Search in:AllArmenianmacOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Unmute
ChatList.Swiping.Unmute
<no value>
Միացնել ձայնը
Current
R, May 9 at 11:22
Pin
ChatList.Swiping.Pin
<no value>
Փին
Current
R, May 9 at 11:21
Read
ChatList.Swiping.Read
<no value>
Կարդալ
Current
R, May 9 at 11:21
This channel is shown by your proxy server
Chat.ProxySponsored.CapDesc
<no value>
Այս ալիքը ցուցադրվում է ձեր պրոքսի սերվերի կողմից
Current
R, May 9 at 11:21
Delete
Search.Popular.Delete
<no value>
Ջնջել
Current
R, May 9 at 11:21
Articles
Search.Popular.Articles
<no value>
Հոդվածներ
Current
R, May 9 at 11:21
Saved
Search.Popular.SavedMessages
<no value>
Պահպանված է
Current
R, May 9 at 11:21
Search
SearchField.Search
<no value>
Որոնում
Current
R, May 9 at 11:21
Mark As Read
ChatList.Context.MaskAsRead
<no value>
Նշել որպես կարդացված
Current
R, May 9 at 11:21
Proxy Sponsor
ChatList.SponsoredChannel
<no value>
Վստահված հովանավոր
Current
R, May 9 at 11:21
scored %d in %@scored %d in %@
ChatList.Service.GameScored1
<no value>
վաստակել է %d միավոր %@-ումվաստակել է %dմիավոր %@-ում
Current
R, May 9 at 11:20
Disable Dark Mode
FastSettings.DisableDarkMode
<no value>
Անջատել մութ ռեժիմը
Current
R, May 9 at 11:20
Set a Passcode
FastSettings.SetPasscode
<no value>
Սահմանել գաղտնաբառ
Current
R, May 9 at 11:19
Mute For 2 Hours
FastSettings.Mute2Hours
<no value>
Անջատել ձայնը 2 ժամով
Current
R, May 9 at 11:19
Enable Dark Mode
FastSettings.EnableDarkMode
<no value>
Միացնել մութ ռեժիմը
Current
R, May 9 at 11:19
Lock Telegram
FastSettings.LockTelegram
<no value>
Կողպեք Telegram-ը
Current
R, May 9 at 11:19
Unmute
FastSettings.Unmute
<no value>
Միացնել ձայնը
Current
R, May 9 at 11:19
Sorry, you can pin no more than 5 chats to the top.
ChatList.Context.PinError
<no value>
Կներեք, դուք կարող եք վերևում փին անել ոչ ավելի, քան 5 զրույց։
Current
R, May 9 at 11:19
Saved Messages
Peer.SavedMessages
<no value>
Պահպանված հաղորդագրություններ
Current
R, May 9 at 11:18
Channel renamed to "%@"
Chat.Service.Channel.UpdatedTitle
<no value>
Ալիքը վերանվանվեց «%@»
Current
R, May 9 at 11:18
self-destructing video
ChatList.Service.DestructingVideo
<no value>
ինքնաոչնչացնող տեսանյութ
Current
R, May 9 at 11:18
OK
Alert.OK
<no value>
Լավ
Current
R, May 9 at 11:18
Sorry, you can't forward messages to this conversation.
Alert.Forward.Error
<no value>
Կներեք, դուք չեք կարող հաղորդագրություններ փոխանցել այս զրույցին։
Current
R, May 9 at 11:18
%@ changed the group name to "%@"
Chat.Service.Group.UpdatedTitle
<no value>
%@ "խմբի անունը փոխեց %@
Current
R, May 9 at 11:18
Deleted message
Messages.DeletedMessage
<no value>
Ջնջված հաղորդագրություն
Current
R, May 9 at 11:17
Video message
Chat.List.InstantVideo
<no value>
Տեսահաղորդագրություն
Current
R, May 9 at 11:17
GIF
Chat.List.GIF
<no value>
Գիֆ
Current
R, May 9 at 11:16
Location
Chat.List.Map
<no value>
Գտնվելու վայրը
Current
R, May 9 at 11:16
Contact
Chat.List.Contact
<no value>
Կոնտակտներ
Current
R, May 9 at 11:16
Video
Chat.List.Video
<no value>
Տեսանյութ
Current
R, May 9 at 11:16
pinned message
Chat.Service.PinnedMessage
<no value>
Փին հաղորդագրություն
Current
R, May 9 at 11:16
You
Chat.Service.You
<no value>
Դու
Current
R, May 9 at 11:15
self-destructing photo
ChatList.Service.DestructingPhoto
<no value>
ինքնաոչնչացող լուսանկար
Current
R, May 9 at 11:15
Select a user or chat to forward message from %@Select a user or chat to forward messages from %@
ForwardModalAction.description
<no value>
Ընտրեք օգտատեր կամ զրույց՝ հաղորդագրությունը փոխանցելու համարԸնտրեք օգտատեր կամ զրույցհաղորդագրությունները փոխանցելու համար %@
Current
R, May 9 at 11:15
Forwarding messageForwarding messages
ForwardModalAction.Title
<no value>
Հաղորդագրությունը վերահասցեագրվում էՀաղորդագրությունը վերահասցեագրվում է
Current
R, May 9 at 11:11
Forwarding messageForwarding messages
ForwardModalAction.Title
<no value>
Հաղորդագրությունը վերահասցեագրվում էForwarding messages
Current
R, May 9 at 11:10
show less
Separator.ShowLess
<no value>
ցույց տալ ավելի քիչ
Current
R, May 9 at 11:10
show more
Separator.ShowMore
<no value>
ցույց տալ ավելին
Current
R, May 9 at 11:10
People
Search.Separator.Popular
<no value>
Մարդիկ
Current
R, May 9 at 11:10
Select a user or chat to share content via %@
InlineModalAction.Desc
<no value>
Ընտրեք %@ օգտատեր կամ զրույց բովանդակություն կիսվելու համար
Current
R, May 9 at 11:10
Share bot content
InlineModalAction.Title
<no value>
Կիսվել բոտի բովանդակությամբ
Current
R, May 9 at 11:09
Incoming Call (%@)
ChatList.Service.Call.incoming
<no value>
Մուտքային զանգ (%@)
Current
R, May 9 at 11:08
Connecting
Chat.ConnectingStatus.connecting
<no value>
Միանում է
Current
R, May 9 at 11:08
Mon
Weekday.ShortMonday
<no value>
Երկ
Current
R, May 9 at 11:08
Tue
Weekday.ShortTuesday
<no value>
Երք
Current
R, May 9 at 11:08
Wed
Weekday.ShortWednesday
<no value>
չբթ
Current
R, May 9 at 11:07
Thu
Weekday.ShortThursday
<no value>
Հնգ
Current
R, May 9 at 11:07
Fri
Weekday.ShortFriday
<no value>
Ուրբ
Current
R, May 9 at 11:06
Sat
Weekday.ShortSaturday
<no value>
Շբթ
Current
R, May 9 at 11:06
Sun
Weekday.ShortSunday
<no value>
Կիր
Current
R, May 9 at 11:06
Message is not supported
ChatList.UnsupportedMessage
<no value>
Հաղորդագրությունը չի աջակցվում
Current
R, May 9 at 11:05
file has expired
ServiceMessage.ExpiredFile
<no value>
ֆայլը ժամկետանց է
Current
R, May 9 at 11:05
Forward Messages
Chat.ForwardActionHeader
<no value>
Փոխանցել հաղորդագրությունները
Current
R, May 9 at 11:05
You
ChatList.You
<no value>
Դու
Current
R, May 9 at 11:05
messages
Search.Separator.Messages
<no value>
հաղորդագրություններ
Current
R, May 9 at 11:05
contacts and chats
Search.Separator.ChatsAndContacts
<no value>
կոնտակտներ և զրույցներ
Current
R, May 9 at 11:04
global search
Search.Separator.GlobalPeers
<no value>
գլոբալ որոնում
Current
R, May 9 at 11:04
Unmute
ChatList.Context.Unmute
<no value>
Միացնել ձայնը
Current
R, May 9 at 11:04
Delete and Leave
ChatList.Context.DeleteAndExit
<no value>
Ջնջել և դուրս գալ
Current
R, May 9 at 11:04
Return to Group
ChatList.Context.ReturnGroup
<no value>
Վերադառնալ խմբին
Current
R, May 9 at 11:03
Mark As Unread
ChatList.Context.MaskAsUnread
<no value>
Նշել որպես չկարդացված
Current
R, May 9 at 11:03
Leave Channel
ChatList.Context.LeaveChannel
<no value>
Լքել ալիքը
Current
R, May 9 at 11:03
Leave Group
ChatList.Context.LeaveGroup
<no value>
Լքել խումբը
Current
R, May 9 at 11:03
Unpin
ChatList.Context.Unpin
<no value>
Հանել փինը
Current
R, May 9 at 11:02
Delete Chat
ChatList.Context.DeleteChat
<no value>
Ջնջել զրույցը
Current
R, May 9 at 11:02
Clear History
ChatList.Context.ClearHistory
<no value>
Մաքրել պատմությունը
Current
R, May 9 at 11:02
Call
ChatList.Context.Call
<no value>
Զանգահարել
Current
R, May 9 at 11:01
Mute
ChatList.Context.Mute
<no value>
Անջատել
Current
R, May 9 at 11:01
Pin
ChatList.Context.Pin
<no value>
Փին
Current
R, May 9 at 11:00
clear
Separator.Clear
<no value>
Մաքրել
Current
R, May 9 at 11:00
Recent
Search.Separator.Recent
<no value>
Վերջերս
Current
R, May 9 at 11:00
New Secret Chat
Compose.Popover.NewSecretChat
<no value>
Նոր գաղտնի չաթ
Current
R, May 9 at 10:59
New Channel
Compose.Popover.NewChannel
<no value>
Նոր կանալ
Current
R, May 9 at 10:59
New Group
Compose.Popover.NewGroup
<no value>
Նոր չաթ
Current
R, May 9 at 10:59