Search in:AllIndonesianAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

last seen
LastSeenAndroid
terlihat
iclik sejak
Current
𝚕𝚒. 𝚜𝚕𝚛 gausah spam!, Jun 11 at 11:32
You have reached the maximum number of website exceptions. Please remove some existing ones to add new ones.
WebBrowserExceptionsLimitMessageAndroid
<no value>
Anda telah mencapai jumlah maksimum pengecualian situs web. Harap hapus beberapa pengecualian untuk menambah baru.
Current
Rafi, Jun 9 at 13:16
You have reached the maximum number of website exceptions. Please remove some existing ones to add new ones.
WebBrowserExceptionsLimitMessageAndroid
<no value>
Anda telah mencapai jumlah maksimum pengecualian situs web. Harap hapus beberapa pengecualian untuk menambah.
Current
Rafi, Jun 9 at 13:16
Check on your phone
WearAuthIntroTitleAndroid
<no value>
Periksa ponsel Anda
Current
Rafi, Jun 9 at 08:37
Login via QR instead
WearAuthIntroQrButtonAndroid
<no value>
Masuk via kode QR
Current
Rafi, Jun 9 at 08:37
Log In to Telegram
WearLoginQRTitleAndroid
<no value>
Masuk ke Telegram
Current
Rafi, Jun 9 at 08:33
Scan QR on mobile at
Devices > Add Device
WearLoginQRHintAndroid
<no value>
Pindai kode QR di ponsel Anda di
Perangkat -> Tambah Perangkat
Current
Rafi, Jun 9 at 08:32
Couldn't load
WearCouldntLoadAndroid
<no value>
Tidak dapat memuat
Current
Rafi, Jun 9 at 08:31
Couldn't sign in
WearCouldntSignInAndroid
<no value>
Tidak bisa masuk
Current
Rafi, Jun 9 at 08:31
Release to stop.
WearVoiceReleaseToStopAndroid
<no value>
Lepas untuk hentikan.
Current
Rafi, Jun 9 at 08:31
Tap again to stop.
WearVoiceTapAgainToStopAndroid
<no value>
Ketuk untuk berhenti.
Current
Rafi, Jun 9 at 08:31
Release to stop.
WearVoiceReleaseToStopAndroid
<no value>
Lepas untuk berhenti.
Current
Rafi, Jun 9 at 08:30
Tap again to stop.
WearVoiceTapAgainToStopAndroid
<no value>
Ketuk untuk hentikan.
Current
Rafi, Jun 9 at 08:30
New notification
WearNewNotificationAndroid
<no value>
Notifikasi baru
Current
Rafi, Jun 9 at 08:30
Open on Phone
WearOpenOnPhoneAndroid
<no value>
Buka di Ponsel
Current
Rafi, Jun 9 at 08:29
Deleted Message
WearDeletedMessageAndroid
<no value>
Hapus pesan
Current
Rafi, Jun 9 at 08:29
Match on Phone
WearAuthEmojisTitleAndroid
<no value>
Cocokkan di Ponsel
Current
Rafi, Jun 9 at 08:29
Waiting for phone…
WearAuthEmojisTitleWaitingAndroid
<no value>
Menunggu ponsel…
Current
Rafi, Jun 9 at 08:29
Confirm
WearAuthEmojisConfirmAndroid
<no value>
Konfirmasi
Current
Rafi, Jun 9 at 08:28
Always open this site in Browser
BrowserAlwaysOpenExternalAndroid
Selalu buka situs ini di Peramban
Selalu buka situs di Peramban Eksternal
Current
Rafi, Jun 9 at 06:04
Always open this site in Browser
BrowserAlwaysOpenExternalAndroid
Selalu buka situs ini di Peramban
Selalu buka situs di Peramban
Current
Rafi, Jun 9 at 06:03
Updated %s’s settings.
BusinessBotUpdatedAndroid
Pengaturan %s diperbarui.
Pengaturan %s telah diperbarui.
Current
Rafi, Jun 9 at 06:03
Are you sure you want to delete all website exceptions?
WebBrowserDeleteAllExceptionsMessageAndroid
Anda yakin ingin hapus semua pengecualian situs?
Apakah Anda ingin hapus semua pengecualian situs web?
Current
Rafi, Jun 9 at 06:02
Are you sure you want to delete all website exceptions?
WebBrowserDeleteAllExceptionsMessageAndroid
Anda yakin ingin hapus semua pengecualian situs?
Apakah Anda yakin ingin hapus semua pengecualian situs web?
Current
Rafi, Jun 9 at 06:02
Don’t open in-app
BrowserSettingsNeverOpenInTitle2Android
Jangan buka dalam aplikasi
Jangan buka di peramban aplikasi
Current
Rafi, Jun 9 at 06:01
An admin must approve users who want to join the channel. Managed by **%s**
ChannelSettingsJoinRequestInfoManagedByAndroid
Admin harus menyetujui pengguna yang ingin bergabung ke channel. Dikelola oleh **%s**
Admin harus menyetujui pengguna yang ingin gabung ke channel. Dikelola oleh **%s**
Current
Rafi, Jun 9 at 06:00
Compare emojis on your watch
WearAuthEmojisAndroid
Bandingkan emoji di jam tangan
Bandingkan emoji di jam tangan Anda
Current
Rafi, Jun 9 at 05:59
Your request to join **%1$s** has been sent to the admins
GuardBotJoinRequestQueuedAndroid
Permintaan bergabung Anda ke **%1$s** dikirim ke admin
Permintaan Anda untuk gabung ke **%1$s** telah dikirim ke admin
Current
Rafi, Jun 9 at 05:59
Your request to join **%1$s** has been sent to the admins
GuardBotJoinRequestQueuedAndroid
Permintaan bergabung Anda ke **%1$s** dikirim ke admin
Permintaan Anda untuk bergabung dengan **%1$s** telah dikirim ke admin
Current
Rafi, Jun 9 at 05:58
Your request to join **%1$s** has been declined
GuardBotJoinRequestDeclinedAndroid
Permintaan bergabung Anda ke **%1$s** ditolak
Permintaan Anda untuk gabung ke **%1$s** ditolak
Current
Rafi, Jun 9 at 05:58
Your request to join **%1$s** has been declined
GuardBotJoinRequestDeclinedAndroid
Permintaan bergabung Anda ke **%1$s** ditolak
Permintaan Anda untuk bergabung ke **%1$s** ditolak
Current
Rafi, Jun 9 at 05:58
Your request to join **%1$s** has been declined
GuardBotJoinRequestDeclinedAndroid
Permintaan bergabung Anda ke **%1$s** ditolak
Permintaan Anda untuk gabung dengan **%1$s** ditolak
Current
Rafi, Jun 9 at 05:58
Always open this site in-app
BrowserAlwaysOpenInAppAndroid
Selalu buka situs ini dalam aplikasi
Selalu buka di peramban aplikasi
Current
Rafi, Jun 9 at 05:56
Always open this site in-app
BrowserAlwaysOpenInAppAndroid
Selalu buka situs ini dalam aplikasi
Selalu buka situs di peramban aplikasi
Current
Rafi, Jun 9 at 05:56
Process Join Requests
EditAdminProcessJoinRequestsAndroid
<no value>
Proses Permintaan Gabung
Current
Rafi, Jun 9 at 05:52
Use Telegram with Wear OS
WearAuthTitleAndroid
Gunakan Telegram dengan Wear OS
Hubungkan Telegram ke Wear OS
Current
Rafi, Jun 9 at 05:52
Use Telegram with Wear OS
WearAuthTitleAndroid
Gunakan Telegram dengan Wear OS
Hubungkan Telegram pada Wear OS
Current
Rafi, Jun 9 at 05:52
Use Telegram with Wear OS
WearAuthTitleAndroid
Gunakan Telegram dengan Wear OS
Gunakan Telegram pada Wear OS
Current
Rafi, Jun 9 at 05:51
Apply
ApproveNewMembersApplyToLinksApplyAndroid
Terapkan
Pasang
Current
Rafi, Jun 9 at 05:49
Don't Apply
ApproveNewMembersApplyToLinksDontApplyAndroid
Jangan Terapkan
Buang
Current
Rafi, Jun 9 at 05:48
Log In
WearAuthEmojisLogInAndroid
Masuk
Login
Current
Rafi, Jun 9 at 05:46
Open In-App
OpenInTelegramBrowser2Android
Buka dalam Aplikasi
Buka di Peramban Aplikasi
Current
Rafi, Jun 9 at 05:45
URL
PollV2AddLinkUrlHintAndroid
URL
Tautan
Current
Rafi, Jun 9 at 05:44
Disable
ApproveNewMembersDisableAndroid
Nonaktifkan
Matikan
Current
Rafi, Jun 9 at 05:41
Your request to join **%1$s** has been approved
GuardBotJoinRequestApprovedAndroid
Permintaan bergabung ke **%1$s** disetujui
Permintaan bergabung dengan **%1$s** telah disetujui
Current
Rafi, Jun 8 at 16:12
Keep %1$s
GuardBotReplaceKeepCurrentAndroid
<no value>
Simpan %1$s
Current
Rafi, Jun 8 at 16:10
Use %1$s
GuardBotReplaceUseNewAndroid
<no value>
Gunakan %1$s
Current
Rafi, Jun 8 at 16:10
**%@** is currently processing join requests. Switch to **%@** instead?
Channel.EditAdmin.GuardBotReplaceTextiOS
<no value>
**%@** saat ini sedang memproses permintaan gabung. Beralih ke **%@** saja?
Current
Rafi, Jun 8 at 16:09
**%1$s** is currently processing join requests. Switch to **%2$s** instead?
GuardBotReplaceMessageAndroid
<no value>
**%1$s** saat ini sedang memproses permintaan gabung. Beralih ke **%2$s** saja?
Current
Rafi, Jun 8 at 16:09
Replace Bot
GuardBotReplaceTitleAndroid
<no value>
Ganti Bot
Current
Rafi, Jun 8 at 16:09
Limit Reached
WebBrowserExceptionsLimitTitleAndroid
<no value>
Limit Tercapai
Current
Rafi, Jun 8 at 16:07
Update
BusinessBotUpdateAndroid
<no value>
Perbarui
Current
Rafi, Jun 8 at 16:07
%d Selected%d Selected
MessagesSelectedAndroid
%d Terpilih
%d Dipilih
Current
Rafi, Jun 8 at 16:07
This option is unavailable because anyone can join and send messages through the public group link.
ApproveNewMembersUnavailablePublicGroupAndroid
<no value>
Opsi ini tidak tersedia karena siapa pun dapat bergabung dan kirim pesan melalui tautan grup publik.
Current
Rafi, Jun 8 at 16:07
The admin bot cannot process the join request now. Try again later.
GuardBotTimeoutAndroid
<no value>
Bot admin tidak dapat memproses permintaan gabung saat ini. Coba lagi nanti.
Current
Rafi, Jun 8 at 16:03
Join Request
GuardBotTimeoutTitleAndroid
<no value>
Permintaan Gabung
Current
Rafi, Jun 8 at 16:03
Join Request
GuardBotTimeoutTitleAndroid
<no value>
Permintaan Bergabung
Current
Rafi, Jun 8 at 16:03
No music in your chats
NoCarMusicAndroid
<no value>
Tidak ada musik di obrolan Anda
Current
Rafi, Jun 8 at 16:03
No new messages
NoNewCarMessagesAndroid
<no value>
Tidak ada pesan baru
Current
Rafi, Jun 8 at 16:02
Also terminate %s
AlsoTerminateChatbotAndroid
<no value>
Juga hentikan %s
Current
Rafi, Jun 8 at 16:02
Link
ChatLinkAndroid
<no value>
Tautan
Current
Rafi, Jun 8 at 15:36
A bot just got access to your messages!
ChatList.BotConnectionReview.PanelTitleiOS
Sebuah bot mendapat akses ke pesan Anda!
Bot baru saja mendapat akses ke pesan Anda!
Current
Rafi, Jun 8 at 15:19
Remove %@?
ChatList.RemoveFolderConfirmationTitleiOS
<no value>
Hapus %@?
Current
Rafi, Jun 8 at 15:09
Clear
ChatList.ClearSearchHistory.ConfirmiOS
<no value>
Hapus
Current
Rafi, Jun 8 at 15:09
Apply to existing invite links?
Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksTitleiOS
Terapkan untuk tautan lama?
Terapkan tautan undangan yang ada?
Current
Rafi, Jun 8 at 15:08
Also %@ **%@** for **%@ existing invite links** in this %@?
Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksTextiOS
<no value>
Juga %@ **%@** untuk **%@ tautan undangan yang sudah ada** di %@ ini?
Current
Rafi, Jun 8 at 15:08
enable
Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksEnableiOS
<no value>
aktifkan
Current
Rafi, Jun 8 at 15:04
channel
Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksPeerChanneliOS
<no value>
channel
Current
Rafi, Jun 8 at 15:04
Approve New Subscribers
Channel.Setup.ApproveNewSubscribersiOS
<no value>
Setujui Pelanggan Baru
Current
Rafi, Jun 8 at 15:04
disable
Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksDisableiOS
<no value>
matikan
Current
Rafi, Jun 8 at 15:04
group
Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksPeerGroupiOS
<no value>
grup
Current
Rafi, Jun 8 at 15:03
Process Join Requests
Channel.EditAdmin.PermissionProcessJoinRequestsiOS
<no value>
Proses Permintaan Gabung
Current
Rafi, Jun 8 at 15:03
Process Join Requests
Channel.EditAdmin.PermissionProcessJoinRequestsiOS
<no value>
Proses Permintaan Bergabung
Current
Rafi, Jun 8 at 15:03
Allow this bot to approve new members using its own interfaces, such as captchas.
Channel.EditAdmin.PermissionProcessJoinRequestsInfoiOS
<no value>
Izinkan bot untuk menyetujui anggota baru menggunakan antarmuka sendiri, seperti captcha.
