Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

MessageAndroid

Current

N13L #JUNIORAVS #DEGEMSWORD, Oct 11 at 08:22

omaaaygatt onlinee ! ^____^

Current

🩰 :: ” ͙͡𝓟ı𝗇᳢̤𝗄ıɛ ᖯ͠ıɛll 🍓, Oct 10 at 07:30

MessageAndroid

𓂋 ࣪ ꒱ 🧻 ɑrbiellaa ྀི . ৎ ༝ 🍨 ♫ ۫

Current

🩰 :: ” ͙͡𝓟ı𝗇᳢̤𝗄ıɛ ᖯ͠ıɛll 🍓, Oct 10 at 07:29

ChatList.Context.MuteiOS

Current

BIRR, Oct 9 at 08:57

ChatList.Context.MutemacOS

Current

BIRR, Oct 9 at 08:57

ChatList.Context.MuteWebK

Current

BIRR, Oct 9 at 08:57

StarGiftSortByDateWebK

Urut berdasarkan Tanggal

Current

BIRR, Oct 9 at 08:55

StarGiftSellTitlePopupWebK

Current

BIRR, Oct 9 at 08:55

Do you want to buy **%s** for **%s** and gift it to **%s**?

StarGiftResaleBuyTextWithRecipientWebK

Apakah Anda ingin membeli **%s** seharga **%s** dan memberikannya sebagai hadiah kepada **%s**?

Current

BIRR, Oct 9 at 08:54

VIEW COLLECTION

StarGiftCollectionLinkButtonWebK

Current

BIRR, Oct 9 at 08:54

StarGiftUnlistButtonWebK

Current

BIRR, Oct 9 at 08:54

You stopped wearing **%s**.

StarGiftWearStoppedWebK

Kamu berhenti memakai **%s**.

Current

BIRR, Oct 9 at 08:53

StarGiftWearStopFullWebK

Berhenti Memakai

Current

BIRR, Oct 9 at 08:52

StarGiftWearStopWebK

berhenti memakai

Current

BIRR, Oct 9 at 08:52

StarGiftPremiumBadgeWebK

Current

BIRR, Oct 9 at 08:52

StarGiftValueLearnMoreWebK

Pelajari lebih lanjut

Current

BIRR, Oct 9 at 08:51

StarGiftVisibleShowLinkWebK

Current

BIRR, Oct 9 at 08:51

StarGiftVisibleHideLinkWebK

Current

BIRR, Oct 9 at 08:51

Please enter your password to send **%s** to Fragment.

StarGiftFragmentTransferPasswordWebK

Silahkan masukkan kata sandi Anda untuk mengirim **%s** ke Fragment.

Current

BIRR, Oct 9 at 08:50

Send via Blockchain

StarGiftFragmentTransferItemWebK

Kirim via Blockchain

Current

BIRR, Oct 9 at 08:49

StarGiftFragmentTransferConfirmWebK

Current

BIRR, Oct 9 at 08:49

You can use Fragment, a third-party service, to transfer **%s** to the TON blockchain. After that, you can manage it as an NFT with any TON wallet application.

You can also move such NFTs back to your Telegram account via Fragment.

StarGiftFragmentTransferTextWebK

Anda dapat menggunakan Fragment, layanan pihak ketiga, untuk transfer **%s** ke blockchain TON. Kemudian, Anda dapat mengelolanya sebagai NFT dengan aplikasi wallet TON mana pun.

Anda juga dapat memindahkan NFT kembali ke akun Telegram Anda melalui Fragment.

Current

BIRR, Oct 9 at 08:49

Manage with Fragment

StarGiftFragmentTransferTitleWebK

Kelola dengan Fragment

Current

BIRR, Oct 9 at 08:48

ViewStoryAlbumWebK

Current

BIRR, Oct 9 at 08:48

You transferred a unique collectible

ActionGiftTransferredSelfWebK

Anda mengirim koleksi unik

Current

BIRR, Oct 9 at 08:48

Are you sure you want to leave **%1$s**?

MonoforumLeaveAlertWithNameWebK

Apakah anda yakin akan meninggalkan **%1$s**?

Current

BIRR, Oct 9 at 08:47

Leave Conversation

LeaveMonoforumWebK

Tinggalkan Percakapan

Current

BIRR, Oct 9 at 08:47

Direct Messages Opened

ActionCreateDirectMessagesWebK

Pesan Langsung Dibuka

Current

BIRR, Oct 9 at 08:46

Frozen.OkWebK

Current

BIRR, Oct 9 at 08:46

SUBMIT AN APPEAL

Frozen.ButtonWebK

Current

BIRR, Oct 9 at 08:45

Appeal via %s before %s, or your account will be deleted.

Frozen.Appeal.SubtitleWebK

Ajukan banding via %s sebelum %s, atau akun Anda akan dihapus.

Current

BIRR, Oct 9 at 08:45

Appeal Before Deactivation

Frozen.Appeal.TitleWebK

Ajukan Sebelum Penonaktifan

Current

BIRR, Oct 9 at 08:44

You can access your account but can't send messages or take actions.

Frozen.ReadOnly.SubtitleWebK

Anda dapat mengakses akun tetapi tidak dapat mengirim pesan atau mengambil tindakan.

Current

BIRR, Oct 9 at 08:43

Frozen.ReadOnly.TitleWebK

Hanya Mode Baca

Current

BIRR, Oct 9 at 08:43

Tap to view details and submit an appeal >

Suggestion.Frozen.SubtitleWebK

Ketuk untuk lihat rincian dan ajukan banding >

Current

BIRR, Oct 9 at 08:42

Your account is frozen! %s

Suggestion.Frozen.TitleWebK

Akun Anda dibekukan! %s

Current

BIRR, Oct 9 at 08:42

PaymentMethodNewCardWebK

Current

BIRR, Oct 9 at 08:42

PaymentMethodWebK

Metode Pembayaran

Current

BIRR, Oct 9 at 08:42

Click to view details

Chat.Input.FrozenButton2WebK

Klik untuk lihat detail

Current

BIRR, Oct 9 at 08:41

Your Account is Frozen

Chat.Input.FrozenButton1WebK

Akun Anda Dibekukan

Current

BIRR, Oct 9 at 08:41

StoryAlbumAllWebK

Current

BIRR, Oct 9 at 08:41

Your channel will receive %d% of the selected fee (~%d$) for each incoming messages

PaidMessages.SetPriceChannelDescriptionWebK

Channel Anda akan menerima %d dari biaya yang dipilih (~%d$) untuk setiap pesan masuk.

Current

BIRR, Oct 9 at 08:41

%s The channel was awarded **%d** for publishing the post

SuggestedPosts.PostSuccessWebK

%s Saluran tersebut mendapatkan penghargaan **%d** karena menerbitkan postingan tersebut

Current

BIRR, Oct 9 at 08:40

%s You have been charged **%s**

SuggestedPosts.AgreementReached.YouHaveBeenChargedWebK

%s Anda telah ditagih **%s**

Current

BIRR, Oct 9 at 08:39

%s The post was rejected

SuggestedPosts.GenericRejectedPostWebK

%s Postingan telah di tolak

Current

BIRR, Oct 9 at 08:39

%s **You** rejected the post

SuggestedPosts.YouRejectedAPostWebK

%s **Anda** Menolak Postingan

Current

BIRR, Oct 9 at 08:39

%s %s rejected the post

SuggestedPosts.RejectedAPostWebK

%s %s Postingan ditolak

Current

BIRR, Oct 9 at 08:38

%s %s has been charged **%s**

SuggestedPosts.AgreementReached.HasBeenChargedWebK

%s %s telah ditagih **%s**

Current

BIRR, Oct 9 at 08:37

%s %s will receive the **Stars** once the post has been live for **%d** hours

SuggestedPosts.AgreementReached.WillReceiveWebK

%s %s akan menerima **Bintang** setelah postingan ditayangkan selama **%d** jam

Current

BIRR, Oct 9 at 08:37

%s Agreement Reached!

SuggestedPosts.AgreementReachedWebK

%s Sesuai Kesepakatan!

Current

BIRR, Oct 9 at 08:36

%s Balance too low to publish the suggested post

SuggestedPosts.BalanceTooLowWebK

Saldo %s terlalu rendah untuk menerbitkan postingan

Current

BIRR, Oct 9 at 08:35

Let %s turn this gift into a unique collectible.

StarGiftUpgradeSubtitleForWebK

Izinkan %s mengubah hadiah Anda menjadi koleksi unik.

Current

BIRR, Oct 9 at 08:34

The average sale price of **%s** gifts on Telegram and Fragment over the past month.

StarGiftValueAboutAverageWebK

Harga jual rata-rata hadiah **%s** di Telegram dan Fragment selama sebulan terakhir.

