Search in:AllHongkongeriOS

Unsorted2587 2587 phrases  •  242 screenshots

如果您封存了一套表情包，您稍後可以從「封存的表情符號」中快速恢復它。
StickerSettings.EmojiContextInfo
?
此訊息包含 #[%@]() 的反應。
ChatContextMenu.ReactionEmojiSetSingle
?
此訊息包含的反應來自[%@個表情包]()。
ChatContextMenu.ReactionEmojiSet
?
丟棄已貼上的項目？
Attachment.DiscardPasteboardAlertText
?
此訊息包含 %@ 中的表情符號。
Stickers.EmojiPackInfoText
?
您不能在此聊天中啓用自動刪除。
GlobalAutodeleteSettings.AttemptDisabledGenericSelection
?
您需要本頻道的管理權限才能啓用自動刪除。
GlobalAutodeleteSettings.AttemptDisabledChannelSelection
?
您發起的所有新聊天中的訊息都不會自動刪除。
GlobalAutodeleteSettings.SetConfirmToastDisabled
?
您已將 %1$@ 自動刪除計時器套用於 %2$@。
GlobalAutodeleteSettings.ApplyChatsToast
?
魔法
Group.Management.AntiSpamMagic
?
此話題圖示來自 **%@**
PeerInfo.TopicIconInfoText
?
選取聊天以應用 %@ 自動刪除計時器
GlobalAutodeleteSettings.ApplyChatsPlaceholder
?
一般話題已取消隱藏
ChatList.GeneralUnhidden
?
左滑可隱藏一般話題。
ChatList.GeneralUnhiddenInfo
?
下拉以查看一般話題。
ChatList.GeneralHiddenInfo
?
移動
Paint.MoveForward
?
您可以在[設定]()中變更它。
Conversation.SuggestedPhotoSuccessText
?
關閉以顯示該群組的成員列表。
GroupMembers.MembersHiddenOn
?
您想為%@設定這個大頭貼嗎？它將取代%@所設的任何大頭貼 —— 但，只有您自己看得到。
UserInfo.SetCustomPhoto.AlertVideoText
?
色譜
Paint.ColorSpectrum
?
滑桿
Paint.ColorSliders
?
不透明度
Paint.ColorOpacity
?
此頻道的翻譯工具列已隱藏。
Conversation.Translation.TranslationBarHiddenChannelText
?
此聊天的翻譯工具列已隱藏。
Conversation.Translation.TranslationBarHiddenChatText
?
此群組的翻譯工具列已隱藏。
Conversation.Translation.TranslationBarHiddenGroupText
?
此群組的管理員只允許傳送 %1$@。
Chat.SendAllowedContentText
?
在頻道中檢視
Conversation.ViewInChannel
?
音訊將以 1.5 倍速播放。
Conversation.AudioRateTooltip15X
?
今天 %@
Chat.MessageSeenTimestamp.TodayAt
?
連結已分享給 **%@**
Conversation.ShareLinkTooltip.Chat.One
?
跳過
SendInviteLink.SkipAction
?
基於位置的群組不提供此權限。
GroupPermission.NotAvailableInGeoGroups
?
討論群不提供此權限。
GroupPermission.NotAvailableInDiscussionGroups
?
昨天 %@
Chat.MessageSeenTimestamp.YesterdayAt
?
設定
Conversation.Translation.Settings
?
音訊將以 %@ 倍速播放。
Conversation.AudioRateTooltipCustom
?
您只可透過連結邀請 **%@**，然而您無權在此群組分享邀請連結。
SendInviteLink.TextUnavailableSingleUser
?
您無法建立連結
SendInviteLink.LinkUnavailableTitle
?
以下 **%d 位用戶**只能透過連結邀請，然而您無權在此群組分享邀請連結。
SendInviteLink.TextUnavailableMultipleUsers
?
關閉
SendInviteLink.ActionClose
?
連結已分享給 **%@** 和 **%@**。
Conversation.ShareLinkTooltip.TwoChats.One
?
**%@** 不允許您將其加入到群組中。
您可以改為向對方傳送邀請連結。
SendInviteLink.TextAvailableSingleUser
?
跳過
SendInviteLink.ActionSkip
?
**%d 位用戶**不允許您將他們加入到群組中。
您可以改為向他們傳送邀請連結。
SendInviteLink.TextAvailableMultipleUsers
?
連結已分享給 **%@** 和其他 %@ 人。
Conversation.ShareLinkTooltip.ManyChats.One
?
省電模式已啟用
PowerSaving.AlertEnabledTitle
?
停用
PowerSaving.AlertEnabledAction
?
剩餘 %@% 電量。
PowerSaving.AlertEnabledText
?
立即加入 Telegram Premium 的年付計劃以享受折扣。
ChatList.PremiumAnnualDiscountText
?
電子信箱將會在 %@ 後重置
Login.Email.WillBeResetIn
?
立即透過簡訊重置
Login.Email.ResetNowViaSMS
?
不能存取此電子信箱？
Login.Email.CantAccess
?
收信人將看見此為轉傳訊息
Conversation.ForwardOptions.RecipientsMessageForwardVisible
?
收信人不會看見此為轉傳訊息
Conversation.ForwardOptions.RecipientsMessageForwardHidden
?
收信人將看見它們是轉傳訊息
Conversation.ForwardOptions.RecipientsMessagesForwardVisible
?
收信人不會看見它們是轉傳訊息
Conversation.ForwardOptions.RecipientsMessagesForwardHidden
?
您可以變更自動下載設定以減少行動數據用量。
DataUsage.SettingsHelpCellular
?
建立資料夾
ChatListFilterList.CreateFolder
?
您只能加入 **%1$@** 個可共享的資料夾。 升級到 **Telegram Premium** 以將此上限增加到 **%2$@** 個。
Premium.MaxSharedFolderMembershipText
?
選擇媒體開啟後的保留時長。
MediaPicker.Timer.Description
?
閲後即焚
MediaPicker.Timer.ViewOnce
?
%d 秒
MediaPicker.Timer.Seconds
?
不要刪除
MediaPicker.Timer.DoNotDelete
?
照片設定為閲後即焚
MediaPicker.Timer.Photo.ViewOnceTooltip
?
照片將保留在聊天室中。
MediaPicker.Timer.Photo.KeepTooltip
?
影片設定為閲後即焚。
MediaPicker.Timer.Video.ViewOnceTooltip
?
影片將在開啟
%@ 秒後刪除。
MediaPicker.Timer.Video.TimerTooltip
?
影片將保留。
MediaPicker.Timer.Video.KeepTooltip
?
這張照片只能查看一次。
Gallery.ViewOncePhotoTooltip
?
這部影片只能查看一次。
Gallery.ViewOnceVideoTooltip
?
已消失的照片
SecretImage.ViewOnce.Title
?
編輯他人的訊息
Channel.AdminLog.CanEditMessagesOfOthers
?
刪除他人的動態
Channel.AdminLog.CanDeleteStoriesOfOthers
?
照片將在開啟
%@ 秒後刪除。
MediaPicker.Timer.Photo.TimerTooltip
?
廣告商資訊
Chat.ContextMenu.AdSponsorInfo
?
受限用戶
Chat.AdminActionSheet.RestrictMultiple
?
這些用戶可以做什麼？
Chat.AdminActionSheet.PermissionsSectionHeaderMultiple
?
Telegram 上的廣告不會使用您的個人資料，而是僅基於您看到廣告的機器人内容。
AdsInfo.Bot.Respect.Text
?
幫助機器人開發者
AdsInfo.Bot.Split.Title
?
Telegram 廣告收入的 50% 歸展示廣告的機器人擁有者所有。
AdsInfo.Bot.Split.Text
?
您可以透過訂閱 [Telegram Premium]() 關閉廣告。
AdsInfo.Bot.Ads.Text
?
任何人都可以創建廣告並在此機器人中展示——只需最少的預算。請查看 Telegram 廣告平台了解詳情。 [了解更多 >]()
AdsInfo.Bot.Launch.Text
?
收取訊息費用
Chat.ReinstatePaidMessages
?
您確定要暫停錄音嗎？
Conversation.StopVoiceMessageDescription
?
暫停
Conversation.StopVoiceMessagePauseAction
?
購買**星星**以送出付費反應給 **%@** 和其他頻道。
Stars.Purchase.StarsReactionsNeededInfo
?
私訊連結
ChannelMessages.LinkTitle
?
音訊
MediaEditor.Audio.Title
?
，
Chat.Poll.Restriction.Country.CountriesDelimiter
?
阿拉伯文
Translation.LanguageTo.AR
?
白俄文
Translation.LanguageTo.BE
?
加泰隆尼亞文
Translation.LanguageTo.CA
?
德文
Translation.LanguageTo.DE
?
獲取 Telegram Premium
Premium.SignUp.SignUpNewInfoNone
?
註冊 %@的 Telegram Premium 訂閱以幫助支付簡訊費用。
Login.Fee.Support.NewText
?
%@ 佣金
Stars.Intro.Transaction.Commission.Title
?
作出反應
Channel.AdminLog.SendReactions
?
哈薩克文
Translation.Language.kz
?
中文
Translation.LanguageTo.ZH
?
烏茲別克文
Translation.LanguageTo.UZ
?
烏克蘭文
Translation.LanguageTo.UK
?
土耳其文
Translation.LanguageTo.TR
?
坦米爾文
Translation.LanguageTo.TA
?
瑞典文
Translation.LanguageTo.SV
?
塞爾維亞文
Translation.LanguageTo.SR
?
斯洛伐克文
Translation.LanguageTo.SK
?
俄文
Translation.LanguageTo.RU
?
羅馬尼亞文
Translation.LanguageTo.RO
?
葡萄牙文
Translation.LanguageTo.PT
?
波蘭文
Translation.LanguageTo.PO
?
挪威文
Translation.LanguageTo.NO
?
荷蘭文
Translation.LanguageTo.NL
?
馬來文
Translation.LanguageTo.MS
?
馬來亞拉姆文
Translation.LanguageTo.ML
?
哈薩克文
Translation.LanguageTo.KZ
?
