Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Help

lng_signin_banned_helpTDesktop

~~Bantuan~~

tolongin anjing

Current

Cikaa 🐈, Nov 28 at 14:42

This phone number is banned.

lng_signin_banned_textTDesktop

~~Nomor ponsel ini diblokir.~~

mampus kena blok

Current

Cikaa 🐈, Nov 28 at 14:42

Requesting a call from Telegram...

lng_code_callingTDesktop

M~~eminta panggilan telepon dari Telegram...~~

MINTA SONO DI TELP

Current

Cikaa 🐈, Nov 28 at 14:42

You have entered an invalid code.

lng_signin_wrong_codeTDesktop

~~Kode yang Anda masukkan salah.~~

MIKIR

Current

Cikaa 🐈, Nov 28 at 14:41

Telegram dialed your number

lng_code_calledTDesktop

Telegram menelepon nomor Anda
[Tidak mendapatkan kode?]

judol mau telp

Current

Cikaa 🐈, Nov 28 at 14:41

Sorry, you have deleted and re-created your account too many times recently. Please wait for a few days before signing up again.

lng_error_phone_floodTDesktop

~~Maaf, Anda terlalu sering menghapus dan membuat ulang~~ akun~~. Mohon tunggu beberapa hari sebelum mendaftar kembali.~~

limit kan? sok"an amat hapus akun, orang kaga ada yang nyari

Current

Cikaa 🐈, Nov 28 at 14:41

If you don't have a Telegram account yet,
please [b]sign up[/b] with {link_start}Android / iPhone{link_end} or {signup_start}here{signup_end}

lng_phone_notregTDesktop

~~Jika Anda belum memiliki~~ akun ~~Telegram, silahkan~~ [b]~~daftar~~[/b] ~~melalui {link_start}Android/iPhone{link_end} atau {signup_start}disini{signup_end}~~

buat akun dulu sono[b]{link_start}{link_end}{signup_start}{signup_end}[/b]

Current

Cikaa 🐈, Nov 28 at 14:40

Country not found

lng_country_noneTDesktop

~~Negara tidak ditemukan~~

lu tinggal di luar bumi kah?

Current

Cikaa 🐈, Nov 28 at 14:40

Phone number not registered.

lng_bad_phone_noregTDesktop

~~Nomor telepon tidak terdaftar.~~

beli nomer lagi anjing

Current

Cikaa 🐈, Nov 28 at 14:40

Log out

lng_passcode_logoutTDesktop

~~Keluar~~

si tolol malah log out

Current

Cikaa 🐈, Nov 28 at 14:39

Submit

lng_passcode_submitTDesktop

~~KIRIM~~

kirim sono, lama amat

Current

Cikaa 🐈, Nov 28 at 14:39

Your passcode

lng_passcode_phTDesktop

~~Kode sandi Anda~~

kodenya diliat

Current

Cikaa 🐈, Nov 28 at 14:39

Enter your local passcode

lng_passcode_enterTDesktop

~~Masukkan kode~~ sandi lokal ~~And~~a

sandi lokal lu dah gampangnya

Current

Cikaa 🐈, Nov 28 at 14:38

You have entered a wrong password.

lng_signin_bad_passwordTDesktop

~~Kata sandi~~ yang ~~Anda masukkan salah.~~

yang lu inget apaan?

Current

Cikaa 🐈, Nov 28 at 14:38

Forgot password?

lng_signin_recoverTDesktop

~~Lupa kata sandi?~~

akal dipake

Current

Cikaa 🐈, Nov 28 at 14:38

Hint: {password_hint}

lng_signin_hintTDesktop

~~Petunjuk:~~ {password_hint}

paok, gt doang gatau= {password_hint}

Current

Cikaa 🐈, Nov 28 at 14:37

Your cloud password

lng_signin_passwordTDesktop

~~Kata~~ sandi ~~awan Anda~~

sandi lu blog

Current

Cikaa 🐈, Nov 28 at 14:36

Please enter your cloud password.

lng_signin_descTDesktop

~~Masukkan kata~~ sandi awan ~~Anda~~

sandi awan lu noh benahin

Current

Cikaa 🐈, Nov 28 at 14:36

Cloud password check

lng_signin_titleTDesktop

~~Pengecekan kata sandi awan~~

biasanya di notif

Current

Cikaa 🐈, Nov 28 at 14:35

Settings

lng_menu_settingsTDesktop

~~Pengaturan~~

atur dah, kan lu panitia

Current

Cikaa 🐈, Nov 28 at 14:35

Invalid phone number. Please try again.

lng_bad_phoneTDesktop

~~Nomor telepon tidak valid. Harap coba lagi nanti.~~

nomer lu mati anjing

Current

Cikaa 🐈, Nov 28 at 14:34

Invalid Country Code

lng_bad_country_codeTDesktop

~~Kode Negara Salah~~

lu warga negara mn

Current

Cikaa 🐈, Nov 28 at 14:34

When you receive a new message, muted chats will remain in the Archive, while unmuted chats will be moved to Chats. {link}

lng_archive_hint_about_unmutedTDesktop

Saat Anda menerima pesan baru, obrolan senyap tetap berada dalam Arsip, sedangkan yang tidak senyap akan dipindahkan ke Obrolan. {link}

Current

Rafi, Nov 28 at 14:06

This is your Archive

lng_archive_hint_titleTDesktop

Berikut arsip Anda

Current

Rafi, Nov 28 at 14:05

How does it work?

lng_context_archive_how_does_it_workTDesktop

Bagaimana cara kerjanya?

Current

Rafi, Nov 28 at 14:05

Type to search.

SearchImagesTypeAndroid

~~Ketik untuk cari.~~

nyari apa si?

Current

Dҽννѕтαяѕ, Nov 28 at 12:48

Save Video

SaveVideoAndroid

~~Simpan Video~~

disimpan ah

Current

Dҽννѕтαяѕ, Nov 28 at 12:47

Archive Settings

ArchiveSettingsAndroid

~~Pengaturan Arsip~~

manusia berisik

Current

Dҽννѕтαяѕ, Nov 28 at 12:46

%1$d of %2$d selected

MembersCountAndroid

%1$d dari %2$d ~~dipilih~~

%1$d manusia dari %2$d bangsa setan

Current

Dҽννѕтαяѕ, Nov 28 at 12:44

TodayAtAndroid

~~pada~~

sedang di dunia lain

Current

Dҽννѕтαяѕ, Nov 28 at 12:40

JOIN

ChannelJoinAndroid

~~BERGABUNG~~

gosip baru

Current

Dҽννѕтαяѕ, Nov 28 at 12:38

is typing...

IsTypingAndroid

m~~engetik...~~

mau yapping

Current

Dҽννѕтαяѕ, Nov 28 at 12:37

Checking name…

LinkCheckingAndroid

~~Memeriksa nama...~~

bentar check dlu

Current

Dҽννѕтαяѕ, Nov 28 at 12:37

%1$s is available.

LinkAvailableAndroid

%1$s ~~tersedia.~~

%1$sdah bisa

Current

Dҽννѕтαяѕ, Nov 28 at 12:36

Unpin

UnpinMessageAndroid

~~Lepas sematan~~

bosen ya?

Current

Dҽννѕтαяѕ, Nov 28 at 12:35

Are you sure you want to start a secret chat?

AreYouSureSecretChatAndroid

~~Apakah Anda yakin ingin memulai secret chat?~~

ayo main rahasia-rahasiaan

Current

Dҽννѕтαяѕ, Nov 28 at 12:33

Are you sure you want to delete this contact?

AreYouSureDeleteContactAndroid

~~Apakah Anda yakin ingin menghapus kontak ini~~?

nyakitin ya?

Current

Dҽννѕтαяѕ, Nov 28 at 12:32

typing...

TypingAndroid

~~mengetik...~~

yapping

Current

Dҽννѕтαяѕ, Nov 28 at 12:30

HH:mm

formatterDay24HAndroid

~~HH:mm~~

najis so sibuk

Current

Dҽννѕтαяѕ, Nov 28 at 12:29

AppNameBetaAndroid

~~Telegram~~

ruang brisik

Current

Dҽννѕтαяѕ, Nov 28 at 12:28

Connecting...

ConnectingAndroid

~~Menghubungkan...~~

disuruh nunggu

Current

Dҽννѕтαяѕ, Nov 28 at 12:27

Leave group

LeaveMegaMenuAndroid

~~Keluar grup~~

bosen ah

Current

Dҽννѕтαяѕ, Nov 28 at 12:26

AppNameAndroid

~~Telegram~~

ketua gacor

Current

Dҽννѕтαяѕ, Nov 28 at 12:25

Leave channel

LeaveChannelMenuAndroid

~~Tinggalkan channel~~

udah busuk

Current

Dҽννѕтαяѕ, Nov 28 at 12:25

Sticker

AttachStickerAndroid

~~Stiker~~

gambar tempel

Current

Dҽννѕтαяѕ, Nov 28 at 12:24

Video

AttachVideoAndroid

~~Video~~

bergerak-gerak

Current

Dҽννѕтαяѕ, Nov 28 at 12:23

Delete channel

ChannelDeleteMenuAndroid

~~Hapus~~ channel

channel busuk

Current

Dҽννѕтαяѕ, Nov 28 at 12:23

Delete from cache

ClearHistoryCacheAndroid

~~Bersihkan dari cache~~

menghapus virus

Current

Dҽννѕтαяѕ, Nov 28 at 12:22

Pin to top

PinToTopAndroid

~~Sematkan ke atas~~

di sematkan ketua

Current

Dҽννѕтαяѕ, Nov 28 at 12:22

You

FromYouAndroid

~~And~~a

ketua

Current

Dҽννѕтαяѕ, Nov 28 at 12:21

Answer

VoipAnswerCallAndroid

~~Jawab~~

kasian jir

Current

Dҽννѕтαяѕ, Nov 28 at 12:21

Decline

VoipDeclineCallAndroid

~~Tolak~~

idihh

Current

Dҽννѕтαяѕ, Nov 28 at 12:21

Updating...

UpdatingAndroid

~~Memperbarui...~~

Internet lu lemot amat

Current

Dҽννѕтαяѕ, Nov 28 at 12:20

New Channel

NewChannelAndroid

~~Channel Baru~~

udah ada yang baru aja

Current

Dҽννѕтαяѕ, Nov 28 at 12:20

New Secret Chat

NewSecretChatAndroid

~~Secret Chat Baru~~

so banget main rahasia²an

Current

Dҽννѕтαяѕ, Nov 28 at 12:19

New Group

NewGroupAndroid

~~Grup Baru~~

cepetan gibah

Current

Dҽννѕтαяѕ, Nov 28 at 12:19

New Message

NewMessageTitleAndroid

~~Pesan Baru~~

ting pesan

Current

Dҽννѕтαяѕ, Nov 28 at 12:19

EEE

formatterWeekAndroid

~~EEE~~

bosen sama lu

Current

Dҽννѕтαяѕ, Nov 28 at 12:17

un1 pinned a video

ActionPinnedVideoAndroid

un1 ~~menyematkan~~ video

un1 hayo video apa

Current

Dҽννѕтαяѕ, Nov 28 at 12:17

un1 pinned a video message

ActionPinnedRoundAndroid

un1 ~~menyematkan pesan~~ video

un1 video apa ini

Current

Dҽννѕтαяѕ, Nov 28 at 12:16

Are you sure you want to block this contact?

AreYouSureBlockContactAndroid

~~Apakah Anda yakin ingin memblokir kontak ini?~~

blok, udh ga penting

Current

Dҽννѕтαяѕ, Nov 28 at 12:13

Turn Off

NotificationsTurnOffAndroid

~~Matikan~~

syutt, yapping

Current

Dҽννѕтαяѕ, Nov 28 at 12:12

Customize

NotificationsCustomizeAndroid

~~Kustomisasi~~

gaya bebas

Current

Dҽννѕтαяѕ, Nov 28 at 12:11

Mute for %1$s

MuteForAndroid

~~Senyapkan selama~~ %1$s

berisik woy %1$s

Current

Dҽννѕтαяѕ, Nov 28 at 12:11

Turn On

NotificationsTurnOnAndroid

~~Hidupkan~~

bangunkan ketua

Current

Dҽννѕтαяѕ, Nov 28 at 12:10

un1 pinned "%1$s"

ActionPinnedTextAndroid

un1 ~~sematkan "%1$s"~~

%1$sIsi otak "un1

Current

Dҽννѕтαяѕ, Nov 28 at 12:06

online

OnlineAndroid

online

iyaa ini lagi online

Current

(+1🇺🇸) 𝐁eautifull 𝐖oman ━ 𝐗ynavia., Nov 28 at 08:31

No messages here yet...

NoMessagesAndroid

~~Belum~~ ada pesan ~~di sini...~~

Kagak ada pesannya

Current

(+1🇺🇸) 𝐁eautifull 𝐖oman ━ 𝐗ynavia., Nov 28 at 08:30

No messages here yet...

NoMessagesAndroid

~~Belum~~ ada pesan ~~di sini...~~

kagak ada pesannya wee

Current

(+1🇺🇸) 𝐁eautifull 𝐖oman ━ 𝐗ynavia., Nov 28 at 08:29

online

status_OnlineAndroid X

~~online~~

aktif kontol

Current

(+1🇺🇸) 𝐁eautifull 𝐖oman ━ 𝐗ynavia., Nov 28 at 08:23

Incoming Call

IncomingCallAndroid X

Ngapain lu nelfon Princess??

Current

(+1🇺🇸) 𝐁eautifull 𝐖oman ━ 𝐗ynavia., Nov 28 at 08:22

Incoming Call

IncomingCallAndroid X

Ngapain lu nelfon princess?!

Current

(+1🇺🇸) 𝐁eautifull 𝐖oman ━ 𝐗ynavia., Nov 28 at 08:21

Incoming Call

IncomingCallAndroid X

Ngapain lu nelfon princess?!

Current

(+1🇺🇸) 𝐁eautifull 𝐖oman ━ 𝐗ynavia., Nov 28 at 08:21

Incoming Call

IncomingCallAndroid X

ngapain lo nelfon?

Current

(+1🇺🇸) 𝐁eautifull 𝐖oman ━ 𝐗ynavia., Nov 28 at 08:21

Message

MessageAndroid

~~Pesan~~

౨ৎ .. @vyallen ՞𐦯

Current

𐔌՞ ܸ.ˬ.ܸ՞𐦯 🎀 𝚨ꙆꙆ𝖢𐑾ყꪀׅ ѡׅOᨣρઠׄ ₊˚⊹ ᰔ 🪞🕯, Nov 27 at 03:30

last seen recently

LatelyAndroid

~~terlihat belakangan ini~~

he is not active khub 🧎🏻‍♀️

Current

joy 𓂃 ࣪˖ 🖇 PENDING., Nov 26 at 16:44

online

OnlineAndroid

online

online khub ^^

Current

joy 𓂃 ࣪˖ 🖇 PENDING., Nov 26 at 16:42

last seen within a month

WithinAMonthAndroid

~~terlihat~~ sebulan ~~yang lalu~~

sudah sebulan, sabar na khub

Current

joy 𓂃 ࣪˖ 🖇 PENDING., Nov 26 at 16:41

last seen within a week

WithinAWeekAndroid

~~terlihat~~ seminggu ~~yang lalu~~

seminggu khub

Current

joy 𓂃 ࣪˖ 🖇 PENDING., Nov 26 at 16:40

last seen a long time ago

ALongTimeAgoAndroid

~~tak terlihat sangat lama~~

mati dia khub

Current

joy 𓂃 ࣪˖ 🖇 PENDING., Nov 26 at 16:39

support

SupportStatusAndroid

ba~~ntuan~~

babuku

Current

joy 𓂃 ࣪˖ 🖇 PENDING., Nov 26 at 16:39

Message

MessageAndroid

~~Pesan~~

ngetik yuu khub ^^

Current

joy 𓂃 ࣪˖ 🖇 PENDING., Nov 26 at 16:38

Deleted Account

HiddenNameAndroid

~~Akun Terhapus~~

deak khub

Current

joy 𓂃 ࣪˖ 🖇 PENDING., Nov 26 at 16:37

Send to...

ShareSendToAndroid

~~Kirim ke...~~

sharing dosa

Current

joy 𓂃 ࣪˖ 🖇 PENDING., Nov 26 at 16:37

Username not found.

NoUsernameFoundAndroid

~~Username tidak ditemukan.~~

ga ketemu khub

Current

joy 𓂃 ࣪˖ 🖇 PENDING., Nov 26 at 16:36

Getting Link Info...

GettingLinkInfoAndroid

~~Menerima Info Tautan...~~

link apa sii

Current

joy 𓂃 ࣪˖ 🖇 PENDING., Nov 26 at 16:35

Getting Link Info...

GettingLinkInfoAndroid

~~Menerima Info Tautan...~~

link apa sii

Current

joy 𓂃 ࣪˖ 🖇 PENDING., Nov 26 at 16:35

Getting Link Info...

GettingLinkInfoAndroid

~~Menerima Info Tautan...~~

link apa sii

Current

joy 𓂃 ࣪˖ 🖇 PENDING., Nov 26 at 16:35

%1$s is recording a video message...

IsRecordingRoundAndroid

%1$s ~~merekam pesan video...~~

%1$s lagi laporan ke tuhan

Current

joy 𓂃 ࣪˖ 🖇 PENDING., Nov 26 at 16:34

%1$s is recording a voice message...

IsRecordingAudioAndroid

%1$s ~~merekam pesan suara...~~

%1$s lagi vn na khub

Current

joy 𓂃 ࣪˖ 🖇 PENDING., Nov 26 at 16:33

edited

EditedMessageAndroid

~~diedit~~

typo khub

Current

joy 𓂃 ࣪˖ 🖇 PENDING., Nov 26 at 16:32

at %1$s

TodayAtFormattedAndroid

~~pada~~ %1$s

lagu offline khub %1$s

Current

joy 𓂃 ࣪˖ 🖇 PENDING., Nov 26 at 16:28

at %1$s

TodayAtFormattedAndroid

~~pada~~ %1$s

lagu offline khub %1$s

Current

joy 𓂃 ࣪˖ 🖇 PENDING., Nov 26 at 16:28

last seen

LastSeenAndroid

~~terlihat~~

lagi offline khub, maybe lagi busy

Current

joy 𓂃 ࣪˖ 🖇 PENDING., Nov 26 at 16:27

Edit Name

EditNameAndroid

~~Ubah Nama~~

edit name na khaaa

Current

joy 𓂃 ࣪˖ 🖇 PENDING., Nov 26 at 16:26

Notifications

NotificationsAndroid

~~Notifikasi~~

notification khub

Current

joy 𓂃 ࣪˖ 🖇 PENDING., Nov 26 at 16:25

Enabled

PopupEnabledAndroid

~~Aktifkan~~

nyalain khub

Current

joy 𓂃 ࣪˖ 🖇 PENDING., Nov 26 at 16:24

Priority

NotificationsImportanceAndroid

~~Prioritas~~

ppw

Current

joy 𓂃 ࣪˖ 🖇 PENDING., Nov 26 at 16:23

Vibrate

VibrateAndroid

~~Getaran~~

ehh bagetar dia

Current

joy 𓂃 ࣪˖ 🖇 PENDING., Nov 26 at 16:22

last seen a long time ago

ALongTimeAgoAndroid

~~tak terlihat sangat lama~~

mati kayaknya khub

Current

joy 𓂃 ࣪˖ 🖇 PENDING., Nov 26 at 16:13

Recent SuggestionsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments