Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Data and Storage

DataSettingsAndroid

~~Data dan Penyimpanan~~

my storage！(⁠~⁠￣⁠³⁠￣⁠)⁠~

Current

ᐢ._.ᐢ, Sep 22 at 09:18

Username

EditAccount.UsernameWebK

~~Username~~

loh cakep bat gua gila

Current

𝑯𝒂̃𝒓𝒍, Sep 21 at 11:39

un1 pinned %1$s

ActionPinnedGameAndroid

un1 ~~menyematkan~~ %1$s

un1 loh kokk?%1$s

Current

𝑯𝒂̃𝒓𝒍, Sep 21 at 11:35

un1 pinned "%1$s"

ActionPinnedTextAndroid

un1 ~~sematkan~~ "%1$s"

un1 lohh"%1$s"

Current

𝑯𝒂̃𝒓𝒍, Sep 21 at 11:32

un1 pinned "%1$s"

ActionPinnedTextAndroid

un1 ~~sematkan~~ "%1$s"

un1 lohh dia?? "%1$s"

Current

𝑯𝒂̃𝒓𝒍, Sep 21 at 11:31

Edit

Conversation.MessageDialogEditiOS

~~Edit~~

eh kliru

Current

vina andini, Sep 20 at 08:16

Video

Message.VideoiOS

~~Video~~

video opo iki😰

Current

vina andini, Sep 20 at 08:13

pinned an invoice

Message.PinnedInvoiceiOS

~~Sematkan faktur~~

siraman rohani

Current

vina andini, Sep 20 at 08:13

Photo

Message.PhotoiOS

~~Fot~~o

ngepap opo hayo

Current

vina andini, Sep 20 at 08:12

Sticker

Message.StickeriOS

~~Stiker~~

hmmm

Current

vina andini, Sep 20 at 08:07

DialogList.PiniOS

~~Sematkan~~

nasabah prioritas

Current

vina andini, Sep 20 at 08:05

last seen recently

LastSeen.LatelyiOS

~~terlihat belakangan ini~~

cibuk begete ta pean

Current

vina andini, Sep 20 at 08:04

Search for contacts or usernames

Contacts.SearchLabeliOS

~~Cari kontak atau username~~

kate nggolek duso

Current

vina andini, Sep 20 at 08:02

Chats

DialogList.TitleiOS

~~Obrolan~~

fans vina

Current

vina andini, Sep 20 at 08:00

Missed Call

Notification.CallMissediOS

~~Panggilan TakTerjawab~~

seleb men to

Current

vina andini, Sep 20 at 07:59

Not available

DialogNotAvailableAndroid

~~Tidak tersedi~~a

gada bro mau cari apa

Current

kápí - Xvanesct, Sep 19 at 11:29

Deleted Account

HiddenNameAndroid

~~Akun Terhapus~~

Game Over

Current

kápí - Xvanesct, Sep 19 at 11:07

%1$s is recording a voice message...

IsRecordingAudioAndroid

%1$s ~~merekam pesan suara...~~

%1$s lagi vn ngwe

Current

炎 𝙨𝙝𝙚𝙮𝙡𝙖 tukang malak pj, Sep 19 at 01:01

Mute

MuteAndroid

~~Senyap~~

biridk

Current

炎 𝙨𝙝𝙚𝙮𝙡𝙖 tukang malak pj, Sep 19 at 00:55

un1 pinned a video

ActionPinnedVideoAndroid

un1 ~~menyematkan video~~

un1 🎀 Tempel di Atas

Current

𐚁ֶָ๋࣭֢ᴊᴏᴅɪᴇ, Sep 17 at 16:55

Page1TitleAndroid

~~Telegram~~

cuties!

Current

𐚁ֶָ๋࣭֢ᴊᴏᴅɪᴇ, Sep 17 at 16:50

Continue in English

ContinueOnThisLanguageAndroid

~~Lanjutkan dalam Bahasa Indonesia~~

pencett

Current

𐚁ֶָ๋࣭֢ᴊᴏᴅɪᴇ, Sep 17 at 16:48

Start messaging by tapping the chat bubble icon in the bottom right.

NoChatsHelpAndroid

~~Mulai obrolan dengan menekan ikon gelembung di sudut kanan bawah.~~

let's gooෆ

Current

𐚁ֶָ๋࣭֢ᴊᴏᴅɪᴇ, Sep 17 at 16:45

Connecting your contacts...

ConnectingYourContactsAndroid

~~Menghubungkan kontak Anda...~~

WAITT

Current

𐚁ֶָ๋࣭֢ᴊᴏᴅɪᴇ, Sep 17 at 16:45

AppNameAndroid

~~Telegram~~

sweet corner♥︎

Current

𐚁ֶָ๋࣭֢ᴊᴏᴅɪᴇ, Sep 17 at 16:43

Continue in English

ContinueOnThisLanguageAndroid

~~Lanjutkan dalam Bahasa Indonesia~~

TAPP

Current

𐚁ֶָ๋࣭֢ᴊᴏᴅɪᴇ, Sep 17 at 16:41

Continue in English

ContinueOnThisLanguageAndroid

~~Lanjutkan dalam Bahasa Indonesia~~

TAPI TAPP

Current

𐚁ֶָ๋࣭֢ᴊᴏᴅɪᴇ, Sep 17 at 16:41

You are signed in on %1$s other deviceYou are signed in on %1$s other devices

SignedInXOtherDevicesAndroid X

Anda masuk di %1$s perangkat lain

Current

AM X_CA, Sep 17 at 13:38

Chats

DialogList.TitleiOS

~~Obrolan~~

Sorak

Current

Nayara, Sep 12 at 15:38

Message

MessageAndroid

~~Pesan~~

⊹ ࣪ ˖ 𓏲 Speak freely ༉‧₊˚.

Current

Jey, وسيم, Sep 12 at 13:41

edited

EditedMessageAndroid

~~diedit~~

result @livie_wd

Current

livie, Sep 12 at 11:46

Are you sure you want to delete this localization file?

%1$s / %2$s will no longer be available in the list of installed languages.

DeleteLanguageConfirmAndroid X

Apakah Anda yakin ingin menghapus file lokalisasi ini?

%1$s/%2$stidak akan lagi tersedia dalam daftar bahasa yang terinstal.

Current

A, Sep 12 at 08:36

Online

AccDescrUserOnlineAndroid

~~Online~~

XIDEM

Current

farqah, Sep 2 at 16:35

online

GiftAuctionWearInfoOnlineAndroid

~~online~~

XIDEM

Current

farqah, Sep 2 at 16:35

AppNameAndroid

~~Telegram~~

Ryder–

Current

ᴹᴵᴸiRyder– [チェックボックス][チェックボックス][チェックボックス][チェックボックス][チェックボックス][チェックボックス], Sep 2 at 13:10

Insert and touch your security key.

lng_passkey_cable_key_aboutTDesktop

Insert and touch your security key.

Current

penontonpaling depan, Sep 1 at 10:48

Birthday today

ProfileBirthdayTodayAndroid

~~Berulang tahun hari ini~~

worst day

Current

( #²⁰⁰⁹. ) Giggs Hosea O. 📿, Aug 29 at 14:12

Profile

UserColorTabProfileAndroid

~~Profil~~

keren ni bos

Current

( #²⁰⁰⁹. ) Giggs Hosea O. 📿, Aug 29 at 14:12

Name

UserColorTabNameAndroid

~~Nama~~

sikeren

Current

( #²⁰⁰⁹. ) Giggs Hosea O. 📿, Aug 29 at 14:10

Custom

NotificationsCustomAndroid

~~Kustom~~

biar keren aje

Current

( #²⁰⁰⁹. ) Giggs Hosea O. 📿, Aug 29 at 14:08

Draft

DraftAndroid

~~Draf~~

mikir kata" dulu

Current

( #²⁰⁰⁹. ) Giggs Hosea O. 📿, Aug 29 at 14:07

HASHTAGS

HashtagsAndroid

~~TAGAR~~

favor. gua ni

Current

( #²⁰⁰⁹. ) Giggs Hosea O. 📿, Aug 29 at 14:07

MMM dd

formatterMonthAndroid

~~dd MMM~~

where are u

Current

( #²⁰⁰⁹. ) Giggs Hosea O. 📿, Aug 29 at 14:07

Video message

AttachRoundAndroid

~~Pesan video~~

berisik

Current

( #²⁰⁰⁹. ) Giggs Hosea O. 📿, Aug 29 at 14:06

%1$s (%2$s)

CallMessageWithDurationAndroid

%1$s (%2$s)

sibuk, skip%1$s%2$s

Current

( #²⁰⁰⁹. ) Giggs Hosea O. 📿, Aug 29 at 14:06

Voice message

AttachAudioAndroid

~~Pesan Suara~~

apalagi ni

Current

( #²⁰⁰⁹. ) Giggs Hosea O. 📿, Aug 29 at 14:06

Video

AttachVideoAndroid

~~Video~~

vid gapenting,skip

Current

( #²⁰⁰⁹. ) Giggs Hosea O. 📿, Aug 29 at 14:06

Send contact to %1$s?

SendContactToGroupAndroid

~~Kirim kontak~~ ke %1$s?

kirim ni orang ke %1$s?

Current

( #²⁰⁰⁹. ) Giggs Hosea O. 📿, Aug 29 at 14:03

Send contact to %1$s?

SendContactToAndroid

~~Kirim kontak~~ ke %1$s?

kirim ke orang kampung %1$s?

Current

( #²⁰⁰⁹. ) Giggs Hosea O. 📿, Aug 29 at 14:03

Sorry, you can't send messages to this channel.

ChannelCantSendMessageAndroid

~~Maaf, Anda tidak dapat mengirim pesan ke channel ini.~~

hdh, hp anjeng

Current