Current

BIRR, Oct 9 at 08:34

%s The post will be automatically published on %s

SuggestedPosts.AgreementReached.ToBePublishedWebK

%s Postingan akan secara otomatis dipublikasikan di %s

Current

BIRR, Oct 9 at 08:33

%s The post was published on %s

SuggestedPosts.AgreementReached.PublishedWebK

%s Postingan ini dipublikasikan pada %s

Current

BIRR, Oct 9 at 08:33

BotWebAppInstantViewOpenUnigram

Current

BIRR, Oct 9 at 08:29

Remove from Start

BotWebViewRemoveFromStartUnigram

Hapus dari Awal

Current

BIRR, Oct 9 at 08:28

Enter Full Screen

BotWebViewEnterFullScreenUnigram

Masuk ke layar Penuh

Current

BIRR, Oct 9 at 08:27

Please log in to your Telegram account to use Telegram Passport.

PleaseLoginPassportAndroid

Mohon masuk ke akun Telegram Ansa agar dapat menggunakan Telegram Passport.

Mohon masuk ke akun Telegram Anda agar dapat menggunakan Telegram Passport.

Current

BIRR, Oct 9 at 08:18

Select Expiry Date

PassportSelectExpiredDateAndroid

~~Pilih Tanggal Habis~~ Berlaku

Current

BIRR, Oct 9 at 08:15

PassportReverseSideAndroid

~~Sisi~~ Belakang

Halaman Belakang

Current

BIRR, Oct 9 at 08:13

This call is end-to-end encrypted

PeerCall.Screen.E2EmacOS

Panggilan terenkripsi end-to-end

Current

Rafi, Oct 6 at 13:22

EditProfileBirthdayTextUnigram

~~Tanggal Lahir~~

Current

Rafi, Oct 6 at 10:59

EditAccount.Birthday.DatemacOS

~~Tanggal Lahir~~

Current

Rafi, Oct 6 at 10:59

lng_settings_birthday_labelTDesktop

~~Tanggal Lahir~~

Current

Rafi, Oct 6 at 10:59

EditProfileBirthdayTextAndroid

~~Tanggal Lahir~~

Current

Rafi, Oct 6 at 10:59

Settings.BirthdayiOS

~~Tanggal Lahir~~

Current

Rafi, Oct 6 at 10:59

Remove Birthday

Settings.Birthday.RemoveiOS

Hapus ~~Tanggal Lahir~~

Hapus Ulang Tahun

Current

Rafi, Oct 6 at 10:58

UserInfo.BirthdayiOS

~~tanggal lahir~~

Current

Rafi, Oct 6 at 10:58

WHO CAN SEE MY BIRTHDAY

Privacy.Birthday.WhoCanSeeMyBioiOS

SIAPA DAPAT LIHAT ~~TANGGAL LAHIR~~ SAYA

SIAPA DAPAT LIHAT ULANG TAHUN SAYA

Current

Rafi, Oct 6 at 10:57

You haven't added your birthday yet.
[Add my birthday >]()

Privacy.Birthday.SetupiOS

Anda belum memasukkan tanggal lahir Anda.
[Tambahkan tanggal lahir >]()

Anda belum memasukkan ulang tahun Anda.
[Tambahkan tanggal lahir >]()

Current

Rafi, Oct 6 at 10:56

Privacy.BirthdayiOS

~~Tanggal Lahir~~

Current

Rafi, Oct 6 at 10:56

AddAccountAndroid X

~~Tambah Akun~~

afrieofficial@gmail.com

Current

Xmzz, Oct 5 at 22:16

Profile.AboutiOS

~~bio~~

𓂃ꢀ biOo ' s ۫ ׅ 𓏳 𝓒𝗎𝗍𝗂𝖾!

Current

사랑 — 𝓩ieL ♡ ˚ ִ , Oct 4 at 10:19

%1$s is available.

LinkAvailableAndroid

%1$s ~~tersedia.~~

%1$s@VZLfxs ( Lutpan )

Current

Vzoel Fox's, Oct 4 at 03:39

%1$s is available.

LinkAvailableAndroid

%1$s ~~tersedia.~~

Current

Entri Official, Oct 3 at 17:21

%1$s is available.

UsernameAvailableAndroid X

%1$s masih tersedia

Current

Entri Official, Oct 3 at 17:16

%2$s sent an Upgrade worth %1$d Star for your gift%2$s sent an Upgrade worth %1$d Stars for your gift

NotificationMessageUniqueStarGiftPrepaidUpgradeAndroid

%2$s mengirimkan Peningkatan senilai %1$d Stars untuk hadiah Anda

Current

Rafi, Oct 3 at 15:20

%1$s unpacked the Gift that you helped upgrade

NotificationMessageUniqueStarGiftUnpackUpgradeAndroid

%1$s membuka Hadiah yang Anda bantu tingkatkan

Current

Rafi, Oct 3 at 15:20

%s will get a unique number, model, backdrop, and symbol for the gift.

Gift2PrepayUpgradeFeature1TextAndroid

%s akan mendapatkan nomor, model, latar, dan simbol unik untuk hadiah tersebut.

Current

Rafi, Oct 3 at 15:19

%s will be able to send the gift to anyone on Telegram.

Gift2PrepayUpgradeFeature2TextAndroid

%s akan dapat mengirimkan hadiah tersebut kepada siapa pun di Telegram.

Current

Rafi, Oct 3 at 15:19

Removed Gift Description

StarsTransactionRemovedDescriptionAndroid

Deskripsi Hadiah Dihapus

Current

Rafi, Oct 3 at 15:19

Removed Gift Description

Gift2TransactionRemovedDescriptionAndroid

Deskripsi Hadiah Dihapus

Current

Rafi, Oct 3 at 15:18

Gift2TransactionPrepaidUpgradeAndroid

Peningkatan Hadiah

Current

Rafi, Oct 3 at 15:18

You will receive %1$s of the selected fee (~%2$s$) for each incoming message.

PostSuggestionsPriceInfo2Android

Anda akan menerima %1$s dari biaya yang dipilih (~%2$s$) untuk setiap pesan masuk.

Current

Rafi, Oct 3 at 15:18

Buy **Stars** to remove gift descriptions.

StarsNeededRemoveGiftDescriptionAndroid

Beli **Stars** untuk menghapus deskripsi hadiah.

Current

Rafi, Oct 3 at 15:18

Collectible gifts are unique digital items you can exchange or sell.

Gift2StarsCollectibleInfoAndroid

Hadiah koleksi adalah barang digital unik yang dapat Anda tukarkan atau jual.

Current

Rafi, Oct 3 at 15:18

You don't have any gifts you can use as a reply color.

Gift2PeerColorReplyEmptyTitleAndroid

Anda tidak memiliki hadiah yang dapat digunakan sebagai warna balasan.

Current

Rafi, Oct 3 at 15:17

Tap %d more time to open the debug menu.Tap %d more times to open the debug menu.

DebugMenuLoginToastAndroid

Ketuk %d kali lagi untuk membuka menu debug.

Current

Rafi, Oct 3 at 15:17

Collectible gifts are unique digital items you can exchange or sell.

Gift.Options.Collectibles.TextiOS

Hadiah koleksi adalah barang digital unik yang dapat Anda tukarkan atau jual.

Current

Rafi, Oct 3 at 15:17

Login.PhonePaidEmailSubjectiOS

Masalah Pembayaran

Current

Rafi, Oct 3 at 15:16

Gift.Options.Gift.Filter.CollectiblesiOS

Current

Rafi, Oct 3 at 15:16

Gift.Upgrade.Gift.Sent.GiftMoreiOS

Current

Rafi, Oct 3 at 15:15

Gift.Options.Gift.Limited.LeftiOS

Current

Rafi, Oct 3 at 15:14

Gift.Options.Gift.Premium.LeftiOS

Current

Rafi, Oct 3 at 15:14

Gift.Send.Limited.Success.TitleiOS

Hadiah Terkirim!

Current

Rafi, Oct 3 at 15:14

You can send **%@** more.You can send **%@** more.

Gift.Send.Limited.Success.TextiOS

Anda dapat mengirim **%@** lebih banyak.

Current

Rafi, Oct 3 at 15:14

You've reached your limit on this gift.

Gift.Send.Limited.Success.Text.NoneiOS

Anda telah mencapai batas untuk hadiah ini.

Current

Rafi, Oct 3 at 15:14

Gift.UpgradeCost.TitleiOS

Biaya Peningkatan

Current

Rafi, Oct 3 at 15:13

%@ Star%@ Stars

Gift.UpgradeCost.StarsiOS

Current

Rafi, Oct 3 at 15:13