韓文
Translation.LanguageTo.KO
?
日文
Translation.LanguageTo.JA
?
義大利文
Translation.LanguageTo.IT
?
印尼文
Translation.LanguageTo.ID
?
匈牙利文
Translation.LanguageTo.HU
?
克羅埃西亞文
Translation.LanguageTo.HR
?
希伯來文
Translation.LanguageTo.HE
?
法文
Translation.LanguageTo.FR
?
芬蘭文
Translation.LanguageTo.FI
?
波斯文
Translation.LanguageTo.FA
?
西班牙文
Translation.LanguageTo.ES
?
世界文
Translation.LanguageTo.EO
?
英文
Translation.LanguageTo.EN
?
中文
Translation.LanguageFrom.ZH
?
烏茲別克文
Translation.LanguageFrom.UZ
?
烏克蘭文
Translation.LanguageFrom.UK
?
土耳其文
Translation.LanguageFrom.TR
?
坦米爾文
Translation.LanguageFrom.TA
?
瑞典文
Translation.LanguageFrom.SV
?
塞爾維亞文
Translation.LanguageFrom.SR
?
斯洛伐克文
Translation.LanguageFrom.SK
?
俄文
Translation.LanguageFrom.RU
?
羅馬尼亞文
Translation.LanguageFrom.RO
?
葡萄牙文
Translation.LanguageFrom.PT
?
波蘭文
Translation.LanguageFrom.PO
?
挪威文
Translation.LanguageFrom.NO
?
荷蘭文
Translation.LanguageFrom.NL
?
馬來文
Translation.LanguageFrom.MS
?
馬來亞拉姆文
Translation.LanguageFrom.ML
?
哈薩克文
Translation.LanguageFrom.KZ
?
韓文
Translation.LanguageFrom.KO
?
日文
Translation.LanguageFrom.JA
?
義大利文
Translation.LanguageFrom.IT
?
印尼文
Translation.LanguageFrom.ID
?
匈牙利文
Translation.LanguageFrom.HU
?
克羅埃西亞文
Translation.LanguageFrom.HR
?
希伯來文
Translation.LanguageFrom.HE
?
法文
Translation.LanguageFrom.FR
?
芬蘭文
Translation.LanguageFrom.FI
?
波斯文
Translation.LanguageFrom.FA
?
西班牙文
Translation.LanguageFrom.ES
?
世界文
Translation.LanguageFrom.EO
?
英文
Translation.LanguageFrom.EN
?
德文
Translation.LanguageFrom.DE
?
加泰隆尼亞文
Translation.LanguageFrom.CA
?
白俄文
Translation.LanguageFrom.BE
?
阿拉伯文
Translation.LanguageFrom.AR
?
%@ 已退出
VideoChat.StatusPeerLeft
?
%@ 人已加入
VideoChat.StatusPeerJoined
?
裝置已靜音。
Chat.ToastVoiceMessageDeviceMuted
?
%@。
TextProcessing.StyleFooterCreatedBySimpleFormat
?
%1$@。%2$@
TextProcessing.StyleFooterCreatedByFormat
?
請刪除一些已儲存的風格以建立新風格。
TextProcessing.AlertTooManyStyles.Text
?
太多風格
TextProcessing.AlertTooManyStyles.Title
?
和
Chat.Poll.Restriction.Country.CountriesLastDelimiter
?
%@ 天
Login.Fee.GetPremiumForDays.Days
?
獲取 %@ Telegram Premium
Login.Fee.GetPremiumForDays
?
獲取 Telegram Premium
Login.Fee.GetPremiumNone
?
註冊 Telegram Premium 訂閱以幫助支付簡訊費用。
Login.Fee.Support.NewTextNone
?
%@ 天
Login.Fee.Support.NewText.Days
?
%@ 天
Premium.SignUp.SignUpNewInfo.Days
?
獲取 %@ Telegram Premium
Premium.SignUp.SignUpNewInfo
?
已刪除反應。
Chat.AdminAction.ToastReactionsDeletedTextSingle
?
已刪除反應
Chat.AdminAction.ToastReactionsDeletedTitleSingle
?
至 %@
Conversation.MessageGuestChatForUser
?
只有加入超過** 24 小時**的訂閱者才能投票。
Chat.Poll.Restriction.Subscribers.TimeLimit
?
投票時間線
PollStats.GraphHeader
?
投票統計資料
PollStats.Title
?
查看統計資料
Conversation.ViewPollStats
?
以 %@ 每兩年升級
Premium.UpgradeForBiannual
?
移除貼圖包
StickerPack.RemoveStickerSet
?
新增標籤
GroupInfo.AddRank
?
解除
Channel.Management.DismissAdmin
?
一月
Month.NomJanuary
?
二月
Month.NomFebruary
?
三月
Month.NomMarch
?
四月
Month.NomApril
?
五月
Month.NomMay
?
六月
Month.NomJune
?
七月
Month.NomJuly
?
八月
Month.NomAugust
?
九月
Month.NomSeptember
?
十月
Month.NomOctober
?
十一月
Month.NomNovember
?
十二月
Month.NomDecember
?
Load More