Translations

~~Bot akan tahu~~ nomor telepon ~~Anda.~~ Hal ini berguna untuk integrasi dengan layanan lain.

⚠️ Peringatan! Jangan pernah masukkan kode masuk Telegram dalam mini app.

Apakah Anda ingin membagikan nomor telepon dengan bot? Hal ini berguna untuk integrasi dengan layanan lain.

⚠️ Peringatan! Jangan pernah masukkan kode masuk Telegram dalam mini app.

ThestorSel, Oct 18 at 11:05

Do you want to share your phone number with the bot? This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.

lng_bot_share_phone

~~Apakah~~ Anda in~~gin berbagi nomor telepon Anda~~ dengan ~~bot ini?~~

Bot akan tahu nomor telepon Anda. Hal ini berguna untuk integrasi dengan layanan lain.

⚠️ Peringatan! Jangan pernah masukkan kode masuk Telegram dalam mini app.

ThestorSel, Oct 18 at 11:04

You haven't added your birthday yet.
{link}

lng_edit_privacy_birthday_yet

Anda belum me~~masuk~~kan tanggal lahir Anda.
{link}

Anda belum menambahkan tanggal lahir Anda.
{link}

ThestorSel, Oct 18 at 11:02

You can restrict messages from users who are not in your contacts and whom you haven't messaged first.

lng_messages_privacy_about

Anda dapat membatasi penerimaan pesan dari pengguna yang tidak terda~~ftar~~ dalam kontak Anda ~~dan tidak memiliki Premium~~.

Anda dapat membatasi penerimaan pesan dari pengguna yang tidak terdapat dalam kontak dan yang belum Anda kirimi pesan.

ThestorSel, Oct 18 at 11:01

{from} set {name} as a new theme for this chat.

lng_action_gift_theme_changed

{from} pasang {name} sebagai tema baru obrolan ini.

ThestorSel, Oct 18 at 10:55

Set as Theme in...

lng_gift_transfer_set_theme

Pasang sbg Tema di...

ThestorSel, Oct 18 at 10:55

Upgrade Next Gift

lng_gift_unique_upgrade_next

Tingkatkan Hadiah Berikut

ThestorSel, Oct 18 at 10:54

Pay {amount} for Upgrade

lng_gift_unique_gift_pay_upgrade

Bayar {amount} untuk Tingkatkan

ThestorSel, Oct 18 at 10:53

{user} suggested you add your birthday

lng_action_suggested_birthday

{user} sarankan Anda tanggal lahir

ThestorSel, Oct 18 at 10:52

Collectible gifts are unique digital items you can exchange or sell. {link}

lng_gift_stars_about_collectibles

Hadiah koleksi adalah barang digital unik yang dapat Anda tukarkan atau jual. {link}

ThestorSel, Oct 18 at 10:50

Removed {name}'s Description!

lng_gift_unique_info_removed

Berhasil hapus Deskripsi {name}!

ThestorSel, Oct 18 at 10:49

Delete Note

lng_delete_note

Hapus Catatan

ThestorSel, Oct 18 at 10:48

Transfer this gift to your Telegram account on Fragment to unlock this action.

lng_gift_transfer_locked_text

Transfer hadiah ini ke akun Telegram Anda di Fragment untuk membuka tindakan ini.

ThestorSel, Oct 18 at 10:48

{user} unpacked the gift that you helped to upgrade.

lng_action_gift_upgraded_helped

{user} buka Hadiah yang Anda bantu tingkatkan

{user} buka Hadiah yang Anda bantu tingkatkan.

ThestorSel, Oct 18 at 10:45

{user} unpacked the gift that you helped to upgrade.

lng_action_gift_upgraded_helped

{user} buka Hadiah yang Anda bantu tingkatkan

ThestorSel, Oct 18 at 10:45

{count} {emoji} for sale on {platform} {arrow}{count} {emoji} for sale on {platform} {arrow}

lng_gift_value_availability

{count} {emoji} dijual di {platform} {arrow}

ThestorSel, Oct 18 at 10:43

Average Price

lng_gift_vlaue_average_price

Harga Rata-Rata

ThestorSel, Oct 18 at 10:42

Minimum Price

lng_gift_value_minimum_price

Harga Minimum

ThestorSel, Oct 18 at 10:42

Last Price

lng_gift_value_last_price

Harga Terakhir

ThestorSel, Oct 18 at 10:41

Last Sale

lng_gift_value_last_sale

Jual Terakhir

ThestorSel, Oct 18 at 10:41

The average sale price of {gift} gifts on Telegram and Fragment over the past month.

lng_gift_value_about_average

~~Ini adalah h~~arga jual rata-rata {gift} di Telegram dan Fragment selama sebulan terakhir.

Harga jual rata-rata hadiah {gift} di Telegram dan Fragment selama sebulan terakhir.

ThestorSel, Oct 18 at 10:40

The average sale price of {gift} gifts on Telegram and Fragment over the past month.

lng_gift_value_about_average

Ini adalah harga jual rata-rata {gift} di Telegram dan Fragment selama sebulan terakhir.

ThestorSel, Oct 18 at 10:39

Upgrade cost drops every minute.

lng_gift_upgrade_prices_about

Biaya peningkatan turun setiap menit.

ThestorSel, Oct 18 at 10:39

Users who upgrade their gifts first get collectibles with lower numbers.

lng_gift_upgrade_prices_subtitle

Pengguna pertama yang meningkatkan hadiah akan mendapat koleksi dengan angka terendah.

ThestorSel, Oct 18 at 10:39

Upgrade Cost

lng_gift_upgrade_prices_title

Biaya Peningkatan

ThestorSel, Oct 18 at 10:38

See how this price will decrease {arrow}

lng_gift_upgrade_see_table

Lihat bagaimana harga ini akan turun {arrow}

ThestorSel, Oct 18 at 10:38

Price decreases in {time}

lng_gift_upgrade_decreases

Harga turun dalam {time}

ThestorSel, Oct 18 at 10:38

Do you want to permanently remove this description from your gift?

lng_gift_unique_info_remove_text

Apakah Anda ingin hapus deskripsi ini secara permanen dari hadiah?

ThestorSel, Oct 18 at 10:36

You set {name} as a new theme for this chat.

lng_action_you_gift_theme_changed

Anda pasang {name} sebagai tema baru obrolan ini.

ThestorSel, Oct 18 at 10:36

Buy **Stars** to search through public posts.

lng_credits_small_balance_for_search

Beli **Stars** untuk cari postingan publik.

ThestorSel, Oct 18 at 10:36

Gift Locked

lng_gift_locked_title

Hadiah Dikunci

ThestorSel, Oct 18 at 10:35

{amount} is the average sale price of {gift} gifts on Telegram and Fragment over the past month.

lng_gift_value_average_price_tooltip

{amount} adalah harga jual rata-rata hadiah {gift} selama sebulan terakhir.

ThestorSel, Oct 18 at 10:35

{amount} is the floor price for {gift} gifts listed on Telegram and Fragment.

lng_gift_value_minimum_price_tooltip

{amount} adalah harga dasar hadiah {gift} di Telegram dan Fragment.

ThestorSel, Oct 18 at 10:34

learn more

lng_gift_unique_value_learn_more

lebih lanjut

ThestorSel, Oct 18 at 10:34

Upgradable

lng_peer_gifts_filter_upgradable

Dpt Ditingkatkan

ThestorSel, Oct 18 at 10:33

{from} sent an upgrade worth {cost} for your gift.

lng_action_gift_sent_upgrade

{from} kirim peningkatan senilai {cost} untuk hadiah Anda

{from} kirim peningkatan senilai {cost} untuk hadiah Anda.

ThestorSel, Oct 18 at 10:32

{from} sent an upgrade worth {cost} for your gift.

lng_action_gift_sent_upgrade

{from} kirim peningkatan senilai {cost} untuk hadiah Anda

ThestorSel, Oct 18 at 10:32

Type any message to create a new thread.

lng_bot_new_thread_about

Ketik pesan untuk buat utas baru.

ThestorSel, Oct 18 at 10:31

New Thread

lng_bot_new_thread_title

Utas Baru

ThestorSel, Oct 18 at 10:31

Collectibles

lng_gift_stars_tabs_collectibles

Koleksi

ThestorSel, Oct 18 at 10:30

{user}'s Date of Birth

lng_suggest_birthday_box_title

Tanggal Lahir {user}

ThestorSel, Oct 18 at 10:30

Suggest Date of Birth

lng_suggest_birthday

Sarankan Tanggal Lahir

ThestorSel, Oct 18 at 10:28

Notes are only visible to you.

lng_contact_add_notes_about

Catatan hanya terlihat oleh Anda.

ThestorSel, Oct 18 at 10:28

only visible to you

lng_info_notes_private

hanya ~~dapat dilihat~~ Anda

hanya terlihat oleh Anda

ThestorSel, Oct 18 at 10:25

only visible to you

lng_info_notes_private

hanya ~~terlihat oleh~~ Anda

hanya dapat dilihat Anda

ThestorSel, Oct 18 at 10:23

only visible to you

lng_info_notes_private

hanya terlihat oleh Anda

ThestorSel, Oct 18 at 10:22

Link to direct messages

lng_manage_monoforum_link_subtitle

Tautan ke pesan langsung

Tautan pesan langsung

ThestorSel, Oct 18 at 09:55

Link to direct messages

lng_manage_monoforum_link_subtitle

Tautan ke pesan langsung

ThestorSel, Oct 18 at 09:55

Initial Price

lng_gift_value_initial_price

Harga Awal

ThestorSel, Sep 26 at 12:50

Initial Sale

lng_gift_value_initial_sale

Penjualan Awal

ThestorSel, Sep 26 at 12:50

This is the price at which {gift} was last sold on {platform}.

lng_gift_value_about_last

Ini adalah harga terakhir {gift} yang terjual di {platform}.

ThestorSel, Sep 26 at 12:49

Your playlist

lng_media_saved_music_your

Daftar putar

ThestorSel, Sep 26 at 12:48

Choose where you want this audio to be saved.

lng_context_save_music_about

Pilih tempat penyimpanan audio.

ThestorSel, Sep 26 at 12:48

Saved Messages

lng_context_save_music_saved

Pesan Tersimpan

ThestorSel, Sep 26 at 12:47

Profile

lng_context_save_music_profile

Profil

ThestorSel, Sep 26 at 12:47

Save to...

lng_context_save_music_to

Simpan ke...

ThestorSel, Sep 26 at 12:47

Audio removed from your Profile.

lng_saved_music_removed

Audio dihapus dari Profil.

ThestorSel, Sep 26 at 12:44

This gift is already your theme in the chat with {name}. Remove it there and use it here instead?

lng_chat_theme_gift_replace

Hadiah ini merupakan tema obrolan Anda dengan {name}. Hapus dari sana dan gunakan di sini?

ThestorSel, Sep 26 at 12:44

Audio added to your Profile.

lng_saved_music_added

Audio ditambahkan ke Profil.

ThestorSel, Sep 26 at 12:33

Public Post Search

lng_credits_box_history_entry_posts_search

Cari Postingan Oublik

ThestorSel, Aug 31 at 09:38

The post was rejected.

lng_action_post_rejected

Postingan ditolak.

ThestorSel, Aug 26 at 21:45

lng_suggest_change_time

{from} sarankan waktu baru untuk postingan ini.

ThestorSel, Aug 18 at 21:16

lng_suggest_change_price_time

{from} sarankan harga dan waktu baru untuk postingan ini.

ThestorSel, Aug 18 at 21:15

Edit Price

lng_suggest_menu_edit_price

Ubah Harga

ThestorSel, Aug 18 at 21:15

TON Top-Up

lng_credits_box_history_entry_currency_in

Isi Ulang TON

ThestorSel, Aug 18 at 21:08

View Collection

lng_view_button_collection

Lihat Kelompok

ThestorSel, Aug 18 at 21:07

View Album

lng_view_button_storyalbum

Lihat Album

ThestorSel, Aug 18 at 20:58

Search {query}

lng_posts_search_button

Cari {query}

ThestorSel, Aug 18 at 20:58

You won't receive **TON** for the post if you delete it now. The post must remain visible for at least **24 hours** after it was published.

lng_suggest_warn_text_ton

Anda tidak akan menerima **TON** untuk postingan ini jika menghapusnya sekarang. Postingan harus tetap ditayangkan setidaknya selama **24 jam** setelah penerbitan.

ThestorSel, Aug 18 at 20:56

You won't receive **Stars** for the post if you delete it now. The post must remain visible for at least **24 hours** after it was published.

lng_suggest_warn_text_stars

Anda tidak akan menerima **Stars** untuk postingan ini jika menghapusnya sekarang. Postingan harus tetap ditayangkan setidaknya selama **24 jam** setelah penerbitan.

ThestorSel, Aug 18 at 20:55

{from} rejected the message with the comment:

lng_suggest_action_declined_reason

{from} tolak pesan Anda dengan komentar:

ThestorSel, Aug 18 at 20:54

{from} added {tasks} to the list

lng_action_todo_added

{from} tambahkan {tasks} ke daftar periksa

ThestorSel, Aug 18 at 20:50

{from} marked {tasks} as done

lng_action_todo_marked_done

{from} tandai {tasks} selesai

ThestorSel, Aug 18 at 20:49

{from} marked {tasks} as not done

lng_action_todo_marked_not_done

{from} tandai {tasks} belum selesai

ThestorSel, Aug 18 at 20:48

You added {tasks} to the list

lng_action_todo_added_self

Anda tambahkan {tasks} ke daftar periksa

ThestorSel, Aug 18 at 20:47

You marked {tasks} as done

lng_action_todo_marked_done_self

Anda tandai {tasks} ~~sebagai~~ selesai

Anda tandai {tasks} selesai

ThestorSel, Aug 18 at 20:47

You marked {tasks} as not done

lng_action_todo_marked_not_done_self

Anda tandai {tasks} belum selesai

ThestorSel, Aug 18 at 20:46

You marked {tasks} as done

lng_action_todo_marked_done_self

Anda tandai {tasks} sebagai selesai

ThestorSel, Aug 18 at 20:45

Sorry, Checklists can't be forwarded to channels.

lng_restricted_send_todo_lists

Maaf, Daftar Periksa tidak dapat diteruskan ke channel.

ThestorSel, Aug 18 at 20:45

You can't change forwarded checklists.

lng_todo_mark_forwarded

Anda tidak dapat edit daftar periksa yang diteruskan.

ThestorSel, Aug 18 at 20:44

Plan, assign, and complete tasks - seamlessly and efficiently.

lng_premium_summary_about_todo_lists

Rencanakan, delegasikan, dan selesaikan tugas - dengan mudah dan efisien.

Rencanakan, delegasikan, dan selesaikan tugas dengan mudah dan efisien.

ThestorSel, Aug 18 at 20:44

Plan, assign, and complete tasks - seamlessly and efficiently.

lng_premium_summary_about_todo_lists

Rencanakan, delegasikan, dan selesaikan tugas - dengan mudah dan efisien.

ThestorSel, Aug 18 at 20:44

Who can add me to groups and channels

lng_edit_privacy_groups_header

Siapa ~~yang~~ dapat menambah Anda ke grup dan channel

Siapa dapat menambah Anda ke grup dan channel

ThestorSel, Aug 18 at 20:43

Click on a gift to convert it to Stars or change its privacy settings.

lng_peer_gifts_about_mine

~~Hadiah ini dikirim ke Anda dari pengguna lain.~~ Klik sebuah hadiah untuk menukarnya dengan Stars atau mengubah pengaturan privasinya.

Klik sebuah hadiah untuk menukarnya dengan Stars atau mengubah pengaturan privasinya.

ThestorSel, Aug 18 at 20:42

You have been charged **{count} Star**.You have been charged **{count} Stars**.

lng_suggest_action_your_charged_stars

Anda telah dikenakan **{count} Stars**.

ThestorSel, Aug 18 at 20:41

You suggest to post this message.

lng_suggest_action_your

Anda sarankan postingan.

ThestorSel, Aug 18 at 20:40

Do you want to allow {name} to message the channel for free?

lng_payment_refund_channel

Apakah Anda ingin izinkan {name} kirim pesan ke channel secara gratis?

ThestorSel, Aug 18 at 20:39

lng_suggest_change_price

{from} sarankan harga baru untuk postingan ini.

ThestorSel, Aug 18 at 20:39

{name} pays {amount} per message.

lng_context_fee_now

{name} bayar {amount} per pesan.

ThestorSel, Aug 18 at 20:37

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments