Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

{count} listing{count} listings

lng_gift_resale_count

{count} dicantumkan

ThestorSel, Mar 11 at 10:39

Unpin

lng_settings_quick_dialog_action_unpin

Lepas

ThestorSel, Mar 10 at 19:16

Unmute

lng_settings_quick_dialog_action_unmute

Bunyikan

ThestorSel, Mar 10 at 19:16

This gray tag {emoji} is {author}'s member tag in {group}.

lng_tag_info_text_user

Peran abu-abu {emoji} merupakan peran anggota {author} dalam {group}.

ThestorSel, Mar 10 at 18:49

Edit member tags

lng_admin_log_admin_manage_ranks

Ubah peran anggota

ThestorSel, Mar 10 at 18:39

Add short tag next to {name}'s name.

lng_rights_tag_about

Tambah peran di sebelah nama {name}.

ThestorSel, Mar 8 at 20:40

Member Tag

lng_tag_info_preview_member

Peran Anggota

ThestorSel, Mar 8 at 20:38

Copying and forwarding is not allowed from this chat.

lng_context_noforwards_info_bot

~~Menyalin dan~~ meneruskan ~~tidak diperbolehkan~~ dari obrolan ini.

Tidak dapat menyalin atau meneruskan dari obrolan ini.

ThestorSel, Mar 7 at 12:54

Copying and forwarding is not allowed from this chat.

lng_context_noforwards_info_bot

Menyalin dan meneruskan tidak diperbolehkan dari obrolan ini.

ThestorSel, Mar 7 at 12:53

If you leave, **{user}** will immediately become the new owner of **{chat}**.

lng_leave_next_owner_box_about_legacy

Jika Anda keluar, **{user}** akan langsung menjadi pemilik **{chat}**.

ThestorSel, Mar 5 at 08:04

Send Request

lng_enable_sharing_request_button

Kirim Permintaan

ThestorSel, Mar 5 at 08:02

Add tag

lng_context_add_my_tag

Atur Peran

Atur peran

ThestorSel, Mar 5 at 08:02

Add tag

lng_context_add_my_tag

Atur Peran

ThestorSel, Mar 5 at 08:02

You need **{name}'s** approval to enable sharing. Send a request?

lng_enable_sharing_request_text

Anda perlu persetujuan **{name}** untuk aktifkan berbagi. Buat permintaan?

ThestorSel, Mar 5 at 08:00

Add member tag

lng_context_add_member_tag

Atur ~~Peran A~~nggota

Atur peran anggota

ThestorSel, Mar 5 at 07:59

Add member tag

lng_context_add_member_tag

Atur Peran Anggota

ThestorSel, Mar 5 at 07:59

Get the code for {phone_number} in the Numbers section on Fragment.

lng_intro_fragment_about

Dapatkan kode untuk {phone_number} dalam bagian Nomor ~~Anonim~~ di Fragment.

Dapatkan kode untuk {phone_number} dalam bagian Nomor di Fragment.

ThestorSel, Mar 4 at 07:12

Member tag

lng_rights_edit_admin_rank_name

~~Gelar khusus~~

Peran anggota

ThestorSel, Mar 4 at 07:11

Restrict forwarding, copying, and saving content from your private chats.

lng_premium_summary_about_no_forwards

Batasi penerusan, penyimpanan, dan penyalinan konten dalam obrolan pribadi.

ThestorSel, Mar 4 at 07:10

Only admins can assign member tags in this group.

lng_tag_info_admins_only

Hanya admin dapat berikan peran anggota dalam grup ini.

ThestorSel, Mar 4 at 07:09

This gift can't be used as the first one in crafting because it has been recorded on the blockchain.

lng_gift_craft_address_error

Hadiah ini tidak dapat digunakan sebagai pertama dalam perangkaian karena tercatat dalam blockchain.

ThestorSel, Mar 4 at 07:08

Disable copying text and saving photos or videos.

lng_disable_sharing_no_saving_about

Blokir penyalinan teks dan penyimpanan foto atau video.

ThestorSel, Mar 4 at 07:07

Disable message forwarding to other chats.

lng_disable_sharing_no_forwarding_about

Blokir penerusan pesan ke obrolan lain.

ThestorSel, Mar 4 at 07:07

lng_action_no_forwards_request_you

Anda sarankan untuk aktifkan berbagi dalam obrolan, yang meliputi:

ThestorSel, Mar 4 at 07:03

Date copied to clipboard.

lng_date_copied

Tanggal disalin ke papan klip.

ThestorSel, Mar 4 at 07:00

Set a Reminder

lng_context_set_reminder

Pasang Pengingat

ThestorSel, Mar 4 at 07:00

Add to Calendar

lng_context_add_to_calendar

Tambah ke Kalender

ThestorSel, Mar 4 at 06:59

Copy Date

lng_context_copy_date

Salin Tanggal

ThestorSel, Mar 4 at 06:59

{from} would like to enable sharing in this chat, which includes:

lng_action_no_forwards_request

{from} ingin aktifkan berbagi dalam obrolan, yang meliputi:

ThestorSel, Mar 4 at 06:56

Reject

lng_action_no_forwards_reject

Tolak

ThestorSel, Mar 4 at 06:55

Sharing in this chat is still disabled

lng_action_no_forwards_still_disabled

Berbagi masih ~~tidak diizinkan dalam~~ obrolan

Berbagi masih dinonaktifkan untuk obrolan

ThestorSel, Mar 4 at 06:55

Sharing in this chat is still disabled

lng_action_no_forwards_still_disabled

Berbagi masih tidak diizinkan dalam obrolan

ThestorSel, Mar 4 at 06:54

{from} enabled sharing in this chat

lng_action_no_forwards_enabled

{from} aktifkan berbagi dalam obrolan

ThestorSel, Mar 4 at 06:54

{from} disabled sharing in this chat

lng_action_no_forwards_disabled

{from} nonaktifkan berbagi dalam obrolan

ThestorSel, Mar 4 at 06:53

Sharing enabled for this chat.

lng_enable_sharing_toast

Berbagi diaktifkan untuk obrolan ~~ini~~.

Berbagi diaktifkan untuk obrolan.

ThestorSel, Mar 4 at 06:53

Sharing disabled for this chat.

lng_disable_sharing_toast

Berbagi dinonaktifkan untuk obrolan ~~ini~~.

Berbagi dinonaktifkan untuk obrolan.

ThestorSel, Mar 4 at 06:52

You enabled sharing in this chat

lng_action_no_forwards_you_enabled

Anda aktifkan berbagi dalam obrolan

ThestorSel, Mar 4 at 06:52

You disabled sharing in this chat

lng_action_no_forwards_you_disabled

Anda nonaktifkan berbagi dalam obrolan

ThestorSel, Mar 4 at 06:52

Sharing enabled for this chat.

lng_enable_sharing_toast

Berbagi diaktifkan untuk obrolan ini.

ThestorSel, Mar 3 at 21:26

Sharing disabled for this chat.

lng_disable_sharing_toast

Berbagi dinonaktifkan untuk obrolan ini.

ThestorSel, Mar 3 at 21:26

No Saving

lng_disable_sharing_no_saving

Blokir Penyimpanan

ThestorSel, Mar 3 at 21:25

No Forwarding

lng_disable_sharing_no_forwarding

Blokir Penerusan

ThestorSel, Mar 3 at 21:25

{from} set own tag to "{tag}"

lng_admin_log_set_own_rank

{from} atur peran mereka menjadi ""{tag}"

ThestorSel, Mar 3 at 21:21

{from} set tag for {user} to "{tag}"

lng_admin_log_set_rank

{from} atur peran {user} menjadi "{tag}"

ThestorSel, Mar 3 at 17:30

{from} changed tag for {user} from "{previous}" to "{tag}"

lng_admin_log_changed_rank_from

{from} ubah peran {user} dari "{previous}" ke "{tag}"

ThestorSel, Mar 3 at 17:29

Tap the emoji shown on your login screen

lng_url_auth_match_code_title

Ketuk emoji yang muncul di layar masuk Anda

ThestorSel, Mar 3 at 17:28

lng_url_auth_match_code_info

Permintaan masuk dari {domain}

ThestorSel, Mar 3 at 17:27

{percent} Success Chance

lng_gift_craft_button_chance

Peluang Sukses {percent}

ThestorSel, Feb 19 at 07:07

Craft Another Gift

lng_gift_craft_another_button

Rangkai Hadiah Lainnya

ThestorSel, Feb 19 at 07:07

View craftable models {arrow}

lng_auction_preview_view_craftable

Lihat model rangkai {arrow}

ThestorSel, Feb 19 at 07:06

View primary models {arrow}

lng_auction_preview_view_primary

Lihat model dasar {arrow}

ThestorSel, Feb 19 at 07:06

Device

lng_url_auth_device_label

Perangkat

ThestorSel, Feb 19 at 07:05

IP Address

lng_url_auth_ip_label

Alamat IP

ThestorSel, Feb 19 at 07:05

Allow Messages

lng_url_auth_allow_messages_label

Izinkan Pesan

ThestorSel, Feb 19 at 07:05

You're now logged in to {domain}.

lng_url_auth_phone_toast_good

Anda sekarang masuk ke {domain}.

ThestorSel, Feb 19 at 07:05

lng_url_auth_phone_toast_bad_title

ThestorSel, Feb 19 at 07:04

Please try logging in to {domain} again.

lng_url_auth_phone_toast_bad

Mohon coba masuk ke {domain} ~~lag~~i.

Mohon coba masuk ke {domain} kembali.

ThestorSel, Feb 19 at 07:04

Please try logging in to {domain} again.

lng_url_auth_phone_toast_bad

Mohon coba masuk ke {domain} lagi.

ThestorSel, Feb 19 at 07:04

Crafted Gift

lng_action_gift_crafted_subtitle

Hadiah Dirangkai

ThestorSel, Feb 19 at 07:02

Appoint New Owner

lng_select_next_owner_box_title

Angkat Pemilik Baru

ThestorSel, Feb 19 at 07:02

Off-thread message

lng_bot_off_thread_ph

Pesan di luar utas

ThestorSel, Feb 17 at 21:08

Auto-night mode

lng_settings_auto_night_mode

Mode ~~malam~~ otomatis

Mode gelap otomatis

ThestorSel, Feb 17 at 21:02

lng_url_auth_login_title

Masuk ke {domain}

ThestorSel, Feb 17 at 20:52

This site will receive your **name**, **username** and **profile photo**.

lng_url_auth_site_access

Situs ini akan menerima **nama**, **username**, dan **foto profil** Anda.

ThestorSel, Feb 17 at 20:52

This login attempt came from the device above.

lng_url_auth_login_attempt

Upaya masuk ini berasal dari perangkat di atas.

ThestorSel, Feb 17 at 20:51

This will allow {bot} to message you

lng_url_auth_allow_messages_about

Hal ini akan izinkan {bot} kirim Anda pesan

ThestorSel, Feb 17 at 20:51

{domain} wants to access your phone number **{phone}**.

Allow access?

lng_url_auth_phone_sure_text

{domain} ingin mengakses nomor telepon Anda **{phone}**.

Izinkan akses?

ThestorSel, Feb 17 at 20:50

lng_url_auth_login_button

Masuk

ThestorSel, Feb 17 at 20:50

burned

lng_gift_burned_tag

dilebur

ThestorSel, Feb 17 at 20:49

You crafted this gift on {date}

lng_gift_unique_crafter_you

Anda merangkai hadiah ini pada {date}

ThestorSel, Feb 17 at 20:45

lng_url_auth_phone_toast_good_title

ThestorSel, Feb 17 at 20:45

You're now logged in to {domain}, but you didn't grant access to your phone number.

lng_url_auth_phone_toast_good_no_phone

Anda sekarang ~~sudah~~ masuk ke {domain}, tetapi Anda ~~belum~~ memberi akses ke nomor telepon Anda.

Anda sekarang masuk ke {domain}, tetapi Anda tidak memberi akses ke nomor telepon Anda.

ThestorSel, Feb 17 at 20:45

You're now logged in to {domain}, but you didn't grant access to your phone number.

lng_url_auth_phone_toast_good_no_phone

Anda sekarang sudah masuk ke {domain}, tetapi Anda belum memberi akses ke nomor telepon Anda.

ThestorSel, Feb 17 at 20:44

uncommon

lng_gift_uncommon_tag

uncommon

ThestorSel, Feb 17 at 20:41

rare

lng_gift_rare_tag

rare

ThestorSel, Feb 17 at 20:41

epic

lng_gift_epic_tag

epic

ThestorSel, Feb 17 at 20:41

legendary

lng_gift_legendary_tag

legendary

ThestorSel, Feb 17 at 20:41

Craft Gift

lng_gift_craft_title

Rangkai Hadiah

ThestorSel, Feb 17 at 20:40

{emoji} View all craftable models {arrow}

lng_gift_craft_view_all

{emoji} Lihat model yang dapat dirangkai {arrow}

ThestorSel, Feb 17 at 20:40

Craft New Gift

lng_gift_craft_new_button

Rangkai Hadiah Baru

ThestorSel, Feb 17 at 20:40

Crafting

lng_gift_craft_progress

Rangkai

ThestorSel, Feb 17 at 20:39

{percent} success chance

lng_gift_craft_progress_chance

Peluang sukses {percent}

ThestorSel, Feb 17 at 19:56

Crafting Failed

lng_gift_craft_failed_title

Rangkai Gagal

ThestorSel, Feb 17 at 19:55

This crafting attempt was unsuccessful.
**{count}** gift was lost.This crafting attempt was unsuccessful.
**{count}** gifts were lost.

lng_gift_craft_failed_about

Proses rangkai gagal.
**{count}** hangus.

Proses rangkai gagal.
**{count}** hadiah hangus.

ThestorSel, Feb 17 at 19:55

This crafting attempt was unsuccessful.
**{count}** gift was lost.This crafting attempt was unsuccessful.
**{count}** gifts were lost.

lng_gift_craft_failed_about

Proses rangkai gagal.
**{count}** hangus.

ThestorSel, Feb 17 at 19:54

You don't have other gifts from this collection.

lng_gift_craft_select_none

Anda tidak memiliki hadiah lain dari koleksi ini.

ThestorSel, Feb 17 at 19:53

Gift Crafting

lng_gift_craft_info_title

Rangkai Hadiah

ThestorSel, Feb 14 at 12:13

Turn your gifts into rare, epic
and legendary versions.

lng_gift_craft_info_about

Ubah hadiah menjadi versi ~~rare, epic, dan~~ legendary.

Ubah hadiah menjadi versi
rare, epic, dan legendary.

ThestorSel, Feb 14 at 12:13

Turn your gifts into rare, epic
and legendary versions.

lng_gift_craft_info_about

Ubah hadiah menjadi versi rare, epic, dan legendary.

ThestorSel, Feb 14 at 12:12

Get Rare Models

lng_gift_craft_rare_title

Dapatkan Model Langka

ThestorSel, Feb 14 at 12:12

Select up to 4 gifts to craft a new exclusive model.

lng_gift_craft_rare_about

Pilih hingga 4 hadiah untuk rangkai model eksklusif baru.

ThestorSel, Feb 14 at 12:12

Affect the Result

lng_gift_craft_affect_title

~~Kendali~~kan Hasil

Arahkan Hasil

ThestorSel, Feb 14 at 12:11

Maximize Chances

lng_gift_craft_chance_title

Maksimalkan Peluang

ThestorSel, Feb 14 at 12:10

Combine more gifts to increase your odds of success.

lng_gift_craft_chance_about

Gabungkan lebih banyak hadiah untuk tingkatkan peluang berhasil.

ThestorSel, Feb 14 at 12:10

Affect the Result

lng_gift_craft_affect_title

Kendalikan Hasil

ThestorSel, Feb 14 at 12:09

Use gifts with the same attribute to boost its chance.

lng_gift_craft_affect_about

Gunakan hadiah dengan atribut sama untuk tingkatkan peluang.

ThestorSel, Feb 14 at 12:07

Start Crafting

lng_gift_craft_start_button

Mulai Rangkai

ThestorSel, Feb 14 at 12:07

Crafting unavailable

lng_gift_craft_unavailable

Rangkai tidak tersedia

ThestorSel, Feb 14 at 12:06

{percent} chance the crafted gift will have **{name}** symbol.

lng_gift_craft_chance_symbol

Kemungkinan hadiah yang dirangkai memiliki simbol **{name}** adalah {percent}.

ThestorSel, Feb 14 at 12:05

Leave Group?

lng_leave_next_owner_box_title_group

Keluar Grup?

ThestorSel, Feb 14 at 12:03

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments