Search in:AllDsmpmacOS

Settings965 965 phrases  •  338 screenshots

Caută
ShareExtension.Search
?
Copiază link
Modal.CopyLink
?
Partajează
Modal.Share
?
Partajează
ShareExtension.Share
?
Acțiunea este ireversibilă
Chat.Confirm.ActionUndonable
?
Înapoi
Navigation.back
?
Stickere arhivate
Telegram.ArchivedStickerPacksController
?
Poți avea 200 de seturi de stickere instalate. Cele nefolosite sunt arhivate când adaugi altele.
ArchivedStickers.Description
?
Notificări
Telegram.NotificationSettingsViewController
?
Notificări
NotificationSettings.ToggleNotifications
?
Previzualizare mesaj
NotificationSettings.MessagesPreview
?
Ton Notificare
NotificationSettings.NotificationTone
?
Predefinit
NotificationSettings.Tone.Default
?
Resetează notificările
NotificationSettings.ResetNotifications
?
Poți seta notificări personalizate pentru conversații specifice mai jos.
NotificationSettings.ResetNotificationsText
?
Resetează notificările
NotificationSettings.Confirm.Reset
?
Niciunul
NotificationSettingsToneNone
?
Gata
UsernameSettings.Done
?
%@ este disponibil.
UsernameSettings.available
?
Numele de utilizator este deja luat.
Error.Username.AlreadyTaken
?
Numele de utilizator este invalid.
Error.Username.Invalid
?
Un nume de utilizator nu poate începe cu underscore.
Error.Username.UnderscopeStart
?
Un nume de utilizator nu se poate finaliza cu underscore.
Error.Username.UnderscopeEnd
?
%d utilizator%d utilizatori%d de utilizatori
PrivacySettingsController.UserCount
?
Dezactivată
Passcode.AutoLock.Disabled
?
Dacă sunt inactiv(ă) %@
Passcode.AutoLock.IfAway
?
Activează cod de acces
Passcode.TurnOn
?
Vrei să închei această sesiune?
RecentSessions.Confirm.Revoke
?
Sigur vrei să închei toate celelalte sesiuni?
RecentSessions.Confirm.TerminateOthers
?
Configurările proxy nu au fost găsite în clipboard.
ProxySettings.ProxyNotFound
?
Proxy
Telegram.ProxySettingsViewController
?
Exportă link din clipboard
ProxySettings.ExportLink
?
Dacă ai în clipboard un link socks5 (**t.me/socks?server=127.0.0.1&port=80**) va fi aplicat automat
ProxySettings.ExportDescription
?
Dezactivat
ProxySettings.Disabled
?
SOCKS5
ProxySettings.Socks5
?
Conexiune
ProxySettings.ConnectionHeader
?
Server
ProxySettings.Server
?
Port
ProxySettings.Port
?
CREDENȚIALE (OPȚIONAL)
ProxySettings.CredentialsHeader
?
Nume de utilizator
ProxySettings.Username
?
Parolă
ProxySettings.Password
?
conectare la proxy
ConnectingStatus.connectingToProxy
?
Copiat în clipboard
Share.Link.Copied
?
Partajează acest link cu prietenii pentru a evita cenzura în țara ta
ProxySettings.Share
?
Utilizarea memoriei
Telegram.StorageUsageController
?
Păstrează media
StorageUsage.KeepMedia
?
Poze, clipuri video și alte fișiere din conversații, pe care **nu le-ai accesat** în acest timp, vor fi eliminate de pe dispozitiv pentru a salva spațiu pe disc.

Toate vor rămâne pe serverele Telegram și pot fi redescărcate la nevoie.
StorageUsage.KeepMedia.Description
?
CONVERSAȚII
StorageUsage.ChatsHeader
?
Poze
Storage.Clear.Photos
?
Curăță %@
Storage.Clear
?
Documente
Storage.Clear.Documents
?
Salvează
ProxySettings.Save
?
Clipuri
Storage.Clear.Videos
?
Audio
Storage.Clear.Audio
?
Limbă
Telegram.LanguageViewController
?
Limbă
AccountSettings.Language
?
Română
AccountSettings.CurrentLanguage
?
Stickere populare
Telegram.FeaturedStickerPacksController
?
Predefinit
DefaultSoundName
?
Stickere populare
InstalledStickers.Tranding
?
Nelimitat
Timer.Forever
?
Schimbă numărul
Telegram.PhoneNumberConfirmController
?
Parola ta
TwoStepAuth.SetupPasswordTitle
?
Te rugăm reintrodu-ți parola
TwoStepAuth.SetupPasswordConfirmPassword
?
Parolele nu corespund.
Încarcă din nou.
TwoStepAuth.Error.PasswordsDontMatch
?
Indiciu parolă
TwoStepAuth.SetupHintTitle
?
Creează un indiciu pentru parolă
TwoStepAuth.SetupHint
?
Nu, serios.

Dacă îți uiți parola, vei pierde accesul la contul tău Telegram. Nu va exista nicio modalitate de a-l restabili.
TwoStepAuth.EmailSkipAlert
?
Verificare în doi pași
PrivacySettings.TwoStepVerification
?
A apărut o eroare.
ChangeNumber.ConfirmCode.Error.Generic
?
ACȚIUNE FORCE TOUCH
GeneralSettings.ForceTouchHeader
?
Răspunde la mesaj
GeneralSettings.ForceTouch.Reply
?
Editează mesaj
GeneralSettings.ForceTouch.Edit
?
Redirecționează mesaj
GeneralSettings.ForceTouch.Forward
?
Sigur vrei să îți dezactivezi parola?
TwoStepAuth.Confirm.DisablePassword
?
Ai activat verificarea în Doi Pași.
Vei avea nevoie de parola pe care ai setat-o aici pentru a te conecta la Telegram.
TwoStepAuth.GenericHelp
?
Cod incorect. Încearcă din nou.
TwoStepAuth.RecoveryCodeInvalid
?
Toată lumea (-%@)
PrivacySettings.LastSeenEverybodyMinus
?
Contactele mele (+%@)
PrivacySettings.LastSeenContactsPlus
?
Contactele mele (-%@)
PrivacySettings.LastSeenContactsMinus
?
Nimeni (+%@)
PrivacySettings.LastSeenNobodyPlus
?
Contactele mele (-%@, +%@)
PrivacySettings.LastSeenContactsMinusPlus
?
Ai introdus un cod incorect de prea multe ori. Încearcă din nou mai târziu.
ChangeNumber.ConfirmCode.Error.limitExceeded
?
Parolă
TwoStepAuth.EnterPasswordPassword
?
Indiciu: %@
TwoStepAuth.EnterPasswordHint
?
Ai uitat parola?
TwoStepAuth.EnterPasswordForgot
?
Parolele nu corespund. Încearcă din nou.
TwoStepAuth.SetupPasswordConfirmFailed
?
Setează nume de utilizator
AccountSettings.SetUsername
?
Setează o biografie
AccountSettings.SetBio
?
Nume de utilizator: %@
Proxy.ForceEnable.Text.Username
?
Parolă: %@
Proxy.ForceEnable.Text.Password
?
Ți-ai schimbat numărul de telefon în %@.
ChangeNumber.ConfirmCode.Success
?
Deblochează cu Touch ID
Passcode.UseTouchId
?
Redare automată GIF-uri
GeneralSettings.AutoplayGifs
?
Din motive de securitate nu poți încheia sesiuni mai vechi de pe un dispozitiv pe care abia te-ai conectat. Folosește o conexiune mai veche sau așteaptă câteva ore.
RecentSessions.Error.FreshReset
?
Conversații private
DataAndStorage.CategorySettings.PrivateChats
?
Conversații de grup
DataAndStorage.CategorySettings.GroupChats
?
Canale
DataAndStorage.CategorySettings.Channels
?
LIMITĂ DE MĂRIME
DataAndStorage.CateroryFileSizeLimit.Header
?
Nelimitat
DataAndStorage.CateroryFileSize.Unlimited
?
Dimensiunea fișierului nu poate depăși 10MB și dimensiunile imaginii nu pot depăși 500x500px.
Appearance.CustomBackground.FileError
?
Resetează configurările preferențiale pt. descărcările automate.
DataAndStorage.Confirm.ResetSettings
?
Vrei să deconectezi acest site web?
WebAuthorizations.Confirm.Revoke
?
Sigur vrei să deconectezi toate site-urile web?
WebAuthorizations.Confirm.RevokeAll
?
MTPROTO
ProxySettings.MTP
?
Generale
AccountSettings.General
?
Secret
ProxySettings.Secret
?
Proxy-ul poate afișa un canal sponsorizat în lista ta de conversații. Traficul tău Telegram nu va fi dezvăluit.
ProxySettings.Mtp.Sponsor
?
TIP CONEXIUNE
PrivacySettings.ProxyHeader
?
Folosește proxy
PrivacySettings.UseProxy
?
Tip Proxy
ProxySettings.Type
?
Partajează link proxy
ProxySettings.CopyLink
?
Conectare
AccountSettings.Proxy.Connecting
?
Dezactivat
AccountSettings.Proxy.Disabled
?
verificare
ProxySettings.Item.Checking
?
Partajează lista proxy
ProxySettings.ShareProxyList
?
Telegram calculează dimensiunea memoriei cache.
Poate dura câteva minute.
StorageUsage.Calculating
?
Aspect
Telegram.AppearanceViewController
?
DIMENSIUNE TEXT
AppearanceSettings.TextSize.Header
?
PREVIZUALIZARE CONVERSAȚIE
AppearanceSettings.ChatPreview.Header
?
Reinhardt
AppearanceSettings.ChatPreview.UserName2
?
Reinhardt, trebuie să-ți găsim niște melodii noi 🎶.
AppearanceSettings.ChatPreview.ZeroText
?
Ah, voi, copiii din ziua de azi cu muzica tehno! Ar trebui să vă bucurați de clasici, ca Hasselhoff!
AppearanceSettings.ChatPreview.FirstText
?
Lucian
AppearanceSettings.ChatPreview.UserName1
?
Nici măcar nu te pot lua în serios acum.
AppearanceSettings.ChatPreview.SecondText
?
Culoare de accent
GeneralSettings.AccentColor
?
TEMĂ DE CULOARE
AppearanceSettings.ColorTheme.Header
?
Zi clasic
AppearanceSettings.ColorTheme.day_classic
?
Zi
AppearanceSettings.ColorTheme.day
?
Noapte albastru
AppearanceSettings.ColorTheme.night_blue
?
Întunecos mojave
AppearanceSettings.ColorTheme.mojave
?
ASPECT CONVERSAȚIE
AppearanceSettings.ChatView.Header
?
Minimalist
AppearanceSettings.ChatView.Classic
?
Bule
AppearanceSettings.ChatView.Bubbles
?
Re-introdu codul de acces
Passcode.ReEnterPlaceholder
?
Introdu noul cod de acces
Passcode.EnterNewPlaceholder
?
Introdu codul de acces curent
Passcode.EnterCurrentPlaceholder
?
Introdu-ți parola cloud
TwoStepAuth.SetupPasswordEnterPassword
?
Vrei să adaugi acest proxy?
Proxy.ForceEnable.Header1
?
Server: %@
Proxy.ForceEnable.Text.IP
?
Port: %d
Proxy.ForceEnable.Text.Port
?
Secret: %@
Proxy.ForceEnable.Text.Secret
?
Îți poți schimba serverul proxy mai târziu în Configurări > Intimitate și securitate.
Proxy.ForceEnable.Text
?
Acest server proxy poate afișa un canal în lista ta de conversații. Traficul tău Telegram nu va fi dezvăluit.
Proxy.ForceEnable.MTPDesc
?
Activează proxy
Proxy.ForceEnable.Enable
?
Adaugă proxy
Proxy.ForceEnable.OK
?
ADAUGĂ PROXY
Chat.ApplyProxy
?
Ai solicitat un cod de autorizare de prea multe ori. Încearcă din nou mai târziu.
ChangeNumber.SendData.Error.LimitExceeded
?
Ai introdus o parolă incorectă de prea multe ori. Încearcă din nou mai târziu.
TwoStepAuth.Error.LimitExceeded
?
Configurări proxy
ProxySettings.Title
?
Proxy
ProxySettings.Enable
?
Folosește pentru apeluri
ProxySettings.UseForCalls
?
Proxy
AccountSettings.Proxy
?
Conectat
AccountSettings.Proxy.Connected
?
Adaugă proxy
ProxySettings.AddProxy
?
conectat
ProxySettings.Item.Connected
?
conectat (ping: %@ ms)
ProxySettings.Item.ConnectedPing
?
conectare
ConnectingStatus.connecting
?
indisponibil
ProxySettings.Item.NeverConnected
?
disponibil (ping: %@ ms)
ProxySettings.Item.Available
?
Datele despre persoanele pe care le contactezi frecvent cât și despre roboții inline pe care îi folosești vor fi șterse.
Suggest.Frequent.Contacts.Alert
?
Introdu-ți noua parolă
TwoStepAuth.SetupPasswordEnterPasswordNew
?
Gata
Navigation.Done
?
Nume
PeerInfo.LastName.Placeholder
?
Introdu-ți numele și adaugă o poză de profil.
EditAccount.NameDesc
?
Biografie
AccountSettings.Bio
?
Câteva cuvinte despre tine
Bio.Placeholder
?
Orice detalii ca vârsta, ocupația sau orașul.
Exemplu: designer de 23 de ani din San Francisco
Bio.Description
?
Nume de utilizator
EditAccount.Username
?
Schimbă numărul
EditAccount.ChangeNumber
?
Deconectare
EditAccount.Logout
?
Include conv. fară sunet
NotificationSettings.IncludeMutedChats
?
INSIGNĂ CONTOR
NotificationSettings.BadgeHeader
?
Include grupuri publice
NotificationSettings.IncludePublicGroups
?
Include canale
NotificationSettings.IncludeChannels
?
Numără mesajele necitite
NotificationSettings.CountUnreadMessages
?
Oprește pentru a afișa numărul conversațiilor necitite în loc de cel al mesajelor.
NotificationSettings.BadgeDesc
?
Date și memorie
Telegram.DataAndStorageViewController
?
Utilizarea memoriei
DataAndStorage.StorageUsage
?
Utilizarea datelor
DataAndStorage.NetworkUsage
?
DESCĂRCARE MEDIA AUTOMAT
DataAndStorage.AutomaticDownload.Header
?
Descărcă media automat
DataAndStorage.AutomaticDownload
?
Notificări și sunete
AccountSettings.Notifications
?
Poze
DataAndStorage.AutomaticDownload.Photo
?
Intimitate și securitate
AccountSettings.PrivacyAndSecurity
?
Clipuri
DataAndStorage.AutomaticDownload.Video
?
Date și memorie
AccountSettings.DataAndStorage
?
Fișiere
DataAndStorage.AutomaticDownload.Files
?
Mesaje vocale
DataAndStorage.AutomaticDownload.Voice
?
Stickere și emoji
AccountSettings.Stickers
?
Mesaje video
DataAndStorage.AutomaticDownload.InstantVideo
?
Aspect
AccountSettings.Theme
?
GIF-uri
DataAndStorage.AutomaticDownload.GIFs
?
Resetează configurările descărcărilor
DataAndStorage.AutomaticDownload.Reset
?
Întrebări frecvente
AccountSettings.FAQ
?
Pune o întrebare
AccountSettings.AskQuestion
?
Dosar Descărcări
DataAndStorage.DownloadFolder
?
Urmărire aspect sistem
AppearanceSettings.FollowSystemAppearance
?
Selectează tema întunecată implicită care va fi folosită pentru modul întunecat de sistem.
AppearanceSettings.FollowSystemAppearance.DefaultDark
?
E-mail de recuperare
TwoStepAuth.SetupEmailTitle
?
Load More