Search in:IndonesianAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

**Telegram** delivers messages faster than
any other application.
Page2MessageAndroid
**Telegram** mengirim pesan lebih cepat
daripada aplikasi lainnya.
**Telegram** mengirim pesan lebih cepat
dibanding aplikasi sejenis lainnya.
Current
Kumbang, Sep 12 at 13:25
The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.
Page1MessageAndroid
Aplikasi pesan instan **tercepat**.
Telegram **gratis** dan **aman**.
Aplikasi perpesanan **tercepat** sedunia.
**Gratis** dan **aman**.
Current
Kumbang, Sep 12 at 13:23
The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.
Tour.Text1iOS
Aplikasi pesan **tercepat** di dunia.
**Gratis** dan **aman**.
Aplikasi perpesanan **tercepat** sedunia.
**Gratis** dan **aman**.
Current
Kumbang, Sep 12 at 13:23
The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.
Page1MessageAndroid X
Aplikasi pesan instan **tercepat**.
Telegram **gratis** dan **aman**.
Aplikasi perpesanan **tercepat** sedunia.
**Gratis** dan **aman**.
Current
Kumbang, Sep 12 at 13:22
To let you connect with friends across all your devices, your contacts will be continuously synced with Telegram's heavily encrypted cloud servers.
PermissionContactsAndroid
Agar Anda terhubung dengan teman-teman di semua perangkat Anda, kontak Anda akan terus disinkronkan dengan server cloud Telegram yang sangat terenkripsi.
Agar Anda terhubung dengan teman-teman di semua perangkat Anda, kontak Anda akan terus disinkronkan dan dienskripsi saat terhubung dengan server Telegram.
Current
N, Sep 12 at 13:21
Telegram needs storage access so you can send and save photos, videos, music and other media.
PermissionStorageAndroid
Telegram memerlukan akses penyimpanan sehingga Anda dapat mengirim dan menyimpan foto, video, musik dan media lain.
Telegram memerlukan akses penyimpanan untuk dapat mengirim dan menyimpan foto, video, musik dan media lain
Current
N, Sep 12 at 13:14
Please allow Telegram to receive SMS so that we can automatically enter your code for you.
AllowReadSmsAndroid
Mohon izinkan Telegram untuk mengirim SMS sehingga kami dapat otomatis memasukkan kode untuk Anda.
Mohon izinkan Telegram untuk mengirim SMS sehingga kami dapat memasukkan kode untuk Anda secara otomatis.
Current
N, Sep 12 at 13:11
Please allow Telegram to receive calls so that we can automatically confirm your phone number.
AllowFillNumberAndroid
Mohon izinkan Telegram untuk menerima panggilan sehingga kami dapat konfirmasi nomor telepon Anda secara otomatis.
Mohon izinkan Telegram untuk menerima panggilan sehingga kami dapat mengonfirmasi nomor telepon Anda secara otomatis.
Current
N, Sep 12 at 13:10
The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.
Page1MessageAndroid
Aplikasi pesan instan **tercepat**.
Telegram **gratis** dan **aman**.
Aplikasi pesan instan **Tercepat**, **Teraman** dan **Gratis**
Current
N, Sep 12 at 13:07
Start Messaging
StartMessagingAndroid
Mulai Percakapan
Memulai Pesan
Current
N, Sep 12 at 13:04
%1$@ of %2$@
Items.NOfMiOS
<no value>
%1$@ dari %2$@
Current
@inudola, Sep 10 at 17:01
Delete Messages of Others
Channel.EditAdmin.PermissionDeleteMessagesOfOthersiOS
<no value>
Hapus Pesan Lainnya
Current
@inudola, Sep 10 at 17:01
Delete Messages of Others
Channel.AdminLog.CanDeleteMessagesOfOthersiOS
<no value>
Hapus Pesan Lainnya
Current
@inudola, Sep 10 at 17:01
last seen today at %@
LastSeen.TodayAtiOS
<no value>
terakhir dilihat hari ini pada %@
Current
@inudola, Sep 10 at 17:00
Reinhardt, we need to find you some new tunes 🎶.
ThemePreviewLine1Android
Kita harus mencarikanmu musik baru 🎶.
Reinhardt, we need to find you some new tunes 🎶.
Current
Melisa Lil Panda, Sep 5 at 18:50
Remind today at %@
Conversation.SetReminder.RemindTodayiOS
Ingat hari ini pada %@
Kirim hari ini pada %@
Current
Melisa Lil Panda, Sep 5 at 17:46
Who can find me by my number?
PrivacyPhoneTitle2Android
Siapa yang dapat menemukan saya via nomor?
Siapa yang dapat menemukan saya lewat nomor saya?
Current
n • b, Sep 5 at 14:50
Your Phone
YourPhoneAndroid
No Telepon Anda
+6282287377938
Current
Erik Triyono, Sep 2 at 13:38
Remove
PlayListRemoveAndroid X
<no value>
Hapus
Current
Estu™ #nt4bz, Aug 15 at 16:59
No music to show
NoMusicToShowAndroid X
<no value>
Tidak ada Musik yang dapat ditampilkan
Current
Estu™ #nt4bz, Aug 15 at 16:59
No links to show
NoLinksToShowAndroid X
<no value>
Tidak ada link yang dapat ditampilkan
Current
Estu™ #nt4bz, Aug 15 at 16:59
No documents to show
NoDocumentsToShowAndroid X
<no value>
Tidak ada dokumen yang dapat ditampilkan
Current
Estu™ #nt4bz, Aug 15 at 16:58
Share photos and videos in this chat and
access them on any of your devices.
NoMediaToShowInChatAndroid X
<no value>
Bagikan Foto dan Video di percakapan ini dan akses file tersebut melalui perangkat lain
Current
Estu™ #nt4bz, Aug 15 at 16:58
Choose from gallery
pickFromGalleryAndroid X
<no value>
Pilih dari Galeri
Current
Estu™ #nt4bz, Aug 15 at 16:57
Take photo
takePhotoAndroid X
<no value>
Ambil Foto
Current
Estu™ #nt4bz, Aug 15 at 16:57
What can this bot do?
WhatThisBotCanDoAndroid X
<no value>
Apa yang dapat bot ini lakukan?
Current
Estu™ #nt4bz, Aug 15 at 16:57
Settings
BotSettingsAndroid X
<no value>
Pengaturan
Current
Estu™ #nt4bz, Aug 15 at 16:57
Help
BotHelpAndroid X
<no value>
Bantuan
Current
Estu™ #nt4bz, Aug 15 at 16:56
Share my contact
ShareMyContactInfoAndroid X
<no value>
Bagikan kontak saya
Current
Estu™ #nt4bz, Aug 15 at 16:56
Report
ReportAndroid X
<no value>
Laporkan
Current
Estu™ #nt4bz, Aug 15 at 16:56
Mute
MuteAndroid X
<no value>
Bisukan
Current
Estu™ #nt4bz, Aug 15 at 16:56
Share your phone number?
ShareYourPhoneNumberTitleAndroid X
<no value>
Bagikan nomer telepon Anda?
Current
Estu™ #nt4bz, Aug 15 at 16:56
This will send your current location to the bot.
ShareYouLocationInfoAndroid X
<no value>
Aksi ini akan mengirimkan lokasi Anda sekarang ke bot.
Current
Estu™ #nt4bz, Aug 15 at 16:55
Share your location?
ShareYourLocationAndroid X
<no value>
Bagikan lokasi Anda?
Current
Estu™ #nt4bz, Aug 15 at 16:55
Bot %1$s not found
BotNotFoundAndroid X
<no value>
Tidak dapat menemukan Bot %1$s
Current
Estu™ #nt4bz, Aug 15 at 16:55
Confirm
ConfirmAndroid X
<no value>
Konfirmasi
Current
Estu™ #nt4bz, Aug 15 at 16:54
You have just successfully transferred %1$s to %2$s
PaymentSuccessfullyPaidNoItemAndroid X
<no value>
Anda telah berhasil mentransfer %1$s ke %2$s
Current
Estu™ #nt4bz, Aug 15 at 16:54
has access to messages
BotStatusReadAndroid X
<no value>
mempunyai akses ke pesan
Current
Estu™ #nt4bz, Aug 15 at 16:54
has no access to messages
BotStatusCantReadAndroid X
<no value>
tidak mempunyai akses ke pesan
Current
Estu™ #nt4bz, Aug 15 at 16:54
Creating channel…
ProgressCreateChannelAndroid X
<no value>
Membuat channel ...
Current
Estu™ #nt4bz, Aug 15 at 16:53
People can join your channel by following this link. You can revoke the link any time.
ChannelPrivateLinkHelpAndroid X
<no value>
Orang-orang dapat bergabung dalam channel Anda dengan tautan ini. Anda dapat mencabut tautan kapan pun.
Current
Estu™ #nt4bz, Aug 15 at 16:52
Private channels can only be joined via an invite link.
ChannelPrivateInfoAndroid X
<no value>
Channel privat hanya dapat dimasuki melalui tautan undangan.
Current
Estu™ #nt4bz, Aug 15 at 16:52
Private Channel
ChannelPrivateAndroid X
<no value>
Channel Privat
Current
Estu™ #nt4bz, Aug 15 at 16:52
Public channels can be found in search, anyone can join them.
ChannelPublicInfoAndroid X
<no value>
Channel publik dapat ditemukan di pencarian, siapa saja dapat bergabung.
Current
Estu™ #nt4bz, Aug 15 at 16:52
Public link is too short
PublicLinkTooShortAndroid X
<no value>
Tautan Publik terlalu pendek!
Current
Estu™ #nt4bz, Aug 15 at 16:51
Add administrator
ChannelAddAdminAndroid X
<no value>
Tambahkan Admin
Current
Estu™ #nt4bz, Aug 15 at 16:51
Broadcast
ChannelBroadcastAndroid X
<no value>
Siaran
Current
Estu™ #nt4bz, Aug 15 at 16:51
This is a list of all service actions taken by the group's members and admins in the last 48 hours.
EventLogInfoDetailAndroid X
<no value>
Berikut adalah daftar tindakan yang dilakukan oleh anggota dan admin group dalam 48 jam terakhir.
Current
Estu™ #nt4bz, Aug 15 at 16:51
Group info
EventLogFilterGroupInfoAndroid X
<no value>
Info group
Current
Estu™ #nt4bz, Aug 15 at 16:50
Admin rights
EventLogFilterNewAdminsAndroid X
<no value>
Admin baru
Current
Estu™ #nt4bz, Aug 15 at 16:50
New restrictions
EventLogFilterNewRestrictionsAndroid X
<no value>
Pengecualian baru
Current
Estu™ #nt4bz, Aug 15 at 16:50
All actions
EventLogFilterAllAndroid X
<no value>
Semua Tindakan
Current
Estu™ #nt4bz, Aug 15 at 16:50
Only admins
OnlyAdminsAndroid X
<no value>
Hanya Admin
Current
Estu™ #nt4bz, Aug 15 at 16:50
Group Link
GroupLinkAndroid X
<no value>
Tautan Grup
Current
Estu™ #nt4bz, Aug 15 at 16:50
Custom date
CustomDateAndroid X
<no value>
Atur Tanggal
Current
Estu™ #nt4bz, Aug 15 at 16:50
Unban user
UnbanMemberAndroid X
<no value>
Unban user
Current
Estu™ #nt4bz, Aug 15 at 16:49
Restricted by %1$s
RestrictedByXAndroid X
<no value>
Dibatasi oleh %1$s
Current
Estu™ #nt4bz, Aug 15 at 16:49
Remove restrictions
RemoveRestrictionsAndroid X
<no value>
Hapus Pembatasan
Current
Estu™ #nt4bz, Aug 15 at 16:49
This User will be banned and removed from group.
MemberBanGroupAndroid X
<no value>
User ini akan di ban dan dikeluarkan dari grup
Current
Estu™ #nt4bz, Aug 15 at 16:49
This User will not be removed from group.
MemberRestrictGroupAndroid X
<no value>
User ini tidak akan dikeluarkan dari grup
Current
Estu™ #nt4bz, Aug 15 at 16:48
Forever
UserRestrictionsUntilForeverAndroid X
<no value>
Selamanya
Current
Estu™ #nt4bz, Aug 15 at 16:48
Banned members will be shown here
BannedWillBeShownHereAndroid X
<no value>
Anggota yang di ban akan ditampilkan disini
Current
Estu™ #nt4bz, Aug 15 at 16:48
Restricted members will be shown here
RestrictedWillBeShownHereAndroid X
<no value>
Anggota yang dibatasi akan ditampilkan di sini
Current
Estu™ #nt4bz, Aug 15 at 16:47
User Restrictions
UserRestrictionsAndroid X
<no value>
Pembatasan User
Current
Estu™ #nt4bz, Aug 15 at 16:47
Restrict until
RestrictUntilAndroid X
<no value>
Batasi sampai
Current
Estu™ #nt4bz, Aug 15 at 16:47
Embed Links
UserRestrictionsEmbedLinksAndroid X
<no value>
Cantumkan Tautan
Current
Estu™ #nt4bz, Aug 15 at 16:47
Send Stickers & GIFs
UserRestrictionsSendStickersAndroid X
<no value>
Mengirim Stiker & GIF
Current
Estu™ #nt4bz, Aug 15 at 16:46
Send Messages
UserRestrictionsSendAndroid X
<no value>
Mengirim Pesan
Current
Estu™ #nt4bz, Aug 15 at 16:46
Read Messages
UserRestrictionsReadAndroid X
<no value>
Membaca Pesan
Current
Estu™ #nt4bz, Aug 15 at 16:46
What can this user do?
WhatThisUserCanDoAndroid X
<no value>
Apa yang dapat dilakukan user ini ?
Current
Estu™ #nt4bz, Aug 15 at 16:46
No members to show
NoMembersToShowAndroid X
<no value>
Tidak ada anggota untuk ditampilkan
Current
Estu™ #nt4bz, Aug 15 at 16:45
Creator
ChannelCreatorAndroid X
<no value>
Pemilik
Current
Estu™ #nt4bz, Aug 15 at 16:45
Customize
NotificationsCustomizeAndroid X
<no value>
Kustomisasi
Current
Estu™ #nt4bz, Aug 15 at 16:44
Visible
ChatHistoryVisibleAndroid X
<no value>
Terlihat
Current
Estu™ #nt4bz, Aug 15 at 16:44
All members
WhoCanAddMembersAllMembersAndroid X
<no value>
Semua Anggota
Current
Estu™ #nt4bz, Aug 15 at 16:44
Private
PrivateAndroid X
<no value>
Pribadi
Current
Estu™ #nt4bz, Aug 15 at 16:44
Enter description here
DescriptionEmptyHintAndroid X
<no value>
Masukkan deskripsi disini
Current
Estu™ #nt4bz, Aug 15 at 16:43
Convert to Supergroup
ConvertGroupAndroid X
<no value>
Ubah ke Supergrup
Current
Estu™ #nt4bz, Aug 15 at 16:42
This action cannot be undone
ActionIrreversibleAndroid X
<no value>
Aksi ini tidak dapat dibatalkan
Current
Estu™ #nt4bz, Aug 15 at 16:42
%1$s created the group «%2$s»
group_createdAndroid X
<no value>
%1$s telah membuat grup [%2$s]
Current
Estu™ #nt4bz, Aug 15 at 16:41
Anyone who has Telegram installed will be able to join your group by following this link.
LinkInfoAndroid X
<no value>
Semua orang yang memasang Telegram akan dapat bergabung kedalam grup anda menggunakan tautan ini.
Current
Estu™ #nt4bz, Aug 15 at 16:40
Tap to set
TapToSetupAndroid X
<no value>
Ketuk untuk menyiapkan
Current
Estu™ #nt4bz, Aug 15 at 16:39
Check out %1$s translation for Telegram: %2$s
ShareTextLanguageLinkAndroid X
<no value>
Periksa Terjemahan Bahasa %1$s untuk Telegram: %2$s
Current
Estu™ #nt4bz, Aug 15 at 16:38
Photos
TabPhotoAndroid X
<no value>
Foto
Current
Estu™ #nt4bz, Aug 15 at 16:35
Downloads
DownloadsAndroid X
<no value>
Unduhan
Current
Estu™ #nt4bz, Aug 15 at 16:34
Send audio and music files
SendMusicHintAndroid X
<no value>
Kirim file audio dan musik
Current
Estu™ #nt4bz, Aug 15 at 16:34
Send media without compression
SendMediaHintAndroid X
<no value>
Kirim media tanpa kompresi
Current
Estu™ #nt4bz, Aug 15 at 16:34
Gallery
GalleryAndroid X
<no value>
Galeri
Current
Estu™ #nt4bz, Aug 15 at 16:34
Root Directory
RootDirectoryAndroid X
<no value>
Direktori Root
Current
Estu™ #nt4bz, Aug 15 at 16:33
Storage
StorageAndroid X
<no value>
Penyimpanan
Current
Estu™ #nt4bz, Aug 15 at 16:33
Open in…
OpenInExternalAppAndroid X
<no value>
Buka di ...
Current
Estu™ #nt4bz, Aug 15 at 16:33
Copy coordinates
CopyCoordinatesAndroid X
<no value>
Salin koordinat
Current
Estu™ #nt4bz, Aug 15 at 16:33
Open in Maps
OpenMapAndroid X
<no value>
Buka di Peta
Current
Estu™ #nt4bz, Aug 15 at 16:32
When you set up an additional passcode, you'll need to enter it each time you access this chat. Message preview will be hidden on the chats page.

Note: if you forget it, contents of this chat will be lost.

If you need a global passcode, use Settings > Privacy and Security > Passcode Lock.
SecretPasscodeInfoAndroid X
<no value>
Ketika anda menyiapkan sebuah password tambahan, anda harus memasukkan password setiap anda mengakses chat ini. Tampilan pesan akan disembunyikan di halaman pesan.

Catatan : jika anda melupakan password ini, isi dari pesan akan menghilang.

Jika anda membutuhkan Password Global, gunakan Pengaturan > Privasi dan Keamanan > Kunci Password
Current
Estu™ #nt4bz, Aug 15 at 16:32
Hang up
HangUpAndroid X
<no value>
Tahan
Current
Estu™ #nt4bz, Aug 15 at 16:29
Show call
ShowCallAndroid X
<no value>
Lihat Panggilan
Current
Estu™ #nt4bz, Aug 15 at 16:29
You currently have an ongoing call with %1$s. Would you like to hang up on that call and start a new one with %2$s?
CallInProgressDescAndroid X
<no value>
Anda sedang melakukan penggilan keluar dengan %1$s. Bisakah anda menahan penggilan tersebut dan memulai panggilan baru dengan %2$s ?
Current
Estu™ #nt4bz, Aug 15 at 16:28
If these emoji are the same on %1$s's screen, this call is 100%% secure.
CallEmojiHintAndroid X
<no value>
Jika emoji ini sama dengan yang ada di layar %1$s, panggilan ini 100%% aman.
Current
Estu™ #nt4bz, Aug 15 at 16:27
Telegram Call
VoipBrandingAndroid X
<no value>
Panggilan Telegram
Current
Estu™ #nt4bz, Aug 15 at 16:26
Hold finger to view this media
HoldMediaTutorialAndroid X
<no value>
Tahan jari anda untuk melihat media ini
Current
Estu™ #nt4bz, Aug 15 at 16:25
Load More