Search in:AllIndonesianAll Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Added by %1$@ %2$@
Chat.PollOptionAddedTimestamp.DateiOS
<no value>
Ditambahkan %1$@ %2$@
Previous
ThestorSel, Apr 4 at 14:54
Upgrade for %@
Premium.UpgradeForiOS
Tingkatkan untuk %@ / bulan
Tingkatkan untuk %@
Previous
ThestorSel, Apr 4 at 14:54
Add an explanation (optional)
lng_polls_solution_placeholderTDesktop
Tambah Penjelasan (Opsional)
Tambah penjelasan (Opsional)
Previous
ThestorSel, Apr 4 at 14:54
Ask a question
QuestionHintAndroid
Buat Pertanyaan
Buat pertanyaan
Previous
ThestorSel, Apr 4 at 14:54
Ask a question
QuestionHintUnigram
Buat Pertanyaan
Buat pertanyaan
Previous
ThestorSel, Apr 4 at 14:53
Ask a Question
PollQuestionEmptyAndroid X
<no value>
Buat Pertanyaan
Previous
ThestorSel, Apr 4 at 14:53
Ask a question
NewPoll.QuestionPlaceholdermacOS
<no value>
Buat pertanyaan
Previous
ThestorSel, Apr 4 at 14:53
Ask a question
lng_polls_create_question_placeholderTDesktop
Buat Pertanyaan
Buat pertanyaan
Previous
ThestorSel, Apr 4 at 14:53
Running...
BackgroundTasks.StorySubtitleiOS
<no value>
Berjalan...
Previous
ThestorSel, Apr 4 at 14:53
%@ bot created
Notification.ManagedBotCreatediOS
<no value>
%@ bot dibuat
Previous
ThestorSel, Apr 4 at 14:53
PUBLIC CHATS
Attachment.PublicMusiciOS
<no value>
OBROLAN PUBLIK
Previous
ThestorSel, Apr 4 at 14:53
Close
TextProcessing.ActionCloseiOS
<no value>
Tutup
Previous
ThestorSel, Apr 4 at 14:53
Translation
TextProcessing.TitleTranslateiOS
Terjemahan
Terjemahkan
Previous
ThestorSel, Apr 4 at 14:53
Translation
TextProcessing.TitleTranslateiOS
<no value>
Terjemahan
Previous
ThestorSel, Apr 4 at 14:52
You can't create more than %d bot.You can't create more than %d bots.
CreateBot.UsernameStatus.LimitExceedediOS
Anda tidak dapat membuat lebih dari %d bot.
Tidak dapat membuat lebih dari %d bot.
Previous
ThestorSel, Apr 4 at 14:52
You can't create more than %d bot.You can't create more than %d bots.
CreateBot.UsernameStatus.LimitExceedediOS
<no value>
Anda tidak dapat membuat lebih dari %d bot.
Previous
ThestorSel, Apr 4 at 14:52
All
Chat.InlineTopicMenu.TabAlliOS
<no value>
Semua
Previous
ThestorSel, Apr 4 at 14:52
Create Bot
lng_view_button_newbotTDesktop
<no value>
Buat Bot
Previous
ThestorSel, Apr 4 at 14:52
Create Bot
Chat.CreateBotLinkiOS
<no value>
Buat Bot
Previous
ThestorSel, Apr 4 at 14:52
Discard Poll
PollDiscardAndroid X
Buang Pol
Batalkan Pol
Previous
ThestorSel, Apr 4 at 14:52
Discard Poll?
CreatePoll.DiscardPolliOS
Buang Pol?
Batalkan Pol?
Previous
ThestorSel, Apr 4 at 14:52
Discard Poll
PollDiscardAndroid X
<no value>
Buang Pol
Previous
ThestorSel, Apr 4 at 14:52
Discard Poll?
CreatePoll.DiscardPolliOS
<no value>
Buang Pol?
Previous
ThestorSel, Apr 4 at 14:51
Please wait until the media has finished uploading.
NewPoll.MediaUploadingmacOS
<no value>
Mohon tunggu sampai media selesai mengunggah.
Previous
ThestorSel, Apr 4 at 14:51
Poll media is still uploading...
lng_polls_media_uploading_toastTDesktop
<no value>
Media pol sedang mengunggah...
Previous
ThestorSel, Apr 4 at 14:51
Poll media is still uploading...
CreatePoll.MediaUploading.TextiOS
<no value>
Media pol sedang mengunggah...
Previous
ThestorSel, Apr 4 at 14:51
Please wait
lng_polls_media_uploading_toast_titleTDesktop
Harap Tunggu
Harap tunggu
Previous
ThestorSel, Apr 4 at 14:50
Please wait
lng_polls_media_uploading_toast_titleTDesktop
<no value>
Harap Tunggu
Previous
ThestorSel, Apr 4 at 14:50
Please Wait
CreatePoll.MediaUploading.TitleiOS
<no value>
Harap Tunggu
Previous
ThestorSel, Apr 4 at 14:50
{count} poll{count} polls
lng_profile_pollsTDesktop
<no value>
{count} pol
Previous
ThestorSel, Apr 4 at 14:50
1 poll%@ polls
SharedMedia.PollCountiOS
<no value>
%@ pol
Previous
ThestorSel, Apr 4 at 14:50
results in {count} dayresults in {count} days
lng_polls_results_in_daysTDesktop
<no value>
hasil dalam {count} hari
Previous
ThestorSel, Apr 4 at 14:50
results in %@ dayresults in %@ days
MessagePoll.ResultsInDaysiOS
<no value>
hasil dalam %@ hari
Previous
ThestorSel, Apr 4 at 14:50
results in %1$@
ChatPoll.ResultsInmacOS
<no value>
hasil dalam %1$@
Previous
ThestorSel, Apr 4 at 14:50
results in {time}
lng_polls_results_in_timeTDesktop
<no value>
hasil dalam {time}
Previous
ThestorSel, Apr 4 at 14:50
results in %@
MessagePoll.ResultsIniOS
<no value>
hasil dalam %@
Previous
ThestorSel, Apr 4 at 14:50
ends in {count} dayends in {count} days
lng_polls_ends_in_daysTDesktop
<no value>
berakhir dalam {count} hari
Previous
ThestorSel, Apr 4 at 14:50
ends in %@ dayends in %@ days
MessagePoll.EndsInDaysiOS
<no value>
berakhir dalam %@ hari
Previous
ThestorSel, Apr 4 at 14:50
ends in {time}
lng_polls_ends_in_timeTDesktop
<no value>
berakhir dalam {time}
Previous
ThestorSel, Apr 4 at 14:50
ends in %@
MessagePoll.EndsIniOS
<no value>
berakhir dalam %@
Previous
ThestorSel, Apr 4 at 14:50
Added by you yesterday at %1$@
Chat.PollOptionAddedTimestampYou.YesterdayAtiOS
<no value>
Ditambahkan Anda kemarin pukul %1$@
Previous
ThestorSel, Apr 4 at 14:49
Added by you today at %1$@
Chat.PollOptionAddedTimestampYou.TodayAtiOS
<no value>
Ditambahkan Anda hari ini pukul %1$@
Previous
ThestorSel, Apr 4 at 14:49
Added by you %1$@
Chat.PollOptionAddedTimestampYou.DateiOS
<no value>
Ditambahkan Anda %1$@
Previous
ThestorSel, Apr 4 at 14:49
CONTACT CHANNEL
Chat.ContactChanneliOS
<no value>
HUBUNGI CHANNEL
Previous
ThestorSel, Apr 4 at 14:49
LINK TO DIRECT MESSAGES
ChannelMessages.LinkTitleiOS
<no value>
TAUTAN PESAN LANGSUNG
Previous
ThestorSel, Apr 4 at 14:49
X50
TextProcessing.ActionValueNonPremiumiOS
<no value>
X50
Previous
ThestorSel, Apr 4 at 14:49
Live Photo with Loop effect
MediaPicker.LivePhoto.Tooltip.LoopiOS
<no value>
Live Photo dengan efek Loop
Previous
ThestorSel, Apr 4 at 14:49
Live Photo with Bounce effect
MediaPicker.LivePhoto.Tooltip.BounceiOS
<no value>
Live Photo dengan efek Bounce
Previous
ThestorSel, Apr 4 at 14:49
Live Off
MediaPicker.LivePhoto.LiveOffiOS
<no value>
Live Mati
Previous
ThestorSel, Apr 4 at 14:48
Bounce
MediaPicker.LivePhoto.BounceiOS
<no value>
Bounce
Previous
ThestorSel, Apr 4 at 14:48
Loop
MediaPicker.LivePhoto.LoopiOS
Berulang
Loop
Previous
ThestorSel, Apr 4 at 14:48
Loop
MediaPicker.LivePhoto.LoopiOS
<no value>
Berulang
Previous
ThestorSel, Apr 4 at 14:48
Live
MediaPicker.LivePhoto.LiveiOS
<no value>
Live
Previous
ThestorSel, Apr 4 at 14:48
LIVE
Gallery.LiveiOS
<no value>
LIVE
Previous
ThestorSel, Apr 4 at 14:48
Live Photo enabled
MediaPicker.LivePhoto.Tooltip.LiveiOS
<no value>
Live Photo dinyalakan
Previous
ThestorSel, Apr 4 at 14:48
Live Photo turned off
MediaPicker.LivePhoto.Tooltip.LiveOffiOS
<no value>
Live Photo dimatikan
Previous
ThestorSel, Apr 4 at 14:48
%1$@ (%2$@)
TextProcessing.Translate.LanguageStyleiOS
<no value>
%1$@ (%2$@)
Previous
ThestorSel, Apr 4 at 14:48
less
TextProcessing.TextCollapseiOS
sedikit
tutup
Previous
ThestorSel, Apr 4 at 14:48
less
TextProcessing.TextCollapseiOS
<no value>
sedikit
Previous
ThestorSel, Apr 4 at 14:47
Remove
Chat.Poll.RemoveOptioniOS
<no value>
Hapus
Previous
ThestorSel, Apr 4 at 14:47
Delete
CreatePoll.Media.DeleteiOS
<no value>
Hapus
Previous
ThestorSel, Apr 4 at 14:47
Neutral
ChatHeader.Tone.NeutralmacOS
<no value>
Netral
Previous
ThestorSel, Apr 4 at 14:47
Neutral
lng_ai_compose_style_neutralTDesktop
<no value>
Netral
Previous
ThestorSel, Apr 4 at 14:47
Neutral
TextProcessingStyle.NeutraliOS
<no value>
Netral
Previous
ThestorSel, Apr 4 at 14:47
Added by %1$@ yesterday at %2$@
Chat.PollOptionAddedTimestamp.YesterdayAtiOS
<no value>
Ditambahkan %1$@ kemarin pukul %2$@
Previous
ThestorSel, Apr 4 at 14:47
Add location to the quiz explanation
Location.PollSubtitle.ExplanationiOS
<no value>
Tambah lokasi ke penjelasan kuis
Previous
ThestorSel, Apr 4 at 14:45
Add file to the quiz explanation
Attachment.File.PollSubtitle.ExplanationiOS
<no value>
Tambah berkas ke penjelasan kuis
Previous
ThestorSel, Apr 4 at 14:45
Add media to the quiz explanation
MediaPicker.PollSubtitle.ExplanationiOS
<no value>
Tambah media ke penjelasan kuis
Previous
ThestorSel, Apr 4 at 14:44
Mark one or more options as the right answer
NewPoll.CorrectAnswerDescMultiplemacOS
<no value>
Tetapkan satu atau lebih opsi sebagai jawaban benar
Previous
ThestorSel, Apr 4 at 14:44
Mark one or more options as the right answer.
lng_polls_create_set_correct_answer_about_multiTDesktop
<no value>
Tetapkan satu atau lebih opsi sebagai jawaban benar.
