Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

the admins of {channel}, who aquired **{amount}** for its followers

lng_prizes_credits_admins

admin {channel}, yang memperoleh **{amount}** bagi pengikutnya.

admin {channel}, yang memperoleh **{amount}** bagi pengikutnya

ThestorSel, Nov 14 at 20:56

the admins of {channel}, who aquired **{amount}** for its followers

lng_prizes_credits_admins

admin {channel}, yang memperoleh **{amount}** bagi pengikutnya.

ThestorSel, Nov 14 at 20:55

{count} Star{count} Stars

lng_prizes_credits_about_amount

{count} Stars

ThestorSel, Nov 14 at 20:55

**{amount}** will be distributed to the **1** winner.

lng_prizes_credits_about_single

**{amount}** akan dibagikan ke **1** pemenang.

ThestorSel, Nov 14 at 20:55

{count} Star{count} Stars

lng_action_giveaway_credits_started_amount

{count} Stars

ThestorSel, Nov 14 at 20:54

Show Actions by All Admins

lng_admin_log_filter_actions_admins_section

Tampilkan Tindakan Semua Admin

ThestorSel, Nov 14 at 20:54

Filter actions by admins

lng_admin_log_filter_actions_admins_subtitle

Saring tindakan berdasarkan admin

ThestorSel, Nov 14 at 20:54

Messages

lng_admin_log_filter_actions_messages_section

Perpesanan

ThestorSel, Nov 14 at 20:54

Group Settings

lng_admin_log_filter_actions_settings_section

Pengaturan Grup

ThestorSel, Nov 14 at 20:54

Members And Admins

lng_admin_log_filter_actions_member_section

Anggota Dan Admin

ThestorSel, Nov 14 at 20:54

Filter actions by type

lng_admin_log_filter_actions_type_subtitle

Saring tindakan berdasarkan tipe

ThestorSel, Nov 14 at 20:54

Learn more >

lng_manage_peer_reactions_paid_link

Pelajari >

ThestorSel, Nov 14 at 20:54

https://telegram.org/tos/stars

lng_group_invite_subscription_about_url

https://telegram.org/tos/stars

ThestorSel, Nov 14 at 20:53

Learn more {emoji}

lng_group_invite_subscription_about_link

Pelajari {emoji}

ThestorSel, Nov 14 at 20:53

Stars Amount per month

lng_group_invite_subscription_ph

Jumlah Stars per bulan

ThestorSel, Nov 14 at 20:53

Add names of admins to the messages they post.

lng_edit_sign_messages_about

Tambahkan nama admin pada pesan yang mereka kirim

Tambahkan nama admin pada pesan yang mereka kirim.

ThestorSel, Nov 14 at 20:53

Add names of admins to the messages they post.

lng_edit_sign_messages_about

Tambahkan nama admin pada pesan yang mereka kirim

ThestorSel, Nov 14 at 20:52

{emoji} {cost} / month

lng_credits_subscription_subtitle

{emoji} {cost} / bulan

ThestorSel, Nov 14 at 20:52

lng_paid_react_agree_link

Ketentuan Layanan

ThestorSel, Nov 14 at 20:52

joined {date}

lng_group_invite_joined_status

bergabung {date}

ThestorSel, Nov 14 at 20:52

{emoji} {price} / month {multiplier} {total}

lng_group_invite_subscription_info_title

{emoji} {price} / bulan {multiplier} {total}

ThestorSel, Nov 14 at 20:52

Please wait a few moments while we generate your stats.

lng_stats_boosts_loading_subtext

Harap tunggu sebentar sementara kami menyusun statistik Anda.

ThestorSel, Nov 14 at 20:52

Loading boosts list...

lng_stats_boosts_loading

Memuat daftar Boost...

Memuat daftar boost...

ThestorSel, Nov 14 at 20:52

Loading boosts list...

lng_stats_boosts_loading

Memuat daftar Boost...

ThestorSel, Nov 14 at 20:52

a photo

lng_credits_box_out_photo

sebuah foto

ThestorSel, Nov 14 at 20:52

Please wait a few moments while we generate your stats.

lng_stats_earn_loading_subtext

Harap tunggu sebentar sementara kami menyusun statistik Anda.

ThestorSel, Nov 14 at 20:50

Loading rewards info...

lng_stats_earn_loading

Memuat info hadiah...

ThestorSel, Nov 14 at 20:50

Change Price

lng_context_change_price

Ubah Harga

ThestorSel, Nov 14 at 20:50

Please enter your password to collect.

lng_bot_earn_balance_password_description

Mohon masukkan kata sandi untuk menarik.

ThestorSel, Nov 14 at 20:50

Two-step verification

lng_bot_earn_balance_password_title

Verifikasi dua langkah

ThestorSel, Nov 14 at 20:50

{count} star{count} stars

lng_bot_earn_credits_out_minimal_link

{count} Stars

ThestorSel, Nov 14 at 20:50

You cannot withdraw less than {link}.

lng_bot_earn_credits_out_minimal

Anda tidak dapat menarik kurang dari {link}.

ThestorSel, Nov 14 at 20:50

Media

lng_credits_box_history_entry_media

Media

ThestorSel, Nov 14 at 20:50

{photo} and {video}

lng_credits_box_out_both

{photo} dan {video}

ThestorSel, Nov 14 at 20:50

{count} video{count} videos

lng_credits_box_out_videos

{count} video

ThestorSel, Nov 14 at 20:49

Do you want to unlock {media} in {chat} for **{count} Star**?Do you want to unlock {media} in {chat} for **{count} Stars**?

lng_credits_box_out_media

Apakah Anda ingin membuka {media} di {chat} ~~untuk~~ **{count} Stars**?

Apakah Anda ingin membuka {media} di {chat} dengan **{count} Stars**?

ThestorSel, Nov 14 at 20:49

a video

lng_credits_box_out_video

sebuah video

ThestorSel, Nov 14 at 20:48

Confirm and Pay {emoji} {count} StarConfirm and Pay {emoji} {count} Stars

lng_credits_box_out_confirm

Konfirmasi dan Bayar {emoji} {count} Stars

ThestorSel, Nov 14 at 20:48

{count} photo{count} photos

lng_credits_box_out_photos

{count} foto

ThestorSel, Nov 14 at 20:48

Do you want to unlock {media} in {chat} for **{count} Star**?Do you want to unlock {media} in {chat} for **{count} Stars**?

lng_credits_box_out_media

Apakah Anda ingin membuka {media} di {chat} untuk **{count} Stars**?

ThestorSel, Nov 14 at 20:47

Confirm Your Purchase

lng_credits_box_out_title

Konfirmasi Pembelian Anda

ThestorSel, Nov 14 at 20:47

https://telegram.org/blog/telegram-stars

lng_paid_about_link_url

https://telegram.org/blog/telegram-stars

https://telegram.org/blog/telegram-stars/id?ln=a

ThestorSel, Nov 14 at 20:47

https://telegram.org/blog/telegram-stars

lng_paid_about_link_url

https://telegram.org/blog/telegram-stars

ThestorSel, Nov 14 at 20:47

Stars to Unlock

lng_paid_cost_placeholder

~~Harga~~ Stars untuk Buka

Stars untuk Buka

ThestorSel, Nov 14 at 20:47

Stars to Unlock

lng_paid_cost_placeholder

Stars untuk Buka

Harga Stars untuk Buka

ThestorSel, Nov 14 at 20:47

Stars to Unlock

lng_paid_cost_placeholder

Stars untuk Buka

ThestorSel, Nov 14 at 20:46

Paid Content

lng_paid_title

Konten Berbayar

ThestorSel, Nov 14 at 20:46

Fragment

lng_credits_box_history_entry_fragment

Fragment

ThestorSel, Nov 14 at 20:46

Via

lng_credits_box_history_entry_via

Via

ThestorSel, Nov 14 at 20:46

Withdraw {emoji} {count}Withdraw {emoji} {count}

lng_bot_earn_balance_button

Tarik {emoji} {count}

ThestorSel, Nov 14 at 20:46

Failed

lng_channel_earn_history_failed

Gagal

ThestorSel, Nov 14 at 20:46

Withdraw all stars

lng_bot_earn_balance_button_all

Tarik Ssemua Stars

Tarik semua Stars

ThestorSel, Nov 14 at 20:46

Withdraw all stars

lng_bot_earn_balance_button_all

Tarik Semua Stars

Tarik Ssemua Stars

ThestorSel, Nov 14 at 20:46

Withdraw all stars

lng_bot_earn_balance_button_all

Tarik Semua Stars

ThestorSel, Nov 14 at 20:46

Available balance

lng_bot_earn_balance_title

Saldo tersedia

ThestorSel, Nov 14 at 20:46

Revenue

lng_bot_earn_chart_revenue

Perolehan

ThestorSel, Nov 14 at 20:46

This Topic

lng_search_tab_this_topic

Topik Ini

ThestorSel, Nov 14 at 20:45

Private restricted

lng_manage_private_peer_noforwards_title

Pribadi dibatasi

ThestorSel, Nov 14 at 20:45

Private restricted

lng_manage_private_group_noforwards_title

Pribadi dibatasi

ThestorSel, Nov 14 at 20:45

Limit the number of different reactions that can be added to a post, including already published ones.

lng_manage_peer_reactions_max_about

Batasi banyaknya jenis reaksi yang dapat ditambahkan ke postingan, termasuk yang sudah dipublikasikan.

ThestorSel, Nov 14 at 20:45

{count} reaction per post{count} reactions per post

lng_manage_peer_reactions_max_slider

{count} reaksi per postingan

ThestorSel, Nov 14 at 20:45

Maximum number of reactions

lng_manage_peer_reactions_max_title

Jumlah maksimum reaksi

ThestorSel, Nov 14 at 20:44

Add reactions...

lng_manage_peer_reactions_available_ph

Tambah~~kan~~ reaksi...

Tambah reaksi...

ThestorSel, Nov 14 at 20:44

Add reactions...

lng_manage_peer_reactions_available_ph

Tambahkan reaksi...

ThestorSel, Nov 14 at 20:44

Ad Policies and Guidelines

lng_report_sponsored_reported_link

Kebijakan ~~dan Pedoman~~ Iklan

Pedoman dan Kebijakan Iklan

ThestorSel, Nov 14 at 20:44

Ad Policies and Guidelines

lng_report_sponsored_reported_link

Kebijakan dan Pedoman Iklan

ThestorSel, Nov 14 at 20:44

You can send an invite link to the channel in a private message instead.

lng_invite_upgrade_via_channel_about

Anda dapat mengirimkan tautan undangan channel melalui pesan pribadi.

Anda dapat mengirimkan tautan undangan channel melalui pesan pribadi sebagai gantinya.

ThestorSel, Nov 14 at 20:44

You can send an invite link to the channel in a private message instead.

lng_invite_upgrade_via_channel_about

Anda dapat mengirimkan tautan undangan channel melalui pesan pribadi.

ThestorSel, Nov 14 at 20:44

You can send an invite link to the group in a private message instead.

lng_invite_upgrade_via_group_about

Anda dapat mengirimkan tautan undangan grup melalui pesan pribadi sebagai gantinya.

ThestorSel, Nov 14 at 20:43

The recipient will be able to watch only once.

lng_record_once_active_video

Penerima hanya dapat memutar sekali.

ThestorSel, Nov 14 at 20:43

Gift from {user}

lng_action_gift_got_subtitle

Hadiah dari {user}

ThestorSel, Nov 14 at 20:43

{count} Star{count} Stars

lng_action_gift_for_stars

{count} Stars

ThestorSel, Nov 14 at 20:43

You sent a gift for {cost}

lng_action_gift_sent

Anda mengirim hadiah seharga {cost}

ThestorSel, Nov 14 at 20:43

More about stars >

lng_paid_about_link

Tentang Stars >

ThestorSel, Nov 14 at 20:43

You got **{count} Star** for this gift.You got **{count} Stars** for this gift.

lng_gift_got_stars

Anda mendapatkan **{count} Stars** ~~untuk~~ hadiah ini.

Anda mendapatkan **{count} Stars** dari hadiah ini.

ThestorSel, Nov 14 at 20:43

You got **{count} Star** for this gift.You got **{count} Stars** for this gift.

lng_gift_got_stars

Anda mendapatkan **{count} Stars** untuk hadiah ini.

ThestorSel, Nov 14 at 20:42

Gift for {user}

lng_action_gift_sent_subtitle

Hadiah untuk {user}

ThestorSel, Nov 14 at 20:42

This catalogue ranks mini apps based on their daily revenue, measured in Stars. To be listed, developers must set their main mini apps in {bot} (as described {link}), have over **1,000** daily users, and earn a daily revenue above **1,000** Stars, based on the weekly average.

lng_popular_apps_info_text

Katalog ini menyajikan peringkat Mini App berdasarkan pendapatan hariannya, yang diukur dalam Stars. Agar dapat dicantumkan, pengembang harus menyetel Mini App utama mereka melalui {bot} (seperti dijelaskan {link}), memiliki lebih dari **1.000** pengguna harian, dan memperoleh pendapatan harian di atas **1.000** Stars, berdasarkan rata-rata mingguan.

ThestorSel, Nov 9 at 15:19

Only you can see the sender's name.

lng_gift_anonymous_hint

Hanya Anda yang dapat melihat nama pengirim~~nya~~.

Hanya Anda yang dapat melihat nama pengirim.

ThestorSel, Nov 9 at 15:16

View

lng_scheduled_video_view

Lihat

ThestorSel, Nov 9 at 15:14

Video Published.

lng_scheduled_video_published

Video diterbitkan.

Video Diterbitkan.

ThestorSel, Nov 9 at 15:14

Video Published.

lng_scheduled_video_published

Video diterbitkan.

ThestorSel, Nov 9 at 15:14

Telegram can display ads in your bot.

lng_channel_earn_learn_bot_in_about

Telegram dapat menampilkan iklan di bot Anda.

ThestorSel, Nov 9 at 15:13

Earn From Your Bot

lng_channel_earn_bot_learn_title

Peroleh Dari Bot Anda

ThestorSel, Nov 9 at 15:13

Toncoin

lng_manage_peer_bot_balance_currency

Toncoin

ThestorSel, Nov 9 at 15:10

Processing video may take a few minutes.

lng_scheduled_video_tip

Pemrosesan video mungkin memakan waktu beberapa menit.

ThestorSel, Nov 9 at 15:10

The video will be published after it's optimized for the best viewing experience.

lng_scheduled_video_tip_text

Video akan diterbitkan setelah dioptimalkan untuk pengalaman menonton terbaik.

ThestorSel, Nov 9 at 15:09

Improving video...

lng_scheduled_video_tip_title

Meningkatkan video...

ThestorSel, Nov 9 at 15:08

appx.

lng_approximate

sekitar

ThestorSel, Nov 9 at 15:08

Messages

lng_credits_box_history_entry_floodskip_row

Pesan

ThestorSel, Nov 9 at 15:07

{count} Message{count} Messages

lng_credits_box_history_entry_floodskip_about

{count} Pesan

ThestorSel, Nov 9 at 15:07

Paid Broadcast

lng_credits_box_history_entry_api

Siaran Berbayar

ThestorSel, Nov 9 at 15:07

Stars

lng_manage_peer_bot_balance_credits

Stars

ThestorSel, Nov 9 at 15:06

Telegram shares 50% of the revenue from ads displayed in your bot as rewards. {link}

lng_channel_earn_about_bot

Telegram membagikan 50% dari pendapatan iklan yang ditayangkan dalam bot Anda sebagai imbalan. {link}

ThestorSel, Nov 9 at 15:05

You can turn off ads in bots by subscribing to {link}.

lng_sponsored_revenued_info3_bot_description

Anda dapat mematikan iklan dengan berlangganan {link}.

ThestorSel, Nov 9 at 15:02

50% of the revenue from Telegram Ads goes to the developer of the bot where they are displayed.

lng_sponsored_revenued_info2_bot_description

50% pendapatan dari Iklan Telegram dibagikan kepada pemilik bot tempat iklan bersangkutan ditampilkan.

ThestorSel, Nov 9 at 15:02

Help the Bot Developer

lng_sponsored_revenued_info2_bot_title

Mendukung Pe~~mbuat~~ Bot

Mendukung Pengembang Bot

ThestorSel, Nov 9 at 15:01

Help the Bot Developer

lng_sponsored_revenued_info2_bot_title

Mendukung Pembuat Bot

ThestorSel, Nov 9 at 15:01

Ads on Telegram do not use your personal information and are based on the bot in which you see them.

lng_sponsored_revenued_info1_bot_description

Iklan di Telegram tidak menggunakan informasi pribadi Anda dan dipilih berdasarkan bot tempat Anda melihatnya.

ThestorSel, Nov 9 at 15:01

Which apps are included here? {link}

lng_bot_apps_which

Aplikasi apa saja yang termasuk? {link}

ThestorSel, Nov 9 at 14:57

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments