Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

AccDescrMsgSendingUnigram

<no value>

Previous

Fair Dog, May 19 at 13:49

VoipGroupUserRemoveUnigram

<no value>

Previous

Fair Dog, May 19 at 13:49

Remove participant

VoipGroupRemoveMemberAlertTitle2Unigram

<no value>

Keluarkan Peserta

Previous

Fair Dog, May 19 at 13:49

Do you want to remove {0} from the video chat and ban them in {1}?

VoipGroupRemoveMemberAlertText2Unigram

<no value>

Anda ingin mengeluarkan {0} dari obrolan video dan blokir di {1}?

Previous

Fair Dog, May 19 at 13:49

Do you want to remove {0} from the live stream and ban them in {1}?

VoipChannelRemoveMemberAlertText2Unigram

<no value>

Anda ingin keluarkan {0} dari tayangan langsung dan blokir dari {1}?

Previous

Fair Dog, May 19 at 13:49

Reply to Messages

BusinessBotPermissionsMessagesReplyUnigram

<no value>

Previous

Fair Dog, May 17 at 18:25

This gift is visible on your profile. **Hide >**

Gift2ProfileVisible3Unigram

<no value>

Hadiah terlihat di profil Anda. **Sembunyikan >**

Previous

Fair Dog, May 17 at 18:25

OpenGroup2Unigram

<no value>

Previous

Fair Dog, May 17 at 18:25

Search Messages

AvatarPreviewSearchMessagesUnigram

<no value>

Previous

Fair Dog, May 17 at 18:25

End-to-End Encrypted

ConferenceEncryptedUnigram

<no value>

Terenkripsi End-to-End

Previous

Fair Dog, May 17 at 18:25

JoinCallUnigram

<no value>

Gabung Panggilan

Previous

Fair Dog, May 17 at 18:25

GroupCallLinkTitleUnigram

<no value>

Previous

Fair Dog, May 17 at 18:25

You are invited to join a Telegram call.

GroupCallLinkTextUnigram

<no value>

Anda diundang untuk gabung dalam panggilan Telegram.

Previous

Fair Dog, May 17 at 18:25

**{0}** already joined this call.

GroupCallLinkText2OneUnigram

<no value>

**{0}** dalam panggilan.

Previous

Fair Dog, May 17 at 18:25

**{0}** and **{1}** already joined this call.

GroupCallLinkText2TwoUnigram

<no value>

**{0}** dan **{1}** dalam panggilan.

Previous

Fair Dog, May 17 at 18:25

**{1}**, **{2}** and **{0}** more person already joined this call.**{1}**, **{2}** and **{0}** more people already joined this call.

GroupCallLinkText2ManyUnigram

<no value>

**{1}**, **{2}**, dan **{0}** lainnya telah bergabung dalam panggilan.

Previous

Fair Dog, May 17 at 18:25

Join Group Call

GroupCallLinkJoinUnigram

<no value>

Gabung Panggilan Grup

Previous

Fair Dog, May 17 at 18:25

This link is no longer active.

LinkIsNoActiveUnigram

<no value>

Tautan ini sudah tidak aktif.

Previous

Fair Dog, May 17 at 18:25

GroupCallCreateUnigram

<no value>

Mulai Panggilan Baru

Previous

Fair Dog, May 17 at 18:25

You can add up to {0} participant to a call.You can add up to {0} participants to a call.

GroupCallCreateInfoUnigram

<no value>

Anda dapat tambahkan hingga {0} peserta ke panggilan.

Previous

Fair Dog, May 17 at 18:25

NewCallUnigram

<no value>

Previous

Fair Dog, May 17 at 18:25

Create Call Link

GroupCallCreateLinkUnigram

<no value>

Buat Tautan Panggilan

Previous

Fair Dog, May 17 at 18:25

GroupCallCreatedLinkTitleUnigram

<no value>

Tautan Panggilan

Previous

Fair Dog, May 17 at 18:25

Anyone on Telegram can join your call by following the link below.

GroupCallCreatedLinkTextUnigram

<no value>

Siapa pun di Telegram dapat bergabung dalam panggilan menggunakan tautan di bawah.

Previous

Fair Dog, May 17 at 18:25

GroupCallCreatedLinkCopyUnigram

<no value>

Previous

Fair Dog, May 17 at 18:25

GroupCallCreatedLinkShareUnigram

<no value>

Previous

Fair Dog, May 17 at 18:25

GroupCallCreatedLinkJoinOrUnigram

<no value>

Previous

Fair Dog, May 17 at 18:25

Be the first to join the call and add people from there. **Open Call >**

GroupCallCreatedLinkJoinTextUnigram

<no value>

Jadilah yang pertama untuk bergabung dalam panggilan dan tambahkan orang dari dalam. **Buka Panggilan >**

Previous

Fair Dog, May 17 at 18:25

GroupCallCreatedLinkRevokeUnigram

<no value>

Previous

Fair Dog, May 17 at 18:25

Gift2TabResaleUnigram

<no value>

Previous

Fair Dog, May 17 at 18:25

Gift2OnSaleUnigram

<no value>

Previous

Fair Dog, May 17 at 18:25

Gift2ResaleUnigram

<no value>

Previous

Fair Dog, May 17 at 18:25

{0} for resale{0} for resale

Gift2ResaleCountUnigram

<no value>

{0} dijual kembali

Previous

Fair Dog, May 17 at 18:25

Gift2ResaleNoCountUnigram

<no value>

tidak ada hasil

Previous

Fair Dog, May 17 at 18:25

Gift2ResaleFilterModelUnigram

<no value>

Previous

Fair Dog, May 17 at 18:25

{0} Model{0} Models

Gift2ResaleFilterModelsUnigram

<no value>

Previous

Fair Dog, May 17 at 18:25

Gift2ResaleFilterSymbolUnigram

<no value>

Previous

Fair Dog, May 17 at 18:25

{0} Symbol{0} Symbols

Gift2ResaleFilterSymbolsUnigram

<no value>

Previous

Fair Dog, May 17 at 18:25

Gift2ResaleFilterBackdropUnigram

<no value>

Previous

Fair Dog, May 17 at 18:25

{0} Backdrop{0} Backdrops

Gift2ResaleFilterBackdropsUnigram

<no value>

Previous

Fair Dog, May 17 at 18:25

ResellGiftFilterSortDateShortUnigram

<no value>

Previous

Fair Dog, May 17 at 18:25

ResellGiftFilterSortPriceShortUnigram

<no value>

Previous

Fair Dog, May 17 at 18:25

ResellGiftFilterSortNumberShortUnigram

<no value>

Previous

Fair Dog, May 17 at 18:25

ResellGiftFilterSortPriceUnigram

<no value>

Urutkan bdsrkn. Harga

Previous

Fair Dog, May 17 at 18:25

ResellGiftFilterSortDateUnigram

<no value>

Urutkan bdsrkn. Tanggal

Previous

Fair Dog, May 17 at 18:25

ResellGiftFilterSortNumberUnigram

<no value>

Urutkan bdsrkn. Angka

Previous

Fair Dog, May 17 at 18:25

Gift2ResaleFiltersSearchUnigram

<no value>

Previous

Fair Dog, May 17 at 18:25

Buy for ⭐️{0}Buy for ⭐️{0}

ResellGiftBuyUnigram

<no value>

Beli dengan ⭐️{0}

Previous

Fair Dog, May 17 at 18:25

Do you want to buy **{1}** for **{0} Star**?Do you want to buy **{1}** for **{0} Stars**?

Gift2BuyPriceSelfTextUnigram

<no value>

Anda yakin ingin beli **{1}** dengan **{0} Stars**?

Previous

Fair Dog, May 17 at 18:25

Do you want to buy **{1}** for **{0} Star** and gift it to **{2}**?Do you want to buy **{1}** for **{0} Stars** and gift it to **{2}**?

Gift2BuyPriceTextUnigram

<no value>

Anda yakin ingin beli **{1}** dengan **{0} Stars** dan menghadiahkannya ke **{2}**?

Previous

Fair Dog, May 17 at 18:25

ResellGiftTitleUnigram

<no value>

Harga dalam Stars

Previous

Fair Dog, May 17 at 18:25

Enter price in Stars

ResellGiftPriceTitleUnigram

<no value>

Masukkan harga dalam Stars

Previous

Fair Dog, May 17 at 18:25

ResellGiftButtonUnigram

<no value>

Pasang untuk Dijual

Previous

Fair Dog, May 17 at 18:25

You will receive **{0}** Star.You will receive **{0}** Stars.

ResellGiftInfoUnigram

<no value>

Anda akan menerima **{0}** Stars.

Previous

Fair Dog, May 17 at 18:25

Minimum price is {0} Star.Minimum price is **{0}** Stars.

ResellGiftInfoMinUnigram

<no value>

Harga minimum **{0}** Stars.

Previous

Fair Dog, May 17 at 18:25

Gift2ChangePriceUnigram

<no value>

Previous

Fair Dog, May 17 at 18:25

Gift2ActionResellUnigram

<no value>

Previous

Fair Dog, May 17 at 18:25

Gift2ActionUnlistUnigram

<no value>

Previous

Fair Dog, May 17 at 18:25

Gift2UnlistTitleUnigram

<no value>

Previous

Fair Dog, May 17 at 18:25

Are you sure you want to unlist your gift?

Gift2UnlistTextUnigram

<no value>

Anda yakin ingin batal jual hadiah Anda?

Previous

Fair Dog, May 17 at 18:25

{0} sold{0} sold

Gift2AvailabilitySoldUnigram

<no value>

Previous

Fair Dog, May 17 at 18:25

{0} left{0} left

Gift2AvailabilityLeftUnigram

<no value>

Previous

Fair Dog, May 17 at 18:25

BoughtResoldGiftTitleUnigram

<no value>

Hadiah diperoleh

Previous

Fair Dog, May 17 at 18:25

{0} is now yours.

BoughtResoldGiftTextUnigram

<no value>

{0} sekarang milik Anda.

Previous

Fair Dog, May 17 at 18:25

BoughtResoldGiftToTitleUnigram

<no value>

Hadiah terkirim

Previous

Fair Dog, May 17 at 18:25

{0} has been notified about your gift.

BoughtResoldGiftToTextUnigram

<no value>

{0} diberi tahu mengenai hadiah Anda.

Previous

Fair Dog, May 17 at 18:25

Gift2ResellTimeoutTitleUnigram

<no value>

Coba Lagi Nanti

Previous

Fair Dog, May 17 at 18:25

You will be able to resell this gift in {0}.

Gift2ResellTimeoutUnigram

<no value>

Anda akan dapat jual kembali hadiah ini dalam {0}.

Previous

Fair Dog, May 17 at 18:25

Gift2TransferTimeoutTitleUnigram

<no value>

Coba Lagi Nanti

Previous

Fair Dog, May 17 at 18:25

You will be able to transfer this gift in {0}.

Gift2TransferTimeoutUnigram

<no value>

Anda akan dapat transfer hadiah ini dalam {0}.

Previous

Fair Dog, May 17 at 18:25

Gift2WearUnigram

<no value>

Previous

Fair Dog, May 17 at 18:25

Gift2UnwearUnigram

<no value>

Previous

Fair Dog, May 17 at 18:25

Gift2ActionTransferUnigram

<no value>

Previous

Fair Dog, May 17 at 18:25

Auto-Translation of Messages

BoostFeatureAutotranslationUnigram

<no value>

Penerjemahan Otomatis Pesan

Previous

Fair Dog, May 17 at 18:25

Auto-Translate Messages

ChannelAutotranslationUnigram

<no value>

Penerjemahan Otomatis

Previous

Fair Dog, May 17 at 18:25

Auto-translation of messages

UnlockBoostChannelAutotranslationUnigram

<no value>

Penerjemahan otomatis pesan

Previous

Fair Dog, May 17 at 18:25

Your channel needs to reach **Level {0}** to enable auto-translation.

Ask your **Premium** subscribers to boost the channel with this link:

ChannelNeedBoostsForAutotranslationDescriptionUnigram

<no value>

Channel Anda perlu mencapai **Level {0}** untuk mengaktifkan penerjemahan otomatis.

Pelanggan **Premium** dapat membantu memberi boost melalui tautan ini:

Previous

Fair Dog, May 17 at 18:25

ConferenceChatUnigram

<no value>

Previous

Fair Dog, May 17 at 18:25

%@ Star%@ Stars

Notification.PaidMessageRefund.StarsiOS

<no value>

Previous

ThestorSel, May 8 at 02:31

%@ Star%@ Stars

Chat.PaidMessage.RemoveFee.Refund.StarsiOS

<no value>

Previous

ThestorSel, May 8 at 02:31

%@ Star%@ Stars

Chat.PaidMessage.Sent.Text.StarsiOS

<no value>

Previous

ThestorSel, May 8 at 02:31

%d message%d messages

Notification.PaidMessagesmacOS

<no value>

Previous

ThestorSel, May 8 at 02:31

%@ message%@ messages

Notification.PaidMessage.MessagesiOS

<no value>

Previous

ThestorSel, May 8 at 02:31

%1$@ paid %2$@ to send %3$@

Notification.PaidMessageManymacOS

<no value>

%1$@ bayar %2$@ untuk kirim %3$@

Previous

ThestorSel, May 8 at 02:31

%1$@ paid %2$@ to send %3$@

Notification.PaidMessageManyiOS

<no value>

%1$@ bayar %2$@ untuk kirim %3$@

Previous

ThestorSel, May 8 at 02:31

%@ Star%@ Stars

Notification.PaidMessage.StarsiOS

<no value>

Previous

ThestorSel, May 8 at 02:30

Chat.PaidMessage.RemoveFee.YesiOS

<no value>

Previous

ThestorSel, May 8 at 02:30

Chat.PaidMessage.RemoveFee.TitleiOS

<no value>

Previous

ThestorSel, May 8 at 02:30

PaidMessages.RemoveFeeWebK

<no value>

Previous

ThestorSel, May 8 at 02:30

RemoveFeeTitleWebA

<no value>

Previous

ThestorSel, May 8 at 02:30

Chat.PaidMessageFee.RemoveFeeiOS

<no value>

Previous

ThestorSel, May 8 at 02:30

%1$@ must pay %2$@ for each message to you.

Chat.PaidMessageFee.TextiOS

%1$@ harus bayar %2$@ untuk setiap pesan ~~kepada Anda~~.

%1$@ harus bayar %2$@ untuk setiap pesan.

Previous

ThestorSel, May 8 at 02:30

{name} must pay {cost} for each message to you.

lng_payment_bar_textTDesktop

{name} harus bayar {cost} untuk setiap pesan ~~kepada Anda~~.

{name} harus bayar {cost} untuk setiap pesan.

Previous

ThestorSel, May 8 at 02:30

%1$@ must pay %2$@ for each message to you.

Chat.Header.RemoveFee.TextmacOS

%1$@ harus bayar %2$@ untuk setiap pesan ~~kepada Anda~~.

%1$@ harus bayar %2$@ untuk setiap pesan.

Previous

ThestorSel, May 8 at 02:30

{peer} must pay {amount} for each message to you.

PaneMessagePaidMessageChargeWebA

{peer} harus bayar {amount} untuk setiap pesan..

{peer} harus bayar {amount} untuk setiap pesan.

Previous

ThestorSel, May 8 at 02:30

{peer} must pay {amount} for each message to you.

PaneMessagePaidMessageChargeWebA

<no value>

{peer} harus bayar {amount} untuk setiap pesan..

Previous

ThestorSel, May 8 at 02:30

%1$@ must pay %2$@ for each message to you.

Chat.Header.RemoveFee.TextmacOS

<no value>

%1$@ harus bayar %2$@ untuk setiap pesan kepada Anda.

Previous

ThestorSel, May 8 at 02:30

{name} must pay {cost} for each message to you.

lng_payment_bar_textTDesktop

<no value>

{name} harus bayar {cost} untuk setiap pesan kepada Anda.

Previous

ThestorSel, May 8 at 02:30

%1$@ must pay %2$@ for each message to you.

Chat.PaidMessageFee.TextiOS

<no value>

%1$@ harus bayar %2$@ untuk setiap pesan kepada Anda.

Previous

ThestorSel, May 8 at 02:29

%d message%d messages

Chat.PayStars.Confirm.MessagesmacOS

<no value>

Previous

ThestorSel, May 8 at 02:29