Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

EditProfileBioHint2Android

~~Bio~~

Current

vael, Jun 25 at 12:40

MessageAndroid

Current

vael, Jun 25 at 12:39

Deleted Account

HiddenNameAndroid

~~Akun Terhapus~~

Current

꒰ 𓏻 𝒍αυ:ɣ𝖾𐓣 𝕡𝘶𝘱𝘱վ 🐾 ۪, Jun 25 at 10:06

MessageAndroid

kiyim pecan uat dy

Current

꒰ 𓏻 𝒍αυ:ɣ𝖾𐓣 𝕡𝘶𝘱𝘱վ 🐾 ۪, Jun 25 at 10:05

%d gift%d gifts

ProfileGiftsCountAndroid

Current

꒰ 𓏻 𝒍αυ:ɣ𝖾𐓣 𝕡𝘶𝘱𝘱վ 🐾 ۪, Jun 25 at 10:04

ProfileGiftsAndroid

Current

꒰ 𓏻 𝒍αυ:ɣ𝖾𐓣 𝕡𝘶𝘱𝘱վ 🐾 ۪, Jun 25 at 10:03

ProfileUsernameSetAndroid

~~Atur username~~

Current

꒰ 𓏻 𝒍αυ:ɣ𝖾𐓣 𝕡𝘶𝘱𝘱վ 🐾 ۪, Jun 25 at 10:02

Set Profile Photo

AddPhotoAndroid

~~Pasang Foto Profil~~

Current

꒰ 𓏻 𝒍αυ:ɣ𝖾𐓣 𝕡𝘶𝘱𝘱վ 🐾 ۪, Jun 25 at 10:02

ProfileBirthdayChangeAndroid

Current

꒰ 𓏻 𝒍αυ:ɣ𝖾𐓣 𝕡𝘶𝘱𝘱վ 🐾 ۪, Jun 25 at 10:01

Change username

ProfileUsernameEditAndroid

~~Ubah username~~

danti usernem na

Current

꒰ 𓏻 𝒍αυ:ɣ𝖾𐓣 𝕡𝘶𝘱𝘱վ 🐾 ۪, Jun 25 at 10:01

ProfileCopyUsernameAndroid

~~Salin username~~

cupy usernem na

Current

꒰ 𓏻 𝒍αυ:ɣ𝖾𐓣 𝕡𝘶𝘱𝘱վ 🐾 ۪, Jun 25 at 10:00

ProfilePhoneEditAndroid

~~Ganti nomor~~

Current

꒰ 𓏻 𝒍αυ:ɣ𝖾𐓣 𝕡𝘶𝘱𝘱վ 🐾 ۪, Jun 25 at 10:00

ProfilePhoneEditAndroid

~~Ganti nomor~~

Current

꒰ 𓏻 𝒍αυ:ɣ𝖾𐓣 𝕡𝘶𝘱𝘱վ 🐾 ۪, Jun 25 at 10:00

ProfileEditBioAndroid

Current

꒰ 𓏻 𝒍αυ:ɣ𝖾𐓣 𝕡𝘶𝘱𝘱վ 🐾 ۪, Jun 25 at 10:00

Current

꒰ 𓏻 𝒍αυ:ɣ𝖾𐓣 𝕡𝘶𝘱𝘱վ 🐾 ۪, Jun 25 at 10:00

PrivacyBirthdayTooOftenTitleAndroid

~~Ups~~

nwo.. dd uat cayah

Current

꒰ 𓏻 𝒍αυ:ɣ𝖾𐓣 𝕡𝘶𝘱𝘱վ 🐾 ۪, Jun 25 at 09:59

ProfileBirthdayTodayAndroid

~~Berul~~ang tahun ~~hari ini~~

Current

꒰ 𓏻 𝒍αυ:ɣ𝖾𐓣 𝕡𝘶𝘱𝘱վ 🐾 ۪, Jun 25 at 09:58

UserColorTabProfileAndroid

Current

꒰ 𓏻 𝒍αυ:ɣ𝖾𐓣 𝕡𝘶𝘱𝘱վ 🐾 ۪, Jun 25 at 09:58

UserColorTabNameAndroid

~~Nama~~

Current

꒰ 𓏻 𝒍αυ:ɣ𝖾𐓣 𝕡𝘶𝘱𝘱վ 🐾 ۪, Jun 25 at 09:57

Last name (optional)

LastNameAndroid

~~Nama belakang (opsional)~~

nyikwes nyagi??!

Current

꒰ 𓏻 𝒍αυ:ɣ𝖾𐓣 𝕡𝘶𝘱𝘱վ 🐾 ۪, Jun 25 at 09:57

First name (required)

FirstNameAndroid

~~Nama depan (wajib)~~

Current

꒰ 𓏻 𝒍αυ:ɣ𝖾𐓣 𝕡𝘶𝘱𝘱վ 🐾 ۪, Jun 25 at 09:56

TodayAtFormattedAndroid

Current

꒰ 𓏻 𝒍αυ:ɣ𝖾𐓣 𝕡𝘶𝘱𝘱վ 🐾 ۪, Jun 25 at 09:56

LastSeenAndroid

Current

꒰ 𓏻 𝒍αυ:ɣ𝖾𐓣 𝕡𝘶𝘱𝘱վ 🐾 ۪, Jun 25 at 09:54

EditNameAndroid

Current

꒰ 𓏻 𝒍αυ:ɣ𝖾𐓣 𝕡𝘶𝘱𝘱վ 🐾 ۪, Jun 25 at 09:53

SetVideoAndroid

~~Pasang Foto~~

Current

꒰ 𓏻 𝒍αυ:ɣ𝖾𐓣 𝕡𝘶𝘱𝘱վ 🐾 ۪, Jun 25 at 09:52

Set Profile Photo

SetProfilePhotoAndroid

~~Pasang Foto Profil~~

Current

꒰ 𓏻 𝒍αυ:ɣ𝖾𐓣 𝕡𝘶𝘱𝘱վ 🐾 ۪, Jun 25 at 09:52

Set as My Photo

SetAsMyPhotoAndroid

~~Pasang sebagai Foto Saya~~

pacanng uat acu

Current

꒰ 𓏻 𝒍αυ:ɣ𝖾𐓣 𝕡𝘶𝘱𝘱վ 🐾 ۪, Jun 25 at 09:51

FallbackTooltipAndroid

~~foto publik~~

Current

꒰ 𓏻 𝒍αυ:ɣ𝖾𐓣 𝕡𝘶𝘱𝘱վ 🐾 ۪, Jun 25 at 09:50

photo set by you

CustomAvatarTooltipAndroid

~~foto dipasang oleh Anda~~

acu nyang pakein

Current

꒰ 𓏻 𝒍αυ:ɣ𝖾𐓣 𝕡𝘶𝘱𝘱վ 🐾 ۪, Jun 25 at 09:50

PopupDisabledAndroid

~~Nonaktifka~~n

Current

꒰ 𓏻 𝒍αυ:ɣ𝖾𐓣 𝕡𝘶𝘱𝘱վ 🐾 ۪, Jun 25 at 09:49

PopupEnabledAndroid

Current

꒰ 𓏻 𝒍αυ:ɣ𝖾𐓣 𝕡𝘶𝘱𝘱վ 🐾 ۪, Jun 25 at 09:49

UnblockAndroid

~~Lepas blokir~~

Current

꒰ 𓏻 𝒍αυ:ɣ𝖾𐓣 𝕡𝘶𝘱𝘱վ 🐾 ۪, Jun 25 at 09:48

AutoDeletePopupTitleAndroid

~~Hapus Oto~~matis

hawpus owtmatis

Current

꒰ 𓏻 𝒍αυ:ɣ𝖾𐓣 𝕡𝘶𝘱𝘱վ 🐾 ۪, Jun 25 at 09:48

SetAsMainAndroid

~~Tetapkan Utama~~

nyadiin peltama?

Current

꒰ 𓏻 𝒍αυ:ɣ𝖾𐓣 𝕡𝘶𝘱𝘱վ 🐾 ۪, Jun 25 at 09:48

User unblocked.

UserUnblockedAndroid

~~Blokir pengguna dilepaskan.~~

Current

꒰ 𓏻 𝒍αυ:ɣ𝖾𐓣 𝕡𝘶𝘱𝘱վ 🐾 ۪, Jun 25 at 09:47

Current

꒰ 𓏻 𝒍αυ:ɣ𝖾𐓣 𝕡𝘶𝘱𝘱վ 🐾 ۪, Jun 25 at 09:47

BlockContactAndroid

Current

꒰ 𓏻 𝒍αυ:ɣ𝖾𐓣 𝕡𝘶𝘱𝘱վ 🐾 ۪, Jun 25 at 09:46

%1$d group in common%1$d groups in common

CommonGroupsAndroid

%1$d g~~rup yang s~~ama

%1$d glup nyang cama

Current

꒰ 𓏻 𝒍αυ:ɣ𝖾𐓣 𝕡𝘶𝘱𝘱վ 🐾 ۪, Jun 25 at 09:45

SharedContentAndroid

~~Konten Bersama~~

Current

꒰ 𓏻 𝒍αυ:ɣ𝖾𐓣 𝕡𝘶𝘱𝘱վ 🐾 ۪, Jun 25 at 09:44

EventLogOriginalCaptionEmptyAndroid

Current

꒰ 𓏻 𝒍αυ:ɣ𝖾𐓣 𝕡𝘶𝘱𝘱վ 🐾 ۪, Jun 25 at 09:43

Are you sure you want to start a secret chat?

AreYouSureSecretChatAndroid

~~Apakah Anda yakin ingin memulai secre~~t chat?

ayw uat chat rahacia

Current

꒰ 𓏻 𝒍αυ:ɣ𝖾𐓣 𝕡𝘶𝘱𝘱վ 🐾 ۪, Jun 25 at 09:43

Are you sure you want to delete this contact?

AreYouSureDeleteContactAndroid

~~Apakah Anda yakin ingin menghapus kontak ini?~~

benal di apusw?

Current

꒰ 𓏻 𝒍αυ:ɣ𝖾𐓣 𝕡𝘶𝘱𝘱վ 🐾 ۪, Jun 25 at 09:42

Are you sure you want to block this contact?

AreYouSureBlockContactAndroid

~~Apakah Anda yakin ingin memblokir kontak ini?~~

acu blok ah, lecee

Current

꒰ 𓏻 𝒍αυ:ɣ𝖾𐓣 𝕡𝘶𝘱𝘱վ 🐾 ۪, Jun 25 at 09:42

NotificationsTurnOffAndroid

Current

꒰ 𓏻 𝒍αυ:ɣ𝖾𐓣 𝕡𝘶𝘱𝘱վ 🐾 ۪, Jun 25 at 09:42

MuteForAndroid

~~Senyapkan selama~~ %1$s

Current

꒰ 𓏻 𝒍αυ:ɣ𝖾𐓣 𝕡𝘶𝘱𝘱վ 🐾 ۪, Jun 25 at 09:42

NotificationsTurnOnAndroid

Current

꒰ 𓏻 𝒍αυ:ɣ𝖾𐓣 𝕡𝘶𝘱𝘱վ 🐾 ۪, Jun 25 at 09:41

un1 pinned a voice message

ActionPinnedVoiceAndroid

un1 m~~enyematkan pesan suar~~a

un1 myemwat pecan cuaya

Current

꒰ 𓏻 𝒍αυ:ɣ𝖾𐓣 𝕡𝘶𝘱𝘱վ 🐾 ۪, Jun 25 at 09:37

un1 pinned a video message

ActionPinnedRoundAndroid

un1 m~~enyematkan pesan video~~

un1 myemwatin pecan vidyuu

Current

꒰ 𓏻 𝒍αυ:ɣ𝖾𐓣 𝕡𝘶𝘱𝘱վ 🐾 ۪, Jun 25 at 09:36

un1 pinned a video

ActionPinnedVideoAndroid

un1 m~~enyematkan video~~

un1 myemwat vidyuu

Current

꒰ 𓏻 𝒍αυ:ɣ𝖾𐓣 𝕡𝘶𝘱𝘱վ 🐾 ۪, Jun 25 at 09:36

un1 pinned "%1$s"

ActionPinnedTextAndroid

un1 ~~sematkan~~ "%1$s"

un1 myemwat "%1$s"

Current

꒰ 𓏻 𝒍αυ:ɣ𝖾𐓣 𝕡𝘶𝘱𝘱վ 🐾 ۪, Jun 25 at 09:35

PmSentTodayAtAndroid

Current

꒰ 𓏻 𝒍αυ:ɣ𝖾𐓣 𝕡𝘶𝘱𝘱վ 🐾 ۪, Jun 25 at 09:32

SuggestedOfferTONAndroid

~~Tawarkan TON~~

Current

꒰ 𓏻 𝒍αυ:ɣ𝖾𐓣 𝕡𝘶𝘱𝘱վ 🐾 ۪, Jun 25 at 09:30

sent %1$s at %2$s

PmSentDateTimeAtAndroid

d, dikiyim %1$s p, pas %2$s

Current

꒰ 𓏻 𝒍αυ:ɣ𝖾𐓣 𝕡𝘶𝘱𝘱վ 🐾 ۪, Jun 25 at 09:28

PmSentTodayAtAndroid

Current

꒰ 𓏻 𝒍αυ:ɣ𝖾𐓣 𝕡𝘶𝘱𝘱վ 🐾 ۪, Jun 25 at 09:27

sent yesterday at %s

PmSentYesterdayAtAndroid

teykiyim kemayin %s

Current

꒰ 𓏻 𝒍αυ:ɣ𝖾𐓣 𝕡𝘶𝘱𝘱վ 🐾 ۪, Jun 25 at 09:26

VoipMessageAndroid

Current

💭 ⤿۫ Ꮗonny.... 사랑스러운 소녀 ₍^ >⩊< ^₎Ⳋ, Jun 24 at 19:52

last seen within a month

WithinAMonthAndroid

~~terlihat~~ sebulan ~~yang lalu~~

dah ga nampak sebulan

Current

₳. ᴋᴀʟᴜʟᴀ, Jun 22 at 10:24

last seen within a week

WithinAWeekAndroid

~~terlihat~~ seminggu ~~yang lalu~~

dah ga nampak seminggu

Current

₳. ᴋᴀʟᴜʟᴀ, Jun 22 at 10:23

last seen a long time ago

ALongTimeAgoAndroid

~~tak terlihat sangat lam~~a

Current

₳. ᴋᴀʟᴜʟᴀ, Jun 22 at 10:22

MessageAndroid

ngetik yang betol

Current

₳. ᴋᴀʟᴜʟᴀ, Jun 22 at 10:21

With Grams, %@ will be able to submit post suggestions to channels.

Notification.Ton.SubtitleYouiOS

Dengan ~~TON~~, %@ akan dapat mengajukan saran postingan ke channel.

Dengan Grams, %@ akan dapat mengajukan saran postingan ke channel.

Current

Rafi, Jun 22 at 08:08

With Grams, %@ will be able to submit post suggestions to channels.

Notification.Ton.SubtitleYouiOS

Dengan ~~TON~~, %@ akan dapat mengajukan saran postingan ke channel.

Dengan Gram, %@ akan dapat mengajukan saran postingan ke channel.

Current

Rafi, Jun 22 at 08:07

Enter your new passcode

EnterPasscode.EnterNewPasscodeChangeiOS

~~Masukkan kode sandi baru Anda~~

lula jangan lupa !

Current

₳. ᴋᴀʟᴜʟᴀ, Jun 22 at 03:29

Conversation.MuteiOS

Current

₳. ᴋᴀʟᴜʟᴀ, Jun 22 at 03:27

State.ConnectingiOS

~~Menghubungkan...~~

Current

₳. ᴋᴀʟᴜʟᴀ, Jun 22 at 03:27

Notification.PremiumGift.ViewiOS

Current

₳. ᴋᴀʟᴜʟᴀ, Jun 22 at 03:24

read today at %@

Chat.PrivateMessageSeenTimestamp.TodayAtiOS

dibaca ~~pukul~~ %@

dibaca doang %@

Current

₳. ᴋᴀʟᴜʟᴀ, Jun 22 at 03:23

choosing a sticker

Activity.ChoosingStickeriOS

~~memilih stiker~~

nyari yang relate

Current

₳. ᴋᴀʟᴜʟᴀ, Jun 22 at 03:22

Add to Contacts

PeerInfo.AddToContactsiOS

~~Tambahkan ke Kontak~~

Current

₳. ᴋᴀʟᴜʟᴀ, Jun 22 at 03:21

Conversation.PinMessageAlertPiniOS

Current

₳. ᴋᴀʟᴜʟᴀ, Jun 22 at 03:21

sending a photo

Activity.UploadingPhotoiOS

~~Mengirim Foto~~

Current

₳. ᴋᴀʟᴜʟᴀ, Jun 22 at 03:20

Activity.UploadingDocumentiOS

~~Mengirim Berkas~~

Current

₳. ᴋᴀʟᴜʟᴀ, Jun 22 at 03:20

Conversation.SavedMessagesiOS

~~Pesan Tersimpa~~n

arsip bercumbu sm incen

Current

₳. ᴋᴀʟᴜʟᴀ, Jun 22 at 03:19

sending a video

Activity.UploadingVideoMessageiOS

~~mengirim~~ video

Current

₳. ᴋᴀʟᴜʟᴀ, Jun 22 at 03:19

Watch.LastSeen.JustNowiOS

Current

₳. ᴋᴀʟᴜʟᴀ, Jun 22 at 03:18

Conversation.StatusTypingiOS

Current

₳. ᴋᴀʟᴜʟᴀ, Jun 22 at 03:16

Conversation.AddContactiOS

~~Tambah Kontak~~

Current

₳. ᴋᴀʟᴜʟᴀ, Jun 22 at 03:15

Conversation.ReportSpamiOS

~~Laporkan Spam~~

Current

₳. ᴋᴀʟᴜʟᴀ, Jun 22 at 03:15

Conversation.BlockUseriOS

~~Blokir Pengguna~~

Current

₳. ᴋᴀʟᴜʟᴀ, Jun 22 at 03:14

last seen recently

LastSeen.LatelyiOS

~~terlihat belakangan ini~~

incenn kemanaa yaa?

Current

₳. ᴋᴀʟᴜʟᴀ, Jun 22 at 03:13

chat with yourself

Conversation.CloudStorage.ChatStatusiOS

~~chat dengan diri sendir~~i

menyendirii ini

Current

₳. ᴋᴀʟᴜʟᴀ, Jun 22 at 03:11

DialogList.YouiOS

~~Anda~~

Current

₳. ᴋᴀʟᴜʟᴀ, Jun 22 at 03:11

Conversation.InputTextPlaceholderiOS

Current

₳. ᴋᴀʟᴜʟᴀ, Jun 22 at 03:09

MessageAndroid

tell em, 토끼! ૮ • ˕ • ა

Current

Nanda., Jun 22 at 01:36

Deleted Account

HiddenNameAndroid

~~Akun Terhapus~~

bunny's missing friend ⁠´⁠⌓⁠`

Current

Nanda., Jun 22 at 01:35

StickersRemoveAndroid

Current

Nanda., Jun 22 at 01:33

Current

Nanda., Jun 22 at 01:33

AddContactTitleAndroid

~~Tambah Kontak~~

bunny's 새로운 친구들!

Current

Nanda., Jun 22 at 01:33

CallMessageOutgoingMissedAndroid

~~Panggilan Dibatalkan~~

wait for bunny . .

Current

Nanda., Jun 22 at 01:32

CallMessageOutgoingAndroid

~~Panggilan Keluar~~

bunny having fun!

Current

Nanda., Jun 22 at 01:31

CallMessageIncomingDeclinedAndroid

~~Panggilan Ditolak~~

Current

Nanda., Jun 22 at 01:31

CallMessageIncomingMissedAndroid

~~Panggilan Tak Terjawab~~

Current

Nanda., Jun 22 at 01:30

%1$s is recording a voice message...

IsRecordingAudioAndroid

%1$s ~~merekam pesan suara..~~.

%1$s talking. . .

Current

Nanda., Jun 22 at 01:30

EditedMessageAndroid

Current

Nanda., Jun 22 at 01:29

TypeMessageAndroid

tell theme, 토끼! ૮ ’• ˕ • ა

Current

Nanda., Jun 22 at 01:28

un1 pinned "%1$s"

ActionPinnedTextAndroid

un1 ~~sematkan~~ "%1$s"

un1 di pin nih "%1$s"

Current

𝐕𝗶̀𝗻𝗰𝗲̀𝗻𝘁, Jun 21 at 17:18

UNPIN ALL MESSAGES

UnpinAllMessagesAndroid

L~~EPAS SEMUA PESAN~~

Current

ishaac أييس, Jun 21 at 15:53

SearchAllChatsShortAndroid

Current

ishaac أييس, Jun 21 at 15:52

ReportSpamUserAndroid

Blok aja cok kaga guna

Current

ishaac أييس, Jun 21 at 15:52

Do you want to block **%1$s** from messaging and calling you on Telegram?

BlockUsersMessageAndroid

Apakah Anda ingin blokir **%1$s** sehingga tidak dapat memanggil atau mengirim Anda pesan di Telegram?

Dia berisik? %1$s blok aja

Current

ishaac أييس, Jun 21 at 15:51