Search in:AllDsmpmacOS

Unsorted4795 4795 phrases  •  16 screenshots

Avansare Cadou
Gift.Upgrade.Title
?
Transformă-ți cadoul într-un articol de colecție unic pe care îl poți transfera sau licita.
Gift.Upgrade.Description
?
Adaugă numele autorului
Gift.Upgrade.AddName
?
Confirmă
Gift.Upgrade.Confirm
?
Collectible Number
Wallet.CollectibleDetailsController.AnonymousNumber
?
Număr anonim
Wallet.TransactionController.AnonymousNumber
?
Număr anonim
Wallet.TransactionRowItem.AnonymousNumber
?
Când configurezi un cod de acces adițional, poți folosi ⌘ + L pentru a bloca Telegram.

Notă: dacă îți uiți codul de acces, va trebui să te deconectezi sau să reinstalezi aplicația. Toate conversațiile secrete vor fi pierdute.
Passcode.TurnOnDescription
?
Spre deosebire de alte aplicații, Telegram nu folosește niciodată datele tale private pentru reclame personalizate. [Învață mai multe din Politica de confidențialitate](https://telegram.org/privacy#5-6-no-ads-based-on-user-data)
Vezi acest mesaj doar pentru că cineva a ales acest canal public de tip unul-la-mai-mulți ca spațiu pentru a-și promova mesajele. Asta înseamnă că niciun fel de date ale utilizatorilor nu sunt extrase sau analizate pentru a afișa reclame, și toți utilizatorii care vizionează un canal pe Telegram văd exact același mesaj sponsorizat.

Spre deosebire de alte aplicații, Telegram nu urmărește dacă ai atins un mesaj sponsorizat și nu te profilează bazat pe activitatea ta. Prevenim de asemenea linkurile externe în mesajele sponsorizate pentru a ne asigura că terțe părți nu pot spiona utilizatorii noștri. Credem că toată lumea are dreptul la intimitate, și platformele tehnologice ar trebui să respecte asta.

Telegram oferă un serviciu gratuit și nelimitat pentru sute de milioane de utilizatori, fapt care implică costuri semnificative pentru servere și trafic. Pentru a rămâne independent și fidel valorilor sale, Telegram a dezvoltat o unealtă cu plată pentru a promova mesaje, având intimitatea utilizatorilor în minte. Așteptăm agenții publicitari responsabili pe:
[url]
Reclamele nu ar trebui să mai fie sinonime cu abuzul intimității utilizatorului. Permite-ne să redefinim cum o companie de tehnologie ar trebui să opereze – împreună.
Chat.MessageMenuItems.SponsoredInfo
?
Mai ai încă
Wallet.Controller.PreviousWalletsBannerPrefix
?
în portofele vechi
Wallet.Controller.PreviousWalletsBannerSuffix
?
în câștiguri în Gram
Wallet.Controller.EarningsBannerSuffix
?
Ai
Wallet.Controller.EarningsBannerPrefix
?
Cum vrei să înlocuiești vechiul portofel?
Wallet.ReplaceController.Header
?
A public comment can be read by anyone on the blockchain. Otherwise only you and the recipient can read it.
Wallet.SendController.PublicCommentInfo
?
Confirmă cu Touch ID
Passcode.SettingsViewController.ConfirmWithTouchId
?
Gratuită (plătită de Telegram)
Wallet.TransactionController.FeeFree
?
Vezi în Blockchain Explorer
Monetization.TransactionInfo.ViewInExplorer
?
Bani este momentan indisponibilă.
InAppLinks.WalletUnavailable
?
Trimite
Wallet.SendController.SendPrefix
?
Putem stoca aceasta pentru a afișa dispozitivele tale conectate în Configurări > Sesiuni active
ExportData.SessionsAbout
?
Open the app in your browser, choose Telegram, then copy the connection link and paste it here.
Wallet.Controller.ConnectLinkInfo
?
Keep your Grams in Telegram (Settings > Money) or other wallets.
AboutFeature.ModalController.FirstGramsStoreInfo
?
Necesar când trimiți fonduri sau confirmi alte acțiuni sensibile.
Passcode.SettingsViewController.WalletInfo
?
Folosind acest serviciu, ești de acord cu [Termenii](%1$@) săi.
Wallet.Controller.TermsAgreement
?
Păstrezi backupul?
Wallet.WordsController.CancelDisablingTitle
?
%1$@ îți solicită să dovedești că deții acest portofel.
Wallet.Controller.PermissionProof
?
+1 articol
Wallet.TransactionRowItem.IncomingItem
?
-1 articol
Wallet.TransactionRowItem.OutgoingItem
?
Tranzacțiile sub %1$@ sunt ascunse.
Wallet.Controller.SmallTransactionsHidden
?
.

Telegram îți acoperă primul transfer zilnic..

Telegram îți acoperă primele %1$d transferuri zilnic..

Telegram îți acoperă primele %1$d de transferuri zilnic.
Wallet.TransactionController.NetworkFeeGasless
?
Albastru
RichTextEditor.ButtonStylePrimary
?
Verde
RichTextEditor.ButtonStyleSuccess
?
Roșu
RichTextEditor.ButtonStyleDanger
?
Toate conversațiile tale secrete vor fi anulate și **toate backupurile portofelului tău cu %1$@ vor fi șterse**. Vei pierde accesul la aceste fonduri dacă nu le-ai salvat frazele secrete.

Poți folosi Telegram pe toate dispozitivele tale în același timp și poți folosi mai multe conturi în aceeași aplicație.
Wallet.LogoutWarning.BackupsWillBeDeleted
?
Membrii noi vor vedea aceste mesaje când se alătură
WelcomeMessage.Service.Info
?
Niciun rezultat pentru "%1$@".
Încearcă alt nume sau adresă.
Wallet.RecipientNoResultsItem.NoResultsFor
?
(%1$@)
Chat.ServiceItem.GramTransferFiat
?
,
Wallet.ImportController.TestTimeWordsSeparator
?
Asigură-te că ți-ai notat fraza secretă corect.
Introdu cuvintele
Wallet.ImportController.TestTimeInfoPrefix
?
și
Wallet.ImportController.TestTimeWordsAnd
?
Portofel
Wallet.WordsController.Title
?
Fraza ta secretă
Wallet.WordsController.PhraseTitle
?
Fraza ta secretă este cheia de backup a portofelului tău. Păstreaz-o secretă și în siguranță mereu.
Wallet.WordsController.PhraseInfo
?
OK, sorry
Wallet.WordsController.OkSorry
?
Frază secretă nouă
Wallet.WordsController.NewPhraseTitle
?
O frază secretă nouă a fost generată pentru portofelul tău. Noteaz-o și păstreaz-o secretă.
Wallet.WordsController.NewPhraseInfo
?
Gata
Wallet.WordsController.Done
?
Continuă
Wallet.WordsController.Continue
?
Fraza ta secretă nu va fi actualizată.
Wallet.WordsController.CancelDisablingInfo
?
Anulează dezactivarea
Wallet.WordsController.CancelDisabling
?
Gata?
Wallet.WordsController.AllDoneTitle
?
Nu ai avut timp suficient să notezi aceste cuvinte undeva.
Wallet.WordsController.AllDoneInfo
?
Aplicația va iniția acest transfer.
Wallet.TransferPresentation.WillSubmit
?
Indisponibil
Wallet.TransferPresentation.Unavailable
?
Aplicația poate iniția transferul până la %1$@.
Wallet.TransferPresentation.SubmitUntil
?
Revizuiește cu atenție mesajul și, dacă ești de acord, semnează.
Wallet.TransferPresentation.SignTextExplanation
?
Revizuiește detaliile mesajului și semnează dacă ești de acord.
Wallet.TransferPresentation.SignMessageExplanation
?
%1$d destinatar%1$d destinatari%1$d de destinatari
Wallet.TransferPresentation.Recipients
?
Taxă
Wallet.TransferPresentation.Fee
?
Întreg soldul
Wallet.TransferPresentation.AllBalance
?
Retragere
Wallet.TransactionRowItem.Withdrawal
?
Nume de utilizator
Wallet.TransactionRowItem.Username
?
Adresă necunoscută
Wallet.TransactionRowItem.UnknownAddress
?
Utilizator Telegram
Wallet.TransactionRowItem.TelegramUser
?
Se trimite
Wallet.TransactionRowItem.Sending
?
Transfer trimis
Wallet.TransactionRowItem.OutgoingTransfer
?
Colecționabil trimis
Wallet.TransactionRowItem.OutgoingCollectible
?
Actualizare cheie
Wallet.TransactionRowItem.KeyUpdate
?
Transfer primit
Wallet.TransactionRowItem.IncomingTransfer
?
Colecționabil primit
Wallet.TransactionRowItem.IncomingCollectible
?
Eșuată
Wallet.TransactionRowItem.Failed
?
Depozit
Wallet.TransactionRowItem.Deposit
?
Încărcare crypto
Wallet.TransactionRowItem.CryptoTopUp
?
Cadou colecționabil
Wallet.TransactionRowItem.CollectibleGift
?
Colecționabil
Wallet.TransactionRowItem.Collectible
?
Încărcare card
Wallet.TransactionRowItem.CardTopUp
?
Actualizare cheie
Wallet.TransactionKeyUpdateRowItem.Title
?
Ce e Gram?
Wallet.TransactionController.WhatsGram
?
Ce este Gram?
Wallet.TransactionController.WhatIsGram
?
Vezi în Explorer
Wallet.TransactionController.ViewInExplorer
?
Nume de utilizator
Wallet.TransactionController.Username
?
Adresă necunoscută
Wallet.TransactionController.UnknownAddress
?
Transfer eșuat
Wallet.TransactionController.TransferFailedTitle
?
The transfer could not be prepared or sent. Check the address, balance and network connection, then try again.
Wallet.TransactionController.TransferFailedInfo
?
Tranzacție
Wallet.TransactionController.Transaction
?
Încărcare
Wallet.TransactionController.TopUp
?
Mai multe
Wallet.TransactionController.ShowMore
?
Autor
Wallet.TransactionController.Sender
?
Trimite colecționabil
Wallet.TransactionController.SendCollectible
?
Trimite %1$@
Wallet.TransactionController.SendAmount
?
trimite
Wallet.TransactionController.Send
?
Frază secretă necesară
Wallet.TransactionController.SecretPhraseRequiredTitle
?
Enter your secret phrase to restore access to this wallet and decrypt the comment.
Wallet.TransactionController.SecretPhraseRequiredInfo
?
Destinatar
Wallet.TransactionController.Recipient
?
Continuă
Wallet.TransactionController.Proceed
?
Deschide Banii mei
Wallet.TransactionController.OpenMyMoney
?
OK
Wallet.TransactionController.Ok
?
Gram insuficienți
Wallet.TransactionController.NotEnoughGramsTitle
?
NFT
Wallet.TransactionController.Nft
?
Taxe rețea
Wallet.TransactionController.NetworkFeesTitle
?
Fiecare transfer costă o mică taxă de rețea
Wallet.TransactionController.NetworkFeeInfo
?
Taxă
Wallet.TransactionController.Fee
?
Comentariu criptat
Wallet.TransactionController.EncryptedComment
?
Acest portofel nu poate primi comentarii criptate acum.
Wallet.TransactionController.EncryptRecipientUnavailableInfo
?
Criptare comentariu eșuată
Wallet.TransactionController.EncryptFailedTitle
?
Comentariul nu a putut fi criptat pentru acest portofel. Verifică conexiunea la rețea și încearcă iar.
Wallet.TransactionController.EncryptFailedInfo
?
Decriptare comentariu eșuată
Wallet.TransactionController.DecryptFailedTitle
?
Comentariul nu a putut fi decriptat.
Wallet.TransactionController.DecryptFailedInfo
?
Dată
Wallet.TransactionController.Date
?
Confirmare
Wallet.TransactionController.Confirmation
?
Comentariu prea lung
Wallet.TransactionController.CommentTooLongTitle
?
Comentariul criptat este prea lung. Scurtează-l și încearcă iar.
Wallet.TransactionController.CommentTooLongInfo
?
Comentariul este vizibil tuturor.
Wallet.TransactionController.CommentPublicPrivacy
?
Mesaj opțional
Wallet.TransactionController.CommentPlaceholder
?
Vizibil doar ție și destinatarului.
Wallet.TransactionController.CommentEncryptedPrivacy
?
Ai nevoie de cel puțin 0.1 Gram în portofelul tău pentru a transfera un NFT. Încarcă-ți soldul și încearcă iar.
Wallet.TransactionController.CollectibleTopUpInfo
?
Cadou colecționabil
Wallet.TransactionController.CollectibleGift
?
Anulare
Wallet.TransactionController.Cancel
?
Adresă
Wallet.TransactionController.Address
?
USDT
Wallet.TransactionAmountRowItem.Usdt
?
Procesare...
Wallet.TransactionAmountRowItem.Processing
?
GRAM
Wallet.TransactionAmountRowItem.Gram
?
Eșuată
Wallet.TransactionAmountRowItem.Failed
?
Semnezi fără să verifici. Semnează date doar de la surse de încredere.
Wallet.TonConnectSigningRowItem.BinaryWarning
?
Conținut binar
Wallet.TonConnectSigningRowItem.BinaryTitle
?
Reîncearcă
Wallet.TonConnect.Retry
?
Portofelul tău a fost restabilit după fraza ta secretă.
Wallet.SettingsController.WalletImportedInfo
?
Portofel importat
Wallet.SettingsController.WalletImported
?
Fraza secretă a acestui portofel a fost schimbată cât timp tu actualizai setările backupului. Restabilește accesul folosind fraza secretă curentă și încearcă iar.
Wallet.SettingsController.WalletChangedInfo
?
Portofel schimbat
Wallet.SettingsController.WalletChanged
?
Actualizează fraza secretă
Wallet.SettingsController.UpdateSecretPhrase
?
Încărcare
Wallet.SettingsController.TopUp
?
Îți poți transfera portofelul pe un alt dispozitiv copiind fraza ta secretă de 12 sau 24 de cuvinte.
Wallet.SettingsController.ShowSecretPhraseInfo
?
Afișare frază secretă eșuată
Wallet.SettingsController.ShowSecretPhraseFailed
?
Afișează fraza secretă
Wallet.SettingsController.ShowSecretPhrase
?
Setting up your wallet. This usually takes a few seconds...

Your secret phrase and backup settings will appear here once it is ready.
Wallet.SettingsController.SettingUp
?
To change backup settings, enter your 12- or 24-word secret phrase to restore access to this wallet.
Wallet.SettingsController.SecretPhraseRequiredForBackup
?
Frază secretă necesară
Wallet.SettingsController.SecretPhraseRequired
?
This wallet’s secret phrase is no longer stored on this device.
Wallet.SettingsController.SecretPhraseNotStored
?
FRAZĂ SECRETĂ
Wallet.SettingsController.SecretPhraseHeader
?
Continuă
Wallet.SettingsController.Proceed
?
Portofele pe care le-ai folosit anterior pe acest dispozitiv. Salvează-le frazele secrete — vor fi eliminate dacă te deconectezi sau reinstalezi aplicația.
Wallet.SettingsController.PreviousWalletsInfo
?
PORTOFELE PRECEDENTE
Wallet.SettingsController.PreviousWalletsHeader
?
%1$@ — ultima utilizare %2$@
Wallet.SettingsController.PreviousWalletSubtitle
?
Nu acum
Wallet.SettingsController.NotNow
?
ieri
Wallet.SettingsController.LastUsedYesterday
?
astăzi
Wallet.SettingsController.LastUsedToday
?
Chei și backup
Wallet.SettingsController.KeysAndBackup
?
Încărcare
Wallet.SettingsController.InsufficientBalanceTopUp
?
Actualizare frază secretă în așteptare
Wallet.SettingsController.ErrorRotationPendingTitle
?
Telegram nu a putut încă confirma schimbarea frazei secrete pe blockchain. Așteaptă un moment și fă clic pe Dezactivează iar.
Wallet.SettingsController.ErrorRotationPending
?
Verificare portofel eșuată
Wallet.SettingsController.ErrorProofInvalidTitle
?
Telegram nu a putut verifica că tu deții acest portofel. Încearcă iar.
Wallet.SettingsController.ErrorProofInvalid
?
Verificare expirată
Wallet.SettingsController.ErrorProofExpiredTitle
?
Solicitarea de verificare a portofelului a expirat. Fă clic pe Dezactivează și încearcă iar.
Wallet.SettingsController.ErrorProofExpired
?
Actualizare frază secretă eșuată
Wallet.SettingsController.ErrorKeyRotationFailedTitle
?
Schimbarea frazei secrete nu s-a putut finaliza. Verifică starea portofelului și încearcă iar.
Wallet.SettingsController.ErrorKeyRotationFailed
?
Gram insuficienți
Wallet.SettingsController.ErrorInsufficientBalanceTitle
?
Ai nevoie de %1$@ pentru a-ți actualiza fraza secretă. Adaugă fonduri și încearcă iar.
Wallet.SettingsController.ErrorInsufficientBalance
?
Dezactivare backup eșuată
Wallet.SettingsController.ErrorDisableBackupTitle
?
Confirmare dezactivare backup eșuată. Verifică conexiunea la rețea și încearcă iar.
Wallet.SettingsController.ErrorDisableBackup
?
Introdu-ți fraza secretă pentru a restabili accesul la portofel.
Wallet.SettingsController.EnterSecretPhraseInfo
?
Introdu fraza secretă
Wallet.SettingsController.EnterSecretPhrase
?
BACKUP CRIPTAT
Wallet.SettingsController.EncryptedBackupHeader
?
Activează backup
Wallet.SettingsController.EnableBackup
?
Ai nevoie de un sold pozitiv pentru a-ți actualiza fraza secretă.
Wallet.SettingsController.DisableBackupZeroBalance
?
Singura modalitate de a-ți recupera fondurile va fi să introduci manual fraza ta secretă.
Wallet.SettingsController.DisableBackupManualRecovery
?
Backupul tău criptat distribuit va fi șters. Portofelul tău va comuta la noua frază secretă. Această frază secretă va fi singura modalitate de a recupera acest portofel.
Wallet.SettingsController.DisableBackupConfirmUpdatePhrase
?
Dezactivezi backup?
Wallet.SettingsController.DisableBackupConfirmTitle
?
Backupul tău criptat distribuit va fi șters. Fraza ta secretă va fi singura modalitate de a recupera acest portofel.
Wallet.SettingsController.DisableBackupConfirm
?
Dezactivează backup
Wallet.SettingsController.DisableBackup
?
Dezactivează
Wallet.SettingsController.Disable
?
Ștergi portofelul?
Wallet.SettingsController.DeleteWalletConfirmTitle
?
Vei pierde accesul la fondurile tale dacă nu salvezi fraza secretă.
Wallet.SettingsController.DeleteWalletConfirm
?
Șterge portofel
Wallet.SettingsController.DeleteWallet
?
Șterge oricum
Wallet.SettingsController.DeleteAnyway
?
The stored wallet data can’t be read on this device, so the secret phrase and backup settings are unavailable. You can delete this wallet and restore it from your secret phrase.
Wallet.SettingsController.DataUnreadable
?
Verifică conexiunea la rețea și încearcă iar.
Wallet.SettingsController.CheckNetwork
?
Anulare
Wallet.SettingsController.Cancel
?
Cheile tale sunt acum stocate criptat pe centrele de date Telegram.
Wallet.SettingsController.BackupEnabledNotice
?
Cheia secretă a backupului tău este divizată în trei părți și stocată pe trei continente.

Poate fi reasamblată doar pe dispozitivele tale, așa că nimeni — nici măcar Telegram — nu îți poate accesa cheia.
Wallet.SettingsController.BackupEnabledInfo
?
Backup activat
Wallet.SettingsController.BackupEnabled
?
Fraza ta secretă este acum singura modalitate de a-ți restabili portofelul.
Wallet.SettingsController.BackupDisabledNotice
?
Cheia secretă a backupului tău va fi divizată în trei părți și stocată pe trei continente.

Poate fi reasamblată doar pe dispozitivele tale, așa că nimeni — nici măcar Telegram — nu îți poate accesa cheia.
Wallet.SettingsController.BackupDisabledInfo
?
Backup dezactivat
Wallet.SettingsController.BackupDisabled
?
Transfer în așteptare
Wallet.SendController.TransferPendingTitle
?
Transferul poate să fi fost trimis. Nu îl trimite iar cât timp starea sa este verificată.
Wallet.SendController.TransferPendingInfo
?
Transfer eșuat
Wallet.SendController.TransferFailedTitle
?
The transfer could not be prepared or sent.
Wallet.SendController.TransferFailedInfo
?
Transferul nu a putut fi pregătit sau trimis. Verifică adresa, soldul și conexiunea la rețea, apoi încearcă iar.
Wallet.SendController.TransferFailedDetailedInfo
?
Trimite bani către
Wallet.SendController.Title
?
The wallet is still syncing. Please try again in a moment.
Wallet.SendController.StillSyncing
?
Se trimite…
Wallet.SendController.Sending
?
The transfer could not be sent. Check the balance and network connection, then try again.
Wallet.SendController.SendFailedInfo
?
Salvează
Wallet.SendController.Save
?
Căutare destinatar…
Wallet.SendController.Resolving
?
Deschide conversația
Wallet.SendController.OpenChat
?
Taxă rețea:
Wallet.SendController.NetworkFee
?
Fă comentariul public
Wallet.SendController.MakeCommentPublic
?
Load More