Search in:AllbNOPNIATDesktop

Unsorted1553 1553 phrases  •  161 screenshots

Раскрыть за {price}
lng_paid_price
?
Вы получили доступ к медиаконтенту
lng_credits_media_done_title
?
**{count} звезда** отправлена {chat}.**{count} звезды** отправлены {chat}.**{count} звёзд** отправлено {chat}.**{count} звезды** отправлено {chat}.
lng_credits_media_done_text
?
{phone} — коллекционный номер телефона, принадлежащий
lng_collectible_phone_title
?
Телефон скопирован в буфер обмена.
lng_collectible_phone_copied
?
Этот номер приобретён на платформе **Fragment** {date} за {price}
lng_collectible_phone_info
?
Копировать номер
lng_collectible_phone_copy
?
Сообщения за звёзды
lng_messages_privacy_charge
?
Вы сможете брать плату за входящие сообщения от пользователей, которых нет в Вашем списке контактов, и тех, кто пишет Вам первым.
lng_messages_privacy_charge_about
?
Стоимость одного сообщения
lng_messages_privacy_price
?
Вы получите {percent} от выбранной суммы ({amount}) за каждое входящее сообщение.
lng_messages_privacy_price_about
?
Добавить исключения
lng_messages_privacy_exceptions
?
Вы можете добавить пользователей или целые группы, которые смогут писать Вам бесплатно.
lng_messages_privacy_remove_about
?
Мой аккаунт
lng_settings_my_account
?
Бесплатно
lng_manage_monoforum_free
?
Описание (необязательно)
lng_polls_create_description_placeholder
?
Имена участников
lng_polls_create_show_who_voted
?
Рядом с ответами отображаются имена всех голосовавших.
lng_polls_create_show_who_voted_about
?
Несколько ответов
lng_polls_create_allow_multiple_answers
?
Участники могут выбрать более одного варианта ответа.
lng_polls_create_allow_multiple_answers_about
?
Добавление вариантов
lng_polls_create_allow_adding_options
?
Участники могут предлагать новые варианты.
lng_polls_create_allow_adding_options_about
?
Изменение ответа
lng_polls_create_allow_revoting
?
Участники могут изменить выбранный ответ.
lng_polls_create_allow_revoting_about
?
Случайный порядок
lng_polls_create_shuffle_options
?
Ответы отображаются у всех участников в случайном порядке.
lng_polls_create_shuffle_options_about
?
Правильный ответ
lng_polls_create_set_correct_answer
?
Отметьте один или несколько правильных вариантов.
lng_polls_create_set_correct_answer_about_multi
?
Ограничение срока
lng_polls_create_limit_duration
?
Опрос автоматически завершится в заданное время.
lng_polls_create_limit_duration_about
?
Завершение опроса
lng_polls_create_poll_ends
?
Скрыть результаты
lng_polls_create_hide_results
?
Если включено, результаты будут скрыты до завершения опроса.
lng_polls_create_hide_results_about
?
Пересылка сообщений из этого чата запрещена.
lng_error_noforwards_user
?
Все сообщения
lng_forum_all_messages
?
Создать новую тему
lng_forum_create_new_topic
?
Если Вы выйдете, **{user}** сразу станет новым владельцем **{chat}**.
lng_leave_next_owner_box_about_legacy
?
Если Вы выйдете, **{user}** сразу станет новым администратором **{chat}**.
lng_leave_next_owner_box_about_admin_legacy
?
Разрешить копирование
lng_enable_sharing
?
Копирование в этом чате отключено.
lng_disable_sharing_toast
?
Копирование в этом чате включено.
lng_enable_sharing_toast
?
Предложение о покупке этого подарка за {amount}.
lng_action_gift_offer_incoming
?
Запрос на авторизацию из {domain}
lng_url_auth_match_code_info
?
Эмодзи из набора **{name}**.
lng_context_animated_emoji_preview
?
сейчас
lng_date_relative_now
?
{count} секунду назад{count} секунды назад{count} секунд назад{count} секунды назад
lng_date_relative_seconds_ago
?
{count} минуту назад{count} минуты назад{count} минут назад{count} минуты назад
lng_date_relative_minutes_ago
?
{count} час назад{count} часа назад{count} часов назад{count} часа назад
lng_date_relative_hours_ago
?
{count} день назад{count} дня назад{count} дней назад{count} дня назад
lng_date_relative_days_ago
?
{count} месяц назад{count} месяца назад{count} месяцев назад{count} месяца назад
lng_date_relative_months_ago
?
{count} год назад{count} года назад{count} лет назад{count} года назад
lng_date_relative_years_ago
?
через {count} секундучерез {count} секундычерез {count} секундчерез {count} секунды
lng_date_relative_in_seconds
?
через {count} минутучерез {count} минутычерез {count} минутчерез {count} минуты
lng_date_relative_in_minutes
?
через {count} часчерез {count} часачерез {count} часовчерез {count} часа
lng_date_relative_in_hours
?
через {count} деньчерез {count} днячерез {count} днейчерез {count} дня
lng_date_relative_in_days
?
через {count} месяцчерез {count} месяцачерез {count} месяцевчерез {count} месяца
lng_date_relative_in_months
?
через {count} годчерез {count} годачерез {count} летчерез {count} года
lng_date_relative_in_years
?
Добавить свой тег
lng_tag_info_add_my_tag
?
Изменение тегов
lng_admin_log_filter_edit_rank
?
Изменение своего тега
lng_admin_log_banned_edit_rank
?
Изменение своего тега
lng_admin_log_banned_edit_rank_single
?
Этот подарок нельзя выбрать первым при изготовлении, поскольку он был отправлен в блокчейн.
lng_gift_craft_address_error
?
Срок действия запроса о запрете копирования истёк
lng_action_no_forwards_request_expired
?
Напоминание придёт в {link}.
lng_reminder_scheduled_in
?
Закрыть панель
lng_sr_close_panel
?
Меню профиля
lng_sr_profile_menu
?
Верифицированый бот
lng_sr_bot_verified_badge
?
Верифицированный аккаунт
lng_sr_verified_badge
?
Пролистать к началу
lng_sr_scroll_to_top
?
Очистить поиск
lng_sr_clear_search
?
Отменить поиск
lng_sr_cancel_search
?
Поиск по дате
lng_sr_search_date
?
Меню видеочата
lng_sr_group_call_menu
?
Закрыть медиаплеер
lng_sr_player_close
?
Порядок воспроизведения
lng_sr_playback_order
?
Опросы не найдены
lng_polls_search_none
?
{from} добавил(а) в опрос «{option}».
lng_action_poll_added_answer
?
Вы удалили из опроса «{option}».
lng_action_poll_deleted_answer_self
?
**{name}** готов!

Нажмите на **Старт**, чтобы протестировать чат-бота. Его поведение определяет **{parent}**.
lng_managed_bot_ready
?
{name} создан!
lng_managed_bot_created_title
?
{parent_name} будет управлять этим ботом.
lng_managed_bot_created_text
?
Приложение получит доступ к Вашему **имени**, **имени пользователя** и **фото профиля**.
lng_url_auth_app_access
?
Неподтверждённое приложение
lng_url_auth_unverified_app
?
Календарь
lng_calendar
?
Нажмите, удерживая Ctrl, чтобы открыть в новом окне.
lng_new_window_tooltip_ctrl
?
Нажмите, удерживая Cmd, чтобы открыть в новом окне.
lng_new_window_tooltip_cmd
?
Параметры трансляции экрана
lng_group_call_sharing_screen_options
?
Источник
lng_group_call_choose_source
?
Для перевода требуется загрузить язык в системных настройках.
lng_translate_box_error_language_pack_not_installed
?
Использовать перевод от Apple
lng_translate_settings_use_platform_mac
?
Перевод в macOS возможен только после загрузки языков в системных настройках.
lng_translate_settings_use_platform_mac_about
?
Использовать Crow Translate от KDE
lng_translate_settings_use_platform_linux
?
{arrow} Голосовать
lng_polls_admin_back_vote
?
завершится через {count} деньзавершится через {count} днязавершится через {count} днейзавершится через {count} дня
lng_polls_ends_in_days
?
завершится через {time}
lng_polls_ends_in_time
?
Результаты скрыты до завершения опроса.
lng_polls_results_after_close
?
Отметьте правильный вариант.
lng_polls_create_set_correct_answer_about
?
Срок проведения
lng_polls_create_poll_duration
?
Пожалуйста, подождите
lng_polls_media_uploading_toast_title
?
Медиафайлы загружаются...
lng_polls_media_uploading_toast
?
Добавлено максимальное количество вариантов ответа.
lng_polls_max_options_reached
?
Такой вариант ответа уже есть.
lng_polls_add_option_duplicate
?
Опрос завершён.
lng_polls_add_option_closed
?
Не удалось добавить вариант ответа. Попробуйте позже.
lng_polls_add_option_error
?
Ошибка при обработке запроса ИИ.
lng_ai_compose_error
?
Достигнут суточный лимит
lng_ai_compose_flood_title
?
С {link} доступно в **50** раз больше изменений текста в день.
lng_ai_compose_flood_text
?
Telegram Premium
lng_ai_compose_flood_link
?
Увеличить лимит
lng_ai_compose_increase_limit
?
Создать бота
lng_view_button_newbot
?
{from} создал бота {bot}.
lng_action_managed_bot_created
?
Прочитать все голосования
lng_context_mark_read_poll_votes_all
?
здесь {arrow}
lng_managed_bot_edit_photo_link
?
Изменить фото в профиле бота можно {link}
lng_managed_bot_edit_photo
?
проголосовал(а) за вариант «{option}» в Вашем опросе
lng_poll_vote_option
?
проголосовал(а) в Вашем опросе «{title}»
lng_poll_vote
?
проголосовал(а) в Вашем опросе
lng_poll_vote_notext
?
{from} закрыл(а) тему «{topic}»
lng_action_topic_closed_by
?
{from} возобновил(а) тему «{topic}»
lng_action_topic_reopened_by
?
Установить фото профиля
lng_managed_bot_set_photo
?
Premium
lng_bots_create_limit_link
?
Вы можете создать не более {count} бота. Удалите одного из своих ботов в {bot}.Вы можете создать не более {count} ботов. Удалите одного из своих ботов в {bot}.Вы можете создать не более {count} ботов. Удалите одного из своих ботов в {bot}.Вы можете создать не более {count} ботов. Удалите одного из своих ботов в {bot}.
lng_bots_create_limit_final
?
Ответить с тайм-кодом
lng_context_reply_with_timecode
?
Оформите {link}, чтобы создать до {premium_count} ботов, или удалите одного из **{count}** бота в {bot}.Оформите {link}, чтобы создать до {premium_count} ботов, или удалите одного из своих **{count}** ботов в {bot}.Оформите {link}, чтобы создать до {premium_count} ботов, или удалите одного из своих **{count}** ботов в {bot}.Оформите {link}, чтобы создать до {premium_count} бота, или удалите одного из своих **{count}** ботов в {bot}.
lng_bots_create_limit
?
Копирование и пересылка сообщений из этого чата запрещены.
lng_context_noforwards_info_bot
?
Вход по номеру телефона
lng_intro_qr_phone
?
Вход с ключом доступа
lng_intro_qr_passkey
?
Добавить ключ доступа
lng_settings_passkeys_button
?
Создать ключ доступа
lng_settings_passkeys_none_button
?
Использован {date}
lng_settings_passkeys_last_used
?
Ключи доступа нельзя использовать в неподписанных сборках. Воспользуйтесь официальной подписанной версией Telegram для компьютера.
lng_settings_passkeys_unsigned_error
?
{hours} ч.
lng_action_gift_offer_time_large
?
{hours} ч. {minutes} м.
lng_action_gift_offer_time_medium
?
{minutes} м.
lng_action_gift_offer_time_small
?
{user} продал(а) {name} за {cost}.
lng_action_gift_offer_sold
?
Вы продали {name} за {cost}.
lng_action_gift_offer_sold_you
?
скоро
lng_gift_stars_auction_soon
?
улучшен
lng_gift_stars_auction_upgraded
?
Комиссия
lng_gift_offer_table_fee
?
Начало
lng_auction_starts_label
?
Раунды
lng_auction_rounds_label
?
Раунд {n}
lng_auction_rounds_exact
?
Раунды {n}–{last}
lng_auction_rounds_range
?
{count} минута каждый{count} минуты каждый{count} минут каждый{count} минуты каждый
lng_auction_rounds_minutes
?
{count} час каждый{count} часа каждый{count} часов каждый{count} часа каждый
lng_auction_rounds_hours
?
{duration} + {increase} на поздние ставки для топ-{n}
lng_auction_rounds_extended
?
начало через {time}
lng_auction_join_starts_in
?
Сделать ставку заранее
lng_auction_join_early_bid
?
Сделать ставку заранее
lng_auction_bid_title_early
?
до начала
lng_auction_bid_before_start
?
Предстоящий аукцион
lng_auction_preview_name
?
Случайные
lng_auction_preview_randomize
?
Подробнее о ношении подарков {arrow}
lng_auction_preview_wear
?
Подарок можно бесплатно улучшить, продать или использовать для оформления обложки профиля.
lng_auction_preview_free_upgrade
?
Предложенная цена на {percent} выше средней цены {name}.
lng_gift_offer_higher
?
Купите **звёзды**, чтобы сделать предложение о покупке подарка.
lng_credits_small_balance_for_offer
?
Главное меню
lng_main_menu
?
{text} ({count} непрочитанный чат){text} ({count} непрочитанных чата){text} ({count} непрочитанных чатов){text} ({count} непрочитанных чатов)
lng_filter_unread_chats
?
Ключ доступа
lng_settings_passkey_unknown
?
{from} ничего не выиграл(а)
lng_action_stake_game_nothing
?
Вы ничего не выиграли
lng_action_stake_game_nothing_you
?
{from} выиграл(а) {amount}
lng_action_stake_game_won
?
Вы выиграли {amount}
lng_action_stake_game_won_you
?
{from} проиграл(а) {amount}
lng_action_stake_game_lost
?
Вы проиграли {amount}
lng_action_stake_game_lost_you
?
Emoji Stake
lng_stake_game_title
?
Бета-версия
lng_stake_game_beta
?
Цвет и фоновый эмодзи в профиле канала изменятся на фон и узор подарка.
lng_gift_wear_design_about_channel
?
Дата пересылки: {date}
lng_forwarded_forwarded_date
?
заблокировал(а) {user} {until}
lng_admin_log_banned_until
?
Меню чата
lng_chat_menu
?
FAQ
lng_settings_faq_subtitle
?
Покинуть канал?
lng_leave_next_owner_box_title
?
Админы канала
lng_select_next_owner_box_sub_admins
?
Подписчики канала
lng_select_next_owner_box_sub_members
?
Участники группы
lng_select_next_owner_box_sub_members_group
?
Нет участников, которым можно передать права владельца.
lng_select_next_owner_box_empty_list
?
Нет участников, которых можно назначить администратором.
lng_select_next_owner_box_empty_list_admin
?
сожжён
lng_gift_burned_tag
?
Этот подарок «сгорел» при изготовлении нового.
lng_gift_burned_message
?
У Вас нет других подарков из этой коллекции.
lng_gift_craft_select_none
?
Другие подарки из этой коллекции не найдены.
lng_gift_craft_search_none
?
Изготовление
lng_gift_craft_progress
?
Изготовление **{gift}**
lng_gift_craft_progress_about
?
Вероятность успеха {percent}
lng_gift_craft_progress_chance
?
Неудачная попытка. Подарки утрачены :(
lng_gift_craft_failed
?
Неудачная попытка
lng_gift_craft_failed_title
?
Попытка изготовления не удалась.
**{count}** подарок утрачен.Попытка изготовления не удалась.
**{count}** подарка утрачены.Попытка изготовления не удалась.
**{count}** подарков утрачено.Попытка изготовления не удалась.
**{count}** подарков утрачено.
lng_gift_craft_failed_about
?
Изготовить ещё
lng_gift_craft_new_button
?
Изготовить ещё
lng_gift_craft_another_button
?
Изготовление недоступно
lng_gift_craft_unavailable
?
Этот подарок можно будет использовать для изготовления нового {date} в {time}.
lng_gift_craft_when
?
Уменьшить видео
lng_link_shrink_video
?
Увеличить видео
lng_link_enlarge_video
?
Вы сможете передать права на канал {user}, если:
lng_rights_transfer_check_about_channel
?
Добавить вложение
lng_attach
?
В случае неудачи эти подарки
пропадут.
lng_gift_craft_progress_fails
?
Выбрать эмодзи, стикер или GIF-анимацию
lng_emoji_sticker_gif
?
Показать клавиатуру бота
lng_bot_keyboard_show
?
Скрыть клавиатуру бота
lng_bot_keyboard_hide
?
Load More