Search in:AllMimemamomyUnigram

Unsorted4762 4762 phrases  •  21 screenshots

Изменить сортировку
AccDescrContactSorting
?
Найти людей рядом
AddPeopleNearby
?
Создать новый контакт
CreateNewContact
?
Сортировка по времени захода
SortedByLastSeen
?
Сортировка по имени
SortedByName
?
Люди рядом
PeopleNearby
?
Предложите другу зайти в этот раздел, чтобы обменяться номерами телефона.
PeopleNearbyInfo
?
Люди рядом
PeopleNearbyHeader
?
Группы рядом
ChatsNearbyHeader
?
Добавить контакт
AddContactTitle
?
Имя (обязательно)
FirstName
?
Фамилия (необязательно)
LastName
?
Не задано
UsernameEmpty
?
Новый номер
ChangePhoneNewNumber
?
На Ваш новый номер поступит звонок или SMS с кодом подтверждения.
ChangePhoneHelp
?
Ссылка скопирована в буфер обмена.
LinkCopied
?
Вы точно хотите выйти?

При выходе все секретные чаты на этом устройстве пропадут.

Вы можете использовать Telegram на разных устройствах одновременно и подключать несколько аккаунтов.
AreYouSureLogout
?
Открыть в...
OpenInExternalApp
?
Ошибка в превью?
PreviewFeedback2
?
Сменить статус
ChangeEmojiStatus
?
Применить во всех чатах
ApplyBackgroundForAllChats
?
Срок действия ссылки на папку истёк.
FolderLinkExpiredAlert
?
Добавить папку
FolderLinkTitleAdd
?
Добавить папку **{0}** и присоединиться к группам и каналам в ней?
FolderLinkSubtitle
?
{0} чат{0} чата{0} чатов{0} чатов
FolderLinkHeaderChatsJoin
?
Добавить {0}
FolderLinkButtonAdd
?
Удалить папку
FolderLinkTitleRemove
?
Покинуть также чаты из этой папки?
FolderLinkSubtitleRemove
?
Вы можете выбрать чаты, которые хотите покинуть.
FolderLinkHintRemove
?
Удалить папку
FolderLinkButtonRemove
?
У Вас может быть не более {0} общих папок.
С подпиской **Telegram Premium** лимит увеличится до **{1}**.
LimitReachedSharedFolders
?
Вы можете создать не более {0} ссылок-приглашений.
С подпиской **Telegram Premium** лимит увеличится до **{1}**.
LimitReachedFolderLinks
?
Ваши публичные сообщества
YourPublicCommunities
?
{0} чат{0} чата{0} чатов{0} чатов
FolderLinkHeaderChatsQuit
?
Удалить папку и покинуть чаты
FolderLinkButtonRemoveChats
?
{0} пока не использует Telegram.
ContactNotRegistered
?
Пригласить
Invite
?
Choose what Telegram asks you for before spending from your wallet.
WalletProtectInfo
?
м
SecretChatTimerMonths
?
н
SecretChatTimerWeeks
?
д
SecretChatTimerDays
?
ч
SecretChatTimerHours
?
Пригласить по ссылке
VoipConferenceShareLink
?
Gram Earnings
GramEarningsTitle
?
Your Gram from gifts,
ads and Fragment
GramEarningsText
?
You can withdraw your Grams using Fragment.
GramEarningsHint
?
Gram Earnings
GramEarnings
?
{0} GRAM{0} GRAM{0} GRAM{0} GRAM
GramCapital
?
{0} GRAM{0} GRAM{0} GRAM{0} GRAM
Grams
?
Unknown
WalletUnknown
?
{0} — использован {1}
WalletPreviousWalletLastUsed
?
Кошельки, которыми Вы пользовались на устройстве ранее. Сохраните секретные их фразы — кошельки удалятся при выходе из аккаунта или переустановке приложения.
WalletPreviousWalletsInfo
?
Предыдущие кошельки
WalletPreviousWallets
?
Неверная секретная фраза
WalletWrongSecretPhrase
?
Проверьте порядок слов.

