Translations

Camera And Media190 190 phrases • 108 screenshots

Музыка

Audio

NoMediaToShow

Поделитесь фото и видео в этом чате, и они будут доступны Вам с любого устройства.

NoMediaToShowInChat

оНДЕКХРЕЯЭ ТНРН Х БХДЕН Б ЩРНЛ ВЮРЕ, Х НМХ АСДСР ДНЯРСОМШ бЮЛ Я КЧАНЦН СЯРПНИЯРБЮ.

NoDocumentsToShow

NoLinksToShow

Поделитесь ссылками в этом чате,
и они будут доступны Вам с любого устройства.

NoLinksToShowInChat

оНДЕКХРЕЯЭ ЯЯШКЙЮЛХ Б ЩРНЛ ВЮРЕ,
Х НМХ АСДСР ДНЯРСОМШ бЮЛ Я КЧАНЦН СЯРПНИЯРБЮ.

Музыки пока нет

NoMusicToShow

лСГШЙХ ОНЙЮ МЕР

Поделитесь музыкой и аудиофайлами в этом чате, и они будут доступны Вам с любого устройства.

NoMusicToShowInChat

оНДЕКХРЕЯЭ ЛСГШЙНИ Х ЮСДХНТЮИКЮЛХ Б ЩРНЛ ВЮРЕ, Х НМХ АСДСР ДНЯРСОМШ бЮЛ Я КЧАНЦН СЯРПНИЯРБЮ.

Удалить %1$s из текущего плейлиста?

PlayListRemoveTrack

сДЮКХРЭ %1$s ХГ РЕЙСЫЕЦН ОКЕИКХЯРЮ?

PlayListRemove

Fade

Vignette

Grain

Sharpen

Saturation

Shadows

Highlights

Enhance

Exposure

Contrast

Warmth

PaintModeDoodle

PaintModeArrow

PaintModeRect

PaintModeFill

DiscardCurrentChanges

Discard

CropOriginal

CropSquare

AddCaption

timestamp_now

Теперь GIF-анимация доступна на панели медиа

GifSaved

рЕОЕПЭ GIF-ЮМХЛЮЖХЪ ДНЯРСОМЮ МЮ ОЮМЕКХ ЛЕДХЮ

SaveToGallery

SaveGif

ShowInChat

ProfilePhoto

XofY

SetAsCurrent

Delete

format_fileSizeAndModifiedDate

Folder

FolderEmpty

SendSticker

ViewPackPreview

RecentStickers

SaveToMusic

Успешно загружено: %1$s

DownloadedToPath

сЯОЕЬМН ГЮЦПСФЕМН: %1$s

Сегодня

Today

яЕЦНДМЪ

%1$s ссылка%1$s ссылки%1$s ссылок%1$s ссылок

xLinks

%1$s ЯЯШКЙЮ%1$s ЯЯШКЙХ%1$s ЯЯШКНЙ%1$s ЯЯШКНЙ

Камера

ChatCamera

йЮЛЕПЮ

видео видео видео видео

AttachVideosSuffix

БХДЕН БХДЕН БХДЕН БХДЕН

AsOneMessage

AttachPhotosSuffix

AsSeparateMessages

PlayListReverse

%1$s аудиофайл%1$s аудиофайла%1$s аудиофайлов%1$s аудиофайлов

xAudios

%1$s ЮСДХНТЮИК%1$s ЮСДХНТЮИКЮ%1$s ЮСДХНТЮИКНБ%1$s ЮСДХНТЮИКНБ

ClearDrawing

PlayListHighlight

UnknownTrack

Неизвестный исполнитель

AudioUnknownArtist

мЕХГБЕЯРМШИ ХЯОНКМХРЕКЭ

Все медиа

AllMedia

бЯЕ ЛЕДХЮ

Если понадобится, Вы сможете вновь загрузить эти файлы в любой момент.

DeleteMultipleFilesHint

еЯКХ ОНМЮДНАХРЯЪ, бШ ЯЛНФЕРЕ БМНБЭ ГЮЦПСГХРЭ ЩРХ ТЮИКШ Б КЧАНИ ЛНЛЕМР.

ClearX

CloudDownload

Select

Report

ProcessingFile

Photo

ArchivePack

DeletePack

Удалить набор стикеров %1$s?

RemoveStickerSet

сДЮКХРЭ МЮАНП ЯРХЙЕПНБ %1$s?

Не найдено файлов с музыкой

NoMusicFilesFound

мЕ МЮИДЕМН ТЮИКНБ Я ЛСГШЙНИ

Архивировать набор стикеров %1$s? Вы можете активировать его позже в настройках приложения > Стикеры > Архив.

ArchiveStickerSet

юПУХБХПНБЮРЭ МЮАНП ЯРХЙЕПНБ %1$s? бШ ЛНФЕРЕ ЮЙРХБХПНБЮРЭ ЕЦН ОНГФЕ Б МЮЯРПНИЙЮУ ОПХКНФЕМХЪ > яРХЙЕПШ > юПУХБ.

Голосовых сообщений пока нет

NoVoiceToShow

цНКНЯНБШУ ЯННАЫЕМХИ ОНЙЮ МЕР

Поделитесь голосовыми сообщениями
в этом чате, и они будут доступны Вам
с любого устройства.

NoVoiceToShowInChat

оНДЕКХРЕЯЭ ЦНКНЯНБШЛХ ЯННАЫЕМХЪЛХ
Б ЩРНЛ ВЮРЕ, Х НМХ АСДСР ДНЯРСОМШ бЮЛ
Я КЧАНЦН СЯРПНИЯРБЮ.

GIF-файлов пока нет

NoGifsToShow

GIF-ТЮИКНБ ОНЙЮ МЕР

Поделитесь файлами GIF в этом чате,
и они будут доступны Вам с любого устройства.

NoGifsToShowInChat

оНДЕКХРЕЯЭ ТЮИКЮЛХ GIF Б ЩРНЛ ВЮРЕ,
Х НМХ АСДСР ДНЯРСОМШ бЮЛ Я КЧАНЦН СЯРПНИЯРБЮ.

Здесь будут показаны опубликованные
голосовые сообщения.

NoVoiceToShowInChannel

гДЕЯЭ АСДСР ОНЙЮГЮМШ НОСАКХЙНБЮММШЕ
ЦНКНЯНБШЕ ЯННАЫЕМХЪ.

Здесь будут показаны опубликованные файлы GIF.

NoGifsToShowInChannel

гДЕЯЭ АСДСР ОНЙЮГЮМШ НОСАКХЙНБЮММШЕ ТЮИКШ GIF.

Directions

ShowOnFoursquare

ViewMessagesFromYou

CropFree

Такая папка не существует

FolderDoesNotExist

рЮЙЮЪ ОЮОЙЮ МЕ ЯСЫЕЯРБСЕР

TabMedia

TabDocs

TabLinks

TabAudio

timestamp_today

PastWeek

timestampShort_weekday

%1$s Б %2$s

%1$s в %2$s

timestampShort_date

%1$s Б %2$s

%1$s файл%1$s файла%1$s файлов%1$s файлов

xFiles

%1$s ТЮИК%1$s ТЮИКЮ%1$s ТЮИКНБ%1$s ТЮИКНБ

%1$s фотография%1$s фотографии%1$s фотографий%1$s фотографий

xPhotos

%1$s ТНРНЦПЮТХЪ%1$s ТНРНЦПЮТХХ%1$s ТНРНЦПЮТХИ%1$s ТНРНЦПЮТХИ

как %1$s сообщениекак %1$s сообщениякак %1$s сообщенийкак %1$s сообщений

AsXMessages

ЙЮЙ %1$s ЯННАЫЕМХЕЙЮЙ %1$s ЯННАЫЕМХЪЙЮЙ %1$s ЯННАЫЕМХИЙЮЙ %1$s ЯННАЫЕМХИ

Отправить как копию

SendAsCopy

нРОПЮБХРЭ ЙЮЙ ЙНОХЧ

Убрать подписи в копиях

RemoveCaptions

сАПЮРЭ ОНДОХЯХ Б ЙНОХЪУ

Если понадобится, Вы сможете вновь загрузить этот файл в любой момент.

DeleteFileHint

еЯКХ ОНМЮДНАХРЯЪ, бШ ЯЛНФЕРЕ БМНБЭ ГЮЦПСГХРЭ ЩРНР ТЮИК Б КЧАНИ ЛНЛЕМР.

Cancel

TabGifs

fileSize_GB

fileSize_KB

%1$s подписчик%1$s подписчика%1$s подписчиков%1$s подписчиков

xSubscribers

%1$s ОНДОХЯВХЙ%1$s ОНДОХЯВХЙЮ%1$s ОНДОХЯВХЙНБ%1$s ОНДОХЯВХЙНБ

Ссылка

Link

яЯШКЙЮ

Сброс видеосообщения

DiscardVideoMessageTitle

яАПНЯ БХДЕНЯННАЫЕМХЪ

Вы точно хотите прекратить запись и удалить видеосообщение?

DiscardVideoMessageDescription

бШ РНВМН УНРХРЕ ОПЕЙПЮРХРЭ ГЮОХЯЭ Х СДЮКХРЭ БХДЕНЯННАЫЕМХЕ?

сообщение сообщения сообщений сообщений

SelectedRoundVideoSuffix

ЯННАЫЕМХЕ ЯННАЫЕМХЪ ЯННАЫЕМХИ ЯННАЫЕМХИ

сообщение сообщения сообщений сообщений

SelectedVoiceSuffix

ЯННАЫЕМХЕ ЯННАЫЕМХЪ ЯННАЫЕМХИ ЯННАЫЕМХИ

аудиофайл аудиофайла аудиофайлов аудиофайла

SelectedAudioSuffix

ЮСДХНТЮИК ЮСДХНТЮИКЮ ЮСДХНТЮИКНБ ЮСДХНТЮИКЮ

ЮСДХН ЮСДХН ЮСДХН ЮСДХН

файл файла файлов файлов

SelectedFileSuffix

ТЮИК ТЮИКЮ ТЮИКНБ ТЮИКНБ

ссылка ссылки ссылок ссылок

SelectedLinkSuffix

ЯЯШКЙЮ ЯЯШКЙХ ЯЯШКНЙ ЯЯШКНЙ

GIF GIF GIF GIF

SelectedGifSuffix

GIF GIF GIF GIF

фотография фотографии фотографий фотографий

SelectedPhotoSuffix

ТНРНЦПЮТХЪ ТНРНЦПЮТХХ ТНРНЦПЮТХИ ТНРНЦПЮТХИ

Очистить список недавних стикеров

ClearRecentStickers

нВХЯРХРЭ ЯОХЯНЙ МЕДЮБМХУ ЯРХЙЕПНБ

Остановить скачивание

CloudPause

нЯРЮМНБХРЭ ЯЙЮВХБЮМХЕ

DeleteFromCache

PlayListAdd

%1$s участник%1$s участника%1$s участников%1$s участников

xMembers

%1$s СВЮЯРМХЙ%1$s СВЮЯРМХЙЮ%1$s СВЮЯРМХЙНБ%1$s СВЮЯРМХЙНБ

Notifications

UnmutesInX

TabMembers

медиафайл медиафайла медиафайлов медиафайлов

AttachMediasSuffix

ЛЕДХЮТЮИК ЛЕДХЮТЮИКЮ ЛЕДХЮТЮИКНБ ЛЕДХЮТЮИКНБ

медиафайл медиафайла медиафайлов медиафайлов

SelectedMediaSuffix

ЛЕДХЮТЮИК ЛЕДХЮТЮИКЮ ЛЕДХЮТЮИКНБ ЛЕДХЮТЮИКНБ

takePhoto

pickFromGallery

GIF-анимация сохранена в галерею

GifHasBeenSavedToGallery

GIF-ЮМХЛЮЖХЪ ЯНУПЮМЕМЮ Б ЦЮКЕПЕЧ

Фотография сохранена в галерею

PhotoHasBeenSavedToGallery

тНРНЦПЮТХЪ ЯНУПЮМЕМЮ Б ЦЮКЕПЕЧ

Видео сохранено в галерею

VideoHasBeenSavedToGallery

бХДЕН ЯНУПЮМЕМН Б ЦЮКЕПЕЧ

Отправьте эмодзи %1$s, чтобы испытать удачу.

SendUnknownDiceHint

нРОПЮБЭРЕ ЩЛНДГХ %1$s, ВРНАШ ХЯОШРЮРЭ СДЮВС.

Отправьте эмодзи %1$s в любой чат, чтобы испытать удачу.