Current
Rafi, Jun 8 at 15:03
New members will now need approval from **%@** before they can send messages in this group
Channel.EditAdmin.GuardBotEnableMembersTextiOS
Anggota baru memerlukan persetujuan dari **%@** sebelum dapat mengirim pesan dalam grup
Anggota baru memerlukan persetujuan dari **%@** sebelum dapat mengirim pesan di grup ini
Current
Rafi, Jun 8 at 14:56
Enable
Channel.EditAdmin.GuardBotEnableiOS
<no value>
Aktifkan
Current
Rafi, Jun 8 at 14:51
approval required
InviteLink.ApprovalRequirediOS
perlu persetujuan
persetujuan diperlukan
Current
Rafi, Jun 8 at 14:51
Request admin approval for people joining through this link.
InviteLink.Create.RequestApprovalInfoiOS
Admin perlu menyetujui pengguna yang bergabung melalui tautan ini.
Minta persetujuan admin bagi yang bergabung melalui tautan ini.
Current
Rafi, Jun 8 at 14:42
Set new channel photo
MediaPicker.SetNewChannelPhotoiOS
<no value>
Pasang foto baru channel
Current
Rafi, Jun 8 at 14:41
Set new channel photo
MediaPicker.SetNewChannelPhotoiOS
<no value>
Pasang foto channel baru
Current
Rafi, Jun 8 at 14:41
Set new group photo
MediaPicker.SetNewGroupPhotoiOS
<no value>
Pasang foto baru grup
Current
Rafi, Jun 8 at 14:40
Set new group photo
MediaPicker.SetNewGroupPhotoiOS
<no value>
Pasang foto grup baru
Current
Rafi, Jun 8 at 14:40
Managed by %@
Group.Setup.ApproveNewMembersManagedByiOS
<no value>
Dikelola oleh %@
Current
Rafi, Jun 8 at 14:39
Open links inside Telegram instead of your default browser for more privacy.
WebBrowser.OpenLinksInfoiOS
<no value>
Buka tautan di dalam Telegram daripada peramban bawaan untuk privasi lebih baik.
Current
Rafi, Jun 8 at 14:39
OPEN IN-APP
WebBrowser.Exceptions.OpenInAppiOS
<no value>
BUKA DI PERAMBAN APLIKASI
Current
Rafi, Jun 8 at 14:36
These sites will still be opened in-app.
WebBrowser.Exceptions.InAppInfoiOS
Situs di atas akan tetap dibuka dalam aplikasi.
Situs ini akan tetap dibuka di peramban aplikasi.
Current
Rafi, Jun 8 at 14:36
DON'T OPEN IN-APP
WebBrowser.Exceptions.DontOpenInAppiOS
JANGAN BUKA DALAM APLIKASI
JANGAN BUKA DI PERAMBAN APLIKASI
Current
Rafi, Jun 8 at 14:35
tg:// link
SocksProxySetup.QrCode.TgLinkiOS
<no value>
tautan tg://
Current
Rafi, Jun 8 at 14:33
t.me link
SocksProxySetup.QrCode.TMeLinkiOS
<no value>
tautan t.me
Current
Rafi, Jun 8 at 14:33
Chat Automation Bot
RecentSession.ConnectedBot.SubtitleiOS
Bot Percakapan Otomatis
Bot Otomatisasi Obrolan
Current
Rafi, Jun 8 at 14:32
This bot can't read the chat – only the message where it was mentioned.
Chat.GuestChatMessageTooltipiOS
<no value>
Bot ini tidak dapat membaca obrolan – hanya pesan tempat bot ini disebutkan.
Current
Rafi, Jun 8 at 14:31
Open In-App
Chat.ContextMenu.OpenInAppiOS
Buka dalam Aplikasi
Buka di Peramban Aplikasi
Current
Rafi, Jun 8 at 14:30
Open link?
OpenLinkConfirmation.TitleiOS
<no value>
Buka tautan?
Current
Rafi, Jun 8 at 14:30
Open
OpenLinkConfirmation.OpeniOS
<no value>
Buka
Current
Rafi, Jun 8 at 14:30
Link
Attachment.LinkiOS
<no value>
Tautan
Current
Rafi, Jun 8 at 14:29
Music
RichTextPreview.MusiciOS
<no value>
Musik
Current
Rafi, Jun 8 at 14:29
[table]
RichTextPreview.TableiOS
<no value>
[tabel]
Current
Rafi, Jun 8 at 14:28
[formula]
RichTextPreview.FormulaiOS
<no value>
[rumus]
Current
Rafi, Jun 8 at 14:28
Proceed
Checkout.ShippingMethod.ProceediOS
<no value>
Lanjutkan
Current
Rafi, Jun 8 at 14:28
Proceed
Checkout.ShippingMethod.ProceediOS
<no value>
Lanutkan
Current
Rafi, Jun 8 at 14:28
Load More