Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Updating...

UpdatingAndroid

~~Memperbarui...~~

jaringan lo burik

Current

Khai, Nov 2 at 13:21

Updating...

UpdatingAndroid

~~Memperbarui...~~

Jaringan lo burik

Current

Khai, Nov 2 at 13:07

Calls

CallsDataUsageAndroid

~~Panggilan~~

angkat tod

Current

kavish, Oct 26 at 11:03

Data and Storage

DataSettingsAndroid

~~Data dan Penyimpanan~~

data gua

Current

kavish, Oct 26 at 11:00

last seen within a month

WithinAMonthAndroid

~~terlihat sebulan yang lalu~~

paeh boa euy

Current

Deleted Account, Oct 25 at 16:10

last seen

LastSeenDateAndroid

~~terlihat~~

lengit tah

Current

Deleted Account, Oct 25 at 16:10

last seen

LastSeenAndroid

~~terliha~~t

ajiggg lengit

Current

Deleted Account, Oct 25 at 16:10

last seen within a week

WithinAWeekAndroid

~~terlihat seminggu yang lalu~~

hp na lengit mereun

Current

Deleted Account, Oct 25 at 16:09

last seen a long time ago

ALongTimeAgoAndroid

~~tak terlihat sangat la~~ma

lengit ieu jalma

Current

Deleted Account, Oct 25 at 16:08

Channel photo updated

ActionChannelChangedPhotoAndroid

~~Foto channel diperbarui~~

ganti ah

Current

Deleted Account, Oct 25 at 16:08

Expired video

AttachVideoExpiredAndroid

~~Video kedaluwarsa~~

ges basi ah

Current

Deleted Account, Oct 25 at 16:07

Expired photo

AttachPhotoExpiredAndroid

~~Foto kedaluwarsa~~

ges basi ah

Current

Deleted Account, Oct 25 at 16:07

Video Call

VideoCallAndroid

~~Panggilan Video~~

vc lah gewat

Current

Deleted Account, Oct 25 at 16:07

Message

MessageAndroid

~~Pesan~~

ngetik naon wae ah

Current

Deleted Account, Oct 25 at 16:06

Deleted Account

HiddenNameAndroid

~~Akun Terhapus~~

eh jurig

Current

Deleted Account, Oct 25 at 16:06

Unmute

UnmuteNotificationsAndroid

~~Bunyikan~~

karunya ah

Current

Deleted Account, Oct 25 at 16:05

Delete chat

DeleteChatUserAndroid

~~Hapus obrolan~~

lupakeun lah

Current

Deleted Account, Oct 25 at 16:05

Clear History

ClearHistoryAndroid

~~Bersihkan Riwayat~~

ngahapus kenangan euy

Current

Deleted Account, Oct 25 at 16:05

Add to contacts

AddToContactsAndroid

~~Tambah ke kontak~~

tambahkeun fans

Current

Deleted Account, Oct 25 at 16:05

SearchAndroid

~~Cari~~

hayoh neangan naon

Current

Deleted Account, Oct 25 at 16:04

Call

CallAndroid

~~Telepon~~

telpon cik

Current

Deleted Account, Oct 25 at 16:04

Select File

SelectFileAndroid

~~Pilih Berkas~~

pilih file gewat

Current

Deleted Account, Oct 25 at 16:04

Dark

ColorDarkAndroid

~~Gelap~~

aduh poek kieu

Current

Deleted Account, Oct 25 at 16:03

Thank you for helping us make Telegram calls better.

CallReportSentAndroid

~~Terima kasih telah membantu panggilan Telegram menjadi lebih baik.~~

nuhun ah telpon na

Current

Deleted Account, Oct 25 at 16:03

Canceled Call

CallMessageOutgoingMissedAndroid

~~Panggilan Dibatalkan~~

batalkeun we ah

Current

Deleted Account, Oct 25 at 16:03

Outgoing Call

CallMessageOutgoingAndroid

~~Panggilan Keluar~~

gibah gibah

Current

Deleted Account, Oct 25 at 16:02

Declined Call

CallMessageIncomingDeclinedAndroid

~~Panggilan Ditolak~~

balaga pisan monyet

Current

Deleted Account, Oct 25 at 16:02

Missed Call

CallMessageIncomingMissedAndroid

~~Panggilan Tak Terjawab~~

balaga si ajig

Current

Deleted Account, Oct 25 at 16:02

Telegram Call

CallViaTelegramAndroid

~~Panggilan Telegram~~

fans nelpon euy

Current

Deleted Account, Oct 25 at 16:01

Username not found.

NoUsernameFoundAndroid

~~Username tidak ditemukan.~~

ganti id ajig

Current

Deleted Account, Oct 25 at 16:01

Getting Link Info...

GettingLinkInfoAndroid

~~Menerima Info Tautan...~~

link naon siah

Current

Deleted Account, Oct 25 at 16:01

edited

EditedMessageAndroid

~~diedit~~

ajig siah typo ngerakeun

Current

Deleted Account, Oct 25 at 16:00

Report spam

DeleteReportSpamAndroid

~~Laporkan sebagai~~ spam

spam si monyet

Current

Deleted Account, Oct 25 at 15:59

Ban user

DeleteBanUserAndroid

~~Blokir pengguna~~

blok siah ku aing

Current

Deleted Account, Oct 25 at 15:59

This group was upgraded to a supergroup

ActionMigrateFromGroupAndroid

~~Grup ini telah diubah menjadi supergrup~~

eleuh siah jalma anyar

Current

Deleted Account, Oct 25 at 15:58

This action is irreversible. It is not possible to downgrade a supergroup to a regular group.

ConvertGroupAlertAndroid

~~Tindakan ini tidak dapat ditarik kembali. Anda tidak dapat mengubah supergrup menjadi grup reguler.~~

eleuh siah teu bisa balik deui

Current

Deleted Account, Oct 25 at 15:58

Warning

ConvertGroupAlertWarningAndroid

~~Peringatan~~

eleuh siah anjir

Current

Deleted Account, Oct 25 at 15:57

Are you sure you want to block this contact?

AreYouSureBlockContactAndroid

~~Apakah Anda yakin ingin memblokir kontak ini?~~

blokir deks

Current

rei beat karbu, Oct 24 at 16:00

Mute for %1$s

MuteForAndroid

~~Senyapkan selama~~ %1$s

diamin %1$s

Current

rei beat karbu, Oct 24 at 16:00

Turn On

NotificationsTurnOnAndroid

~~Hidupkan~~

idupin

Current

rei beat karbu, Oct 24 at 15:59

Files

AutoDownloadFilesOnAndroid

~~Berkas~~

surat tanah

Current

rei beat karbu, Oct 24 at 15:57

Videos

AutoDownloadVideosOnAndroid

~~Video~~

video ape ni

Current

rei beat karbu, Oct 24 at 15:57

Photos

AutoDownloadPhotosOnAndroid

~~Foto~~

foto apaan tuch

Current

rei beat karbu, Oct 24 at 15:56

Data and Storage

DataSettingsAndroid

~~Data dan Penyimpanan~~

ganti hp memo lu penuh

Current

rei beat karbu, Oct 24 at 15:56

Archive Settings

ArchiveSettingsAndroid

~~Pengaturan Arsip~~

simpen aja

Current

rei beat karbu, Oct 24 at 15:55

Send as file

SendAsFileAndroid

~~Kirim berupa berkas~~

kirim aje bre

Current

rei beat karbu, Oct 24 at 15:54

Ban user

DeleteBanUserAndroid

~~Blokir pengguna~~

tenggelamkan!!

Current

rei beat karbu, Oct 24 at 15:53

un1 pinned "%1$s"

ActionPinnedTextAndroid

un1 ~~sematkan~~ "%1$s"

un1 orang gila ngirim "%1$s"

Current

rei beat karbu, Oct 24 at 15:50

Continue in English

ContinueOnThisLanguageAndroid

~~Lanjutkan dalam Bahasa Indonesia~~

lah virtual lagi lu?

Current

S, Adhara., Oct 24 at 14:39

Page1TitleAndroid

~~Telegram~~

mimpi buruk kak

Current

S, Adhara., Oct 24 at 14:37

Continue in English

ContinueOnThisLanguageAndroid

~~Lanjutkan dalam Bahasa Indonesi~~a

langsung login aja

Current

S, Adhara., Oct 24 at 14:30

Updating...

UpdatingAndroid

~~Memperbarui...~~

sabar artis, lagi update

Current

S, Adhara., Oct 24 at 14:22

Delete from cache

ClearHistoryCacheAndroid

~~Bersihkan dari cache~~

hapus jink, g penting

Current

athur, Oct 24 at 12:39

New Group

NewGroupAndroid

~~Grup Baru~~

grup baru jink

Current

athur, Oct 24 at 12:18

Copy

Conversation.ContextMenuCopyiOS

~~Salin~~

salinn eyy

Current

Davin M’Broweir., Oct 24 at 08:49

Telegram Video Call

UserInfo.TelegramVideoCalliOS

~~Panggilan Video Telegram~~

kangen muka lu

Current

Davin M’Broweir., Oct 24 at 08:48

Telegram Call

UserInfo.TelegramCalliOS

~~Panggilan Telegram~~

kgn suara luu

Current

Davin M’Broweir., Oct 24 at 08:48

Hide Channel

Settings.PersonalChannelRemoveiOS

~~Sembunyikan Channel~~

bokep kh

Current

Davin M’Broweir., Oct 24 at 08:48

CHANNEL

Profile.PersonalChannelSectionTitleiOS

~~CHANNEL~~

saluran

Current

Davin M’Broweir., Oct 24 at 08:47

Open

PeerInfo.BusinessHours.StatusOpeniOS

~~Buka~~

kerjaa duluu

Current

Davin M’Broweir., Oct 24 at 08:46

location

PeerInfo.Location.LabeliOS

~~lokas~~i

ada disini

Current

Davin M’Broweir., Oct 24 at 08:46

Opens in one minuteOpens in %d minutes

PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensInMinutesiOS

~~Buka dalam~~ %d menit

%d menit lagi buka

Current

Davin M’Broweir., Oct 24 at 08:46

Closed

PeerInfo.BusinessHours.StatusClosediOS

~~Tutup~~

istirahat ngab

Current

Davin M’Broweir., Oct 24 at 08:45

username

Profile.UsernameiOS

~~username~~

nama lu jelek

Current

Davin M’Broweir., Oct 24 at 08:45

online

Presence.onlineiOS

onl~~ine~~

onlen nih

Current

Davin M’Broweir., Oct 24 at 08:45

last seen today at %@

LastSeen.TodayAtiOS

~~terlihat hari ini jam~~ %@

%@ off dia

Current

Davin M’Broweir., Oct 24 at 08:44

Block %@?

UserInfo.BlockConfirmationiOS

~~Blokir/Buka Blokir~~ %@?

blok %@ aja

Current

Davin M’Broweir., Oct 24 at 08:44

Yesterday

Weekday.YesterdayiOS

~~Kemari~~n

pingsan dari kemaren

Current

Davin M’Broweir., Oct 24 at 08:43

bio

Profile.AboutiOS

~~bio~~

Nahh, kece juga lu

Current

Davin M’Broweir., Oct 24 at 08:43

mobile

UserInfo.GenericPhoneLabeliOS

~~ponsel~~

nomor pripasi

Current

Davin M’Broweir., Oct 24 at 08:43

Share Contact

Profile.ShareContactButtoniOS

~~Bagi Kontak~~

bagiin euyy

Current

Davin M’Broweir., Oct 24 at 08:42

Create New Contact

UserInfo.CreateNewContactiOS

~~Buat Kontak Baru~~

masukin aja

Current

Davin M’Broweir., Oct 24 at 08:42

Mute for 1 dayMute for %@ days

MuteFor.DaysiOS

~~Senyap selama~~ %@ hari

jangan di bales %@ hari

Current

Davin M’Broweir., Oct 24 at 08:42

Missed Call

Notification.CallMissediOS

~~Panggilan TakTerjawab~~

eh dimatiin

Current

Davin M’Broweir., Oct 24 at 08:41

Delete All

ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmationActioniOS

~~Hapus semua~~

apus aja dah

Current

Davin M’Broweir., Oct 24 at 08:40

Cancel

Common.CanceliOS

~~Batal~~

gajadi ah

Current

Davin M’Broweir., Oct 24 at 08:40

This will **delete all messages** in this chat.

ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmationTextiOS

~~Ini akan **menghapus semua pesan ** pada obrolan ini.~~

yakin lu mo apus??

Current

Davin M’Broweir., Oct 24 at 08:40

Warning!

ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmationTitleiOS

~~Peringatan!~~

baca dulu, literasi

Current

Davin M’Broweir., Oct 24 at 08:39

ADD ICONS TO PROFILE

ProfileColorSetup.IconSectionTitleiOS

~~TAMBAHKAN IKON KE PROFIL~~

tambahin ikon ke pfp

Current

Davin M’Broweir., Oct 24 at 08:38

Reset Profile Color

ProfileColorSetup.ResetActioniOS

~~Reset Warna Profil~~

gnti warna pfp lu

Current

Davin M’Broweir., Oct 24 at 08:38

• Forward messages here to save them

Conversation.ClousStorageInfo.Description1iOS

~~• Teruskan pesan ke sini untuk menyimpan~~

Dari si

Current

Davin M’Broweir., Oct 24 at 08:37

Your Cloud Storage

Conversation.CloudStorageInfo.TitleiOS

~~Penyimpanan Cloud And~~a

e buset, apus dlu sana

Current

Davin M’Broweir., Oct 24 at 08:37

Mute

Conversation.MuteiOS

~~Senyap~~

berisik geh

Current

Davin M’Broweir., Oct 24 at 08:36

Unpin

Conversation.UnpiniOS

~~Lepas sematan~~

lu ga penting

Current

Davin M’Broweir., Oct 24 at 08:36

Invalid code, please try again.

TwoStepAuth.RecoveryCodeInvalidiOS

~~Kode tidak valid, silakan~~ coba ~~lagi.~~

kodenya salah ini, ulang coba

Current

Davin M’Broweir., Oct 24 at 08:35

Free

Tour.Title6iOS

~~Gratis~~

hp lu kentang

Current

Davin M’Broweir., Oct 24 at 08:35

Fast

Tour.Title2iOS

~~Cepat~~

etdh lama

Current

Davin M’Broweir., Oct 24 at 08:34

Start Messaging

Tour.StartButtoniOS

~~Mulai Obrolan~~

gc mulai

Current

Davin M’Broweir., Oct 24 at 08:34

Are you sure you want to block this contact?

AreYouSureBlockContactAndroid

~~Apakah Anda yakin ingin memblokir kontak ini?~~

Current

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ, Oct 24 at 08:34

Tour.Title1iOS

~~Telegram~~

aplikasi keramat

Current

Davin M’Broweir., Oct 24 at 08:34

is typing...

IsTypingAndroid

~~mengetik...~~

lagi ngetik sambil gemetar

Current

athur, Oct 23 at 17:49

link

ChannelUsernamePlaceholderAndroid

~~tautan~~

link petinggi tele

Current

athur, Oct 23 at 17:47

Checking name…

LinkCheckingAndroid

~~Memeriksa nama...~~

lagi diperiksa, sp tau udah taken

Current

athur, Oct 23 at 17:45

Unpin

UnpinMessageAndroid

~~Lepas sematan~~

unpin aj

Current

athur, Oct 23 at 17:41

Checking name…

LinkCheckingAndroid

~~Memeriksa nama...~~

lagi diperiksa , sp tau taken

Current

athur, Oct 23 at 17:40

JOIN GROUP

JoinGroupAndroid

~~GABUNG GRUP~~

join gc flop

Current

athur, Oct 23 at 17:39

Birthday

ProfileBirthdayAndroid

~~Tanggal Lahir~~

我的出生日期

Current

Ayesha. </3 👀💖, Oct 23 at 12:03

Start Messaging

StartMessagingAndroid

~~Mulai Percakapan~~

𖦹 ˚ let's go ' s 👀 ೀ

Current

𝐛𝐢𝐛𝐛𝐥𝐞 🫧, Oct 23 at 11:45

Continue in English

ContinueOnThisLanguageAndroid

~~Lanjutkan dalam Bahasa Indonesia~~

𖦹 ˚ change ' s 👀 ೀ

Current

𝐛𝐢𝐛𝐛𝐥𝐞 🫧, Oct 23 at 11:43

Join Video Chat as...

VoipGroupJoinAsAndroid

~~Masuk~~ obrolan video sebagai...

Gabung obrolan video sebagai...

Current

Zuu, Oct 22 at 13:37

Recent SuggestionsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments