Search in:AllArmenianAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Unmute
ChatList.Swiping.UnmutemacOS
<no value>
Միացնել ձայնը
Current
R, May 9 at 11:22
Pin
ChatList.Swiping.PinmacOS
<no value>
Փին
Current
R, May 9 at 11:21
Read
ChatList.Swiping.ReadmacOS
<no value>
Կարդալ
Current
R, May 9 at 11:21
This channel is shown by your proxy server
Chat.ProxySponsored.CapDescmacOS
<no value>
Այս ալիքը ցուցադրվում է ձեր պրոքսի սերվերի կողմից
Current
R, May 9 at 11:21
Delete
Search.Popular.DeletemacOS
<no value>
Ջնջել
Current
R, May 9 at 11:21
Articles
Search.Popular.ArticlesmacOS
<no value>
Հոդվածներ
Current
R, May 9 at 11:21
Saved
Search.Popular.SavedMessagesmacOS
<no value>
Պահպանված է
Current
R, May 9 at 11:21
Search
SearchField.SearchmacOS
<no value>
Որոնում
Current
R, May 9 at 11:21
Mark As Read
ChatList.Context.MaskAsReadmacOS
<no value>
Նշել որպես կարդացված
Current
R, May 9 at 11:21
Proxy Sponsor
ChatList.SponsoredChannelmacOS
<no value>
Վստահված հովանավոր
Current
R, May 9 at 11:21
scored %d in %@scored %d in %@
ChatList.Service.GameScored1macOS
<no value>
վաստակել է %d միավոր %@-ումվաստակել է %dմիավոր %@-ում
Current
R, May 9 at 11:20
Disable Dark Mode
FastSettings.DisableDarkModemacOS
<no value>
Անջատել մութ ռեժիմը
Current
R, May 9 at 11:20
Set a Passcode
FastSettings.SetPasscodemacOS
<no value>
Սահմանել գաղտնաբառ
Current
R, May 9 at 11:19
Mute For 2 Hours
FastSettings.Mute2HoursmacOS
<no value>
Անջատել ձայնը 2 ժամով
Current
R, May 9 at 11:19
Enable Dark Mode
FastSettings.EnableDarkModemacOS
<no value>
Միացնել մութ ռեժիմը
Current
R, May 9 at 11:19
Lock Telegram
FastSettings.LockTelegrammacOS
<no value>
Կողպեք Telegram-ը
Current
R, May 9 at 11:19
Unmute
FastSettings.UnmutemacOS
<no value>
Միացնել ձայնը
Current
R, May 9 at 11:19
Sorry, you can pin no more than 5 chats to the top.
ChatList.Context.PinErrormacOS
<no value>
Կներեք, դուք կարող եք վերևում փին անել ոչ ավելի, քան 5 զրույց։
Current
R, May 9 at 11:19
Saved Messages
Peer.SavedMessagesmacOS
<no value>
Պահպանված հաղորդագրություններ
Current
R, May 9 at 11:18
Channel renamed to "%@"
Chat.Service.Channel.UpdatedTitlemacOS
<no value>
Ալիքը վերանվանվեց «%@»
Current
R, May 9 at 11:18
self-destructing video
ChatList.Service.DestructingVideomacOS
<no value>
ինքնաոչնչացնող տեսանյութ
Current
R, May 9 at 11:18
OK
Alert.OKmacOS
<no value>
Լավ
Current
R, May 9 at 11:18
Sorry, you can't forward messages to this conversation.
