Translations

Settings1310 1310 phrases • 616 screenshots

Language

TdlibLogs

**Внимание:** Логи TDLib могут содержать Ваши **личные данные**.

Пожалуйста, никому не отправляйте их, если не уверены в том, что делаете.

TdlibLogsWarning

Продолжить

TdlibLogsWarningConfirm

**Важно**: данные инструменты могут работать ненадёжно и предназначены **только** для **тестирования** и **диагностики**.

Не используйте их, если не уверены в том, что делаете.

TestModeWarn

Telegram X не удалось запуститься из-за критической ошибки TDLib.

Чтобы попробовать ещё раз, нажмите **Запустить приложение**. Если проблема повторяется, пожалуйста, попробуйте следующее:

• [Убедитесь](%2$s), что установили последнюю версию приложения.
• Перезапустите устройство.

**Если шаги выше не помогли:**

1. Отправьте информацию об ошибке разработчикам TDLib:
— с помощью бота [@tdlib_bot](https://t.me/tdlib_bot) с другого устройства или через [веб-версию Telegram](https://web.telegram.org/).
— или публично в нашем [разделе на GitHub](https://github.com/tdlib/td/issues). Внимание: **не** публикуйте в публичном доступе лог **tdlib_log.txt**.
2. Пожалуйста, дождитесь ответа.
3. Измените настройки логи так, как проинструктируют разработчики TDLib.
4. Нажмите **Запустить приложение**, чтобы воспроизвести проблему.
5. Отправьте **tdlib_log.txt** разработчикам TDLib и дождитесь решения.
6. После обновления Вы снова сможете пользоваться приложением.

**Другие варианты:**

• Попробуйте поискать похожую проблему на [GitHub](https://github.com/tdlib/td/issues) — возможно, для неё уже нашлось решение.
• Переустановите приложение. К сожалению, секретные чаты будут потеряны. Облачные чаты и другие данные сохранятся, если Вы используете для входа тот же номер телефона, что и раньше.

LaunchAppGuideTdlibIssue

Группы

Groups

Уровень детализации

DebugVerbosity

Логи приложения содержат общую информацию, полезную для диагностики некоторых проблем.

Повышение уровня детализации логов может **замедлить работу** приложения.

DebugAppLogsInfo

**Telegram X** не удалось показать оповещения для этого аккаунта из-за неизвестной системной ошибки.

Пожалуйста, убедитесь, что у Вас:
• Установлены системные обновления
• Установлена свежая версия Telegram X
• В настройках системы не ограничиваются оповещения

Если эти инструкции не помогли, Вы также можете отправить подробный отчёт об ошибке в @tgandroidtests или поискать советы по устранению неполадок для Вашего устройства.

NotificationsGuideError

**Telegram X** не удалось показать оповещения для %1$s из-за неизвестной системной ошибки.

Пожалуйста, убедитесь, что у Вас:
• Установлены системные обновления
• Установлена свежая версия Telegram X
• В настройках системы не ограничиваются оповещения

Если эти инструкции не помогли, Вы также можете отправить подробный отчёт об ошибке в @tgandroidtests или поискать советы по устранению неполадок для Вашего устройства.

NotificationsGuideErrorChat

Перевод (**%1$s**), который Вы собираетесь установить, закончен на %2$d%%.

Это изменит язык всего интерфейса. Предложить свою версию перевода можно через [платформу переводов](%3$s).

Вы можете в любой момент изменить язык в настройках приложения.

LanguageAlert

Сторонний перевод (**%1$s**), который Вы собираетесь установить, закончен на %2$d%%.

Это изменит язык всего интерфейса. Предложить свою версию перевода можно через [платформу переводов](%3$s).

Вы можете в любой момент изменить язык в настройках приложения.

LanguageCustomAlert

Вы видите этот предпросмотр, поскольку Вы **переводчик**.

Чтобы локализовать подобные истории, пожалуйста, обратитесь к инструкциям в @tgx_android_translate.

json_4_text1

https://telegram.org/faq#q-i-have-a-new-phone-number-what-do-i-do

url_faqPhoneNumber

https://play.google.com/apps/testing/org.thunderdog.challegram

url_betaSubscription

Звонки

SessionAcceptsCalls

Показывать перевод, когда Вы проводите по сообщению справа налево.

QuickTranslateDesc

Добавить %1$s эмодзиДобавить %1$s эмодзиДобавить %1$s эмодзиДобавить %1$s эмодзи

AddXEmoji

Удалить %1$s эмодзиУдалить %1$s эмодзиУдалить %1$s эмодзиУдалить %1$s эмодзи

RemoveXEmoji

Настройки архива

ArchiveSettings

Чаты с вкл. уведомлениями

ArchiveSettingUnmutedChatsTitle

Всегда оставлять в архиве

ArchiveSettingUnmutedChats

Оставлять чаты в архиве, даже если для них включены уведомления и приходит новое сообщение.

ArchiveSettingUnmutedChatsDesc

Чаты из папок

ArchiveSettingFolderChatsTitle

Всегда оставлять в архиве

ArchiveSettingFolderChats

Оставлять в архиве чаты, добавленные в папки, даже если для них включены уведомления и приходит новое сообщение.

ArchiveSettingFolderChatsDesc

Реакции

ReactionsPickerHeader

Экспериментальные настройки

ExperimentalSettings

**Внимание!** Это экспериментальные настройки. Некоторые из них могут не работать или мешать работе приложения. Любые из этих настроек могут перестать быть доступными в следующей версии.

Не используйте их, если не уверены в том, что делаете.

ExperimentalSettingsWarning

Показывать ID чатов в профилях

Experiment_PeerIds

Показывать API-идентификаторы пользователей и чатов в профилях

Experiment_PeerIdsInfo

Удалить аккаунт сейчас

DeleteMyAccount

Навсегда удалить аккаунт и все связанные с ним данные с серверов Telegram.

DeleteMyAccountInfo

**Внимание!**

Все данные, связанные с Вашим аккаунтом, будут навсегда удалены с серверов Telegram. Восстановить их будет невозможно.

Вы **навсегда потеряете доступ** к своим каналам и группам, в которых нет других администраторов.

DeleteAccountConfirmFirst

Другие возможности

DeleteAccountConfirmFirstBtn

Удаление аккаунта

DeleteAccount

Если возникли неполадки, сообщите нам; мы не сможем восстановить данные, которые будут утеряны при удалении аккаунта.

DeleteAccountHelpHint

Выйдите из аккаунта без удаления. Вы сможете войти снова с тем же номером и сохраните доступ к чатам.

DeleteAccountSignOutAltHint2

Удалить аккаунт навсегда

DeleteAccountBtn

Вы потеряете доступ ко всем своим чатам. Вместо Вашего имени участники этих чатов будут видеть надпись «Удалённый аккаунт». При входе в Telegram с тем же номером будет создан новый аккаунт.

DeleteAccountInfo

**Внимание! Это важно!**

Все данные, связанные с Вашим аккаунтом, будут удалены навсегда без возможности восстановления.

Доступ к Вашим каналам и группам, в которых нет других администраторов, **будет потерян безвозвратно**.

DeleteAccountConfirm

Всё равно продолжить

DeleteAccountConfirmBtn

Чтобы подтвердить это действие, введите Ваш облачный пароль.

ConfirmPasswordAlertHint

Причина

DeleteAccountReason

**Важно!** Вы можете использовать Telegram на разных устройствах одновременно. Вы также можете изменить номер телефона без удаления аккаунта.

Воспользуйтесь удалением аккаунта, только если хотите, чтобы все связанные с ним данные исчезли с серверов Telegram без возможности восстановления.

DeleteAccountDescription

**Вы абсолютно уверены?** Это последняя возможность передумать.

Когда Вы нажмёте на кнопку ниже, все данные будут удалены с серверов Telegram. При входе с тем же номером телефона будет создан новый пустой аккаунт.

DeleteAccountConfirmFinal

Да, удалить аккаунт.

DeleteAccountConfirmFinalBtn

Публичная фотография

PublicPhoto

Фотография установлена

PublicPhotoSet

Публичную фотографию будут видеть пользователи, от которых Вы скрыли фотографию профиля.

PublicPhotoHint

Удалить публичное фото

RemovePublicPhoto

Без фотографии

PublicPhotoNoSet

Удалить фотографию?

RemovePhotoConfirm

Стикеры и эмодзи

StickersAndEmoji

Фото профиля рядом с реакцией

AvatarsInReactions

Эмодзи

EmojiHeader

Наборы эмодзи

EmojiPacks

%1$s добавленный набор%1$s добавленных набора%1$s добавленных наборов%1$s добавленных наборов

xEmojiSetsInstalled

Подсказка эмодзи из наборов

SuggestAnimatedEmoji

Наборы стикеров

StickerPacks

%1$s добавленный набор%1$s добавленных набора%1$s добавленных наборов%1$s добавленных наборов

xStickerSetsInstalled

Добавить дату рождения %1$s? Её можно будет изменить только через некоторое время.

SetBirthdateWarning

Добавить

SetBirthdateOk

%1$s (%2$s)

format_birthdateAndTurns

сегодня исполнился %1$s годсегодня исполнилось %1$s годасегодня исполнилось %1$s летсегодня исполнилось %1$s года

turnSelfToday

%1$s (%2$s)

format_birthdateAndAge

%1$s год%1$s года%1$s лет%1$s года

age

+Premium

format_plusPremium

%1$s, +Premium

format_exceptionPlusPremium

Скрыта

PrivacyShowBirthdateExceptionOff

По умолчанию для **Premium**-подписчиков

PrivacyDefaultPremium

**Premium**-подписчики

AllowPremiumInvite

Всегда разрешать пользователям с подпиской **Telegram Premium** добавлять Вас в группы и каналы.

AllowPremiumInviteDesc

Отображать «Архив» как папку

ArchiveAsFolder

Перетащите вверх или вниз

HoldAndDragToReorder

Отображается только в Telegram X

LocalFolder

Чтобы изменить порядок, перетащите папку

ChatFoldersReorderTip

Скрывать время прочтения

HideReadTime

Если включено, пользователи, от которых Вы скрыли время последнего захода, не смогут видеть, во сколько Вы прочли их сообщения. Вы также не будете видеть, во сколько они прочли Ваши (если у Вас нет Telegram Premium).

Эта настройка не распространяется на сообщения в группах.

HideReadTimeDesc

Чтобы изменить эту настройку, разрешите %1$s видеть Ваше **время захода**.

Подробнее в разделе **[Конфиденциальность](tg://settings/privacy)** > **Время захода** > **Скрывать время прочтения**.

EditPrivacyReadDateAllowHint

Видеть время прочтения

EditPrivacyReadDate

Не разрешать

PrivacyReadDateExceptionOff

Вы можете скрыть своё **время прочтения сообщений** только от всех, от кого скрыли **время захода**.

Подробнее в разделе **[Конфиденциальность](tg://settings/privacy)** > **Время захода** > **Скрывать время прочтения**.

EditPrivacyReadDateToggleHint

Чтобы изменить эту настройку, скройте от %1$s своё **время захода**.

Подробнее в разделе **[Конфиденциальность](tg://settings/privacy)** > **Время захода** > **Скрывать время прочтения**.

EditPrivacyReadDateRestrictHint

Разрешать

PrivacyReadDateExceptionOn

Сначала недавние

DynamicEmojiPackOrder

Автоматически перемещать недавно использованные наборы эмодзи наверх.

DynamicEmojiPackOrderHint

Сначала недавние

DynamicStickerPackOrder

Автоматически перемещать недавно использованные наборы стикеров наверх.

DynamicStickerPackOrderHint

Новые чаты

PrivacyMessagePreview

От всех

PrivacyMessageEverybody

От контактов и **Premium**

PrivacyMessageContactsPremium

Вы можете создать не более **%1$s** ссылки-приглашения.
С подпиской **Telegram Premium** лимит увеличится до **%2$s**.Вы можете создать не более **%1$s** ссылок-приглашений.
С подпиской **Telegram Premium** лимит увеличится до **%2$s**.Вы можете создать не более **%1$s** ссылок-приглашений.
С подпиской **Telegram Premium** лимит увеличится до **%2$s**.Вы можете создать не более **%1$s** ссылок-приглашений.
С подпиской **Telegram Premium** лимит увеличится до **%2$s**.

PremiumLimitChatFolderInviteLink

Эту настройку можно изменить только с подпиской **Telegram Premium**.

PremiumRequiredNewChats

**Telegram X** — это приложение с открытым исходным кодом. Вы можете ознакомиться с исходным кодом версии, установленной на Вашем устройстве.

OpenSourceGuide

Этот адрес электронной почты будет использоваться при каждом входе в аккаунт Telegram с нового устройства.

ChangeEmailPromptText

Изменить

ChangeEmailPromptButton

Почта для входа

LoginEmail

Ваш новый адрес

ChangeEmailHint

Вы будете получать коды для входа в Telegram на адрес электронной почты, а не через SMS. Пожалуйста, введите адрес, к которому у Вас есть доступ.

ChangeEmailInfo

Введите код, который пришёл на указанный Вами адрес %1$s.

ChangeEmailConfirmCode

Новое письмо отправлено на адрес %1$s.

ChangeEmailResendConfirm

Отправить ещё раз

ChangeEmailResend

Можно создать не более **%1$s** ссылки на папку.Можно создать не более **%1$s** ссылок на папку.Можно создать не более **%1$s** ссылок на папку.Можно создать не более **%1$s** ссылок на папку.

LimitChatFolderInviteLink

Контакты и Premium-подписчики

MyContactsAndPremium

Значок и название активной папки

IconWithLabelOnActiveFolder2

Добавить чаты…

IncludeChatsHint

Добавить исключения…

ExcludeChatsHint

Взаимный контакт

ChatTypeMutualContact

Контакт

ChatTypeContact

Не контакт

ChatTypeNonContact

Вид

ArchiveAppearanceTitle

Отображать как папку

ArchiveAppearanceToggle

Отображать архив как папку в Telegram X. Поменять его положение в списке можно в [настройках](tg://settings/folders) папок.

ArchiveAppearanceHint

Отображать папки над списком чатов

DisplayFoldersAtTheTop

Значок и название

LabelAndIcon2

Только название

LabelOnly

Только значок

IconOnly

У Вас уже есть %1$s папка, это максимальное количество. Его можно увеличить до %2$s, оформив подписку **Telegram Premium**.У Вас уже есть %1$s папки, это максимальное количество. Его можно увеличить до %2$s, оформив подписку **Telegram Premium**.У Вас уже есть %1$s папок, это максимальное количество. Его можно увеличить до %2$s, оформив подписку **Telegram Premium**.У Вас уже есть %1$s папок, это максимальное количество. Его можно увеличить до %2$s, оформив подписку **Telegram Premium**.

PremiumLimitCreateFolder

Сообщения

PrivacyMessageTitle

Кто может отправлять сообщения?

WhoCanSendMessages

Вы можете запретить входящие сообщения от пользователей, которых нет в Вашем списке контактов и которым Вы не писали сами.

NewChatsPrivacyDesc

Виден только контактам (%1$s)

PrivacyShowBirthdateContactsExcept

Виден всем (%1$s)

PrivacyShowBirthdateEverybodyExcept

Виден только контактам

PrivacyShowBirthdateContacts

Добавить день рождения

MenuBirthdateSet

Изменить видимость

MenuBirthdatePrivacy

Скрыть подсказку

ReminderSetBirthdateHide

Скрыт от всех (%1$s)

PrivacyShowBirthdateNobodyExcept

Скрыт от всех

PrivacyShowBirthdateNobody

BirthdayPopupTitle

MenuBirthdateEdit

MenuBirthdateRemove

EditPrivacyBirthdate

PrivacyShowBirthdateExceptionOn

Синхронизировать контакты с Telegram?

SyncHintTitle2

Приложению требуется доступ к Вашим контактам, чтобы Вы могли включить синхронизацию и автоматически загрузить их в Telegram.

Пожалуйста, включите **«Контакты»** в **настройках телефона** > **Разрешения**.

SyncHintRetry2

https://telegram.org/privacy#3-4-phone-number-and-contacts

url_contactsPrivacy

Политика конфиденциальности

SyncLearnMore

Контакты на Вашем устройстве (номера телефонов, имена и фамилии) будут автоматически загружаться на серверы Telegram, чтобы Вы могли видеть их в разделе **«Контакты»** приложения **%1$s** или получать уведомления, когда они присоединятся к Telegram.

Данные не передаются третьим лицам. Если Вы удалите контакт со своего устройства при включённой синхронизации, он также будет удалён из списка Ваших контактов на серверах **Telegram**.

Вы всегда можете отключить синхронизацию или удалить контакты с серверов Telegram в меню **Настройки > Конфиденциальность > Удалить импортированные контакты**.

Чтобы включить синхронизацию, Вам также необходимо разрешить **%1$s** доступ к контактам на Вашем устройстве.

SyncHint3

Да

SyncBtn

Биометрия (надёжная)

PasscodeBiometricsStrong

Биометрия

PasscodeBiometrics

Не воспроизводить HLS-видео

DisableHlsVideo

Разблокировка биометрией

passcode_biometrics

Надёжная (сенсор **класса 3**)

BiometricsStrong

https://telegram.org/faq#general-questions

url_faq

Чтобы поделиться логом TDLib, установите **Уровень детализации** на значение **ASSERT**.

DebugShareError

Здесь Вы можете выбрать, какие именно модули записывать в лог определенного уровня.

Например, если для **td_init** выбрано **WARNING**, то этот модуль будет в логе, когда **Уровень детализации** установлен на значение **WARNING** или выше.

DebugModulesInfo

Авторизованные сайты

WebSessionsTitle

юБРНПХГНБЮММШЕ ЯЮИРШ

Без подписки Premium Вы не будете видеть появление в сети и время последнего захода пользователей, от которых скрыли свои. Вместо точного времени будет видно примерное значение (недавно, на этой неделе, в этом месяце).

CustomHelp

бШ МЕ АСДЕРЕ БХДЕРЭ ОНЪБКЕМХЕ Б ЯЕРХ Х БПЕЛЪ ЮЙРХБМНЯРХ ОНКЭГНБЮРЕКЕИ, НР ЙНРНПШУ ЯЙПШКХ ЯБНХ. бЛЕЯРН РНВМНЦН БПЕЛЕМХ АСДЕР БХДМН ОПХЛЕПМНЕ ГМЮВЕМХЕ (МЕДЮБМН, МЮ ЩРНИ МЕДЕКЕ, Б ЩРНЛ ЛЕЯЪЖЕ).

бЮФМН: бШ МЕ АСДЕРЕ БХДЕРЭ ОНЪБКЕМХЕ Б ЯЕРХ Х БПЕЛЪ ЮЙРХБМНЯРХ ОНКЭГНБЮРЕКЕИ, НР ЙНРНПШУ ЯЙПШКХ ЯБНХ. бЛЕЯРН БПЕЛЕМХ АСДЕР БХДМН ОПХЛЕПМНЕ ГМЮВЕМХЕ (МЕДЮБМН, МЮ ЩРНИ МЕДЕКЕ, Б ЩРНЛ ЛЕЯЪЖЕ).

DidNotGetTheCode

SendByEnter

Вы создали группу «%1$s»

group_create_you

бШ ЯНГДЮКХ ЦПСООС ╚%1$s╩

Запрашивать код-пароль, если какое-то время не было активности.

passcode_auto_hint

гЮОПЮЬХБЮРЭ ЙНД-ОЮПНКЭ, ЕЯКХ ЙЮЙНЕ-РН БПЕЛЪ МЕ АШКН ЮЙРХБМНЯРХ.

Удалить тему навсегда? Это действие нельзя будет отменить.

ThemeRemoveInfo

сДЮКХРЭ РЕЛС МЮБЯЕЦДЮ? щРН ДЕИЯРБХЕ МЕКЭГЪ АСДЕР НРЛЕМХРЭ.

бШ РНВМН УНРХРЕ СДЮКХРЭ РЕЛС? щРН ДЕИЯРБХЕ МЕКЭГЪ АСДЕР НРЛЕМХРЭ.

Удаление данных… Это может занять некоторое время. Пожалуйста, подождите и не закрывайте приложение.

EraseDatabaseProgress

сДЮКЕМХЕ ДЮММШУ┘ щРН ЛНФЕР ГЮМЪРЭ МЕЙНРНПНЕ БПЕЛЪ. оНФЮКСИЯРЮ, ОНДНФДХРЕ Х МЕ ГЮЙПШБЮИРЕ ОПХКНФЕМХЕ.

Предпросмотр для ссылок создаётся на серверах Telegram. Мы не храним данные об отправленных Вами ссылках.

SecretWebPageInfo

оПЕДОПНЯЛНРП ДКЪ ЯЯШКНЙ ЯНГДЮ╦РЯЪ МЮ ЯЕПБЕПЮУ Telegram. лШ МЕ УПЮМХЛ ДЮММШЕ НА НРОПЮБКЕММШУ бЮЛХ ЯЯШКЙЮУ.

Срочные уведомления приходят, даже если телефон находится в режиме «Не беспокоить». Уведомления с низким приоритетом появляются только в области уведомлений.

PriorityAboutUrgentAndLow

яПНВМШЕ СБЕДНЛКЕМХЪ ОПХУНДЪР, ДЮФЕ ЕЯКХ РЕКЕТНМ МЮУНДХРЯЪ Б ПЕФХЛЕ ╚мЕ АЕЯОНЙНХРЭ╩. сБЕДНЛКЕМХЪ Я МХГЙХЛ ОПХНПХРЕРНЛ ОНЪБКЪЧРЯЪ РНКЭЙН Б НАКЮЯРХ СБЕДНЛКЕМХИ.

Отключите, чтобы скрывать уведомления из секретных чатов, когда устройство заблокировано. Звуковые уведомления продолжат работать, если устройство не в беззвучном режиме.

ShowSecretOn

нРЙКЧВХРЕ, ВРНАШ ЯЙПШБЮРЭ СБЕДНЛКЕМХЪ ХГ ЯЕЙПЕРМШУ ВЮРНБ, ЙНЦДЮ СЯРПНИЯРБН ГЮАКНЙХПНБЮМН. гБСЙНБШЕ СБЕДНЛКЕМХЪ ОПНДНКФЮР ПЮАНРЮРЭ, ЕЯКХ СЯРПНИЯРБН МЕ Б АЕГГБСВМНЛ ПЕФХЛЕ.

При редактировании сообщений показывать классическую разметку: `**`**жирный**`**`, `__`__курсив__`__`, `~~`~~зачёркнутый~~`~~`, ````моноширинный````, `||`||скрытый||`||`, `[`текст`](`ссылка`)`

EditMarkdownHint2

оПХ ПЕДЮЙРХПНБЮМХХ ЯННАЫЕМХИ ОНЙЮГШБЮРЭ ЙКЮЯЯХВЕЯЙСЧ ПЮГЛЕРЙС: `**`**ФХПМШИ**`**`, `__`__ЙСПЯХБ__`__`, `~~`~~ГЮВ╦ПЙМСРШИ~~`~~`, ````ЛНМНЬХПХММШИ````, `||`||ЯЙПШРШИ||`||`, `[`РЕЙЯР`](`ЯЯШКЙЮ`)`

Ограничение по времени

InviteLinkLimitedByPeriod

нЦПЮМХВЕМХЕ ОН БПЕЛЕМХ

Особые настройки уведомлений для канала «%1$s».

NotificationChannelChannelChat

нЯНАШЕ МЮЯРПНИЙХ СБЕДНЛКЕМХИ ДКЪ ЙЮМЮКЮ ╚%1$s╩.

Особые настройки уведомлений для канала «%1$s» (%2$s).

NotificationChannelChannelChatPublic

нЯНАШЕ МЮЯРПНИЙХ СБЕДНЛКЕМХИ ДКЪ ЙЮМЮКЮ ╚%1$s╩ (%2$s).

Особые настройки уведомлений для группы «%1$s» (%2$s).

NotificationChannelGroupChatPublic

нЯНАШЕ МЮЯРПНИЙХ СБЕДНЛКЕМХИ ДКЪ ЦПСООШ ╚%1$s╩ (%2$s).

Особые настройки уведомлений для группы «%1$s».

NotificationChannelGroupChat

нЯНАШЕ МЮЯРПНИЙХ СБЕДНЛКЕМХИ ДКЪ ЦПСООШ ╚%1$s╩.

Включена %1$s реакцияВключено %1$s реакции Включено %1$s реакцийВключено %1$s реакции

ReactionsEnabled

бЙКЧВЕМЮ %1$s ПЕЮЙЖХЪбЙКЧВЕМН %1$s ПЕЮЙЖХХ бЙКЧВЕМН %1$s ПЕЮЙЖХИбЙКЧВЕМН %1$s ПЕЮЙЖХХ

Эту настройку можно изменить только с подпиской **Telegram Premium**.

PremiumRequiredVoiceVideo

щРС МЮЯРПНИЙС ЛНФМН ХГЛЕМХРЭ РНКЭЙН Я ОНДОХЯЙНИ **Telegram Premium**.

Выбранные реакции могут быть отключены в некоторых группах и каналах.

QuickReactionEnableDesc

бНГЛНФМНЯРЭ ХЯОНКЭГНБЮРЭ РС ХКХ ХМСЧ ПЕЮЙЖХЧ ГЮБХЯХР НР МЮЯРПНЕЙ ЦПСООШ ХКХ ЙЮМЮКЮ.

ThemeSectionAttach

UserBio

Любые подробности, например: возраст, род занятий или город.
Пример: 23 года, дизайнер из Санкт-Петербурга.

BioDescription

кЧАШЕ ОНДПНАМНЯРХ, МЮОПХЛЕП: БНГПЮЯР, ПНД ГЮМЪРХИ ХКХ ЦНПНД.
оПХЛЕП: 23 ЦНДЮ, ДХГЮИМЕП ХГ яЮМЙР-оЕРЕПАСПЦЮ.

Такое имя пользователя недоступно.

UsernameInvalid

рЮЙНЕ ХЛЪ ОНКЭГНБЮРЕКЪ МЕДНЯРСОМН.

Проверка имени пользователя…

UsernameChecking

оПНБЕПЙЮ ХЛЕМХ ОНКЭГНБЮРЕКЪ┘

Это имя пользователя уже занято.

UsernameInUse

щРН ХЛЪ ОНКЭГНБЮРЕКЪ СФЕ ГЮМЪРН.

рЮЙНЕ ХЛЪ ОНКЭГНБЮРЕКЪ ГЮМЪРН.

Имя %1$s доступно.

UsernameAvailable

хЛЪ %1$s ДНЯРСОМН.

Имя пользователя должно содержать не меньше 5 символов.

UsernameInvalidShort

хЛЪ ОНКЭГНБЮРЕКЪ ДНКФМН ЯНДЕПФЮРЭ МЕ ЛЕМЭЬЕ 5 ЯХЛБНКНБ.

PhoneNumberChange

Call

Copy

Введите корректный номер телефона

login_InvalidPhone

бБЕДХРЕ ЙНППЕЙРМШИ МНЛЕП РЕКЕТНМЮ

Данный номер уже используется.

PhoneNumberInUse

дЮММШИ МНЛЕП СФЕ ХЯОНКЭГСЕРЯЪ.

EditName

login_FirstName

Фамилия (необязательно)

login_LastName

тЮЛХКХЪ (МЕНАЪГЮРЕКЭМН)

LastName

Username

Имя пользователя не может начинаться с цифры.

UsernameInvalidStartNumber

хЛЪ ОНКЭГНБЮРЕКЪ МЕ ЛНФЕР МЮВХМЮРЭЯЪ Я ЖХТПШ.

Вы можете выбрать публичное имя пользователя в **Telegram**. В этом случае другие люди смогут найти Вас по такому имени и связаться, не зная Вашего телефона.

Можно использовать символы **a–z**, **0–9** и подчёркивания. Минимальная длина — **5** символов.

UsernameHelp

бШ ЛНФЕРЕ БШАПЮРЭ ОСАКХВМНЕ ХЛЪ ОНКЭГНБЮРЕКЪ Б **Telegram**. б ЩРНЛ ЯКСВЮЕ ДПСЦХЕ КЧДХ ЯЛНЦСР МЮИРХ бЮЯ ОН РЮЙНЛС ХЛЕМХ Х ЯБЪГЮРЭЯЪ, МЕ ГМЮЪ бЮЬЕЦН РЕКЕТНМЮ.

бШ ЛНФЕРЕ ХЯОНКЭГНБЮРЭ ЯХЛБНКШ **a√z**, **0√9** Х ОНДВ╦ПЙХБЮМХЪ. лХМХЛЮКЭМЮЪ ДКХМЮ √ **5** ЯХЛБНКНБ.

Такая ссылка будет открывать чат с Вами в Telegram:

ThisLinkWillOpen

рЮЙЮЪ ЯЯШКЙЮ АСДЕР НРЙПШБЮРЭ ВЮР Я бЮЛХ Б Telegram:

Выкл. уведомления

MuteForever

бШЙК. СБЕДНЛКЕМХЪ

Выключить на %1$s часВыключить на %1$s часаВыключить на %1$s часовВыключить на %1$s часов

MuteForXHours

бШЙКЧВХРЭ МЮ %1$s ВЮЯбШЙКЧВХРЭ МЮ %1$s ВЮЯЮбШЙКЧВХРЭ МЮ %1$s ВЮЯНБбШЙКЧВХРЭ МЮ %1$s ВЮЯНБ

Выключить на %1$s деньВыключить на %1$s дняВыключить на %1$s днейВыключить на %1$s дней

MuteForXDays

бШЙКЧВХРЭ МЮ %1$s ДЕМЭбШЙКЧВХРЭ МЮ %1$s ДМЪбШЙКЧВХРЭ МЮ %1$s ДМЕИбШЙКЧВХРЭ МЮ %1$s ДМЕИ

UnmutesInX

Default

VibrateDisabled

DoubleShort

Long

Cancel

Settings1310 1310 phrases • 616 screenshots

Languages