SendDiceHint

нРОПЮБЭРЕ ЩЛНДГХ %1$s Б КЧАНИ ВЮР, ВРНАШ ХЯОШРЮРЭ СДЮВС.

Испытай удачу

SendUnknownDice

хЯОШРЮИ СДЮВС

Фото — нажмите, видео — удерживайте

CameraButtonHint

тНРН ≈ МЮФЛХРЕ, БХДЕН ≈ СДЕПФХБЮИРЕ

Вы точно хотите сбросить редактирование подписи? Все изменения будут потеряны.

DiscardEditCaptionHint

бШ РНВМН УНРХРЕ ЯАПНЯХРЭ ПЕДЮЙРХПНБЮМХЕ ОНДОХЯХ? бЯЕ ХГЛЕМЕМХЪ АСДСР ОНРЕПЪМШ.

DiscardEditCaption

CreateQuiz

PollQuestion

PollQuestionEmpty

QuizOptions

PollOption

PollOptionsAdd

Можно добавить ещё %1$s вариант ответа.Можно добавить ещё %1$s варианта ответа.Можно добавить ещё %1$s вариантов ответа.Можно добавить ещё %1$s вариантов ответа.

PollOptionsLimit

лНФМН ДНАЮБХРЭ ЕЫ╦ %1$s БЮПХЮМР НРБЕРЮ.лНФМН ДНАЮБХРЭ ЕЫ╦ %1$s БЮПХЮМРЮ НРБЕРЮ.лНФМН ДНАЮБХРЭ ЕЫ╦ %1$s БЮПХЮМРНБ НРБЕРЮ.лНФМН ДНАЮБХРЭ ЕЫ╦ %1$s БЮПХЮМРНБ НРБЕРЮ.

Анонимное голосование

PollSettingAnonymous

юМНМХЛМНЕ ЦНКНЯНБЮМХЕ

Выбор нескольких ответов

PollSettingMultiple

бШАНП МЕЯЙНКЭЙХУ НРБЕРНБ

Режим викторины

PollSettingQuiz

пЕФХЛ БХЙРНПХМШ

В викторинах есть правильный вариант ответа, а пользователям недоступна возможность переголосовать.

PollSettingQuizInfo

б БХЙРНПХМЮУ ЕЯРЭ ОПЮБХКЭМШИ БЮПХЮМР НРБЕРЮ, Ю ОНКЭГНБЮРЕКЪЛ МЕДНЯРСОМЮ БНГЛНФМНЯРЭ ОЕПЕЦНКНЯНБЮРЭ.

QuizExplanation

QuizExplanationEmpty

Участники викторины будут видеть этот текст, если выбрали неправильный ответ (полезно для образовательных тестов).

QuizExplanationInfo

сВЮЯРМХЙХ БХЙРНПХМШ АСДСР БХДЕРЭ ЩРНР РЕЙЯР, ЕЯКХ БШАПЮКХ МЕОПЮБХКЭМШИ НРБЕР (ОНКЕГМН ДКЪ НАПЮГНБЮРЕКЭМШУ РЕЯРНБ).

TakePhoto

TakeVideo

Quiz

NoAnswers

QuizPublic

ViewQuizResults

StopQuiz

Если остановить викторину, никто больше не сможет ответить в ней.

Это действие нельзя будет отменить.

StopQuizWarn

еЯКХ НЯРЮМНБХРЭ БХЙРНПХМС, МХЙРН АНКЭЬЕ МЕ ЯЛНФЕР НРБЕРХРЭ Б МЕИ.

щРН ДЕИЯРБХЕ МЕКЭГЪ АСДЕР НРЛЕМХРЭ.

Результаты

QuizResults

пЕГСКЭРЮРШ

Запланировать отправку

SendSchedule

гЮОКЮМХПНБЮРЭ НРОПЮБЙС

SendNoSound

SendAsFile

Отправить как %1$s файлОтправить как %1$s файлаОтправить как %1$s файловОтправить как %1$s файлов

SendAsXFiles

нРОПЮБХРЭ ЙЮЙ %1$s ТЮИКнРОПЮБХРЭ ЙЮЙ %1$s ТЮИКЮнРОПЮБХРЭ ЙЮЙ %1$s ТЮИКНБнРОПЮБХРЭ ЙЮЙ %1$s ТЮИКНБ

TabPhoto

NoPhotosToShow

Поделитесь фотографиями в этом чате,
и они будут доступны Вам с любого устройства.

NoPhotosToShowInChat

оНДЕКХРЕЯЭ ТНРНЦПЮТХЪЛХ Б ЩРНЛ ВЮРЕ,
Х НМХ АСДСР ДНЯРСОМШ бЮЛ Я КЧАНЦН СЯРПНИЯРБЮ.

Документов нет

TabEmptyDocs

дНЙСЛЕМРНБ МЕР

Поделитесь файлами и документами в этом чате,
и они будут доступны Вам с любого устройства.

NoDocumentsToShowInChat

оНДЕКХРЕЯЭ ТЮИКЮЛХ Х ДНЙСЛЕМРЮЛХ Б ЩРНЛ ВЮРЕ,
Х НМХ АСДСР ДНЯРСОМШ бЮЛ Я КЧАНЦН СЯРПНИЯРБЮ.

Медиа нет

TabEmptyMedias

лЕДХЮ МЕР

Здесь будут показаны опубликованные
фотографии и видео.

NoMediaToShowInChannel

гДЕЯЭ АСДСР ОНЙЮГЮМШ НОСАКХЙНБЮММШЕ
ТНРНЦПЮТХХ Х БХДЕН.

%1$s медиафайл%1$s медиафайла%1$s медиафайлов%1$s медиафайлов

xMedia

%1$s ЛЕДХЮТЮИК%1$s ЛЕДХЮТЮИКЮ%1$s ЛЕДХЮТЮИКНБ%1$s ЛЕДХЮТЮИКНБ

Отправьте эмодзи %1$s, чтобы бросить дротик.

SendDartHint

нРОПЮБЭРЕ ЩЛНДГХ %1$s, ВРНАШ АПНЯХРЭ ДПНРХЙ.

SendDart

PollPublic

Vote

Poll

ViewPollResults

TakePhotoError

Не удалось воспроизвести видео, подробности сохранены в логах.

VideoPlaybackError

мЕ СДЮКНЯЭ БНЯОПНХГБЕЯРХ БХДЕН, ОНДПНАМНЯРХ ЯНУПЮМЕМШ Б КНЦЮУ.

Формат GIF не поддерживается.

GifPlaybackUnsupported

тНПЛЮР GIF МЕ ОНДДЕПФХБЮЕРЯЪ.

Удерживайте для выбора черного, белого или другого оттенка.

HoldToTone

сДЕПФХБЮИРЕ ДКЪ БШАНПЮ ВЕПМНЦН, АЕКНЦН ХКХ ДПСЦНЦН НРРЕМЙЮ.

Вы точно хотите сбросить редактирование описания и медиа? Все изменения будут потеряны.

DiscardMediaHint3

бШ РНВМН УНРХРЕ ЯАПНЯХРЭ ПЕДЮЙРХПНБЮМХЕ НОХЯЮМХЪ Х ЛЕДХЮ? бЯЕ ХГЛЕМЕМХЪ АСДСР ОНРЕПЪМШ.

Сбросить изменения

DiscardMediaMsg3

яАПНЯХРЭ ХГЛЕМЕМХЪ

Вы точно хотите сбросить редактирование? Все изменения будут потеряны.

DiscardMediaHint2

бШ РНВМН УНРХРЕ ЯАПНЯХРЭ ПЕДЮЙРХПНБЮМХЕ? бЯЕ ХГЛЕМЕМХЪ АСДСР ОНРЕПЪМШ.

Сбросить описание

DiscardMediaMsg2

яАПНЯХРЭ НОХЯЮМХЕ

Вы точно хотите сбросить редактирование медиафайла? Все изменения будут потеряны.

DiscardMediaHint

бШ РНВМН УНРХРЕ ЯАПНЯХРЭ ПЕДЮЙРХПНБЮМХЕ ЛЕДХЮТЮИКЮ? бЯЕ ХГЛЕМЕМХЪ АСДСР ОНРЕПЪМШ.

Все видео

AllVideos

бЯЕ БХДЕН

Не удалось обрезать видеофайл

VideoTrimUnsupported

мЕ СДЮКНЯЭ НАПЕГЮРЭ БХДЕНТЮИК

Camera And Media190 190 phrases • 108 screenshots

Languages