Search in:AllDsmpmacOS

General982 982 phrases  •  352 screenshots

cod de acces
ShareExtension.Passcode.Placeholder
?
Următorul
ShareExtension.Passcode.Next
?
Următorul
Passcode.Next
?
Întrodu-ți codul de acces
Passcode.EnterPasscodePlaceholder
?
Dacă nu-ți amintești codul de acces, te poți [deconecta]()
Passcode.Lost.Description
?
Pentru a partaja prin Telegram, deschide aplicația Telegram și conectează-te.
ShareExtension.Unauthorized.Description
?
OK
ShareExtension.Unauthorized.OK
?
Aplicația gratuită de mesagerie pentru macOS bazată pe MTProto pentru viteză și securitate.
About.Description
?
Configurări
Telegram.LayoutAccountController
?
Editare
Navigation.Edit
?
Setează poza de profil
AccountSettings.SetProfilePhoto
?
Generale
AccountSettings.General
?
Selectează o conversație pentru a începe
EmptyPeer.Description
?
Stickere și emoji
AccountSettings.Stickers
?
Notificări și sunete
AccountSettings.Notifications
?
Biografie
AccountSettings.Bio
?
Limbă
AccountSettings.Language
?
Gata
Navigation.Done
?
Intimitate și securitate
AccountSettings.PrivacyAndSecurity
?
Despre
AccountSettings.About
?
Întrebări frecvente
AccountSettings.FAQ
?
Pune o întrebare
AccountSettings.AskQuestion
?
Deconectare
AccountSettings.Logout
?
serviciu notificări
Peer.ServiceNotifications
?
Niciun mesaj încă
Chat.EmptyChat
?
Apeluri recente
Telegram.LayoutRecentCallsViewController
?
Apelurile tale recente vor apărea aici
RecentCalls.Empty
?
Deconectare?
Account.Confirm.Logout
?
Ține minte, deconectarea anulează toate Conversațiile Secrete.
Account.Confirm.LogoutText
?
Anulare
Modal.Cancel
?
OK
Modal.OK
?
deschizi %@?
InAppLinks.Confirm.OpenExternal
?
Reține că asistența Telegram este realizată de voluntari. Încercăm să răspundem în cel mai scurt timp posibil, dar ar putea să dureze.

Aruncă o privire peste Întrebările frecvente: găsești ponturi pentru depanare și răspunsuri la majoritatea întrebărilor.
Account.Confirm.AskQuestion
?
Întrebări
Account.Confirm.GoToFaq
?
Sună...
Call.StatusRinging
?
Ocupat
Call.StatusBusy
?
te apelează...
Call.StatusCalling
?
Contactare...
Call.StatusRequesting
?
Efectuat
Call.Recent.Outgoing
?
Primit
Call.Recent.Incoming
?
Încheie apel
CallHeader.EndCall
?
Apel anulat
ChatList.Service.Call.Cancelled
?
Apel efectuat
Chat.Call.Outgoing
?
Sigur vrei să dezactivezi serverul proxy %@?
Proxy.ForceDisable
?
Conectare la proxy
Chat.ConnectingStatus.connectingToProxy
?
clic aici pt. dezactivare proxy
ConnectingStatus.DisableProxy
?
Anulare
dRJ-4n-Yzg.title
?
Refacere
6dh-zS-Vam.title
?
Decupează
uRl-iY-unG.title
?
Lipește
gVA-U4-sdL.title
?
Lipește și potrivește stilul
WeT-3V-zwk.title
?
Șterge
pa3-QI-u2k.title
?
Selectează tot
Ruw-6m-B2m.title
?
Ortografie și gramatică
Dv1-io-Yv7.title
?
Înlocuiri
9ic-FL-obx.title
?
Transformări
2oI-Rn-ZJC.title
?
Despre Telegram
5kV-Vb-QxS.title
?
Configurări…
BOF-NM-1cW.title
?
Căutare rapidă
sZh-ct-GQS.title
?
Ascunde
Olw-nP-bQN.title
?
Ascunde Telegram
Cag-YX-WT6.title
?
Ascunde celelalte
Vdr-fp-XzO.title
?
Afișează toate
Kd2-mp-pUS.title
?
Închide Telegram
4sb-4s-VLi.title
?
Minimizare
OY7-WF-poV.title
?
Zoom
R4o-n2-Eq4.title
?
Adu toate în față
LE2-aR-0XJ.title
?
Afișează înlocuirile
z6F-FW-3nz.title
?
Copiere/Lipire inteligentă
9yt-4B-nSM.title
?
Citate inteligente
hQb-2v-fYv.title
?
Linii inteligente
rgM-f4-ycn.title
?
Linkuri inteligente
cwL-P1-jid.title
?
Detectoare de date
tRr-pd-1PS.title
?
Înlocuiri text
HFQ-gK-NFA.title
?
Intră în ecran complet
4J7-dP-txa.title
?
Adaugă contact
Contacts.AddContact
?
Prenume
Contacts.FirstName.Placeholder
?
Nume
Contacts.LastName.Placeholder
?
Număr de telefon
Contacts.PhoneNumber.Placeholder
?
Adaugă contact
PeerInfo.AddContact
?
Închide
Navigation.Close
?
Trimite
Modal.Send
?
Răspunde
Messages.ReplyLoading.Header
?
Alege-ți limba
Suggest.Localization.Header
?
Română
AccountSettings.CurrentLanguage
?
Alta
Suggest.Localization.Other
?
Telegram
uQy-DD-JDr.title
?
Editează
_NS88.title
?
Vezi
_NS70.title
?
Fereastră
aUF-d1-5bR.title
?
Poză expirată
ServiceMessage.ExpiredPhoto
?
%@ a trimis un video cu autodistrugere.
ServiceMessage.DesturctingVideo.You
?
%@ a trimis o poză cu autodistrugere.
ServiceMessage.DesturctingPhoto.You
?
Clip expirat
ServiceMessage.ExpiredVideo
?
Recente
QuickSwitcher.Recently
?
Populare
QuickSwitcher.Popular
?
Recente
Stickers.Recent
?
Vezi set stickere
Context.ViewStickerSet
?
Dimensiunea maximă fișier e 2 GB
App.MaxFileSize
?
Selectează mesaje
Message.ActionsPanel.EmptySelected
?
Stickerele, GIF-urile și emojiurile tale vor apărea în acest panou când deschizi orice conversație.
Sidebar.Avalability
?
Apel încheiat
Call.StatusEnded
?
robot
Presence.bot
?
Artist necunoscut
Audio.UnknownArtist
?
Nedenumit
Audio.UntitledSong
?
Încărcare...
Messages.ReplyLoading.Loading
?
Verifică actualizări
1000.title
?
ieri
Time.yesterday
?
Previzualizare
QuickLook.Preview
?
Mesaje redirecționate
Messages.ForwardHeader
?
Cont șters
Peer.DeletedUser
?
Copiază bloc preformatat
Chat.Context.CopyBlock
?
Acest mesaj nu este suportat de versiunea ta de Telegram. Actualizează la ultima versiune din AppStore sau instalează-o de pe https://macos.telegram.org
Chat.Message.Unsupported
?
Copiază link
Modal.CopyLink
?
Prenume
PeerInfo.FirstName.Placeholder
?
Nume
PeerInfo.LastName.Placeholder
?
De %1$@ • %2$@
InstantPage.AuthorAndDateTitle
?
editat
Chat.Message.edited
?
Editează
Message.Context.Edit
?
Răspunde
Message.Context.Reply1
?
dublu clic
Message.Context.ReplyHelp
?
Editează
Chat.Context.Edit1
?
Adaugă la Favorite
Chat.Context.AddFavoriteSticker
?
Acțiunea este ireversibilă
Chat.Confirm.ActionUndonable
?
Ștergi mesajele selectate?
Chat.Confirm.DeleteMessages
?
Ciornă:
ChatList.Draft
?
Utilizate frecvent
Emoji.Recent
?
Stickere și GIF-uri
Entertainment.Switch.GifAndStickers
?
Emoji și Persoane
Emoji.SmilesAndPeople
?
Animale și Natură
Emoji.AnimalsAndNature
?
Mâncare și Băutură
Emoji.FoodAndDrink
?
Activități și Sport
Emoji.ActivityAndSport
?
Călătorii și Locuri
Emoji.TravelAndPlaces
?
Obiecte
Emoji.Objects
?
Simboluri
Emoji.Symbols
?
Steaguri
Emoji.Flags
?
Emoji
Entertainment.Switch.Emoji
?
%d mesaj redirecționat%d mesaje redirecționate%d de mesaje redirecționate
Message.AccessoryPanel.Forwarded
?
Raportează
PeerInfo.Report
?
Spam
ReportReason.Spam
?
Violență
ReportReason.Violence
?
Pornografie
ReportReason.Porno
?
Mulțumim! Raportul tău va fi analizat de echipa noastră.
PeerInfo.ChannelReported
?
Afișează ortografie și gramatică
HFo-cy-zxI.title
?
Verifică documentul acum
hz2-CU-CR7.title
?
Verifică ortografia când tastezi
rbD-Rh-wIN.title
?
Formatare
c8a-y6-VQd.title
?
Verifică gramatica cu ortografia
mK6-2p-4JG.title
?
Corectează ortografia automat
78Y-hA-62v.title
?
Fă un URL
TextView.Transform.URL
?
Aldin
TextView.Transform.Bold
?
Cursiv
TextView.Transform.Italic
?
Monospace
TextView.Transform.Code
?
Fă literele mari
vmV-6d-7jI.title
?
Fă literele mici
d9M-CD-aMd.title
?
Scrie cu majusculă
UEZ-Bs-lqG.title
?
via
Chat.Message.Via
?
Adaugă GIF
Message.Context.SaveGif
?
Așteptare rețea
Chat.ConnectingStatus.waitingNetwork
?
Contacte
Contacts.ContacsSeparator
?
Actualizare
Chat.ConnectingStatus.updating
?
EMOJIURI
Entertainment.Emoji
?
STICKERE
Entertainment.Stickers
?
GIF-uri
Entertainment.GIF
?
Elimină
Context.RemoveFaveSticker
?
VEZI INSTANT
Chat.InstantView
?
Partajează
Chat.ShareInlineResultActionHeader
?
Arată mesajul
Gallery.Context.ShowMessage
?
Afișează în Finder
Context.ShowInFinder
?
Afișează în Finder
Messages.File.State.Local
?
mesaj video
AudioController.videoMessage
?
Acest utilizator nu pare să existe.
Alert.UserDoesntExists
?
%d din %d
Chat.SearchCount
?
%d% descărcat
Messages.File.State.FetchingIn_1
?
Eroare nedefinită, încearcă mai târziu.
Call.UndefinedError
?
%d% încărcat
Messages.File.State.FetchingOut_1
?
Adaugă %d stickerAdaugă %d stickereAdaugă %d de stickere
StickerPack.Add1
?
Șterge
Confirm.Delete
?
Deschide cu...
Message.Context.OpenWith
?
Copiază link mesaj
MessageContext.CopyMessageLink1
?
Copiază hashtag
Text.Context.Copy.Hashtag
?
Copiază link invitație
Text.Context.Copy.InviteLink
?
Copiază nume de utilizator
Text.Context.Copy.Username
?
Copiază e-mail
Text.Context.Copy.Email
?
Copiază link
Text.Context.Copy.Link
?
Încărcare...
Chat.InlineRequest.Loading
?
Deschide cu Privire rapidă
Context.OpenInQuickLook
?
Ne pare rău, acest set de stickere nu pare să existe.
StickerSet.DontExist
?
Localizare
Location.Send.Title
?
Trimite această locație
Location.Send.ThisLocation
?
Localizare...
Location.Send.Locating
?
Locație necunoscută
Location.Send.ThisLocation.Unknown
?
Citește articole
AccountSettings.ReadArticles
?
Caută
ShareExtension.Search
?
Citește toate
Article.ReadAll
?
Elimină toate
Article.RemoveAll
?
CITEȘTE
Article.Read
?
Marchează ca citit
Article.MarkAsRead
?
Elimină
Article.Remove
?
Marchează ca necitit
Article.MarkAsUnread
?
Load More