Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Who can see my profile photos

lng_edit_privacy_profile_photo_header

Кто видит мою афишу

Асянь🤩~, Jun 8, 2021 at 14:24

Profile Photos

lng_edit_privacy_profile_photo_title

Афиша профиля

Асянь🤩~, Jun 8, 2021 at 14:24

Videos

lng_media_video_title

Шоу

Асянь🤩~, Jun 8, 2021 at 14:21

Round video messages

lng_media_video_messages_title

Стриптиз

Стриптизы

Асянь🤩~, Jun 8, 2021 at 14:21

Round video messages

lng_media_video_messages_title

Стриптиз

Асянь🤩~, Jun 8, 2021 at 14:21

New chats from unknown users

lng_settings_new_unknown

Новые гримёрки с незнакомцами

Асянь🤩~, Jun 8, 2021 at 14:20

Pinned messages

lng_settings_events_pinned

Закреплённые сценарии

Асянь🤩~, Jun 8, 2021 at 14:20

Chat wallpaper

lng_settings_section_background

Плакаты для гримёрок

Асянь🤩~, Jun 8, 2021 at 14:19

Messages

lng_settings_messages

Сценарии

Асянь🤩~, Jun 8, 2021 at 14:19

{count} user{count} users

lng_edit_privacy_exceptions_count

{count} импровизатор{count} импровизатора{count} импровизаторов {count} импровизаторов

Асянь🤩~, Jun 8, 2021 at 14:18

Who can add me to groups and channels

lng_edit_privacy_groups_header

Кто может приглашать меня в импровизации и к скрепкам

Асянь🤩~, Jun 8, 2021 at 14:17

Forwarded Messages

lng_edit_privacy_forwards_title

Пересланные сценарии

Асянь🤩~, Jun 8, 2021 at 14:17

Profile photos

lng_settings_profile_photo_privacy

Афиша профиля

Асянь🤩~, Jun 8, 2021 at 14:16

Groups & channels

lng_settings_groups_invite

Импровизации и скрепки

Асянь🤩~, Jun 8, 2021 at 14:15

Are you sure you want to delete this wallpaper?

lng_background_sure_delete

Вы уверены, что хотите удалить этот плакат?

Асянь🤩~, Jun 8, 2021 at 14:14

Wallpaper preview

lng_background_header

Предпросмотр плаката

Асянь🤩~, Jun 8, 2021 at 14:13

Badge counter

lng_settings_badge_title

Счётчик непрочитанных сценариев

Асянь🤩~, Jun 8, 2021 at 14:12

Notifications for chats

lng_settings_notify_title

Голоса из гримёрок

Асянь🤩~, Jun 8, 2021 at 14:12

In channels

lng_media_auto_in_channels

Возле скрепок

Асянь🤩~, Jun 8, 2021 at 14:12

In groups

lng_media_auto_in_groups

В импровизации

Асянь🤩~, Jun 8, 2021 at 14:11

In private chats

lng_media_auto_in_private

В личных гримёрках

Асянь🤩~, Jun 8, 2021 at 14:10

Other settings

lng_settings_call_section_other

Другая техничка

Асянь🤩~, Jun 8, 2021 at 14:10

Include muted chats in unread count

lng_settings_include_muted

Учитывать гримёрки без звука

Асянь🤩~, Jun 8, 2021 at 14:08

Include muted chats in unread count

lng_settings_include_muted

Учитывать гримёрки без звука

Асянь🤩~, Jun 8, 2021 at 14:08

Profile photos

lng_export_state_userpics

Афиша профиля

Асянь🤩~, Jun 8, 2021 at 14:07

Public channels

lng_export_option_public_channels

Публичные скрепки

Асянь🤩~, Jun 8, 2021 at 14:06

Voice messages

lng_media_audio_title

Стоны Артонов

Асянь🤩~, Jun 8, 2021 at 14:04

Photos

lng_media_photo_title

Афиши

Асянь🤩~, Jun 8, 2021 at 14:04

Advanced

lng_settings_advanced

Продвинутая техничка

Асянь🤩~, Jun 8, 2021 at 14:03

Chat Settings

lng_settings_section_chat_settings

Техничка гримёрок

Асянь🤩~, Jun 8, 2021 at 14:02

{count} video message{count} video messages

lng_local_storage_round

{count} стриптиз Артонов {count} стриптиза Артонов{count} стриптизов Артонов {count} стриптиза Артонов

Асянь🤩~, Jun 8, 2021 at 14:01

{count} voice message{count} voice messages

lng_local_storage_voice

{count} стон Артонов {count} стона Артонов {count} стонов Артонов {count} Стона Артонов

{count} стон Артонов {count} стона Артонов {count} стонов Артонов {count} стона Артонов

Асянь🤩~, Jun 8, 2021 at 13:59

{count} voice message{count} voice messages

lng_local_storage_voice

{count} стон Артонов {count} стоны Артонов {count} стонов Артонов {count} Стоны Артонов

{count} стон Артонов {count} стона Артонов {count} стонов Артонов {count} Стона Артонов

Асянь🤩~, Jun 8, 2021 at 13:59

{count} voice message{count} voice messages

lng_local_storage_voice

{count} стон Артонов {count} стоны Артонов {count} стонов Артонов {count} Стоны Артонов

Асянь🤩~, Jun 8, 2021 at 13:59

{count} image{count} images

lng_local_storage_image

{count} сценарий{count} сценария {count} сценариев {count} сценариев

Асянь🤩~, Jun 8, 2021 at 13:58

Remove {user} from admins?

lng_profile_sure_remove_admin

Удалить {user} из режиссёров?

Асянь🤩~, Jun 8, 2021 at 13:55

Chats

lng_export_state_chats

Гримёрки

Асянь🤩~, Jun 8, 2021 at 13:54

Processing chats...

lng_export_state_chats_list

Обработка гримёрок...

Асянь🤩~, Jun 8, 2021 at 13:54

Private groups

lng_export_option_private_groups

Частные импровизации

Асянь🤩~, Jun 8, 2021 at 09:27

Bot chats

lng_export_option_bot_chats

Гримёрки с суфлёрами

Асянь🤩~, Jun 8, 2021 at 09:27

Personal chats

lng_export_option_personal_chats

Личные гримёрки

Асянь🤩~, Jun 8, 2021 at 09:26

not available

lng_proxy_unavailable

Не Артонится

Асянь🤩~, Jun 8, 2021 at 09:23

online

lng_proxy_online

Артонится

Асянь🤩~, Jun 8, 2021 at 09:23

connecting…

lng_proxy_connecting

Ждём главного импровизатора

Асянь🤩~, Jun 8, 2021 at 09:21

Sorry, Telegram can't process that type of image.

lng_bad_photo

Невозможно обработать данную афишу.

Асянь🤩~, Jun 8, 2021 at 09:20

Settings

lng_download_path_settings

Техничка

Асянь🤩~, Jun 8, 2021 at 09:20

Choose an image

lng_choose_image

Выберите афишу

Асянь🤩~, Jun 8, 2021 at 09:18

connecting...

lng_status_connecting

Ждём главного импровизатора...

Асянь🤩~, Jun 8, 2021 at 09:18

{count} voice message, {size}{count} voice messages, {size}

lng_settings_audios_cached

{count} стон Артонов, {size}{count} стоны Артонов, {size}{count} стонов Артонов, {size}{count} стонов Артонов, {size}

Асянь🤩~, Jun 8, 2021 at 09:17

Password and hint cannot be the same.

lng_cloud_password_bad

Пароль и подсказка не должны совпадать.

Асянь🤩~, Jun 8, 2021 at 09:16

Wrong cloud password

lng_cloud_password_wrong

Неверный облачный пароль

Асянь🤩~, Jun 8, 2021 at 09:15

Confirmation link sent to {email}...

lng_cloud_password_waiting

Ссылка для подтверждения отправлена на {email}...

Асянь🤩~, Jun 8, 2021 at 09:15

Edit color palette

lng_theme_editor_title

Изменить цветовую палитру

Асянь🤩~, Jun 8, 2021 at 09:15

Uploading photo...

lng_settings_uploading_photo

Загрузка афиш...

Асянь🤩~, Jun 8, 2021 at 09:15

Restart Now

lng_settings_update_now

Перезапустить

Асянь🤩~, Jun 8, 2021 at 09:15

New version is ready

lng_settings_update_ready

Доступна новая версия

Асянь🤩~, Jun 8, 2021 at 09:15

View list

lng_settings_view_emojis

Показать список

Асянь🤩~, Jun 8, 2021 at 09:15

Update check failed :(

lng_settings_update_fail

Ошибка при проверке обновлений

Асянь🤩~, Jun 8, 2021 at 09:15

Downloading update {ready} / {total} MB...

lng_settings_downloading

Загрузка обновления {ready} / {total} МБ...

Асянь🤩~, Jun 8, 2021 at 09:12

Checking for updates...

lng_settings_update_checking

Проверка обновлений...

Асянь🤩~, Jun 8, 2021 at 09:12

Connecting to proxy...

lng_connecting_to_proxy

Подключение к прокси...

Асянь🤩~, Jun 8, 2021 at 09:12

Passcodes are different

lng_passcode_differ

Код-пароли не совпадают

Асянь🤩~, Jun 8, 2021 at 09:12

Two-step verification enabled.

lng_cloud_password_was_set

Двухэтапная аутентификация включена.

Асянь🤩~, Jun 8, 2021 at 09:11

Telegram will restart in order to change the language

lng_sure_save_language

Для смены языка приложение перезапустится

Асянь🤩~, Jun 8, 2021 at 09:11

{transport} with proxy

lng_connection_proxy

{transport} через прокси

Асянь🤩~, Jun 8, 2021 at 09:10

Clear all

lng_local_storage_clear

Очистить всё

Асянь🤩~, Jun 8, 2021 at 09:10

{count} image, {size}{count} images, {size}

lng_settings_images_cached

{count} афиша, {size}{count} афиши, {size}{count} афиш, {size}{count} афиш, {size}

Асянь🤩~, Jun 8, 2021 at 09:09

Latest version is installed

lng_settings_latest_installed

Установлена последняя версия

Асянь🤩~, Jun 8, 2021 at 09:09

last seen {date} at {time}

lng_status_lastseen_date_time

Артонился(ась) {date} в {time}

Асянь🤩~, Jun 8, 2021 at 09:08

last seen {count} hour agolast seen {count} hours ago

lng_status_lastseen_hours

Артонился(ась) {count} час назадАртонился(ась) {count} часа назадАртонился(ась) {count} часов назадАртонился(ась) {count} часов назад

Асянь🤩~, Jun 8, 2021 at 09:06

last seen today at {time}

lng_status_lastseen_today

Артонился(ась) сегодня в {time}

Асянь🤩~, Jun 8, 2021 at 09:05

Deleted Account

lng_deleted

У~~далённый аккаунт~~

Ушедший артоновец

Асянь🤩~, Jun 8, 2021 at 09:04

Deleted Account

lng_deleted

Удалённый аккаунт

Асянь🤩~, Jun 8, 2021 at 09:04

Could not add user. Please try again later.

lng_failed_add_participant

Не удалось добавить импровизатора. Попробуйте позже.

Асянь🤩~, Jun 8, 2021 at 09:03

Yes

lng_cancel_edit_post_yes

Да

Асянь🤩~, Jun 8, 2021 at 09:03

lng_cancel_edit_post_no

Нет

Асянь🤩~, Jun 8, 2021 at 09:03

Cancel editing?

lng_cancel_edit_post_sure

Отменить изменения?

Асянь🤩~, Jun 8, 2021 at 09:03

Adaptive layout for wide screens

lng_settings_adaptive_wide

Выравнивание для широких экранов

Асянь🤩~, Jun 8, 2021 at 09:03

Terminate all other sessions

lng_sessions_terminate_all

Завершить все другие сеансы

Асянь🤩~, Jun 8, 2021 at 09:02

Do you want to terminate this session?

lng_settings_reset_one_sure

Завершить этот сеанс?

Асянь🤩~, Jun 8, 2021 at 09:00

Clearing...

lng_local_storage_clearing

Очистка...

Асянь🤩~, Jun 8, 2021 at 09:00

Passcode was not changed

lng_passcode_is_same

Код-пароль не изменён

Асянь🤩~, Jun 8, 2021 at 08:59

{count} year{count} years

lng_self_destruct_years

{count} год{count} года{count} лет{count} лет

Асянь🤩~, Jun 8, 2021 at 08:59

{count} month{count} months

lng_self_destruct_months

{count} месяц{count} месяца{count} месяцев{count} месяцев

Асянь🤩~, Jun 8, 2021 at 08:59

If you don't come online at least once within this period, your account will be deleted along with all groups, messages and contacts.

lng_self_destruct_description

Если за это время Вы ни разу не заглянете в Telegram, аккаунт будет удалён вместе со всеми группами, сообщениями и контактами.

Асянь🤩~, Jun 8, 2021 at 08:58

Account self-destruction

lng_self_destruct_title

Автоудаление аккаунта

Асянь🤩~, Jun 8, 2021 at 08:53

This username is too short.

lng_username_too_short

Слишком короткое имя пользователя.

Асянь🤩~, Jun 8, 2021 at 08:53

This username is available.

lng_username_available

Это имя пользователя доступно.

Асянь🤩~, Jun 8, 2021 at 08:53

This username is already occupied.

lng_username_occupied

Это имя пользователя уже занято.

Асянь🤩~, Jun 8, 2021 at 08:50

This username is invalid.

lng_username_invalid

Некорректное имя импровизатора.

Асянь🤩~, Jun 8, 2021 at 08:47

Edit your name

lng_edit_self_title

Редактирование псевдонима

Асянь🤩~, Jun 8, 2021 at 08:46

Users will see your new number if they have it in their address book or your privacy settings allow them to see it. You can modify this in Settings > Privacy and Security > Phone number.

lng_change_phone_warning

Пользователи будут видеть Ваш новый номер, если он есть в их телефонной книге или если это разрешают Ваши настройки конфиденциальности: Настройки > Конфиденциальность > Номер телефона.

Асянь🤩~, Jun 8, 2021 at 08:44

Your new number will receive a confirmation code via call or SMS.

lng_change_phone_new_description

На этот номер придёт SMS с кодом подтверждения.

Асянь🤩~, Jun 8, 2021 at 08:44

Enter new number

lng_change_phone_new_title

Введите новый номер

Асянь🤩~, Jun 8, 2021 at 08:44

The number {phone} is already connected to a Telegram account. Please delete that account before using this number.

lng_change_phone_occupied

Номер {phone} уже привязан к аккаунту в Telegram. Удалите тот аккаунт, прежде чем перейти на новый номер.

Асянь🤩~, Jun 8, 2021 at 08:43

Submit

lng_change_phone_new_submit

Подтвердить

Асянь🤩~, Jun 8, 2021 at 08:43

You have entered an invalid code.

lng_bad_code

Неверный код

Асянь🤩~, Jun 8, 2021 at 08:43

Enter code

lng_change_phone_code_title

Введите код

Асянь🤩~, Jun 8, 2021 at 08:43

We've sent an SMS with a confirmation code to your phone {phone}.

lng_change_phone_code_description

На Ваш номер {phone} отправлен сценарий с кодом подтверждения.

Асянь🤩~, Jun 8, 2021 at 08:42

Change phone number

lng_change_phone_title

Смена номера телефона

Асянь🤩~, Jun 8, 2021 at 08:42

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments