Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

ClearFewChatsTitle

<no value>

Previous

alien i guess, Jul 7, 2022 at 06:49

Message unpinned.

MessageUnpinnedHint

<no value>

This message is unpinned

Previous

alien i guess, Jul 7, 2022 at 06:49

Message pinned.

MessagePinnedHint

<no value>

Message is pinned.

Previous

alien i guess, Jul 7, 2022 at 06:49

DeleteAll

<no value>

Delete All, duh

Previous

alien i guess, Jul 7, 2022 at 06:49

Warning! This will **delete all messages** in this chat.

DeleteAllMessagesSavedAlert

<no value>

Warning!
This will **delete all messages** in this chat!!

Previous

alien i guess, Jul 7, 2022 at 06:49

BlockUser

<no value>

Previous

alien i guess, Jul 7, 2022 at 06:48

FilterAddTo

<no value>

Previous

alien i guess, Jul 7, 2022 at 06:48

DialogUnpin

<no value>

Previous

alien i guess, Jul 7, 2022 at 06:48

Delete and block

DeleteAndStop

<no value>

Delete and stop!

Previous

alien i guess, Jul 7, 2022 at 06:46

AttachPhoto

<no value>

Previous

alien i guess, Jul 7, 2022 at 06:46

Show %1$d More ChatShow %1$d More Chats

FilterShowMoreChats

<no value>

Show %1$d More Chat!Show %1$d More Chats!

Previous

alien i guess, Jul 7, 2022 at 06:46

ApplyTheme

<no value>

Previous

alien i guess, Jul 7, 2022 at 06:45

PassportDiscard

<no value>

Previous

alien i guess, Jul 7, 2022 at 06:45

You have edited this folder. Apply changes?

FilterDiscardAlert

<no value>

You have edited this folder. Apply changes??

Previous

alien i guess, Jul 7, 2022 at 06:45

Unsaved Changes

FilterDiscardTitle

<no value>

Unsaved Changes?

Previous

alien i guess, Jul 7, 2022 at 06:45

Channel deleted.

ChannelDeletedUndo

<no value>

Broadcast is gone.

Previous

alien i guess, Jul 7, 2022 at 06:44

Delete

<no value>

Previous

alien i guess, Jul 7, 2022 at 06:44

Are you sure you want to delete these chats?

AreYouSureDeleteFewChats

<no value>

Are you sure you want to delete these boxes fu of memory?

Previous

alien i guess, Jul 7, 2022 at 06:43

DeleteFewChatsTitle

<no value>

Previous

alien i guess, Jul 7, 2022 at 06:43

File saved to music.%1$d files saved to music.

AudiosSavedHint

<no value>

File just saved to music.%1$d files just saved to music.

Previous

alien i guess, Jul 7, 2022 at 06:41

Chats archived.

ChatsArchived

<no value>

Boxes are hidden

Previous

alien i guess, Jul 7, 2022 at 06:41

Swipe left on the archive to hide it.

ChatArchivedInfo

<no value>

Swipe left on the archive to hide it!

Previous

alien i guess, Jul 7, 2022 at 06:40

ChatArchived

<no value>

The box is hidden

Previous

alien i guess, Jul 7, 2022 at 06:40

ChatDeletedUndo

<no value>

This box is gone

Previous

alien i guess, Jul 7, 2022 at 06:40

ArchiveSearchFilter

<no value>

Previous

alien i guess, Jul 7, 2022 at 06:40

Do you want to remove "%1$s" from your search history?

ClearSearchSingleChatAlertText

<no value>

Do you want to remove : "%1$s" from your search history?

Previous

alien i guess, Jul 7, 2022 at 06:39

Are you sure you want to leave **%1$s**?

MegaLeaveAlertWithName

<no value>

Are you sure you want to leave : **%1$s**?

Previous

alien i guess, Jul 7, 2022 at 06:39

StickersRemove

<no value>

Previous

alien i guess, Jul 7, 2022 at 06:39

Are you sure you want to remove "%1$s" from the always included list?

FilterRemoveInclusionUserText

<no value>

Are you sure you want to remove '' "%1$s" '' from the always included list?

Previous

alien i guess, Jul 7, 2022 at 06:39

Filters

<no value>

Previous

alien i guess, Jul 7, 2022 at 06:38

Add

<no value>

Previous

alien i guess, Jul 7, 2022 at 06:38

FilterNameUnread

<no value>

••• unread

Previous

alien i guess, Jul 7, 2022 at 06:38

Recommended Folders

FilterRecommended

<no value>

Recommended Folders:

Previous

alien i guess, Jul 7, 2022 at 06:37

Create folders for different groups of chats and quickly switch between them.

CreateNewFilterInfo

<no value>

Create folders for different groups of chats and quickly switch between them!

Previous

alien i guess, Jul 7, 2022 at 06:37

Do you want to clear your search history?

ClearSearchAlert

<no value>

Do you want to clear your search results history?

Previous

alien i guess, Jul 7, 2022 at 06:37

Clear search history

ClearSearchAlertTitle

<no value>

Previous

alien i guess, Jul 7, 2022 at 06:37

un1 pinned an audio file

ActionPinnedMusic

<no value>

un1 just pinned an audio file

Previous

alien i guess, Jul 7, 2022 at 06:36

SavedMessages

<no value>

Save some messages here

Previous

alien i guess, Jul 7, 2022 at 06:36

FilterChats

Boxes <3

Previous

alien i guess, Jul 7, 2022 at 06:35

FilterChats

<no value>

Previous

alien i guess, Jul 7, 2022 at 06:35

FilterChannels

~~Broadcasts~~ <3

Previous

alien i guess, Jul 7, 2022 at 06:35

FilterBots

<no value>

Previous

alien i guess, Jul 7, 2022 at 06:35

FilterChannels

<no value>

Previous

alien i guess, Jul 7, 2022 at 06:34

FilterGroups

<no value>

Previous

alien i guess, Jul 7, 2022 at 06:34

FilterNonContacts

<no value>

Non-Contacts <3

Previous

alien i guess, Jul 7, 2022 at 06:34

FilterContacts

<no value>

Previous

alien i guess, Jul 7, 2022 at 06:34

FilterChatTypes

<no value>

Previous

alien i guess, Jul 7, 2022 at 06:33

Search for users and groups...

SearchForPeopleAndGroups

Find some usesr / groups here...

Find some users / groups here...

Previous

alien i guess, Jul 7, 2022 at 06:32

Search for users and groups...

SearchForPeopleAndGroups

<no value>

Find some usesr / groups here...

Previous

alien i guess, Jul 7, 2022 at 06:32

MembersCountZero

<no value>

Previous

alien i guess, Jul 7, 2022 at 06:31

FilterAlwaysShow

<no value>

Previous

alien i guess, Jul 7, 2022 at 06:30

History cleared

HistoryClearedUndo

<no value>

History is gone

Previous

alien i guess, Jul 7, 2022 at 06:29

Undo

<no value>

Previous

alien i guess, Jul 7, 2022 at 06:28

GroupDeletedUndo

<no value>

This circle is gone

Previous

alien i guess, Jul 7, 2022 at 06:28

Do you want to remove "%1$s" from your search history?

ClearSearchSingleUserAlertText

<no value>

Do you want to remove "%1$s" from your result??

Previous

alien i guess, Jul 5, 2022 at 23:54

ClearSearchSingleAlertTitle

<no value>

Previous

alien i guess, Jul 5, 2022 at 23:51

ClearSearchSingleAlertTitle

<no value>

Previous

alien i guess, Jul 5, 2022 at 23:51

ClearButton

<no value>

Previous

alien i guess, Jul 5, 2022 at 23:50

Recent

<no value>

Previous

alien i guess, Jul 5, 2022 at 23:50

Search

<no value>

Find something here.

Previous

alien i guess, Jul 5, 2022 at 23:46

Are you sure you want to delete the chat with **%1$s** and block it?

AreYouSureDeleteThisChatWithBot

<no value>

Are you sure you want to delete the chat with **%1$s** and block it?? Lol

Previous

alien i guess, Jul 5, 2022 at 23:46

No chats currently belong to this folder.

FilterNoChatsToDisplayInfo

<no value>

No box/es are in this folder.

Previous

alien i guess, Jul 5, 2022 at 23:46

Folder is empty

FilterNoChatsToDisplay

<no value>

Folder is empty!

Previous

alien i guess, Jul 5, 2022 at 23:45

Also delete for %1$s

DeleteMessagesOptionAlso

<no value>

Also remove chats for %1$s!

Previous

alien i guess, Jul 5, 2022 at 23:45

Are you sure you want to delete your secret chat with **%1$s**?

AreYouSureDeleteThisChatWithSecretUser

<no value>

Are you sure you want to delete ur secret chat with **%1$s**??

Previous

alien i guess, Jul 5, 2022 at 23:45

FiltersSetupPinAlert

<no value>

Set Up Folders!

Previous

alien i guess, Jul 5, 2022 at 23:44

Sorry, you can only pin %1$s to the top in the main list. More chats can be pinned in Chat Folders and your Archive.

PinToTopLimitReached2

<no value>

Sorry, you can only pin %1$s to the top in the main list. More chats can be pinned in Chat Folders and your Archive!:(

Previous

alien i guess, Jul 5, 2022 at 23:44

ClearSearchRemove

<no value>

Previous

alien i guess, Jul 5, 2022 at 23:43

Are you sure you want to remove **%1$s** from suggestions?

ChatHintsDeleteAlert

<no value>

Are you really sure, you want to remove %1$s from suggestions?

Previous

alien i guess, Jul 5, 2022 at 23:43

Remove suggestion

ChatHintsDeleteAlertTitle

<no value>

Remove the user's suggestion

Previous

alien i guess, Jul 5, 2022 at 23:42

SearchMessages

<no value>

Previous

alien i guess, Jul 5, 2022 at 23:42

%1$d subscriber%1$d subscribers

Subscribers

<no value>

%1$d life%1$d lifes

Previous

alien i guess, Jul 5, 2022 at 23:42

GlobalSearch

<no value>

Previous

alien i guess, Jul 5, 2022 at 23:41

SupportStatus

<no value>

Previous

alien i guess, Jul 5, 2022 at 23:41

last seen recently

Lately

<no value>

Wonder where they're hiding

Previous

alien i guess, Jul 5, 2022 at 23:41

Your contacts on Telegram

YourContacts

<no value>

Ur contacts on Telegram

Previous

alien i guess, Jul 5, 2022 at 23:40

Start messaging by tapping the chat bubble icon in the bottom right.

NoChatsHelp

<no value>

Start messaging by tapping the pencil button in the bottom right corner !

Previous

alien i guess, Jul 5, 2022 at 23:40

Welcome to Telegram

NoChats

<no value>

Hello, welcome to Telegram

Previous

alien i guess, Jul 5, 2022 at 23:40

Delete all cached text and media from selected chats?

AreYouSureClearHistoryCacheFewChats

<no value>

Delete all caches text and media from selected chats?

Previous

alien i guess, Jul 5, 2022 at 23:39

Clear cache for %1$s

ClearCacheFewChatsTitle

<no value>

Clear caches for %1$s

Previous

alien i guess, Jul 5, 2022 at 23:39

Swipe left on the archive to hide it.

ArchivePinnedInfo

<no value>

Swipe left on the archive to hide it!

Previous

alien i guess, Jul 5, 2022 at 23:39

ArchivePinned

<no value>

Archive just pinned

Previous

alien i guess, Jul 5, 2022 at 23:38

ArchivedChats

<no value>

Previous

alien i guess, Jul 5, 2022 at 23:38

Pull down to see the archive.

ArchiveHiddenInfo

<no value>

Pull down to see the archive!

Previous

alien i guess, Jul 5, 2022 at 23:38

ArchiveHidden

<no value>

Archives are hidden

Previous

alien i guess, Jul 5, 2022 at 23:38

%s joined your secret chat

EncryptedChatStartedOutgoing

<no value>

%s just joined your secret chat!

Previous

alien i guess, Jul 5, 2022 at 23:38

You joined the secret chat

EncryptedChatStartedIncoming

<no value>

You just joined the secret chat!

Previous

alien i guess, Jul 5, 2022 at 23:37

Choose chats or types of chats that will not appear in this folder.

FilterExcludeInfo

<no value>

Choose chats or types of chats that will not appear in the folder!

Previous

alien i guess, Jul 5, 2022 at 23:37

Add Chats to Exclude

FilterRemoveChats

<no value>

Previous

alien i guess, Jul 5, 2022 at 23:37

FilterExclude

<no value>

Chats that are not included

Previous

alien i guess, Jul 5, 2022 at 23:37

Choose chats or types of chats that will appear in this folder.

FilterIncludeInfo

<no value>

Choose chats or types of chats that will appear in this folder!

Previous

alien i guess, Jul 5, 2022 at 23:36

FilterAddChats

<no value>

Previous

alien i guess, Jul 5, 2022 at 23:35

FilterInclude

<no value>

Previous

alien i guess, Jul 5, 2022 at 23:35

FilterNameHint

<no value>

Previous

alien i guess, Jul 5, 2022 at 23:35

FilterNew

<no value>

Previous

alien i guess, Jul 5, 2022 at 23:34

Sorry, polls can't be forwarded to secret chats.

PollCantForwardSecretChat

<no value>

Sorry, polls cannot be forwarded to secret chats.

Previous

alien i guess, Jul 5, 2022 at 23:34

Do you want to leave this group?

MegaLeaveAlert

<no value>

Do you want to leave this circle?

Previous

alien i guess, Jul 5, 2022 at 23:34

Do you want to permanently delete this chat?

AreYouSureDeleteThisChat

<no value>

Do you want to remove this chat?

Previous

alien i guess, Jul 5, 2022 at 23:33

Delete and leave

DeleteChat

<no value>

Take to the trash, and say goodbye

Previous

alien i guess, Jul 5, 2022 at 23:33

ClearHistory

<no value>

Clear the History

Previous

alien i guess, Jul 5, 2022 at 23:33