Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Saved Messages

SavedMessagesAndroid

~~Pesan Tersimpan~~

about 𝐡𝐋

Current

ayaaaave, Aug 7 at 11:32

Message

TypeMessageAndroid

~~Pesan~~

lagi cht mantan ya?

Current

ayaaaave, Aug 7 at 11:32

online

OnlineAndroid

~~online~~

dia on tp g cht km

Current

ayaaaave, Aug 7 at 11:31

You took a screenshot!

ActionTakeScreenshootYouAndroid

~~Anda mengambil screenshot!~~

gibahan baru

Current

ayaaaave, Aug 7 at 11:31

last seen within a week

WithinAWeekAndroid

~~terlihat~~ seminggu ~~yang lalu~~

baru seminggu ngilang, chill ajaa

Current

ayaaaave, Aug 7 at 11:30

last seen a long time ago

ALongTimeAgoAndroid

~~tak terlihat sangat lama~~

ASINGGG JIRRRR

Current

ayaaaave, Aug 7 at 11:29

edited

EditedMessageAndroid

~~diedit~~

typo jir, malu

Current

ayaaaave, Aug 7 at 11:27

Read

SwipeMarkAsReadAndroid

~~Baca~~

org kul

Current

ayaaaave, Aug 7 at 11:25

Do you want to pin an older message while leaving a more recent one pinned?

PinOldMessageAlertAndroid

~~Ingin menyemat pesan lama dan tetap membiarkan sematan pesan yang lebih kini terpasang?~~

lepasiin egeee uda g pnting jg

Current

ayaaaave, Aug 7 at 11:24

UNPIN ALL MESSAGES

UnpinAllMessagesAndroid

~~LEPAS SEMUA PESAN~~

lepasin aja

Current

ayaaaave, Aug 7 at 11:23

Pinned Message%1$d Pinned Messages

PinnedMessagesCountAndroid

%1$d ~~Pesan Tersemat~~

ga penting bgt di pin%1$d

Current

ayaaaave, Aug 7 at 11:23

Chats

SearchAllChatsShortAndroid

~~Obrolan~~

mau nge yapping

Current

ayaaaave, Aug 7 at 11:22

Cancel

CancelAndroid

~~Batal~~

jgn sayang 😣

Current

ayaaaave, Aug 7 at 11:21

Delete chats

DeleteTheseChatsAndroid

~~Hapus Obrolan~~

g pnting

Current

ayaaaave, Aug 7 at 11:21

Report spam

DeleteReportSpamAndroid

~~Laporkan sebagai spam~~

kebanyakan yapping

Current

ayaaaave, Aug 7 at 11:20

Do you want to block **%1$s** from messaging and calling you on Telegram?

BlockUsersMessageAndroid

~~Apakah Anda ingin~~ blokir **%1$s** sehingga tidak dapat memanggil atau mengirim Anda pesan di Telegram?

kamu yakin kan mau blokir %1$s ?

Current

ayaaaave, Aug 7 at 11:20

Block %1$s

BlockUserTitleAndroid

~~Blokir~~ %1$s

%1$s blokir aja, ga penting

Current

ayaaaave, Aug 7 at 11:19

typing...

TypingAndroid

~~mengetik...~~

diaa lg yappingggg

Current

ayaaaave, Aug 7 at 11:19

Leave Channel

LeaveChannelAndroid

~~Tinggalkan Channel~~

GOODBYE NJING

Current

ayaaaave, Aug 7 at 11:18

Delete chat

DeleteChatUserAndroid

~~Hapus obrol~~an

hapus n lupakan

Current

ayaaaave, Aug 7 at 11:18

AppNameBetaAndroid

~~Telegram~~

𝐡𝐋 anak baiq

Current

ayaaaave, Aug 7 at 11:15

Mark as read

MarkAsReadAndroid

~~Tandai dibaca~~

read aja, org kull

Current

ayaaaave, Aug 7 at 11:13

Mark as unread

MarkAsUnreadAndroid

~~Tandai belum~~ dibaca

jgn dibaca dlu, lg yapping dy

Current

ayaaaave, Aug 7 at 11:12

Connecting...

ConnectingAndroid

~~Menghubungkan...~~

waiting on u

Current

ayaaaave, Aug 7 at 11:11

STOP ALL

StopAllLocationSharingsAndroid

~~HENTIKAN SEMU~~A

UDAHIN AJAAAA

Current

ayaaaave, Aug 7 at 11:11

%1$d chat%1$d chats

ChatsAndroid

%1$d o~~brolan~~

%1$d orang asing

Current

ayaaaave, Aug 7 at 11:11

Leave group

LeaveMegaMenuAndroid

~~Keluar grup~~

out aja, bnya lonte sm buaya

Current

ayaaaave, Aug 7 at 11:09

un1 added you to this group

MegaAddedByAndroid

un1 ~~menambahkan Anda ke group ini.~~

dipaksa jd org asing mulu jink sm un1

Current

ayaaaave, Aug 7 at 11:08

History was cleared

HistoryClearedAndroid

~~Riwayat telah dihapus~~

ngapain d hps kocaag

Current

ayaaaave, Aug 7 at 11:07

AppNameAndroid

~~Telegram~~

tele q

Current

ayaaaave, Aug 7 at 11:07

Select Chat

SelectChatAndroid

~~Pilih Obrolan~~

pilah pilih

Current

ayaaaave, Aug 7 at 11:05

Delete group

DeleteMegaMenuAndroid

~~Hapus grup~~

hapus aja grupnya

Current

ayaaaave, Aug 7 at 11:05

Draft

DraftAndroid

~~Draf~~

ngirim long text ke siapa?

Current

ayaaaave, Aug 7 at 11:04

You took a screenshot!

ActionTakeScreenshootYouAndroid

~~Anda mengambil screenshot!~~

jadiin bahan gibahan ahh

Current

ayaaaave, Aug 7 at 11:03

un1 took a screenshot!

ActionTakeScreenshootAndroid

un1 ~~ambil tangkapan layar!~~

ko d ss siee un1

Current

ayaaaave, Aug 7 at 11:03

Leave channel

LeaveChannelMenuAndroid

~~Tinggalkan channel~~

goodbyee bitch, u g pntingg 💋💋

Current

ayaaaave, Aug 7 at 11:02

HASHTAGS

HashtagsAndroid

~~TAGAR~~

HASTAAAGGGGGGGG AJGGGG

Current

ayaaaave, Aug 7 at 11:01

un1 removed the group photo

ActionRemovedPhotoAndroid

un1 m~~enghapus foto grup~~

si un1 mutungan jir, d hps pp x

Current

ayaaaave, Aug 7 at 11:01

un1 added you to this channel

ChannelAddedByAndroid

un1 ~~menambahkan Anda ke channel~~

un1 day 1 jd orang asing d gc ini

Current

ayaaaave, Aug 7 at 11:00

dd.MM.yy

formatterYearAndroid

~~dd.MM.yy~~

ajg beneran di goshting

Current

ayaaaave, Aug 7 at 10:57

MMM dd

formatterMonthAndroid

~~dd MMM~~

bang toyib g plg'

Current

ayaaaave, Aug 7 at 10:57

Sticker

AttachStickerAndroid

~~Stiker~~

mati topik ya? kasian 😜💅🏻

Current

ayaaaave, Aug 7 at 10:56

%1$s (%2$s)

CallMessageWithDurationAndroid

%1$s (%2$s)

modiaarrr g d jwb %1$s %2$s

Current

ayaaaave, Aug 7 at 10:54

Voice message

AttachAudioAndroid

~~Pesan Suara~~

janji manis mantan 🧟‍♀️🧟‍♀️

Current

ayaaaave, Aug 7 at 10:52

Video

AttachVideoAndroid

~~Video~~

bkn vidio bkp kok..

Current

ayaaaave, Aug 7 at 10:51

Unpin from top

UnpinFromTopAndroid

~~Lepas sematan~~

dibilang g pnting

Current

ayaaaave, Aug 7 at 10:51

Send contact to %1$s?

SendContactToGroupAndroid

~~Kirim kontak~~ ke %1$s?

ngirim orang asing ke %1$s

Current

ayaaaave, Aug 7 at 10:50

Send contact to %1$s?

SendContactToAndroid

~~Kirim kontak~~ ke %1$s?

ngirim orang asing ke %1$s?

Current

ayaaaave, Aug 7 at 10:50

Sorry, you can't send messages to this channel.

ChannelCantSendMessageAndroid

~~Maaf, Anda tidak dapat mengirim pesan ke channel ini.~~

cie gbs selingkuh 😜

Current

ayaaaave, Aug 7 at 10:49

Delete channel

ChannelDeleteMenuAndroid

~~Hapus channel~~

g pnting

Current

ayaaaave, Aug 7 at 10:48

Delete from cache

ClearHistoryCacheAndroid

~~Bersihkan dari cache~~

apus aja, ngabisin ruang soalny

Current

ayaaaave, Aug 7 at 10:48

Pin to top

PinToTopAndroid

~~Sematkan ke atas~~

ga penting' amat tp ywd

Current

ayaaaave, Aug 7 at 10:48

You

FromYouAndroid

~~Anda~~

𝐡𝐋 anak baikk

Current

ayaaaave, Aug 7 at 10:47

Answer

VoipAnswerCallAndroid

~~Jawab~~

angkat aja syg

Current

ayaaaave, Aug 7 at 10:46

Decline

VoipDeclineCallAndroid

~~Tolak~~

gausa diangkat, org mabok dy

Current

ayaaaave, Aug 7 at 10:45

Updating...

UpdatingAndroid

~~Memperbarui...~~

wifi taekkkk

Current

ayaaaave, Aug 7 at 10:44

New Secret Chat

NewSecretChatAndroid

~~Secret Chat Baru~~

someone to talk

Current

ayaaaave, Aug 7 at 10:43

New Group

NewGroupAndroid

~~Grup Baru~~

sirkel baru lagi?

Current

ayaaaave, Aug 7 at 10:42

New Message

NewMessageTitleAndroid

~~Pesan Baru~~

cie mw ngechat mantan 🫢

Current

ayaaaave, Aug 7 at 10:42

New Message

NewMessageTitleAndroid

~~Pesan Baru~~

cie ngechat lagi 💋

Current

ayaaaave, Aug 7 at 10:40

EEE

formatterWeekAndroid

~~EEE~~

jd bang toyib

Current

ayaaaave, Aug 7 at 10:39

EEE

formatterWeekAndroid

~~EEE~~

di ghosting jirt 😅😅

Current

ayaaaave, Aug 7 at 10:38

un1 pinned a contact

ActionPinnedContactAndroid

un1 ~~menyematkan kontak~~

un1 ngapain di pin?, gamon?

Current

ayaaaave, Aug 7 at 10:37

un1 pinned a voice message

ActionPinnedVoiceAndroid

un1 ~~menyematkan pesan suara~~

un1 suara org gamon 💋

Current

ayaaaave, Aug 7 at 10:32

un1 pinned a video

ActionPinnedVideoAndroid

un1 ~~menyematkan video~~

un1 bkn vid bkp

Current

ayaaaave, Aug 7 at 10:32

un1 pinned a video message

ActionPinnedRoundAndroid

un1 ~~menyematkan pesan video~~

un1 sbnrnya g penting si, tp ywd

Current

ayaaaave, Aug 7 at 10:29

un1 pinned "%1$s"

ActionPinnedTextAndroid

un1 ~~sematkan "~~%1$s"

un1 ngapain ngechat?, ky penting aja %1$s

Current

ayaaaave, Aug 7 at 10:27

Story added to album.%@ stories added to album.

Stories.ToastAddedToFolderiOS

%@ cerita ditambah ke album.

Current

Rafi, Aug 6 at 06:14

Story added to album.%@ stories added to album.

Stories.ToastAddedToFolderiOS

%@ cerita ditambahkan ke album.

Current

Rafi, Aug 6 at 06:14

Extra Search Fee

Stars.Transaction.SearchFee.TitleiOS

Biaya Ekstra Pencarian

Current

Rafi, Aug 6 at 06:13

TON Withdrawal

Stars.Transaction.FragmentWithdrawalTon.TitleiOS

Tarik TON

Current

Rafi, Aug 6 at 06:13

TON Withdrawal

Stars.Transaction.FragmentWithdrawalTon.TitleiOS

Penarikan TON

Current

Rafi, Aug 6 at 06:13

TON Top-Up

Stars.Transaction.FragmentTopUpTon.TitleiOS

Isi Ulang TON

Current

Rafi, Aug 6 at 06:13

premium

Gift.Options.Gift.PremiumiOS

premium

Current

Rafi, Aug 6 at 06:13

Extra Search Fee

Stars.Intro.Transaction.SearchFeeiOS

Biaya Ekstra Pencarian

Current

Rafi, Aug 6 at 06:00

The rating will update in %1$@,
after %2$@ added. [Back >]()

ProfileLevelInfo.MyDescriptionInPreviewiOS

Rating akan diperbarui dalam %1$@,
setelah %2$@ ditambahkan. [Kembali >]()

Current

Rafi, Aug 6 at 05:57

Do you want to delete the information about this call?

CallList.DeleteConfirmationiOS

Apakah Anda ingin menghapus informasi panggilan ini?

Current

Rafi, Aug 6 at 05:56

Do you want to delete the information about this call?

CallList.DeleteConfirmationiOS

Apakah Anda ingin hapus informasi panggilan ini?

Current

Rafi, Aug 6 at 05:56

Do you want to delete the information about this call?

CallList.DeleteConfirmationiOS

Apakah Anda ingin menghapus informasi tentang panggilan ini?

Current

Rafi, Aug 6 at 05:56

%@ day%@ days

ProfileLevelInfo.MyDescriptionInPreviewDaysiOS

%@ hari

Current

Rafi, Aug 6 at 05:55

%@/2 years

Premium.PricePer2YearsiOS

%@/2 tahun

Current

Rafi, Aug 6 at 05:54

2 Years

Premium.BiannualiOS

2 Tahun

Current

Rafi, Aug 6 at 05:54

%@ day%@ days

ProfileLevelInfo.MyDescriptionDaysiOS

%@ hari

Current

Rafi, Aug 6 at 05:54

End current call and start a conference?

Call.AlertMoveToConferenceiOS

Akhiri panggilan saat ini dan mulai konferensi?

Current

Rafi, Aug 6 at 05:54

%@ Album%@ Albums

Stories.Post.AlbumCountiOS

%@ Album

Current

Rafi, Aug 6 at 05:54

All Stories

Stories.Post.AlbumAlliOS

Semua Cerita

Current

Rafi, Aug 6 at 05:54

Album

Stories.Post.AlbumiOS

Album

Current

Rafi, Aug 6 at 05:54

18+

AgeVerification.Unavailable.TitleiOS

18+

Current

Rafi, Aug 6 at 05:53

You can now view this content.

AgeVerification.Success.TextiOS

Anda kini dapat melihat konten ini.

Current

Rafi, Aug 6 at 05:53

%@ Star spent on extra search.%@ Stars spent on extra search.

ChatList.PaidSearchToast.TextiOS

%@ Stars digunakan untuk pencarian tambahan.

Current

Rafi, Aug 6 at 05:52

This gift is visible. [Hide from Profile >]()

Gift.View.DisplayedInfoNewiOS

Hadiah terlihat di profil Anda. [Sembunyikan >]()

Current

Rafi, Aug 6 at 05:51

This gift is hidden. [Show on Profile >]()

Gift.View.HiddenInfoNewiOS

Hadiah disembunyikan dari halaman Anda. [Perlihatkan >]()

Current

Rafi, Aug 6 at 05:51

Upgrade this gift to turn it to a unique collectible.

Gift.View.UpgradeDescriptioniOS

Tingkatkan hadiah ini untuk ubah menjadi koleksi unik.

Current

Rafi, Aug 6 at 05:50

VIEW COLLECTION

Chat.ViewCollectioniOS

LIHAT KOLEKSI

Current

Rafi, Aug 6 at 05:49

VIEW ALBUM

Chat.ViewAlbumiOS

LIHAT ALBUM

Current

Rafi, Aug 6 at 05:49

ChatList.GlobalSearch.SearchButtoniOS

Cari

Current

Rafi, Aug 6 at 05:48

Search {}

ChatList.GlobalSearch.SearchButtonQueryiOS

Cari {}

Current

Rafi, Aug 6 at 05:48

The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.

Page1MessageAndroid

Aplikasi pesan instan **tercepat**.
Telegram **gratis** dan **aman**.

Aplikasi pesan instan **tercepat** di dunia.
Telegram **gratis** dan **aman**.

Current

A, Aug 5 at 14:32

Continue in English

ContinueOnThisLanguageAndroid

Lanjutkan dalam Bahasa Indonesia

Lanjutkan dalam bahasa Indonesia

Current

A, Aug 5 at 14:29

You marked a task as done

TodoTaskCompletedOutUnknownAndroid

~~Anda tandai tugas~~ selesai

blom selesai njay

Current

. ?̶͓?̶͎?̶̦.r̸ ̰̕e̵̢̯̔͌͘ñ̴͙͈͓̔̚d̶̼́͛͒r̸̖̺̈́͝͝, Aug 5 at 12:45

Recent SuggestionsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments