Search in:AllIndonesianAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Custom Logo for Channel Cover
lng_feature_profile_icon_channelTDesktop
<no value>
Logo Kustom untuk Sampul Channel
Current
Rafi, Nov 9 at 02:37
Choose a color and a logo for the group's profile
lng_settings_color_choose_groupTDesktop
<no value>
Pilih warna dan logo untuk profil grup
Current
Rafi, Nov 9 at 02:37
Profile Logo
lng_settings_color_profile_emoji_channelTDesktop
<no value>
Logo Profil
Current
Rafi, Nov 9 at 02:37
What are boosts?
lng_settings_color_group_boost_footer_linkTDesktop
<no value>
Apa itu boost?
Current
Rafi, Nov 9 at 02:37
{name} can send messages for free.
lng_context_fee_freeTDesktop
<no value>
{name} dapat kirim pesan secara gratis.
Current
Rafi, Nov 9 at 02:37
Charge Fee
lng_context_charge_feeTDesktop
<no value>
Kenakan Biaya
Current
Rafi, Nov 9 at 02:37
Remove Fee
lng_context_remove_feeTDesktop
<no value>
Hapus Biaya
Current
Rafi, Nov 9 at 02:37
Suggest Changes
lng_suggest_action_changeTDesktop
<no value>
Sarankan Perubahan
Current
Rafi, Nov 9 at 02:37
Accept
lng_suggest_action_acceptTDesktop
<no value>
Terima
Current
Rafi, Nov 9 at 02:37
The post will be automatically published on {channel} {date}.
lng_suggest_action_agree_dateTDesktop
<no value>
Postingan Anda akan secara otomatis diterbitkan di {channel} {date}.
Current
Rafi, Nov 9 at 02:36
Agreement reached!
lng_suggest_action_agreementTDesktop
<no value>
Kesepakatan Tercapai!
Current
Rafi, Nov 9 at 02:35
{from} rejected the message.
lng_suggest_action_declinedTDesktop
<no value>
{from} menolak pesan ini.
Current
Rafi, Nov 9 at 02:35
Time
lng_suggest_action_time_labelTDesktop
<no value>
Waktu
Current
Rafi, Nov 9 at 02:35
Free
lng_suggest_action_price_freeTDesktop
<no value>
Gratis
Current
Rafi, Nov 9 at 02:35
Price
lng_suggest_action_price_labelTDesktop
<no value>
Harga
Current
Rafi, Nov 9 at 02:35
Accept Terms
lng_suggest_accept_titleTDesktop
<no value>
Terima Ketentuan
Current
Rafi, Nov 9 at 02:35
Message
TypeMessageAndroid
Pesan
✩°｡𓏲@Zoeyz⋆.𖦹 ₊˚3
Current
🐰🕯𝐙𝐨𝐞𝐲'𝐬..., Nov 8 at 12:26
Move any chat into your Archive and back by swiping on it.
lng_archive_hint_section_1_infoTDesktop
Pindahkan obrolan ke Arsip Anda dan kembalikan dengan menggeser.
Pindahkan obrolan ke Arsip Anda dan kembali dengan menggeser.
Current
ThestorSel, Nov 7 at 21:07
Hiding Archive
lng_archive_hint_section_2TDesktop
Sembunyikan Arsip
Menyembunyikan Arsip
Current
Rafi, Nov 7 at 15:41
Edit Time
lng_suggest_menu_edit_timeTDesktop
<no value>
Ubah Waktu
Current
Rafi, Nov 7 at 15:38
Edit Message
lng_suggest_menu_edit_messageTDesktop
<no value>
Edit Pesan
Current
Rafi, Nov 7 at 15:38
Click to offer a price for publishing.
lng_suggest_bar_textTDesktop
<no value>
Ketuk untuk tawarkan harga pemostingan.
Current
Rafi, Nov 7 at 15:38
Suggest Changes
lng_suggest_options_changeTDesktop
<no value>
Sarankan Perubahan
Current
Rafi, Nov 7 at 15:38
Publish
lng_suggest_options_date_publishTDesktop
<no value>
Kirim
Current
Rafi, Nov 7 at 15:38
Publish Now
lng_suggest_options_date_nowTDesktop
<no value>
Kirim Sekarang
Current
Rafi, Nov 7 at 15:38
Time
lng_suggest_options_dateTDesktop
<no value>
Waktu
Current
Rafi, Nov 7 at 15:36
Decline
lng_suggest_decline_titleTDesktop
<no value>
Tolak
Current
Rafi, Nov 7 at 15:36
Online
AccDescrUserOnlineAndroid
Online
si sangean lagi on
Current
Jono, Nov 7 at 12:15
Block user
BlockContactAndroid
Blokir
blok si anak kontol
Current
Jono, Nov 7 at 12:12
Custom
NotificationsCustomAndroid
Kustom
ganti kontol
Current
Jono, Nov 7 at 12:04
Files and documents from this chat will be shown here.
NoSharedFilesSecretAndroid
Berkas dan dokumen dari obrolan ini akan muncul di sini
pap kontol
Current
Jono, Nov 7 at 11:55
Empty
EventLogOriginalCaptionEmptyAndroid
Kosong
​Bolong, kayak peler ompong
Current
Jono, Nov 7 at 11:52
Are you sure you want to start a secret chat?
AreYouSureSecretChatAndroid
Apakah Anda yakin ingin memulai secret chat?
​Yakin mau ngomong kotor berdua aja?
Current
Jono, Nov 7 at 11:51
Are you sure you want to delete this contact?
AreYouSureDeleteContactAndroid
Apakah Anda yakin ingin menghapus kontak ini?
buang aja si bangsat ini
Current
Jono, Nov 7 at 11:48
Are you sure you want to block this contact?
AreYouSureBlockContactAndroid
Apakah Anda yakin ingin memblokir kontak ini?
block aja si kontol ini
Current
Jono, Nov 7 at 11:42
Turn Off
NotificationsTurnOffAndroid
Matikan
sumpel pake kontol
Current
Jono, Nov 7 at 11:32
Customize
NotificationsCustomizeAndroid
Kustomisasi
​atur sesuka lu
Current
Jono, Nov 7 at 11:25
Turn On
NotificationsTurnOnAndroid
Hidupkan
​bikin crot notifnya
Current
Jono, Nov 7 at 11:18
%d PERSON JOINED%d PEOPLE JOINED
ExportedInvitation.PeopleJoinedmacOS
%d ORANG BERGABUNG
Current
Jacob Translator, Nov 6 at 13:29
%d Style for Links and Quotes%d Style for Links and Quotes
ChannelBoost.Table.StyleForHeadersmacOS
%d Gaya untuk Tautan dan Kutipan
Current
Jacob Translator, Nov 6 at 13:29
**%d** story per day**%d** stories per day
ChannelBoost.StoriesPerDaymacOS
**%d** cerita per hari
Current
Jacob Translator, Nov 6 at 13:29
**%d** more boost**%d** more boosts
ChannelBoost.MoreBoostsmacOS
**%d** boost lagi
Current
Jacob Translator, Nov 6 at 13:29
%d Message%d Messages
Chat.Title.TopicmacOS
%d Pesan
Current
Jacob Translator, Nov 6 at 13:29
Sorry, you can only pin %d topics to the top. Unpin some that are currently pinned.Sorry, you can only pin %d topics to the top. Unpin some that are currently pinned.
ChatList.Context.PinError.TopicsmacOS
Maaf, Anda hanya dapat menyematkan %d topik di atas. Batalkan sematan beberapa topik yang sedang disematkan.
Current
Jacob Translator, Nov 6 at 13:29
%d user restricts adding them to groups. You can send them an invite link as message instead.%d users restrict adding them to groups. You can send them an invite link as message instead.
InviteFailed.Text.MultiplemacOS
%d pengguna membatasi penambahan mereka ke grup. Anda dapat mengirim tautan undangan sebagai gantinya.
Current
Jacob Translator, Nov 6 at 13:29
%d user can only be invited via link, but you don't have permission to share invite links to this group.%d users can only be invited via link, but you don't have permission to share invite links to this group.
InviteFailed.Text.Cant.MultiplemacOS
%d pengguna hanya dapat diundang melalui tautan, tetapi Anda tidak memiliki izin untuk membagikan tautan undangan ke grup ini.
Current
Jacob Translator, Nov 6 at 13:29
You have reacted with %d star.You have reacted with %d stars.
ChatReaction.Undo.ReactedmacOS
Anda telah bereaksi dengan %d Stars.
Current
Jacob Translator, Nov 6 at 13:29
Only groups with more than %d member can have topics enabled.Only groups with more than %d members can have topics enabled.
PeerInfo.TopicsLimitedParticipantCountTextmacOS
Hanya grup dengan lebih dari %d anggota yang dapat mengaktifkan topik.
Current
Jacob Translator, Nov 6 at 13:29
%d voice message%d voice messages
SharedMedia.VoiceCountmacOS
%d pesan suara
Current
Jacob Translator, Nov 6 at 13:29
%d link%d links
SharedMedia.LinkCountmacOS
%d tautan
Current
Jacob Translator, Nov 6 at 13:29
%d media%d media
SharedMedia.MediaCountmacOS
%d media
Current
Jacob Translator, Nov 6 at 13:29
%d post%d posts
SharedMedia.StoryCountmacOS
%d kiriman
Current
Jacob Translator, Nov 6 at 13:29
%d archived post%d archived posts
SharedMedia.ArchiveStoryCountmacOS
%d kiriman diarsipkan
Current
Jacob Translator, Nov 6 at 13:29
%d group in common%d groups in common
SharedMedia.CommonGroupsCountmacOS
%d grup bersama
Current
Jacob Translator, Nov 6 at 13:29
Call
TouchBar.CallmacOS
Telepon
Panggilan
Current
Jacob Translator, Nov 6 at 13:29
Chat Archived%d Chats Archived
Chat.UndoManager.ChatsArchivedmacOS
%d Obrolan Diarsipkan
Current
Jacob Translator, Nov 6 at 13:29
inactive for %d weekinactive for %d weeks
InactiveChannels.InactiveWeekmacOS
tidak aktif selama %d minggu
Current
Jacob Translator, Nov 6 at 13:29
inactive for %d monthinactive for %d months
InactiveChannels.InactiveMonthmacOS
tidak aktif selama %d bulan
Current
Jacob Translator, Nov 6 at 13:29
%d answer%d answers
Chat.Quiz.Tooltip.VotesmacOS
%d jawaban
Current
Jacob Translator, Nov 6 at 13:29
Show More (%d)Show More (%d)
PollResults.LoadMoremacOS
Lainnya (%d)
Current
Jacob Translator, Nov 6 at 13:29
%d Media%d Media
PeerMedia.Title.Search.MediamacOS
%d Media
Current
Jacob Translator, Nov 6 at 13:29
%d participant speaking%d participants speaking
Chat.GroupCall.SpeakersmacOS
%d peserta berbicara
Current
Jacob Translator, Nov 6 at 13:29
Auto-Delete Messages
PeerInfo.Group.AutoDeleteMessagesmacOS
Penghapusan pesan otomatis
Hapus Otomatis Pesan
Current
Jacob Translator, Nov 6 at 13:29
%d person joined%d people joined
InviteLink.PeopleJoinedmacOS
%d orang bergabung
Current
Jacob Translator, Nov 6 at 13:29
%d participant%d participants
VoiceChat.JoinAs.GroupmacOS
%d peserta
Current
Jacob Translator, Nov 6 at 13:29
%d Viewed%d Viewed
Chat.Message.ReadStats.WatchedmacOS
%d Dilihat
Current
Jacob Translator, Nov 6 at 13:29
%d member%d members
Chat.SendAs.GroupmacOS
%d anggota
Current
Jacob Translator, Nov 6 at 13:29
%d viewer%d viewers
VoiceChat.Status.ViewersmacOS
%d penonton
Current
Jacob Translator, Nov 6 at 13:29
Chat.Title.TopicsmacOS
Topik
Current
Jacob Translator, Nov 6 at 13:29
**%d** random user**%d** random users
Chat.Giveaway.Info.RandomUsersmacOS
**%d** pengguna acak
Current
Jacob Translator, Nov 6 at 13:29
**%d** month**%d** months
Chat.Giveaway.Info.MonthsmacOS
**%d** bulan
Current
Jacob Translator, Nov 6 at 13:29
%d winner already used their gift link.%d winners already used their gift link.
Chat.Giveaway.Info.ActivatedLinksmacOS
%d pemenang telah menggunakan tautan hadiahnya.
Current
Jacob Translator, Nov 6 at 13:29
%d BOOST%d BOOSTS
Giveaway.Quantity.RightmacOS
%d BOOST
Current
Jacob Translator, Nov 6 at 13:29
this channel will receive %d boostthis channel will receive %d boosts
Giveaway.Channels.BoostReceivemacOS
channel ini akan menerima %d boost
Current
Jacob Translator, Nov 6 at 13:29
%d boost is reassigned from %d other channel.%d boosts are reassigned from %d other channels.
BoostReassign.SuccessmacOS
%d boost dialihkan dari %d channel lain.
