Search in:IndonesianAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

View results
lng_polls_view_resultsTDesktop
Lihat Hasil
LIHAT HASIL
Current
Rendy, Jan 22 at 18:46
View Results
MessagePoll.ViewResultsiOS
Liat Hasil
LIHAT HASIL
Current
Rendy, Jan 22 at 18:46
File
FileAndroid X
<no value>
Berkas
Current
panjol pom, Jan 21 at 06:29
Off
lng_rights_slowmode_offTDesktop
<no value>
Mati
Current
Ahmad Fauzan Bagaskoro, Jan 20 at 10:47
Slow mode
lng_rights_slowmode_headerTDesktop
<no value>
Mode lambat
Current
Ahmad Fauzan Bagaskoro, Jan 20 at 10:47
{from} changed slow mode to {duration}
lng_admin_log_changed_slow_modeTDesktop
<no value>
{from} mengubah mode lambat jadi {duration}
Current
Ahmad Fauzan Bagaskoro, Jan 20 at 10:47
{from} disabled slow mode
lng_admin_log_removed_slow_modeTDesktop
<no value>
{from} mematikan mode lambat
Current
Ahmad Fauzan Bagaskoro, Jan 20 at 10:45
{from} removed the linked channel
lng_admin_log_removed_linked_channelTDesktop
<no value>
{from} menghapus kanal tertaut
Current
Ahmad Fauzan Bagaskoro, Jan 20 at 10:45
{from} removed the discussion group
lng_admin_log_removed_linked_chatTDesktop
<no value>
{from} menghapus grup diskusi
Current
Ahmad Fauzan Bagaskoro, Jan 20 at 10:44
{from} changed the linked channel to «{chat}»
lng_admin_log_changed_linked_channelTDesktop
<no value>
{from} mengubah kanal tertaut jadi «{chat}»
Current
Ahmad Fauzan Bagaskoro, Jan 20 at 10:44
{from} changed the discussion group to «{chat}»
lng_admin_log_changed_linked_chatTDesktop
<no value>
{from} mengubah grup diskusi menjadi «{chat}»
Current
Ahmad Fauzan Bagaskoro, Jan 20 at 10:43
Restore linked channel
lng_manage_linked_channel_restoreTDesktop
<no value>
Kembalikan kanal terhubung
Current
Ahmad Fauzan Bagaskoro, Jan 20 at 10:38
All new messages posted in this channel are forwarded to the group.
lng_manage_linked_channel_postedTDesktop
<no value>
Pesan baru yang diunggah di kanal ini akan diteruskan ke grup.
Current
Ahmad Fauzan Bagaskoro, Jan 20 at 10:34
Unlink channel
lng_manage_linked_channel_unlinkTDesktop
<no value>
Lepas Channel
Current
Ahmad Fauzan Bagaskoro, Jan 20 at 10:33
Invite link
lng_create_invite_link_titleTDesktop
<no value>
Undangan
Current
Ahmad Fauzan Bagaskoro, Jan 20 at 10:33
Unlink group
lng_manage_discussion_group_unlinkTDesktop
<no value>
Lepas grup
Current
Ahmad Fauzan Bagaskoro, Jan 20 at 10:32
This user is not a subscriber of this channel. Add them to the channel and promote them to admin?
lng_sure_add_admin_invite_channelTDesktop
<no value>
Pengguna ini bukanlah pelanggan kanal ini. Tambahkan pengguna ini dan promosikan pada admin?
Current
Ahmad Fauzan Bagaskoro, Jan 20 at 10:29
SCAM
lng_scam_badgeTDesktop
<no value>
SCAM
Current
Ahmad Fauzan Bagaskoro, Jan 20 at 10:26
Block user
lng_new_contact_blockTDesktop
<no value>
Blokir pengguna
Current
Ahmad Fauzan Bagaskoro, Jan 20 at 10:23
Share my phone number
lng_contact_share_phoneTDesktop
<no value>
Bagikan nomor saya.
Current
Ahmad Fauzan Bagaskoro, Jan 20 at 10:19
Cleared!
lng_download_path_clearedTDesktop
<no value>
Dihapus!
Current
Ahmad Fauzan Bagaskoro, Jan 20 at 10:11
Clear
lng_local_storage_clear_someTDesktop
<no value>
Hapus
Current
Ahmad Fauzan Bagaskoro, Jan 20 at 10:07
Hidden
lng_info_mobile_hiddenTDesktop
<no value>
Tersembunyi
Current
Ahmad Fauzan Bagaskoro, Jan 20 at 10:06
Sorry, this username is invalid.
UsernameInvalidAndroid X
<no value>
OzilVocher.bot
Current
Arpan Jaya Tanjung, Jan 10 at 08:42
seen yesterday at %1$s
status_LastSeen_yesterdayAndroid X
<no value>
Di lihat kemarin %1$s
Current
Siapa Ya?, Jan 6 at 02:36
No messages here yet…
NoMessagesAndroid X
<no value>
Belum ada pesan di sini...
Current
Siapa Ya?, Jan 6 at 02:36
seen on %1$s at %2$s
status_LastSeen_dateAndroid X
<no value>
Terakhir di lihat %1$s pada %2$s
Current
Siapa Ya?, Jan 6 at 02:35
Folders
FoldersAndroid X
<no value>
Folder
Current
Siapa Ya?, Jan 6 at 02:35
Unknown
PhoneNumberUnknownAndroid X
<no value>
Tidak diketahui
Current
Siapa Ya?, Jan 6 at 02:30
You can also delete the {count} message you sent from the inboxes of other group members by checking "Unsend my messages".You can also delete the {count} messages you sent from the inboxes of other group members by checking "Unsend my messages".
lng_selected_unsend_about_groupTDesktop
<no value>
Anda dapat menghapus {count} pesan yang anda kirim dari pesan masuk anggota grup lain dengan mengecek "Batal kirim pesan saya".
Current
A ̲m ̲r ̲o ̲ ̲S ̲l ̲a ̲y ̲e ̲r ̲, Jan 1 at 08:44
channel
lng_channel_badgeTDesktop
<no value>
channel
Current
A ̲m ̲r ̲o ̲ ̲S ̲l ̲a ̲y ̲e ̲r ̲, Jan 1 at 08:40
{from} removed the group location
lng_admin_log_removed_location_chatTDesktop
<no value>
{from} telah mencabut lokasi grup
Current
A ̲m ̲r ̲o ̲ ̲S ̲l ̲a ̲y ̲e ̲r ̲, Jan 1 at 08:40
Sorry, the target user has too many public groups or channels already. Please ask them to make one of their existing groups or channels private first.
lng_channels_too_much_public_otherTDesktop
<no value>
Maaf, pengguna yang Anda pilih sudah memiliki terlalu banyak grup atau channel. Mohon minta mereka untuk menghapus salah satunya terlebih dahulu.
Current
A ̲m ̲r ̲o ̲ ̲S ̲l ̲a ̲y ̲e ̲r ̲, Jan 1 at 08:39
Emoji & Symbols
lng_mac_menu_emoji_and_symbolsTDesktop
<no value>
Emoji & Simbol
Current
A ̲m ̲r ̲o ̲ ̲S ̲l ̲a ̲y ̲e ̲r ̲, Jan 1 at 08:33
This file cannot be saved as a part of an album.
lng_edit_media_album_errorTDesktop
<no value>
Berkas ini tidak dapat disimpan sebagai bagian dari album
Current
A ̲m ̲r ̲o ̲ ̲S ̲l ̲a ̲y ̲e ̲r ̲, Jan 1 at 08:31
Loading - {percent}
lng_mediaview_video_loadingTDesktop
<no value>
Memuat - {percent}
Current
A ̲m ̲r ̲o ̲ ̲S ̲l ̲a ̲y ̲e ̲r ̲, Jan 1 at 08:31
Favorite stickers
lng_mac_touchbar_favorite_stickersTDesktop
<no value>
Stiker favorit
Current
A ̲m ̲r ̲o ̲ ̲S ̲l ̲a ̲y ̲e ̲r ̲, Jan 1 at 08:30
{user} can now see your phone number.
lng_new_contact_share_doneTDesktop
<no value>
{user} sekarang dapat melihat nomer telepon Anda.
Current
A ̲m ̲r ̲o ̲ ̲S ̲l ̲a ̲y ̲e ̲r ̲, Jan 1 at 08:30
Done
lng_box_doneTDesktop
<no value>
Selesai
Current
A ̲m ̲r ̲o ̲ ̲S ̲l ̲a ̲y ̲e ̲r ̲, Jan 1 at 08:29
Are you sure you want to share your phone number {phone} with {user}?
lng_new_contact_share_sureTDesktop
<no value>
Anda yakin ingin membagikan nomor telepon {phone} dengan {user}?
Current
A ̲m ̲r ̲o ̲ ̲S ̲l ̲a ̲y ̲e ̲r ̲, Jan 1 at 08:29
The admins of this group restricted you from posting polls here until {date}, {time}.
lng_restricted_send_polls_untilTDesktop
<no value>
Admin grup telah membatasi anda untuk mengirim poll di sini sampai {date}, {time}.
Current
A ̲m ̲r ̲o ̲ ̲S ̲l ̲a ̲y ̲e ̲r ̲, Jan 1 at 08:28
Go to Settings > Devices > Scan QR Code
lng_intro_qr_step2TDesktop
<no value>
Pergi ke pengaturan > Perangkat > Scan QR Code
Current
A ̲m ̲r ̲o ̲ ̲S ̲l ̲a ̲y ̲e ̲r ̲, Jan 1 at 08:20
Open Telegram on your phone
lng_intro_qr_step1TDesktop
<no value>
Buka Telegram pada ponsel anda
Current
A ̲m ̲r ̲o ̲ ̲S ̲l ̲a ̲y ̲e ̲r ̲, Jan 1 at 08:18
Remove from Dictionary
lng_spellchecker_removeTDesktop
<no value>
Hapus dari kamus
Current
A ̲m ̲r ̲o ̲ ̲S ̲l ̲a ̲y ̲e ̲r ̲, Jan 1 at 08:16
Add to Dictionary
lng_spellchecker_addTDesktop
<no value>
Tambahkan ke kamus
Current
A ̲m ̲r ̲o ̲ ̲S ̲l ̲a ̲y ̲e ̲r ̲, Jan 1 at 08:16
Display sensitive media in public channels on all your Telegram devices.
lng_settings_sensitive_aboutTDesktop
<no value>
Tampilkan media sensitif di channel publik di semua perangkat Telegram
Current
A ̲m ̲r ̲o ̲ ̲S ̲l ̲a ̲y ̲e ̲r ̲, Jan 1 at 08:15
Sensitive content
lng_settings_sensitive_titleTDesktop
<no value>
Konten Sensitif
Current
A ̲m ̲r ̲o ̲ ̲S ̲l ̲a ̲y ̲e ̲r ̲, Jan 1 at 08:12
Quick log in using QR code
lng_phone_to_qrTDesktop
<no value>
Masuk dengan cepat menggunakan QR code
Current
A ̲m ̲r ̲o ̲ ̲S ̲l ̲a ̲y ̲e ̲r ̲, Jan 1 at 08:11
Or log in using your phone number
lng_intro_qr_skipTDesktop
<no value>
Atau masuk dengan menggunakan nomor telepon
Current
A ̲m ̲r ̲o ̲ ̲S ̲l ̲a ̲y ̲e ̲r ̲, Jan 1 at 08:02
Scan From Mobile Telegram
lng_intro_qr_titleTDesktop
<no value>
Scan QR dari Telegram mobile
Current
A ̲m ̲r ̲o ̲ ̲S ̲l ̲a ̲y ̲e ̲r ̲, Jan 1 at 08:00
You can provide an optional description for your channel.
DescriptionInfoAndroid X
<no value>
Anda dapat menyediakan deskripsi tambahan tentang group Anda.
Current
💭...😇, Dec 31, 2019 at 18:45
Channel Name
ChannelNameAndroid X
<no value>
Nama Kanal
Current
💭...😇, Dec 31, 2019 at 18:45
Private Channel
ChannelPrivateAndroid X
<no value>
Kanal Privat
Current
💭...😇, Dec 31, 2019 at 18:44
Banned by %1$s
BannedByXAndroid X
<no value>
Dikeluarkan oleh %1$s
Current
💭...😇, Dec 31, 2019 at 18:43
This admin will not be able to add new admins.
AdminCannotAssignAdminsAndroid X
<no value>
Admin ini tidak bisa menambakan admin baru.
Current
💭...😇, Dec 31, 2019 at 18:42
Pinned message
PinnedMessageAndroid X
<no value>
Pesan tertempel
Current
💭...😇, Dec 31, 2019 at 18:42
Pin this message in this group?
PinMessageInThisGroupAndroid X
<no value>
Tempel pesan ini di grup?
Current
💭...😇, Dec 31, 2019 at 18:41
Ban user
BanUserAndroid X
<no value>
Keluarkan Anggota
Current
💭...😇, Dec 31, 2019 at 18:41
You disabled self-destruct timer
YouDisabledTimerAndroid X
<no value>
Anda menonaktifkan waktu penghancur otomatis
Current
💭...😇, Dec 31, 2019 at 18:39
Wait! Deleting this channel will remove all members and all messages will be lost.
Delete the channel anyway?
DestroyChannelHintAndroid X
<no value>
Tunggu! Menghapus kanal ini akan menghilangkan semua member dan pesan. Tetap lanjut?
Current
💭...😇, Dec 31, 2019 at 18:38
Terminate
lng_settings_reset_buttonTDesktop
<no value>
Matikan
Current
💭...😇, Dec 31, 2019 at 18:33
Nobody
lng_edit_privacy_nobodyTDesktop
<no value>
Tak satupun
Current
💭...😇, Dec 31, 2019 at 18:33
Add contact
lng_new_contact_addTDesktop
<no value>
Tambah Kontak
Current
💭...😇, Dec 31, 2019 at 18:32
Permanent link
lng_create_permanent_link_titleTDesktop
<no value>
Tautan permanen
Current
💭...😇, Dec 31, 2019 at 18:32
Link type
lng_manage_peer_link_typeTDesktop
<no value>
Jenis tautan
Current
💭...😇, Dec 31, 2019 at 18:31
Permanent link
lng_manage_peer_link_permanentTDesktop
<no value>
Tautan permanen
Current
💭...😇, Dec 31, 2019 at 18:31
Location
lng_info_location_labelTDesktop
<no value>
Lokasi
Current
💭...😇, Dec 31, 2019 at 18:30
Anyone from the channel will be able to see messages in this group.
lng_manage_discussion_group_privateTDesktop
<no value>
Tiap anggota channel dapat melihat semua pesan di grup ini.
Current
💭...😇, Dec 31, 2019 at 18:29
Any member of this group will be able to see messages in the channel.
lng_manage_linked_channel_privateTDesktop
<no value>
Semua anggota di grup ini akan dapat melihat semua pesan di channel.
Current
💭...😇, Dec 31, 2019 at 18:28
{user} is now the owner of the group.
lng_rights_transfer_done_groupTDesktop
<no value>
Sekarang, {user} adalah pemilik grup.
Current
💭...😇, Dec 31, 2019 at 18:27
owner
lng_owner_badgeTDesktop
<no value>
pemilik
Current
💭...😇, Dec 31, 2019 at 18:27
Discuss
lng_channel_discussTDesktop
<no value>
Diskusi
Current
💭...😇, Dec 31, 2019 at 18:27
Custom title
lng_rights_edit_admin_rank_nameTDesktop
<no value>
Judul Khusus
Current
💭...😇, Dec 31, 2019 at 18:26
every {count} minuteevery {count} minutes
lng_rights_slowmode_interval_minutesTDesktop
<no value>
tiap {count} menit
Current
💭...😇, Dec 31, 2019 at 18:26
every {count} secondevery {count} seconds
lng_rights_slowmode_interval_secondsTDesktop
<no value>
tiap {count} detik
Current
💭...😇, Dec 31, 2019 at 18:26
Members will be able to send only one message {interval}.
lng_rights_slowmode_about_intervalTDesktop
<no value>
Anggota dapat mengirimkan hanya satu pesan {interval}
Current
💭...😇, Dec 31, 2019 at 18:25
Members will be able to send only one message per this interval.
lng_rights_slowmode_aboutTDesktop
<no value>
Anggota hanya akan dapat mengirimkan satu pesan setiap interval ini
Current
💭...😇, Dec 31, 2019 at 18:25
{count} minute{count} minutes
lng_admin_log_slow_mode_minutesTDesktop
<no value>
{count} menit
Current
💭...😇, Dec 31, 2019 at 18:23
{count} second{count} seconds
lng_admin_log_slow_mode_secondsTDesktop
<no value>
{count} detik
Current
💭...😇, Dec 31, 2019 at 18:23
{from} removed the discussion group
lng_admin_log_removed_linked_chatTDesktop
<no value>
{from} removed the discussion group
Current
💭...😇, Dec 31, 2019 at 18:23
{from} changed the linked channel to «{chat}»
lng_admin_log_changed_linked_channelTDesktop
<no value>
{from} changed the linked channel to «{chat}»
Current
💭...😇, Dec 31, 2019 at 18:22
{from} changed the discussion group to «{chat}»
lng_admin_log_changed_linked_chatTDesktop
<no value>
{from} changed the discussion group to «{chat}»
Current
💭...😇, Dec 31, 2019 at 18:22
{from} changed the group location to {address}
lng_admin_log_changed_location_chatTDesktop
<no value>
{from} mengubah lokasi grup menjadi {address}
Current
💭...😇, Dec 31, 2019 at 18:22
Visible
lng_manage_discussion_group_visibleTDesktop
<no value>
Terlihat
Current
💭...😇, Dec 31, 2019 at 18:22
private channel
lng_manage_linked_channel_private_statusTDesktop
<no value>
channel privat
Current
💭...😇, Dec 31, 2019 at 18:22
Please come back later.
lng_rights_transfer_check_laterTDesktop
<no value>
Mohon kembali lagi nanti
Current
💭...😇, Dec 31, 2019 at 18:21
Transfer channel ownership
lng_rights_transfer_channelTDesktop
<no value>
Alihkan Kepemilikan Channel
Current
💭...😇, Dec 31, 2019 at 18:21
Create a new group
lng_manage_discussion_group_createTDesktop
<no value>
Buat Grup Baru
Current
💭...😇, Dec 31, 2019 at 18:21
Select a group chat for discussion that will be displayed in your channel.
lng_manage_discussion_group_aboutTDesktop
<no value>
Pilih grup untuk tempat diskusi yang akan ditampilan di channel Anda.
Current
💭...😇, Dec 31, 2019 at 18:21
Set password
lng_rights_transfer_set_passwordTDesktop
<no value>
Pasang Kata Sandi
Current
💭...😇, Dec 31, 2019 at 18:20
• Logged in on this device more than **24 hours** ago.
lng_rights_transfer_check_sessionTDesktop
<no value>
Masuk di perangkat ini lebih dari **24 jam**.
Current
💭...😇, Dec 31, 2019 at 18:20
• Enabled **2-Step Verification** more than **7 days** ago.
lng_rights_transfer_check_passwordTDesktop
<no value>
Mengaktifkan **Verifikasi Dua Tahap** lebih dari **7 hari**.
Current
💭...😇, Dec 31, 2019 at 18:20
You can transfer this group to {user} only if you have:
lng_rights_transfer_check_aboutTDesktop
<no value>
Anda dapat mengalihkan grup ini ke {user} jika:
Current
💭...😇, Dec 31, 2019 at 18:19
Security check
lng_rights_transfer_checkTDesktop
<no value>
Cek Keamanan
Current
💭...😇, Dec 31, 2019 at 18:19
Transfer group ownership
lng_rights_transfer_groupTDesktop
<no value>
Alihkan Kepemilikan Grup
Current
💭...😇, Dec 31, 2019 at 18:19
{user} is now the owner of the channel.
lng_rights_transfer_done_channelTDesktop
<no value>
Sekarang, {user} adalah pemilik channel.
Current
💭...😇, Dec 31, 2019 at 18:19
transferred ownership to {user}
lng_admin_log_transferredTDesktop
<no value>
mengalihkan kepemilikan ke {user}
Current
💭...😇, Dec 31, 2019 at 18:19
Please enter your password to complete the transfer.
lng_rights_transfer_password_descriptionTDesktop
<no value>
Mohon masukkan kata sandi Anda untuk melakukan pengalihan.
Current
💭...😇, Dec 31, 2019 at 18:18
Two-step verification
lng_rights_transfer_password_titleTDesktop
<no value>
Verifikasi Dua Tahap
Current
💭...😇, Dec 31, 2019 at 18:18
Change owner
lng_rights_transfer_sureTDesktop
<no value>
Ganti Pemilik
Current
💭...😇, Dec 31, 2019 at 18:17
Load More