Previous
ThestorSel, Apr 4 at 14:44
Mark one or more options as the right answer
CreatePoll.EnableQuizMultiInfoiOS
<no value>
Tetapkan satu atau lebih opsi sebagai jawaban benar
Previous
ThestorSel, Apr 4 at 14:44
Retract Vote
Chat.Poll.RetractOptionVoteiOS
<no value>
Tarik Suara
Previous
ThestorSel, Apr 4 at 14:43
more
TextProcessing.TextExpandiOS
<no value>
lebih
Previous
ThestorSel, Apr 4 at 14:43
Original:
TextProcessing.OriginalBadgeiOS
<no value>
Asli:
Previous
ThestorSel, Apr 4 at 14:43
Add location to this option
Location.PollSubtitle.PollOptioniOS
<no value>
Tambah lokasi ke opsi ini
Previous
ThestorSel, Apr 4 at 14:43
Add sticker to this option
StickerPicker.PollSubtitle.PollOptioniOS
<no value>
Tambah stiker ke opsi ini
Previous
ThestorSel, Apr 4 at 14:43
Sticker
StickerPicker.TitleiOS
<no value>
Stiker
Previous
ThestorSel, Apr 4 at 14:43
Sticker
Attachment.StickeriOS
<no value>
Stiker
Previous
ThestorSel, Apr 4 at 14:43
Add media to this option
MediaPicker.PollSubtitle.PollOptioniOS
<no value>
Tambah media ke opsi ini
Previous
ThestorSel, Apr 4 at 14:42
Add location to the poll description
Location.PollSubtitle.DescriptioniOS
<no value>
Tambah lokasi ke deskripsi pol
Previous
ThestorSel, Apr 4 at 14:42
Add file to the poll description
Attachment.File.PollSubtitle.DescriptioniOS
<no value>
Tambah berkas ke deskripsi pol
Previous
ThestorSel, Apr 4 at 14:42
Add media to the poll description
MediaPicker.PollSubtitle.DescriptioniOS
<no value>
Tambah media ke deskripsi pol
Previous
ThestorSel, Apr 4 at 14:42
SETTINGS
CreatePoll.SettingsTitleiOS
<no value>
PENGATURAN
Previous
ThestorSel, Apr 4 at 14:42
Running...
BackgroundTasks.MediaSubtitleiOS
<no value>
Berjalan...
Previous
ThestorSel, Apr 4 at 14:42
OPTIONS
CreatePoll.OptionsTitleiOS
<no value>
OPSI
Previous
ThestorSel, Apr 4 at 14:42
A username can't start with a number.
CreateBot.UsernameStatus.NumberiOS
<no value>
Username tidak dapat diawali dengan angka.
Previous
ThestorSel, Apr 4 at 14:42
%@ can't manage other bots.
Bot.AlertCanNotCreateBotsiOS
<no value>
%@ tidak dapat mengelola bot lain.
Previous
ThestorSel, Apr 4 at 14:41
Discard
CreateBot.UnsavedAlert.DiscardiOS
<no value>
Buang
Previous
ThestorSel, Apr 4 at 14:41
You have not finished creating a bot.
CreateBot.UnsavedAlert.TextiOS
<no value>
Anda belum selesai membuat bot.
Previous
ThestorSel, Apr 4 at 14:41
Unsaved Changes
CreateBot.UnsavedAlert.TitleiOS
Perubahan Belum Tersimpan
Belum Tersimpan
Previous
ThestorSel, Apr 4 at 14:41
Unsaved Changes
CreateBot.UnsavedAlert.TitleiOS
<no value>
Perubahan Belum Tersimpan
Previous
ThestorSel, Apr 4 at 14:41
Link: t.me/%@
CreateBot.UsernameStatus.LinkiOS
<no value>
Tautan: t.me/%@
Previous
ThestorSel, Apr 4 at 14:41
This username is already taken.
lng_create_bot_username_takenTDesktop
<no value>
Username sudah digunakan.
Previous
ThestorSel, Apr 4 at 14:41
This username is already taken.
CreateBot.UsernameStatus.TakeniOS
<no value>
Username sudah digunakan.
Previous
ThestorSel, Apr 4 at 14:40
Username can only contain a-z, 0-9, and underscores.
lng_create_bot_username_bad_symbolsTDesktop
<no value>
Anda hanya dapat gunakan a-z, 0-9, dan garis bawah.
Previous
ThestorSel, Apr 4 at 14:40
You can only use **a-z**, **0-9** and underscores.
CreateBot.UsernameStatus.InvalidiOS
<no value>
Anda hanya dapat gunakan **a-z**, **0-9**, dan garis bawah.
Previous
ThestorSel, Apr 4 at 14:40
Checking...
CreateBot.CheckingmacOS
<no value>
Memeriksa...
Previous
ThestorSel, Apr 4 at 14:40
Checking...
CreateBot.UsernameStatus.CheckingiOS
<no value>
Memeriksa...
Previous
ThestorSel, Apr 4 at 14:40
Username must have at least 5 characters.
lng_create_bot_username_too_shortTDesktop
<no value>
Username minimal 5 karakter.
Previous
ThestorSel, Apr 4 at 14:40
A username must have at least 5 characters.
CreateBot.UsernameStatus.ShortiOS
<no value>
Username minimal 5 karakter.
Previous
ThestorSel, Apr 4 at 14:40
Load More