Current
Jacob Translator, Nov 6 at 13:29
%d person%d people
StoryPrivacy.GrayListPersonmacOS
%d orang
Current
Jacob Translator, Nov 6 at 13:29
%d person%d people
StoryPrivacy.PeopleListmacOS
%d orang
Current
Jacob Translator, Nov 6 at 13:29
Close Friends
StoryPrivacy.CloseFriendsmacOS
Teman Dekat
Sahabat Dekat
Current
Jacob Translator, Nov 6 at 13:29
Close Friends
StoryPrivacy.Select.Title.CloseFriendsmacOS
Teman Dekat
Sahabat Dekat
Current
Jacob Translator, Nov 6 at 13:29
%d Subscriber%d Subscribers
PeerMedia.Status.SubscribersmacOS
%d Pelanggan
Current
Jacob Translator, Nov 6 at 13:29
%d winner to be selected%d winners to be selected
Message.GiveawayOngoing.WinnersmacOS
%d pemenang akan dipilih
Current
Jacob Translator, Nov 6 at 13:29
%d winner to be selected%d winners to be selected
Conversation.PinnedGiveaway.Ongoing.WinnersmacOS
%d pemenang akan dipilih
Current
Jacob Translator, Nov 6 at 13:29
You have used all your **%d** free transcription this week.You have used all your **%d** free transcriptions this week.
Conversation.FreeTranscriptionCooldownTooltipmacOS
Anda telah menggunakan semua **%d** transkripsi gratis minggu ini.
Current
Jacob Translator, Nov 6 at 13:29
%d Telegram Premium subscription%d Telegram Premium subscriptions
BoostGift.AdditionalPrizesInfoSubscriptionsmacOS
%d langganan Telegram Premium
Current
Jacob Translator, Nov 6 at 13:29
with %d Telegram Premium subscriptionwith %d Telegram Premium subscriptions
BoostGift.AdditionalPrizesInfoWithSubscriptionsmacOS
dengan %d langganan Telegram Premium
Current
Jacob Translator, Nov 6 at 13:29
for **%d** monthfor **%d** months
BoostGift.AdditionalPrizesInfoForMonthsmacOS
selama **%d** bulan
Current
Jacob Translator, Nov 6 at 13:29
**%d** winner of the giveaway was randomly selected by Telegram and received their gift link in a private message.**%d** winners of the giveaway were randomly selected by Telegram and received their gift links in private messages.
ChatService.GiveawayResultsMixedWinnersmacOS
**%d** pemenang Giveaway dipilih secara acak oleh Telegram dan menerima tautan hadiahnya melalui pesan pribadi.
Current
Jacob Translator, Nov 6 at 13:29
%d winner of the giveaway was randomly selected by Telegram and received their gift link in a private message.%d winners of the giveaway were randomly selected by Telegram and received their gift links in private messages.
ChatService.GiveawayResultsmacOS
%d pemenang Giveaway dipilih secara acak oleh Telegram dan menerima tautan hadiahnya melalui pesan pribadi.
Current
Jacob Translator, Nov 6 at 13:29
%d message%d messages
SharedMedia.SavedCountmacOS
%d pesan
Current
Jacob Translator, Nov 6 at 13:29
%d chat%d chats
SharedMedia.SavedMessagesCountmacOS
%d obrolan
Current
Jacob Translator, Nov 6 at 13:29
%d similar channel%d similar channels
SharedMedia.SimilarCountmacOS
%d channel serupa
Current
Jacob Translator, Nov 6 at 13:29
%d GIF%d GIFs
SharedMedia.GifCountmacOS
%d GIF
Current
Jacob Translator, Nov 6 at 13:29
%d file%d files
SharedMedia.FileCountmacOS
%d berkas
Current
Jacob Translator, Nov 6 at 13:29
%d music file%d music files
SharedMedia.MusicCountmacOS
%d berkas musik
Current
Jacob Translator, Nov 6 at 13:29
[Fully ban this user](full)[Fully ban selected users](full)
Chat.ManageMessages.RestrictFullymacOS
[Larang sepenuhnya pengguna terpilih](full)
Current
Jacob Translator, Nov 6 at 13:29
[Partially restrict this user](part)[Partially restrict selected users](part)
Chat.ManageMessages.RestrictPartiallymacOS
[Batasi sebagian hak pengguna terpilih](part)
Current
Jacob Translator, Nov 6 at 13:29
Story PinnedStories Pinned
StoryMedia.Tooltip.PinnedmacOS
Cerita Disematkan
Current
Jacob Translator, Nov 6 at 13:29
Story UnpinnedStories Unpinned
StoryMedia.Tooltip.UnpinnedmacOS
Sematan Cerita Dibatalkan
Current
Jacob Translator, Nov 6 at 13:29
WHAT CAN %d SELECTED USER DO?WHAT CAN %d SELECTED USERS DO?
Chat.ManageMessages.WhatmacOS
APA YANG DAPAT DILAKUKAN %d PENGGUNA TERPILIH?
Current
Jacob Translator, Nov 6 at 13:29
Are you sure you want to delete %d story?Are you sure you want to delete %d stories?
StoryMedia.DeleteConfirmmacOS
Apakah Anda yakin ingin menghapus %d cerita?
Current
Jacob Translator, Nov 6 at 13:29
Load More