Alert.Forward.ErrormacOS
<no value>
Կներեք, դուք չեք կարող հաղորդագրություններ փոխանցել այս զրույցին։
Current
R, May 9 at 11:18
%@ changed the group name to "%@"
Chat.Service.Group.UpdatedTitlemacOS
<no value>
%@ "խմբի անունը փոխեց %@
Current
R, May 9 at 11:18
Deleted message
Messages.DeletedMessagemacOS
<no value>
Ջնջված հաղորդագրություն
Current
R, May 9 at 11:17
Video message
Chat.List.InstantVideomacOS
<no value>
Տեսահաղորդագրություն
Current
R, May 9 at 11:17
GIF
Chat.List.GIFmacOS
<no value>
Գիֆ
Current
R, May 9 at 11:16
Location
Chat.List.MapmacOS
<no value>
Գտնվելու վայրը
Current
R, May 9 at 11:16
Contact
Chat.List.ContactmacOS
<no value>
Կոնտակտներ
Current
R, May 9 at 11:16
Video
Chat.List.VideomacOS
<no value>
Տեսանյութ
Current
R, May 9 at 11:16
pinned message
Chat.Service.PinnedMessagemacOS
<no value>
Փին հաղորդագրություն
Current
R, May 9 at 11:16
You
Chat.Service.YoumacOS
<no value>
Դու
Current
R, May 9 at 11:15
self-destructing photo
ChatList.Service.DestructingPhotomacOS
<no value>
ինքնաոչնչացող լուսանկար
Current
R, May 9 at 11:15
Select a user or chat to forward message from %@Select a user or chat to forward messages from %@
ForwardModalAction.descriptionmacOS
<no value>
Ընտրեք օգտատեր կամ զրույց՝ հաղորդագրությունը փոխանցելու համարԸնտրեք օգտատեր կամ զրույցհաղորդագրությունները փոխանցելու համար %@
Current
R, May 9 at 11:15
Forwarding messageForwarding messages
ForwardModalAction.TitlemacOS
<no value>
Հաղորդագրությունը վերահասցեագրվում էՀաղորդագրությունը վերահասցեագրվում է
Current
R, May 9 at 11:11
Forwarding messageForwarding messages
ForwardModalAction.TitlemacOS
<no value>
Հաղորդագրությունը վերահասցեագրվում էForwarding messages
Current
R, May 9 at 11:10
show less
Separator.ShowLessmacOS
<no value>
ցույց տալ ավելի քիչ
Current
R, May 9 at 11:10
show more
Separator.ShowMoremacOS
<no value>
ցույց տալ ավելին
Current
R, May 9 at 11:10
People
Search.Separator.PopularmacOS
<no value>
Մարդիկ
Current
R, May 9 at 11:10
Select a user or chat to share content via %@
InlineModalAction.DescmacOS
<no value>
Ընտրեք %@ օգտատեր կամ զրույց բովանդակություն կիսվելու համար
Current
R, May 9 at 11:10
Share bot content
InlineModalAction.TitlemacOS
<no value>
Կիսվել բոտի բովանդակությամբ
Current
R, May 9 at 11:09
Incoming Call (%@)
ChatList.Service.Call.incomingmacOS
<no value>
Մուտքային զանգ (%@)
Current
R, May 9 at 11:08
Connecting
Chat.ConnectingStatus.connectingmacOS
<no value>
Միանում է
Current
R, May 9 at 11:08
Mon
Weekday.ShortMondaymacOS
<no value>
Երկ
Current
R, May 9 at 11:08
Tue
Weekday.ShortTuesdaymacOS
<no value>
Երք
Current
R, May 9 at 11:08
Wed
Weekday.ShortWednesdaymacOS
<no value>
չբթ
Current
R, May 9 at 11:07
Thu
Weekday.ShortThursdaymacOS
<no value>
Հնգ
Current
R, May 9 at 11:07
Fri
Weekday.ShortFridaymacOS
<no value>
Ուրբ
Current
R, May 9 at 11:06
Sat
Weekday.ShortSaturdaymacOS
<no value>
Շբթ
Current
R, May 9 at 11:06
Sun
Weekday.ShortSundaymacOS
<no value>
Կիր
Current
R, May 9 at 11:06
Message is not supported
ChatList.UnsupportedMessagemacOS
<no value>
Հաղորդագրությունը չի աջակցվում
Current
R, May 9 at 11:05
file has expired
ServiceMessage.ExpiredFilemacOS
<no value>
ֆայլը ժամկետանց է
Current
R, May 9 at 11:05
Forward Messages
Chat.ForwardActionHeadermacOS
<no value>
Փոխանցել հաղորդագրությունները
Current
R, May 9 at 11:05
You
ChatList.YoumacOS
<no value>
Դու
Current
R, May 9 at 11:05
messages
Search.Separator.MessagesmacOS
<no value>
հաղորդագրություններ
Current
R, May 9 at 11:05
contacts and chats
Search.Separator.ChatsAndContactsmacOS
<no value>
կոնտակտներ և զրույցներ
Current
R, May 9 at 11:04
global search
Search.Separator.GlobalPeersmacOS
<no value>
գլոբալ որոնում
Current
R, May 9 at 11:04
Unmute
ChatList.Context.UnmutemacOS
<no value>
Միացնել ձայնը
Current
R, May 9 at 11:04
Delete and Leave
ChatList.Context.DeleteAndExitmacOS
<no value>
Ջնջել և դուրս գալ
Current
R, May 9 at 11:04
Return to Group
ChatList.Context.ReturnGroupmacOS
<no value>
Վերադառնալ խմբին
Current
R, May 9 at 11:03
Mark As Unread
ChatList.Context.MaskAsUnreadmacOS
<no value>
Նշել որպես չկարդացված
Current
R, May 9 at 11:03
Leave Channel
ChatList.Context.LeaveChannelmacOS
<no value>
Լքել ալիքը
Current
R, May 9 at 11:03
Leave Group
ChatList.Context.LeaveGroupmacOS
<no value>
Լքել խումբը
Current
R, May 9 at 11:03
Unpin
ChatList.Context.UnpinmacOS
<no value>
Հանել փինը
Current
R, May 9 at 11:02
Delete Chat
ChatList.Context.DeleteChatmacOS
<no value>
Ջնջել զրույցը
Current
R, May 9 at 11:02
Clear History
ChatList.Context.ClearHistorymacOS
<no value>
Մաքրել պատմությունը
Current
R, May 9 at 11:02
Call
ChatList.Context.CallmacOS
<no value>
Զանգահարել
Current
R, May 9 at 11:01
Mute
ChatList.Context.MutemacOS
<no value>
Անջատել
Current
R, May 9 at 11:01
Pin
ChatList.Context.PinmacOS
<no value>
Փին
Current
R, May 9 at 11:00
clear
Separator.ClearmacOS
<no value>
Մաքրել
Current
R, May 9 at 11:00
Recent
Search.Separator.RecentmacOS
<no value>
Վերջերս
Current
R, May 9 at 11:00
New Secret Chat
Compose.Popover.NewSecretChatmacOS
<no value>
Նոր գաղտնի չաթ
Current
R, May 9 at 10:59
New Channel
Compose.Popover.NewChannelmacOS
<no value>
Նոր կանալ
Current
R, May 9 at 10:59
New Group
Compose.Popover.NewGroupmacOS
<no value>
Նոր չաթ
Current
R, May 9 at 10:59
Powerful
Page5TitleAndroid
<no value>
Հզոր
Current
Nice N, May 3 at 06:27
Enter your name and add a profile photo.
LoginRegisterDescWebA
<no value>
Մուտքագրեք ձեր անունը և ավելացրեք պրոֆիլի լուսանկար:
Current
Nice N, May 3 at 06:24
Log in by phone number
LoginQRCancelWebA
<no value>
Մուտք գործեք հեռախոսահամարով
Current
Nice N, May 3 at 06:23
Point your phone at this screen to confirm login
LoginQRHelp3WebA
<no value>
Ուղղեք ձեր հեռախոսը այս էկրանին՝ մուտքը հաստատելու համար
Current
Nice N, May 3 at 06:23
Open Telegram on your phone
LoginQRHelp1WebA
<no value>
Բացեք Telegram-ը ձեր հեռախոսում
Current
Nice N, May 3 at 06:23
Log in to Telegram by QR Code
LoginQRTitleWebA
<no value>
Մուտք գործեք Telegram՝ QR կոդի միջոցով
Current
Nice N, May 3 at 06:22
Next
LoginNextWebA
<no value>
Հաջորդը
Current
Nice N, May 3 at 06:21
You have Two-Step Verification enabled, so your account is protected with an additional password.
LoginEnterPasswordDescriptionWebA
<no value>
Դուք միացրել եք երկքայլ հաստատումը, այնպես որ ձեր հաշիվը պաշտպանված է լրացուցիչ գաղտնաբառով
Current
Nice N, May 3 at 06:19
Enter Password
LoginHeaderPasswordWebA
<no value>
Մուտքագրեք գաղտնաբառը
Current
Nice N, May 3 at 06:17
Enter Password
LoginHeaderPasswordWebA
<no value>
أدخل كلمة المرور
Current
Nice N, May 3 at 06:16
The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.
Page1MessageAndroid
<no value>
Самое быстрое приложение для обмена сообщениями в мире.
Оно бесплатное и безопасное.
Current
Nice N, May 3 at 06:15
Start Messaging
StartMessagingAndroid
<no value>
Սկսել
Current
7'2, May 2 at 19:09
The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.
Page1MessageAndroid
<no value>
Աշխարհի ամենաարագ մեսենջերը:
Այն անվճար է և անվտանգ:
Current
7'2, May 2 at 18:55
Code
TwoStepAuth.RecoveryCodeiOS
<no value>
Code
Current
Aper, Apr 26 at 03:55
Tap to get a code via SMS
Login.SendCodeViaSmsiOS
<no value>
Tap to get a code via SMS
Current
Aper, Apr 26 at 03:50
Video Caption
VideoCaptionAndroid
<no value>
https://t.me/+7NJgvtu1etswM2U1
Current
Charumathi charumathi, Apr 18 at 02:49
Channel renamed
Notification.RenamedChanneliOS
<no value>
𝒸𝒽𝒶𝓃𝓃ℯ𝓁 𝓇ℯ𝓃𝒶𝓂ℯ𝒹
Current
sinist34r, Apr 4 at 23:05
%@ renamed group
Notification.RenamedChatiOS
<no value>
%@ 𝓇ℯ𝓃𝒶𝓂ℯ𝒹 𝑔𝓇ℴ𝓊𝓅
Current
sinist34r, Apr 4 at 23:05
Group renamed
Notification.RenamedGroupiOS
<no value>
𝑔𝓇ℴ𝓊𝓅 𝓇ℯ𝓃𝒶𝓂ℯ𝒹
Current
sinist34r, Apr 4 at 23:05
Edit
Conversation.MessageDialogEditiOS
<no value>
ℯ𝒹𝒾𝓉
Current
sinist34r, Apr 4 at 23:04
%@ invited you to this channel
Notification.ChannelInviteriOS
<no value>
%@ 𝒾𝓃𝓋𝒾𝓉ℯ𝒹 𝓎ℴ𝓊 𝓉ℴ 𝓉𝒽𝒾𝓈 𝒸𝒽𝒶𝓃𝓃ℯ𝓁
Current
sinist34r, Apr 4 at 23:04
You joined this channel
Notification.ChannelInviterSelfiOS
<no value>
𝓎ℴ𝓊 𝒿ℴ𝒾𝓃ℯ𝒹 𝓉𝒽𝒾𝓈 𝒸𝒽𝒶𝓃𝓃ℯ𝓁
Current
sinist34r, Apr 4 at 23:03
%@ joined the group via invite link
Notification.JoinedGroupByLinkiOS
<no value>
%@ 𝒿ℴ𝒾𝓃ℯ𝒹 𝓉𝒽ℯ 𝑔𝓇ℴ𝓊𝓅 𝓋𝒾𝒶 𝒾𝓃𝓋𝒾𝓉ℯ 𝓁𝒾𝓃𝓀
Current
sinist34r, Apr 4 at 23:02
%@ invited you to this group
Notification.GroupInviteriOS
<no value>
%@ 𝒾𝓃𝓋𝒾𝓉ℯ𝒹 𝓎ℴ𝓊 𝓉ℴ 𝓉𝒽𝒾𝓈 𝑔𝓇ℴ𝓊𝓅
Current
sinist34r, Apr 4 at 23:02
You joined this group
Notification.GroupInviterSelfiOS
<no value>
𝓎𝓅𝓊 𝒿ℴ𝒾𝓃ℯ𝒹 𝓉𝒽𝒾𝓈 𝑔𝓇ℴ𝓊𝓅
Current
sinist34r, Apr 4 at 23:02
%@ joined your secret chat.
DialogList.EncryptedChatStartedOutgoingiOS
<no value>
%@ 𝒿ℴ𝒾𝓃ℯ𝒹 𝓎ℴ𝓊𝓇 𝓈ℯ𝒸𝓇ℯ𝓉 𝒸𝒽𝒶𝓉
Current
sinist34r, Apr 4 at 23:01
Load More