Можно использовать только секретную фразу, созданную в Telegram.
WalletInvalidRecoveryPhraseInfo
?
Некорректная секретная фраза
WalletInvalidRecoveryPhrase
?
Кошелёк восстановлен с помощью секретной фразы.
WalletImportedInfo
?
Кошелёк импортирован
WalletImported
?
{0} запрашивает перевод
WalletAppRequestsTransfer
?
The backup was disabled, but your secret phrase could not be updated. Your previous phrase still works.
WalletSecretPhraseUpdatePartial
?
The new secret phrase expired. Nothing was changed.
WalletSecretPhraseExpired
?
Could not update your secret phrase.
WalletSecretPhraseUpdateFailed
?
Your secret phrase is already being updated.
WalletSecretPhraseUpdating
?
Could not delete the wallet.
WalletDeleteFailed
?
Could not disable the backup.
WalletBackupDisableFailed
?
Could not enable the backup.
WalletBackupEnableFailed
?
Could not set up your wallet on this device. Try again later.
WalletSetupFailed
?
Could not send the transfer.
WalletTransferFailed
?
This recipient can't receive private comments. Make the comment public or remove it.
WalletPrivateCommentUnavailable
?
Review
WalletReview
?
Your account now uses the imported wallet.
WalletReplacedInfo
?
Wallet Replaced
WalletReplaced
?
Could not disconnect this app.
WalletDisconnectFailed
?
Are you sure you want to disconnect **{0}**?
WalletDisconnectConfirm
?
Could not connect to this app.
WalletConnectFailed
?
You need a wallet to connect apps.
WalletConnectNoWallet
?
Не удалось загрузить манифест децентрализованного приложения: {0}
WalletTonConnectManifestLoadFailed
?
Кошелёк получателя недоступен
WalletRecipientUnavailable
?
Вы ввели неверный пароль.
CheckPasswordWrong
?
Отключить
WalletDisconnect
?
Подключённые приложения могут просматривать адрес кошелька, баланс и историю операций. Они не могут переводить средства без Вашего разрешения.
WalletConnectedAppsInfo
?
Действующие подключения
WalletActiveConnections
?
Подключённые приложения
WalletConnectedApps
?
Этот запрос TON Connect недоступен или ответ уже был получен
WalletTonConnectRequestUnavailable
?
The app won’t be able to move
funds without permission.
WalletConnectPermissionInfo
?
The app will be able to view your TON address, balance and activity, and request a signature to sign you in. This is not a transfer.
WalletConnectProofInfo
?
The app will be able to view your
TON address, balance and activity.
WalletConnectInfo
?
Connect wallet to dApp
WalletConnectToDApp
?
Подключить кошелёк к {0}
WalletConnectToApp
?
Connect
WalletConnect
?
По запросу «{0}» ничего не найдено.
Попробуйте ввести другое имя или адрес.
WalletSearchNoResults
?
Адрес или имя
WalletAddressOrName
?
{0} слово{0} слова{0} слов{0} слова
WalletPhraseWords
?
Введите секретную фразу другого Вашего кошелька, состоящую из {0} слов.
WalletImportPhraseInfo
?
Импортировать кошелёк
WalletImport
?
отправлено
WalletTransferStatusSent
?
sending
WalletTransferStatusSending
?
получено
WalletTransferStatusReceived
?
не выполнено
WalletTransferStatusFailed
?
{0} on {1}
WalletCollectibleModelBackdrop
?
Collectible
WalletCollectible
?
Для Вашего кошелька сгенерирована новая секретная фраза. Запишите её и не сообщайте никому.
WalletNewSecretPhraseInfo
?
Новая секретная фраза
WalletNewSecretPhrase
?
Cancel Disabling
WalletCancelDisabling
?
Your secret phrase will not be updated.
WalletCancelDisableBackupInfo
?
Cancel Disabling Backup?
WalletCancelDisableBackupTitle
?
Введённые слова не подходят к кошельку.
WalletWrongSecretPhraseInfo
?
Убедитесь, что секретная фраза записана верно.
Введите слова **{0}**, **{1}** и **{2}**.
WalletTestPhraseInfo
?
Проверка
WalletTestPhrase
?
Продолжить
WalletContinue
?
Готово
WalletDone
?
Ваша секретная фраза
WalletYourRecoveryPhrase
?
Try Again
WalletHelloTryAgain
?
Windows Hello is not available right now.
WalletHelloNotAvailable
?
Windows Hello could not confirm it was you.
WalletHelloErrorGeneric
?
Confirm it is you in the Windows Hello window.
WalletHelloConfirmText
?
Windows Hello
WalletHelloConfirm
?
The passcode stays on, and keeps confirming your spending.
WalletProtectOffPasscodeLockInfo
?
Keep asking for this passcode
WalletProtectOffPasscodeLock
?
Your wallet is protected by this passcode. Choose what should protect it instead.
WalletProtectOffInfo
?
Passcode Is Being Turned Off
WalletProtectOffTitle
?
Anyone with access to your Telegram can spend your funds.
WalletProtectDontAskInfo
?
Don't ask
WalletProtectDontAsk
?
Confirm all spending with your Telegram passcode.
WalletProtectPasscodeLockInfo
?
Ask for local passcode
WalletProtectPasscodeLock
?
Confirm all spending with your Windows PIN.
WalletProtectWindowsHelloInfo
?
Unlock with Windows Hello
WalletProtectWindowsHello
?
Protect Your Wallet
WalletProtectTitle
?
App transaction request processed
WalletTonConnectRequestProcessed
?
Connected app requests a transaction. Tap to review.
WalletTonConnectRequestPending
?
App transaction request expired
WalletTonConnectRequestExpired
?
App transaction request declined
WalletTonConnectRequestDeclined
?
{0}'s transaction request processed
WalletTonConnectRequestAppProcessed
?
{0} requests a transaction. Tap to review.
WalletTonConnectRequestAppPending
?
{0}'s transaction request expired
WalletTonConnectRequestAppExpired
?
{0}'s transaction request declined
WalletTonConnectRequestAppDeclined
?
Отправить {0}
WalletSendAmount
?
Send Grams
WalletSendGrams
?
Сетевая комиссия: {0}
WalletNetworkFeeAmount
?
Баланс: {0}
WalletBalanceAmount
?
Insufficient Funds.
WalletInsufficientFunds
?
Минимальная сумма: {0}
WalletMinimumAmount
?
Make comment public
WalletMakeCommentPublic
?
Optional message
WalletCommentOptionalMessage
?
Add comment
WalletAddComment
?
Deposit funds
WalletDepositFunds
?
Кошелёк GRAM
WalletGramWalletAddress
?
Отправить деньги
WalletSendMoneyTo
?
{0} ({1})
WalletTransferWorth
?
Вы отправили un1 **{0}**
WalletActionSentGrams
?
Actions
WalletActions
?
НЕИЗВЕСТНЫЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ
WalletUnknownUser
?
Вам отправили **{0}**
WalletActionReceivedGramsSomeone
?
un1 отправил(а) Вам **{0}**
WalletActionReceivedGrams
?
Send Money
WalletSendMoney
?
Open My Wallet
WalletOpenMyWallet
?
За каждый перевод взимается небольшая комиссия (**~{0}**). Telegram не берёт плату за первые **5** переводов в день.
WalletNetworkFeeInfo
?
Сетевая комиссия
WalletNetworkFee
?
Бесплатно (за счёт Telegram)
WalletFeePaidByTelegram
?
Получатель
WalletRecipient
?
Отправитель
WalletSender
?
Дата
WalletDate
?
Комиссия
WalletFee
?
Адрес
WalletAddress
?
Что такое GRAM?
WalletWhatIsGram
?
Открыть в обозревателе
WalletViewInExplorer
?
Вы можете перенести кошелёк на другое устройство. Для этого скопируйте секретную фразу из 12 слов.
WalletRecoveryPhraseTransferInfo
?
Show Recovery Phrase
WalletRecoveryPhraseLearnButton
?
Поддержка Telegram **никогда не запрашивает** секретную фразу.
WalletRecoveryPhraseSupportWarning
?
Тот, кто знает Вашу секретную фразу, **сможет похитить Ваши средства**.
WalletRecoveryPhraseFundsWarning
?
**Никому не сообщайте** свою секретную фразу.
WalletRecoveryPhraseNeverShare
?
Ваша секретная фраза — это ключ для восстановления кошелька. Храните её в надёжном месте и не сообщайте никому.
WalletRecoveryPhraseLearnInfo
?
Recovery Phrase
WalletRecoveryPhraseLearnTitle
?
Отключить
WalletDisable
?
Для смены секретной фразы восстановления требуется {0} (~{1}).
WalletUpdateSecretPhraseInsufficientFunds
?
Будет сгенерирована новая фраза, которую необходимо записать. Адрес и баланс останутся прежними.

Сетевая комиссия: {0} (~{1}).
WalletUpdateSecretPhraseInfoWithFee
?
Будет сгенерирована новая фраза, которую необходимо записать. Адрес и баланс останутся прежними.
WalletUpdateSecretPhraseInfo
?
Сменить секретную фразу
WalletUpdateSecretPhrase
?
Получить доступ к средствам можно будет только с помощью секретной фразы, которая вводится вручную.
WalletDisableBackupInfo
?
Отключить резервное копирование?
WalletDisableBackupTitle
?
Зашифрованная резервная копия, хранящаяся распределённо, будет удалена. Секретная фраза изменится — восстановить кошелёк можно будет только с помощью новой фразы.
WalletDisableBackupConfirmInfo
?
Зашифрованная резервная копия ключа будет разделена на три части, которые будут храниться на трёх континентах.

Объединить их можно только на Ваших устройствах, поэтому никто — даже Telegram — не сможет получить доступ к Вашему ключу.
WalletBackupDisabledDescription
?
Your recovery phrase is now the only way to restore your wallet
WalletBackupDisabledInfo
?
Backup Disabled
WalletBackupDisabled
?
Зашифрованная резервная копия ключа разделена на три части, которые хранятся на трёх континентах.

Их можно объединить только на Ваших устройствах, поэтому никто — даже Telegram — не может получить доступ к Вашему ключу.
WalletBackupEnabledDescription
?
Теперь Ваши ключи хранятся в зашифрованном виде и распределены по нескольким центрам обработки данных Telegram.
WalletBackupEnabledInfo
?
Резервное копирование включено
WalletBackupEnabled
?
Включить резервное копирование
WalletEnableBackup
?
Зашифрованная резервная копия
WalletEncryptedBackup
?
Отключить резервное копирование
WalletDisableBackup
?
Комиссия: {0} (~{1}).
WalletFeeAmountWithCurrency
?
Комиссия: {0}
WalletFeeAmount
?
to {0}
WalletTransferTo
?
Preview
WalletPreview
?
Transfer
WalletTransfer
?
Отмена
WalletCancel
?
Подтвердить
WalletConfirm
?
Confirm Action
WalletConfirmAction
?
Создать новый
WalletCreateNew
?
Подключить существующий
WalletImportExisting
?
Load More