Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Use TON to buy gifts and suggest posts to channels.

lng_action_gift_got_ton

Gunakan TON untuk beli hadiah dan sarankan postingan ke channel.

ThestorSel, Nov 27 at 05:16

Top {count} bidder will winTop {count} bidders will win

lng_auction_bid_subtitle

{count} penawar teratas akan menang

ThestorSel, Nov 27 at 05:15

Top {count} bidder will winTop {count} bidders will win

lng_auction_bid_subtitle

{count} penawar teratas akan menang

ThestorSel, Nov 27 at 05:15

Learn more

lng_auction_menu_about

Selengkapnya

ThestorSel, Nov 27 at 05:14

{count} watching{count} watching

lng_video_stream_watched

{count} menonton

ThestorSel, Nov 27 at 05:10

Every {count} monthEvery {count} month

lng_schedule_repeat_every_month

Setiap {count} bulan

ThestorSel, Nov 27 at 05:07

{count} round{count} rounds

lng_auction_about_top_rounds

{count} babak

ThestorSel, Nov 27 at 05:02

You've been outbid in all of them.

lng_auction_bar_outbid_all

Anda kalah dalam semua tawaran.

ThestorSel, Nov 27 at 05:02

{count} Item Bought{count} Items Bought

lng_auction_bought_title

{count} Hadiah Dibeli

ThestorSel, Nov 27 at 04:59

Custom Amount

lng_auction_bid_custom_title

Jumlah Kustom

ThestorSel, Nov 27 at 04:58

Add {stars} to Your Bid

lng_auction_bid_increase

Tambah {stars} ke Tawaran

ThestorSel, Nov 27 at 04:57

auction

lng_gift_stars_auction

lelang

ThestorSel, Nov 27 at 04:57

Who can see my saved music in profile

lng_edit_privacy_saved_music_header

Siapa dapat lihat musik tersimpan ~~di profil~~

Siapa dapat lihat musik tersimpan

ThestorSel, Nov 26 at 04:35

Who can see my saved music in profile

lng_edit_privacy_saved_music_header

Siapa dapat lihat musik tersimpan di profil

ThestorSel, Nov 26 at 04:35

{count} gift is dropped in {rounds} to the {bidders} by bid amount.{count} gifts are dropped in {rounds} to the {bidders} by bid amount.

lng_auction_about_top_about

{count} hadiah dibagikan dalam {rounds} ke {bidders} berdasarkan nilai tawaran.

ThestorSel, Nov 26 at 04:33

You've successfully bought a gift in the auction for {cost}.

lng_action_gift_self_auction

Anda berhasil membeli hadiah dari lelang seharga {cost}.

ThestorSel, Nov 26 at 04:32

You're winning ({count}st place).You're winning ({count}th place).

lng_auction_bar_winning

Anda sedang menang (peringkat {count}).

ThestorSel, Nov 25 at 13:29

You're winning

lng_auction_bid_your_winning

Anda menang

Anda sedang menang

ThestorSel, Nov 25 at 13:29

You're winning in all of them.

lng_auction_bar_winning_all

~~You~~ sedang menang semuanya.

Anda sedang menang semuanya.

ThestorSel, Nov 25 at 13:25

You're winning in all of them.

lng_auction_bar_winning_all

You sedang menang semuanya.

ThestorSel, Nov 25 at 13:25

Active Auction

lng_auction_bar_active

Lelang Aktif

ThestorSel, Nov 25 at 13:24

Remove Stars

lng_video_stream_remove_stars

Hapus Stars

ThestorSel, Nov 25 at 13:24

{amount} is the average sale price for {gift} gifts.

lng_auction_average_tooltip

{amount} adalah harga jual rata-rata untuk hadiah {gift}.

ThestorSel, Nov 25 at 13:23

You're winning

lng_auction_bid_your_winning

Anda menang

ThestorSel, Nov 25 at 13:21

Join Auction

lng_auction_join_button

Gabung Lelang

ThestorSel, Nov 25 at 13:21

You won the auction with a bid of {cost}.

lng_action_gift_auction_won

Anda memenangkan lelang dengan tawaran {cost}.

ThestorSel, Nov 25 at 13:18

Your bid of **{stars}** is ranked **#{n}**

lng_auction_bar_bid_ranked

Tawaran Anda **{stars}** peringkat **#{n}**

ThestorSel, Nov 25 at 13:17

View Results

lng_auction_preview_view_results

Lihat Hasil

ThestorSel, Nov 25 at 13:12

Started

lng_auction_start_label

~~Dim~~ulai

Mulai

ThestorSel, Nov 25 at 13:12

Finished

lng_auctino_preview_finished

Selesai

ThestorSel, Nov 25 at 13:11

Accepted Bid

lng_auction_bought_bid

Tawaran Akhir

ThestorSel, Nov 25 at 13:10

Ends

lng_auction_end_label

~~Berakhir~~

Selesai

ThestorSel, Nov 23 at 04:18

Auction ended.

lng_auction_text_ended

Lelang ~~berakhir~~.

Lelang selesai.

ThestorSel, Nov 23 at 04:16

Auction ended.

lng_auction_text_ended

Lelang berakhir.

ThestorSel, Nov 23 at 04:15

Availability

lng_auction_availability_label

Ketersediaan

ThestorSel, Nov 23 at 04:15

Current Round

lng_auction_round_label

~~Nomor~~ Babak

Status Babak

ThestorSel, Nov 23 at 04:14

Current Round

lng_auction_round_label

Nomor Babak

ThestorSel, Nov 23 at 04:14

Ends

lng_auction_end_label

Berakhir

ThestorSel, Nov 23 at 04:12

Started

lng_auction_start_label

Dimulai

ThestorSel, Nov 23 at 04:12

Top **{count}** bidder will get the {name} gift this round. {link}Top **{count}** bidders will get {name} gifts this round. {link}

lng_auction_text

Penawar **{count}** teratas akan dapatkan {name} dalam putaran ini. {link}

ThestorSel, Nov 23 at 04:11

{time} left

lng_auction_join_time_left

{time} tersisa

ThestorSel, Nov 23 at 04:09

{count} gift is dropped to the {bidders} by bid amount. {link}{count} gifts are dropped to the {bidders} by bid amount. {link}

lng_auction_about_top_short

{count} hadiah diberikan kepada {bidders} berdasarkan nilai tawaran. {link}

ThestorSel, Nov 23 at 04:09

If your bid doesn't win after the final round, your Stars will be fully refunded.

lng_auction_about_missed_about

Jika tawaran Anda tidak menang setelah babak terakhir, Stars Anda akan dikembalikan sepenuhnya.

ThestorSel, Nov 23 at 04:07

Missed Bidders

lng_auction_about_missed_title

Penawar Terlewat

ThestorSel, Nov 23 at 04:07

If yours is not the top bid, it will automatically join the next round.If your bid leaves the top {count}, it will automatically join the next round.

lng_auction_about_bid_about

Jika tawaran Anda keluar dari {count} teratas, tawaran akan secara otomatis ~~dibawa ke~~ babak selanjutnya.

Jika tawaran Anda keluar dari {count} teratas, tawaran akan secara otomatis ikut babak selanjutnya.

ThestorSel, Nov 23 at 04:06

If yours is not the top bid, it will automatically join the next round.If your bid leaves the top {count}, it will automatically join the next round.

lng_auction_about_bid_about

Jika tawaran Anda keluar dari {count} teratas, tawaran akan secara otomatis dibawa ke babak selanjutnya.

ThestorSel, Nov 23 at 04:06

Bid Carryover

lng_auction_about_bid_title

Pengalihan Tawaran

ThestorSel, Nov 23 at 04:05

Top {count} BidderTop {count} Bidders

lng_auction_about_top_title

{count} Penawar Teratas

ThestorSel, Nov 23 at 04:04

Join the battle for exclusive gifts.

lng_auction_about_subtitle

Rebutkan hadiah eksklusif.

ThestorSel, Nov 23 at 04:04

Auction

lng_auction_about_title

Lelang

ThestorSel, Nov 23 at 04:03

biweekly

lng_repeated_biweekly

~~setiap 2 mgg~~

2-mingguan

ThestorSel, Nov 23 at 04:03

yearly

lng_repeated_yearly

tahunan

ThestorSel, Nov 23 at 04:03

{count}-monthly{count}-monthly

lng_repeated_every_month

{count}-bulanan

ThestorSel, Nov 23 at 04:03

monthly

lng_repeated_monthly

bulanan

ThestorSel, Nov 23 at 04:02

daily

lng_repeated_daily

harian

ThestorSel, Nov 23 at 04:02

biweekly

lng_repeated_biweekly

setiap 2 mgg

ThestorSel, Nov 23 at 04:02

weekly

lng_repeated_weekly

mingguan

ThestorSel, Nov 23 at 04:01

Change Recipient

lng_auction_change_title

Ganti Penerima

ThestorSel, Nov 23 at 04:00

Raise Bid

lng_auction_bar_raise_bid

Naikkan Tawaran

ThestorSel, Nov 23 at 03:59

Your bid of **{stars}** was outbid

lng_auction_bar_bid_outbid

Tawaran Anda **{stars}** dikalahkan

ThestorSel, Nov 23 at 03:59

You've been outbid.

lng_auction_bar_outbid

Anda kalah tawaran.

ThestorSel, Nov 23 at 03:59

Your bid has been increased

lng_auction_bid_increased_title

Tawaran Anda ditingkatkan

ThestorSel, Nov 23 at 03:58

your bid

lng_auction_bid_your

tawaran Anda

ThestorSel, Nov 23 at 03:58

Your bid has been placed

lng_auction_bid_placed_title

Tawaran Anda ditempatkan

ThestorSel, Nov 23 at 03:57

Place a Bid

lng_auction_join_bid

Pasang Tawaran

ThestorSel, Nov 23 at 03:57

If you fall below the **top {count}**, your bid will roll over to the next round.If you fall below the **top {count}**, your bid will roll over to the next round.

lng_auction_bid_done_text

Jika Anda jatuh dari **{count} teratas**, tawaran Anda akan dibawa ke babak selanjutnya.

ThestorSel, Nov 23 at 03:57

Place a {stars} Bid

lng_auction_bid_place

Pasang Tawaran {stars}

ThestorSel, Nov 23 at 03:54

Top winners

lng_auction_bid_winners_title

Pemenang teratas

ThestorSel, Nov 23 at 03:54

Your bid will be

lng_auction_bid_your_title

Penawaran Anda menjadi

ThestorSel, Nov 23 at 03:54

until next round

lng_auction_bid_until

babak selanjutnya

ThestorSel, Nov 23 at 03:53

minimum bidminimum bid

lng_auction_bid_minimal

min. ~~tawaran~~

tawaran min.

ThestorSel, Nov 23 at 03:53

minimum bidminimum bid

lng_auction_bid_minimal

min. tawaran

ThestorSel, Nov 23 at 03:52

click to bid more

lng_auction_bid_custom

klik untuk tawar lebih

ThestorSel, Nov 23 at 03:52

Place a Bid

lng_auction_bid_title

Tempatkan Tawaran

ThestorSel, Nov 23 at 03:51

Join

lng_auction_preview_join

Ikut

ThestorSel, Nov 23 at 03:51

Subscribe to {link} to schedule repeating messages.

lng_schedule_repeat_promo

Berlangganan {link} untuk jadwalkan pesan berulang.

ThestorSel, Nov 23 at 03:50

Repeat:

lng_schedule_repeat_label

~~Diulangi~~:

Ulang:

ThestorSel, Nov 23 at 03:50

Repeat:

lng_schedule_repeat_label

Diulangi:

ThestorSel, Nov 23 at 03:50

Yearly

lng_schedule_repeat_yearly

Setiap tahun

ThestorSel, Nov 23 at 03:49

Monthly

lng_schedule_repeat_monthly

Setiap bulan

ThestorSel, Nov 23 at 03:48

Biweekly

lng_schedule_repeat_biweekly

Setiap 2 minggu

ThestorSel, Nov 23 at 03:48

Weekly

lng_schedule_repeat_weekly

Setiap minggu

ThestorSel, Nov 23 at 03:48

Daily

lng_schedule_repeat_daily

Setiap hari

ThestorSel, Nov 23 at 03:47

Never

lng_schedule_repeat_never

Tidak Pernah

Tidak pernah

ThestorSel, Nov 23 at 03:47

Never

lng_schedule_repeat_never

Tidak Pernah

ThestorSel, Nov 23 at 03:46

Comments disabled.

lng_video_stream_comments_disabled

Komentar dinonaktifkan.

ThestorSel, Nov 23 at 03:39

Highlight and pin your message by sending Stars to {name}.

lng_paid_reaction_about

Sorot dan semat pesan ~~Anda~~ dengan mengirim Stars ke {name}.

Sorot dan semat pesan dengan mengirim Stars ke {name}.

ThestorSel, Nov 23 at 03:35

Highlight and pin your message by adding Stars for {name}.

lng_paid_comment_about

Sorot dan semat pesan dengan menambah Stars untuk **{name}**.

ThestorSel, Nov 23 at 03:35

Highlight and Pin

lng_paid_comment_title

Sorot dan Semat

ThestorSel, Nov 23 at 03:34

pin in chat

lng_paid_comment_pin_about

durasi

ThestorSel, Nov 23 at 03:33

Edit Stars

lng_video_stream_edit_stars

Ubah Stars

ThestorSel, Nov 23 at 03:32

Highlight and pin your message by sending Stars to {name}.

lng_paid_reaction_about

Sorot dan semat pesan Anda dengan mengirim Stars ke **{name}**.

Sorot dan semat pesan Anda dengan mengirim Stars ke {name}.

ThestorSel, Nov 23 at 03:32

Highlight and pin your message by sending Stars to {name}.

lng_paid_reaction_about

Sorot dan semat pesan Anda dengan mengirim Stars ke **{name}**.

ThestorSel, Nov 23 at 03:32

Comment

lng_video_stream_comment_ph

Komentar

ThestorSel, Nov 23 at 03:31

Saved Music

lng_settings_saved_music_privacy

Musik Tersimpan

ThestorSel, Nov 23 at 03:29

Future Rating

lng_stars_rating_future

Rating Mendatang

ThestorSel, Oct 18 at 11:26

{from} sent an upgrade worth {cost} for the gift you received from {user}.

lng_action_gift_sent_upgrade_other

{from} kirim peningkatan senilai {cost} untuk hadiah yang Anda terima dari {user}.

ThestorSel, Oct 18 at 11:21

You sent an upgrade worth {cost} for the gift {name} received from {user}.

lng_action_gift_sent_upgrade_self_other

Anda kirim peningkatan senilai {cost} untuk hadiah yang {name} terima dari {user}.

ThestorSel, Oct 18 at 11:21

Edit Note

lng_edit_note

Ubah Catatan

ThestorSel, Oct 18 at 11:15

Now {name} can turn this gift into a unique collectible.

lng_gift_upgrade_gifted_about

Kini, {name} dapat mengubah hadiah ini menjadi koleksi unik.

Kini {name} dapat mengubah hadiah ini menjadi koleksi unik.

ThestorSel, Oct 18 at 11:14

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments