Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Add an explanation (optional)

lng_polls_solution_placeholder

Tambah Penjelasan (Opsional)

Tambah penjelasan (Opsional)

ThestorSel, Apr 4 at 14:54

Ask a question

lng_polls_create_question_placeholder

Buat Pertanyaan

Buat pertanyaan

ThestorSel, Apr 4 at 14:53

Create Bot

lng_view_button_newbot

Buat Bot

ThestorSel, Apr 4 at 14:52

Poll media is still uploading...

lng_polls_media_uploading_toast

Media pol sedang mengunggah...

ThestorSel, Apr 4 at 14:51

Please wait

lng_polls_media_uploading_toast_title

Harap Tunggu

Harap tunggu

ThestorSel, Apr 4 at 14:50

Please wait

lng_polls_media_uploading_toast_title

Harap Tunggu

ThestorSel, Apr 4 at 14:50

{count} poll{count} polls

lng_profile_polls

{count} pol

ThestorSel, Apr 4 at 14:50

results in {count} dayresults in {count} days

lng_polls_results_in_days

hasil dalam {count} hari

ThestorSel, Apr 4 at 14:50

results in {time}

lng_polls_results_in_time

hasil dalam {time}

ThestorSel, Apr 4 at 14:50

ends in {count} dayends in {count} days

lng_polls_ends_in_days

berakhir dalam {count} hari

ThestorSel, Apr 4 at 14:50

ends in {time}

lng_polls_ends_in_time

berakhir dalam {time}

ThestorSel, Apr 4 at 14:50

Neutral

lng_ai_compose_style_neutral

Netral

ThestorSel, Apr 4 at 14:47

Mark one or more options as the right answer.

lng_polls_create_set_correct_answer_about_multi

Tetapkan satu atau lebih opsi sebagai jawaban benar.

ThestorSel, Apr 4 at 14:44

This username is already taken.

lng_create_bot_username_taken

Username sudah digunakan.

ThestorSel, Apr 4 at 14:41

Username can only contain a-z, 0-9, and underscores.

lng_create_bot_username_bad_symbols

Anda hanya dapat gunakan a-z, 0-9, dan garis bawah.

ThestorSel, Apr 4 at 14:40

Username must have at least 5 characters.

lng_create_bot_username_too_short

Username minimal 5 karakter.

ThestorSel, Apr 4 at 14:40

Polls

lng_media_type_polls

Pol

ThestorSel, Apr 4 at 14:38

Kazakh

cloud_lng_language_kk

Kazakhstan

ThestorSel, Apr 3 at 19:48

Read all votes

lng_context_mark_read_poll_votes_all

Baca semua suara

ThestorSel, Apr 3 at 19:42

Get {link} for **50x** more AI text transformations per day.

lng_ai_compose_flood_text

Dapatkan {link} untuk **50x** lebih banyak pengubahan teks per hari.

ThestorSel, Apr 3 at 19:41

Subscribe to {link} to create up to {premium_count} bots, or delete one of your **{count}** bot via {bot}.Subscribe to {link} to create up to {premium_count} bots, or delete one of your **{count}** bots via {bot}.

lng_bots_create_limit

Berlangganan {link} untuk buat hingga {premium_count} bot, atau hapus salah satu dari **{count}** bot Anda di {bot}.

ThestorSel, Apr 3 at 19:38

You can create up to **{count}** bot. Delete your current ones via {bot}.You can create up to **{count}** bots. Delete your current ones via {bot}.

lng_bots_create_limit_final

Anda dapat buat hingga **{count}** bot. Hapus bot yang lain ~~via~~ {bot}.

Anda dapat buat hingga **{count}** bot. Hapus bot yang lain di {bot}.

ThestorSel, Apr 3 at 19:36

You can create up to **{count}** bot. Delete your current ones via {bot}.You can create up to **{count}** bots. Delete your current ones via {bot}.

lng_bots_create_limit_final

Anda dapat buat hingga **{count}** bot. Hapus bot yang lain via {bot}.

ThestorSel, Apr 3 at 19:36

Daily limit reached

lng_ai_compose_flood_title

Limit ~~Harian T~~ercapai

Limit harian tercapai

ThestorSel, Apr 3 at 19:33

Daily limit reached

lng_ai_compose_flood_title

Limit Harian Tercapai

ThestorSel, Apr 3 at 19:33

Increase Limit

lng_ai_compose_increase_limit

Tingkatkan Limit

ThestorSel, Apr 3 at 19:32

Unverified App

lng_url_auth_unverified_app

Aplikasi Tidak Terverifikasi

ThestorSel, Apr 3 at 19:32

This app will receive your **name**, **username** and **profile photo**.

lng_url_auth_app_access

Aplikasi ini akan menerima **nama**, **username**, dan **foto profil** Anda.

ThestorSel, Apr 3 at 19:30

{from} removed "{option}" from the poll.

lng_action_poll_deleted_answer

{from} hapus "{option}" dari pol.

ThestorSel, Apr 2 at 20:48

Set Deadline

lng_polls_create_deadline_button

Atur Batas Waktu

ThestorSel, Apr 2 at 20:47

Automatically close the poll at a set time.

lng_polls_create_limit_duration_about

Otomatis tutup pol ~~setelah durasi~~ yang ditentukan.

Otomatis tutup pol pada waktu yang ditentukan.

ThestorSel, Apr 2 at 20:47

Deadline

lng_polls_create_deadline_title

Batas Waktu

ThestorSel, Apr 2 at 20:46

{count} vote {arrow}{count} votes {arrow}

lng_polls_admin_votes

{count} Suara {arrow}

ThestorSel, Apr 2 at 20:45

Results will appear after the poll ends.

lng_polls_context_ends

Hasil muncul setelah pol berakhir.

ThestorSel, Apr 2 at 20:45

Poll ends

lng_polls_create_poll_ends

Pol berakhir

ThestorSel, Apr 2 at 20:45

Custom

lng_polls_create_duration_custom

Kustom

ThestorSel, Apr 2 at 20:44

You removed "{option}" from the poll.

lng_action_poll_deleted_answer_self

Anda hapus "{option}" dari pol.

ThestorSel, Apr 2 at 20:44

For Stars Only

lng_gift_resale_stars_only

Hanya Stars

ThestorSel, Apr 2 at 20:43

All Listings

lng_gift_resale_all_listings

Semua Terdaftar

ThestorSel, Apr 2 at 20:42

{count} listing{count} listings

lng_gift_resale_count

{count} ~~dicantumkan~~

{count} terdaftar

ThestorSel, Apr 2 at 20:42

Rewrite, translate and correct your text using AI.

lng_ai_compose_tooltip

Tulis ulang, terjemahkan, atau perbaiki teks Anda dengan AI.

ThestorSel, Apr 2 at 20:41

When enabled, results will not be visible until the poll closes.

lng_polls_create_hide_results_about

Jika diaktifkan, hasil tidak akan terlihat sampai pol ditutup.

ThestorSel, Apr 2 at 20:41

Hide results

lng_polls_create_hide_results

Sembunyikan hasil

ThestorSel, Apr 2 at 20:40

Poll Duration

lng_polls_create_poll_duration

Durasi Pol

ThestorSel, Apr 2 at 20:40

Show Who Voted

lng_polls_create_show_who_voted

~~Lihat~~ Nama Pemilih

Nama Pemilih

ThestorSel, Apr 2 at 20:39

Allow Multiple Answers

lng_polls_create_allow_multiple_answers

~~Izinkan~~ Suara Ganda

Suara Ganda

ThestorSel, Apr 2 at 20:39

Allow Adding Options

lng_polls_create_allow_adding_options

Penambahan Opsi

ThestorSel, Apr 2 at 20:39

Allow Revoting

lng_polls_create_allow_revoting

~~Izinkan~~ Ubah Suara

Ubah Suara

ThestorSel, Apr 2 at 20:38

Shuffle Options

lng_polls_create_shuffle_options

Acak ~~Opsi~~

Opsi Acak

ThestorSel, Apr 2 at 20:38

Automatically close the poll at a set time.

lng_polls_create_limit_duration_about

Otomatis tutup pol setelah durasi yang ditentukan.

ThestorSel, Apr 2 at 20:38

Limit Duration

lng_polls_create_limit_duration

Batas Waktu

ThestorSel, Apr 2 at 20:37

Mark one option as the right answer.

lng_polls_create_set_correct_answer_about

Tetapkan satu opsi sebagai jawaban benar

Tetapkan satu opsi sebagai jawaban benar.

ThestorSel, Apr 2 at 20:37

Mark one option as the right answer.

lng_polls_create_set_correct_answer_about

Tetapkan satu opsi sebagai jawaban benar

ThestorSel, Apr 2 at 20:37

Set Correct Answer

lng_polls_create_set_correct_answer

Jawaban Benar

ThestorSel, Apr 2 at 20:37

Answers appear in random order for each voter.

lng_polls_create_shuffle_options_about

Pilihan muncul dalam urutan acak untuk setiap pemilih

Pilihan muncul dalam urutan acak untuk setiap pemilih.

ThestorSel, Apr 2 at 20:36

Answers appear in random order for each voter.

lng_polls_create_shuffle_options_about

Pilihan muncul dalam urutan acak untuk setiap pemilih

ThestorSel, Apr 2 at 20:36

Shuffle Options

lng_polls_create_shuffle_options

Acak Opsi

ThestorSel, Apr 2 at 20:36

Voters can change their vote.

lng_polls_create_allow_revoting_about

Pemilih dapat mengubah suara.

ThestorSel, Apr 2 at 20:35

Participants can suggest new options.

lng_polls_create_allow_adding_options_about

Peserta dapat menyarankan opsi tambahan.

ThestorSel, Apr 2 at 20:35

Allow Revoting

lng_polls_create_allow_revoting

Izinkan Ubah Suara

ThestorSel, Apr 2 at 20:35

Voters can select more than one option.

lng_polls_create_allow_multiple_answers_about

Pemilih dapat memilih lebih dari satu opsi.

ThestorSel, Apr 2 at 20:33

Allow Multiple Answers

lng_polls_create_allow_multiple_answers

Izinkan Suara Ganda

ThestorSel, Apr 2 at 20:32

Display voter name on each option.

lng_polls_create_show_who_voted_about

Tunjukkan pemilih setiap pilihan.

ThestorSel, Apr 2 at 20:31

Display voter name on each option.

lng_polls_create_show_who_voted_about

ThestorSel, Apr 2 at 20:31

Show Who Voted

lng_polls_create_show_who_voted

Lihat Nama Pemilih

ThestorSel, Apr 2 at 20:28

Result

lng_ai_compose_result

Hasil

ThestorSel, Apr 2 at 20:27

To {language}

lng_ai_compose_to_language

Ke {language}

ThestorSel, Apr 2 at 20:27

You added "{option}" to the poll.

lng_action_poll_added_answer_self

Anda tambahkan "{option}" ke pol.

ThestorSel, Apr 2 at 20:27

{from} added "{option}" to the poll.

lng_action_poll_added_answer

{from} tambahkan "{option}" ke pol.

ThestorSel, Apr 2 at 20:26

View Votes ({count})View Votes ({count})

lng_polls_view_votes

Lihat Suara ({count})

ThestorSel, Apr 2 at 20:25

Added by {user}

lng_polls_option_added_by

Ditambahkan {user}

ThestorSel, Apr 2 at 20:23

Save

lng_polls_add_option_save

Simpan

ThestorSel, Apr 2 at 20:13

Reply to poll option in {title}

lng_preview_reply_to_poll_option

Balas ke opsi pol dalam {title}

ThestorSel, Apr 2 at 20:13

Poll

lng_context_poll_message_tab

Pol

ThestorSel, Apr 2 at 20:13

Option

lng_context_poll_option_tab

Opsi

ThestorSel, Apr 2 at 20:10

Reply to Option

lng_context_reply_to_poll_option

Balas ke Opsi

ThestorSel, Apr 2 at 20:09

Vote

lng_polls_submit_votes

~~Beri Suara~~

Pilih

ThestorSel, Apr 2 at 20:08

Transform your messages and entire chats in your preferred style and language.

lng_premium_summary_about_ai_compose

Ubah pesan dan seluruh obrolan Anda ke dalam gaya dan bahasa pilihan.

ThestorSel, Apr 2 at 20:06

AI Tools

lng_premium_summary_subtitle_ai_compose

Fitur AI

ThestorSel, Apr 2 at 20:04

Apply

lng_ai_compose_apply

Terapkan

ThestorSel, Apr 2 at 20:04

emojify

lng_ai_compose_emojify

emojify

ThestorSel, Apr 2 at 20:04

Choose Style

lng_ai_compose_style_tooltip

Pilih Gaya

ThestorSel, Apr 2 at 20:03

Original

lng_ai_compose_original

Asli

ThestorSel, Apr 2 at 20:03

Fix

lng_ai_compose_tab_fix

Perbaiki

ThestorSel, Apr 2 at 20:03

Style

lng_ai_compose_tab_style

Gaya

ThestorSel, Apr 2 at 20:01

Translate

lng_ai_compose_tab_translate

Terjemahkan

ThestorSel, Apr 2 at 20:01

AI Editor

lng_ai_compose_title

Editor AI

ThestorSel, Apr 2 at 20:00

Add Description (optional)

lng_polls_create_description_placeholder

Tambah Deskripsi (opsional)

ThestorSel, Apr 2 at 20:00

{bot} would like to create and manage a chatbot on your behalf.

lng_create_bot_subtitle

{bot} ingin membuat dan mengelola chatbot atas nama Anda.

ThestorSel, Apr 2 at 19:58

Create Bot

lng_create_bot_title

Ciptakan Bot

ThestorSel, Apr 2 at 19:56

{icon} Created and managed by {bot}.

lng_managed_bot_label

{icon} Dirancang dan dikelola oleh {bot}.

ThestorSel, Apr 2 at 19:55

{parent_name} will manage this bot for you.

lng_managed_bot_created_text

{parent_name} akan mengelola bot ini untuk Anda.

ThestorSel, Apr 2 at 19:54

**{name}** is ready!

Click **Start** below to test your new chatbot. Its behavior is defined by **{parent}**.

lng_managed_bot_ready

**{name}** sudah siap!

Ketuk **Mulai** di bawah untuk mencoba chatbot baru Anda. Sistem kerja ditentukan oleh **{parent}**.

ThestorSel, Apr 2 at 19:52

{count} listing{count} listings

lng_gift_resale_count

{count} dicantumkan

ThestorSel, Mar 11 at 10:39

Unpin

lng_settings_quick_dialog_action_unpin

Lepas

ThestorSel, Mar 10 at 19:16

Unmute

lng_settings_quick_dialog_action_unmute

Bunyikan

ThestorSel, Mar 10 at 19:16

This gray tag {emoji} is {author}'s member tag in {group}.

lng_tag_info_text_user

Peran abu-abu {emoji} merupakan peran anggota {author} dalam {group}.

ThestorSel, Mar 10 at 18:49

Edit member tags

lng_admin_log_admin_manage_ranks

Ubah peran anggota

ThestorSel, Mar 10 at 18:39

Add short tag next to {name}'s name.

lng_rights_tag_about

Tambah peran di sebelah nama {name}.

ThestorSel, Mar 8 at 20:40

Member Tag

lng_tag_info_preview_member

Peran Anggota

ThestorSel, Mar 8 at 20:38

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments