Translations

ئاگاڎاری! ئایا تۊ دڵنیانی، گەرەکتا
ۋاچەکڕېڵو ئەۋەگېڵنای بنیەریرە؟

ئەر تۊ ۋاچەکڕېڵەکەو وېت ۋیربشۊ
ھیچی تەر تۊ نمەتاۋی ئەکاونتو تێلەگرامەکەو وېت کەرېۋە

ئاگاڎاری! ئایا تۊ دڵنېیانی، گەرەکتا
ۋاچەکڕېڵو ئەۋەگېڵنای بنیەریرە؟

ئەر تۊ ۋاچەکڕېڵەکەو وېت ۋیربشۊ
ھیچی تەر تۊ نمەتاۋی ئەکاونتو تێلەگرامەکەو وېت کەرېۋە

Akü Marani ئاکۊ مارانی, Jan 31, 2021 at 19:02

Are you sure you want to enable this proxy?

Server: {server}
Port: {port}

You can change your proxy server later in Settings > Advanced > Connection Type.

lng_sure_enable_socks

ئایا تۊ دڵنیانی، گەرەکتا ئی پڕۆکسییە چالاککەری؟

سێرڤەر: {server}
دەربازە: {port}

تۊ متاۋی دماتەر دلۍ ڕېکۋستەیەنە سێرڤەرو پڕۆکسییەکەو وېت فاڕی (جۊرو پەیۋەست_بېیەی).

ئایا تۊ دڵنېیانی، گەرەکتا ئی پڕۆکسییە چالاککەری؟

سێرڤەر: {server}
دەربازە: {port}

تۊ متاۋی دماتەر دلۍ ڕېکۋستەیەنە سێرڤەرو پڕۆکسییەکەو وېت فاڕی (جۊرو پەیۋەست_بېیەی).

Akü Marani ئاکۊ مارانی, Jan 31, 2021 at 18:58

If you allow access, your contacts are continuously synced with Telegram. Thanks to this, you can easily switch to Telegram and immediately connect with friends across all your devices. We use data about your contacts to let you know when they join Telegram, and to display them by the name you set for them in your phone.

You can disable contact syncing or delete your stored contacts in Settings > Privacy & Security on Telegram's mobile apps.

lng_export_about_contacts

ئەر تۊ مۊڵەتو دەسپنەیاۋای بڎەی، بە بەردەۋامی پەیۋەندییەکېت چنی تێلەگرامی لکەمڎریاۋە. سپاس پەی ئینەی، بەبۍ ئانەی تۊ بەرکۆتە کۊمەڵایەتییەکەو وېت چە دەس بڎەی، بە ئاسانی متاۋی پەی تێلەگرامی فاڕېۋە – و سەرو گرڎو دەزگاکاتۆ چنی پەیۋەندییەکات پەیۋەست بی. ئېمە داتێ چە بارەو پەیۋەندییەکات بەکاربەرمۍ، پەی ئانەی تۊ بزانی ئەر هەر کات تێلەگرام بەشداریشاکەرڎ. هەر پاسە، ئېمە ئا زانیارییا بەکاربەرمۍ، پەی ئانەی تۊ دڵنیابی کە ئا نامۊ کەسەکا بە ئا جۊرە ۋینی کە پەڕاۋڵەو ژمارە تێلەفۆنەکاتەنە هەنە، نەک بە نامۍ بەرکۆتەی، کە پەی وېشا هۊرۋچنێنۍ.

تۊ متاۋی لکۆدای پەیۋەندییا ناچالککەری یان پەیۋەندیۍ هەمارکریێ بسەڕیۆ چە
بەشۊ ڕېکۋستەی > تایبەتیی و ئاساییشی چە بەرنامەو تێلەگرامو مۆبایلینە.

ئەر تۊ مۊڵەتو دەسپنەیاۋای بڎەی، بە بەردەۋامی پەیۋەندییەکېت چنی تێلەگرامی لکەمڎریاۋە. سپاس پەی ئینەی، بەبۍ ئانەی تۊ بەرکۆتە کۊمەڵایەتییەکەو وېت چە دەس بڎەی، بە ئاسانی متاۋی پەی تێلەگرامی فاڕېۋە – و سەرو گرڎو دەزگاکاتۆ چنی پەیۋەندییەکات پەیۋەست بی. ئېمە داتێ چە بارەو پەیۋەندییەکات بەکاربەرمۍ، پەی ئانەی تۊ بزانی ئەر هەر کات تێلەگرام بەشداریشاکەرڎ. هەر پاسە، ئېمە ئا زانیارییا بەکاربەرمۍ، پەی ئانەی تۊ دڵنېیابی کە ئا نامۊ کەسەکا بە ئا جۊرە ۋینی کە پەڕاۋڵەو ژمارە تێلەفۆنەکاتەنە هەنە، نەک بە نامۍ بەرکۆتەی، کە پەی وېشا هۊرۋچنێنۍ.

تۊ متاۋی لکۆدای پەیۋەندییا ناچالککەری یان پەیۋەندیۍ هەمارکریێ بسەڕیۆ چە
بەشۊ ڕېکۋستەی > تایبەتیی و ئاساییشی چە بەرنامەو تێلەگرامو مۆبایلینە.

Akü Marani ئاکۊ مارانی, Jan 31, 2021 at 18:53

Are you sure you want to delete this wallpaper?

lng_background_sure_delete

ئایا تۊ دڵنیانی گەرەکتا ئی پەشتینەیە بسەڕیۆ؟

ئایا تۊ دڵنېیانی گەرەکتا ئی پەشتینەیە بسەڕیۆ؟

Akü Marani ئاکۊ مارانی, Jan 31, 2021 at 18:52

Are you sure you want to stop this authorization?

lng_passport_stop_sure

ئایا تۊ دڵنیانی گەرەکتا ئی پەسینایە مدرنی؟

ئایا تۊ دڵنېیانی گەرەکتا ئی پەسینایە مدرنی؟

Akü Marani ئاکۊ مارانی, Jan 31, 2021 at 18:51

Two-step verification was disabled.

lng_cloud_password_removed

دۋە-ھەنگامو دڵنیاییکەرڎەی ناچالاکېکریێنۍ.

دۋە-ھەنگامو دڵنېیاییکەرڎەی ناچالاکېکریێنۍ.

Akü Marani ئاکۊ مارانی, Jan 31, 2021 at 18:50

Two-step verification enabled.

lng_cloud_password_was_set

دۋە_ھەنگامو دڵنیاییکەرڎەی چالاکېکریێنۍ.

دۋە_ھەنگامو دڵنېیاییکەرڎەی چالاکېکریێنۍ.

Akü Marani ئاکۊ مارانی, Jan 31, 2021 at 18:50

Enable two-step verification

lng_cloud_password_set

چالاککەرڎەی دۋە_ھەنگامو دڵنیاییکەرڎەی

چالاککەرڎەی دۋە_ھەنگامو دڵنېیاییکەرڎەی

Akü Marani ئاکۊ مارانی, Jan 31, 2021 at 18:49

Are you sure you want to log out?

lng_sure_logout

ئایا تۊ دڵنیانی، گەرەکتا بلی بەر؟

ئایا تۊ دڵنېیانی، گەرەکتا بلی بەر؟

Akü Marani ئاکۊ مارانی, Jan 31, 2021 at 18:49

Cloud password check

lng_signin_title

دڵنیاکەرڎەی ۋاچەکڕېڵو ھۆری

دڵنېیاکەرڎەی ۋاچەکڕېڵو ھۆری

Akü Marani ئاکۊ مارانی, Jan 31, 2021 at 18:47

Two-step verification

lng_settings_password_title

دۋە-ھەنگامو دڵنیاییکەرڎەی

دۋە-ھەنگامو دڵنېیاییکەرڎەی

Akü Marani ئاکۊ مارانی, Jan 31, 2021 at 18:47

Two-step verification

lng_rights_transfer_password_title

دۋە-ھەنگامو دڵنیاییکەرڎەی

دۋە-ھەنگامو دڵنېیاییکەرڎەی

Akü Marani ئاکۊ مارانی, Jan 31, 2021 at 18:47

Below are the supergroups and channels from this export that you've left or where you were banned.

Note that when you leave a channel or supergroup you've created, you have the option to either delete it, or simply leave (in case you want to rejoin later, or keep the community alive despite not being a member).

lng_export_about_left_chats

ئی سوپەرگرۇپۍ و کاناڵۍ وارتەریە، ئانېنۍ دلۍ داتا بەربەرڎەیەنۍ، کە تۊ چنەشا بەرشیەنی یان تۊ چنەشانە بەندکریانی.

ئانەیە بزانە، کاتېۋ تۊ کاناڵېۋ یان سوپەرگرۇپېۋە جیابازی، کە وېت درۊسەکەرڎېبۊ، تۊ ئا هۊرچنەتە هەن، کە بسەڕیشۆ، یان هاڵییەشکەری (بارېۋەنە ئەر تۊ گەرەکتبۊ دماتەر پەی دلېش گېڵیۋە، یان بەبۍ ئانەی ئەندام بی، کۊمەڵەکۍ بەردەۋام بازېۋە)

ئی سوپەرگرۇپۍ و کاناڵۍ وارتەریە، ئانېنۍ دلۍ داتا بەربەرڎەیەنۍ، کە تۊ چنەشا بەرشېیەنی یان تۊ چنەشانە بەندکریانی.

ئانەیە بزانە، کاتېۋ تۊ کاناڵېۋ یان سوپەرگرۇپېۋە جیابازی، کە وېت درۊسەکەرڎېبۊ، تۊ ئا هۊرچنەتە هەن، کە بسەڕیشۆ، یان هاڵییەشکەری (بارېۋەنە ئەر تۊ گەرەکتبۊ دماتەر پەی دلېش گېڵیۋە، یان بەبۍ ئانەی ئەندام بی، کۊمەڵەکۍ بەردەۋام بازېۋە)

Akü Marani ئاکۊ مارانی, Jan 31, 2021 at 18:41

This invite link is invalid or has expired.

lng_group_invite_bad_link

ئی لینکو چڕیەیە خرابیان یان سەرشیەن.

ئی لینکو چڕیەیە خرابیان یان سەرشېیەن.

Akü Marani ئاکۊ مارانی, Jan 31, 2021 at 18:40

This link is broken or expired.

lng_confirm_phone_link_invalid

ئی لینکە خرابیان یان سەرشیەن

ئی لینکە خرابیان یان سەرشېیەن

Akü Marani ئاکۊ مارانی, Jan 31, 2021 at 18:39