Search in:AllIraqi language by (69CR)Android

Profile240 240 phrases  •  98 screenshots

تشغيل
NotificationsTurnOn
?
شغلهن يمعود
تشغيل
هل ترغب حقًا في إنشاء محادثة سرية؟
AreYouSureSecretChat
?
تريد تسولف بسكوت؟
صدك تريد تسوي محادثة سرية؟
فارغ
EventLogOriginalCaptionEmpty
?
ماكو شي
الملفات والمستندات من هذه المحادثة سيتم عرضها هنا.
NoSharedFilesSecret
?
كل الملفات والحبشكلات الدازينها لبعض راح تلكاها هنا
الملفات والمستندات من هذه المحادثة سيتم عرضها هنا.
مخصص
NotificationsCustom
?
خاص بيك
الوسائط المتبادلة
SharedMedia
?
الافتراضي (مفعَّلة)
NotificationsDefaultOn
?
الافتراضي (معطَّلة)
NotificationsDefaultOff
?
الافتراضي (واكف)
الافتراضي (معطَّلة)
الوسائط المتبادلة
SharedContent
?
الوسايط
الملفات
FilesDataUsage
?
الروابط
SharedLinks
?
الملفات الصوتية
SharedAudioFiles
?
الصوت الخايس
المجموعات المشتركة
GroupsInCommon
?
محادثة سرية
AreYouSureSecretChatTitle
?
سوالف خاصة
بدء
Start
?
أبدي
ليس لديك بعد جهات اتصال على تيليجرام
NoContactsYet
?
صدك جذب بعد اخوك، ولا واحد عندك ادردم وياه
البحث عن أشخاص عبر اسم المستخدم
NoContactsYetLine3
?
والعباس ماكو
اث
CalendarWeekNameShortMonday
?
ث
CalendarWeekNameShortTuesday
?
أر
CalendarWeekNameShortWednesday
?
خ
CalendarWeekNameShortThursday
?
ج
CalendarWeekNameShortFriday
?
س
CalendarWeekNameShortSaturday
?
أح
CalendarWeekNameShortSunday
?
%1$d مجموعة مشتركةمجموعة واحدة مشتركةمجموعتان مشتركتان%1$d مجموعات مشتركة%1$d مجموعة مشتركة%1$d مجموعة مشتركة
CommonGroups
?
المزيد
DescriptionMore
?
إنهاء المكالمة مع **%1$s** وبدء واحدة جديدة مع **%2$s**؟
VoipOngoingAlert
?
إضافة %1$s للمجموعة؟
AddToTheGroup
?
%1$s للمجموعة؟
رجع %1$s للكروب؟
عدد الرسائل اﻷخيرة المراد تحويلها:
AddToTheGroupForwardCount
?
يرجى اختيار إطار لصورة ملفك الشخصي
ChooseCover
?
يمكنك الضغط باستمرار مع تحريك الشريط لتمرير أسرع.
SharedMediaFastScrollHint
?
تعيين كأساسية
SetAsMain
?
سويها اساس
الحذف التلقائي
AutoDeletePopupTitle
?
معلومات
Info
?
غير معروف
NumberUnknown
?
الإشعارات
Notifications
?
إنشاء اختصار
AddShortcut
?
الإشعارات المخصصة
CustomNotifications
?
تفعيل الإشعارات المخصصة
NotificationsEnableCustom
?
عام
General
?
إظهار معاينة للرسالة
MessagePreview
?
افتراضي
SoundDefault
?
الاهتزاز
Vibrate
?
افتراضي
VibrationDefault
?
الأهمية
NotificationsImportance
?
ستعمل الإشعارات الأكثر أهمية حتى في حال تفعيل وضعية عدم الإزعاج.
PriorityInfo
?
الإشعارات المنبثقة
ProfilePopupNotification
?
ستظهر الرسائل الجديدة من هذا المستخدم على الشاشة حتى لو كنت خارج تطبيق تيليجرام.
ProfilePopupNotificationInfo
?
نغمة الرنين
VoipSettingsRingtone
?
افتراضي
DefaultRingtone
?
تكبير
MediaZoomIn
?
تصغير
MediaZoomOut
?
التقويم
Calendar
?
إظهار الصور
MediaShowPhotos
?
إظهار المقاطع
MediaShowVideos
?
إهداء الاشتراك
GiftPremium
?
اقتراح صورة على %s
SuggestUserPhoto
?
تعيين صورة لـ %s
UserSetPhoto
?
استعادة الصورة الأصليّة
ResetToOriginalPhoto
?
ستظهر لك دائمًا هذه الصورة لحساب %s.
UserCustomPhotoSeted
?
صورة قمت بتعيينها
CustomAvatarTooltip
?
الصورة العامة
FallbackTooltip
?
الصورة المقترحة
SuggestedPhoto
?
صورة مقترحة من %s لملفك الشخصي.
SetSuggestedPhotoTooltip
?
تعيين كصورة لي
SetAsMyPhoto
?
الصورة المُقترَحة
SuggestedVideo
?
اقتراح من %s باستخدام هذه الصورة لملفك الشخصي على تيليجرام.
SetSuggestedVideoTooltip
?
اختيار غلاف لصورة هذا الملف الشخصي
SetCover
?
إعادة تعيين الصورة
ResetToOriginalPhotoTitle
?
هل تريدون فعلًا إعادة تعيين الصورة الأصلية لـ %s؟
ResetToOriginalPhotoMessage
?
تعيين هذه كصورة لملفك الشخصي؟
SetUserPhotoSelfAlertMessage
?
تعيين الصورة
SetPhoto
?
تعيين كصورة للقناة
SetChannelPhoto
?
لم يتم العثور على رموز تعبيرية أو ملصقات
NoEmojiOrStickersFound
?
تعيين صورة للملف الشخصي
SetProfilePhoto
?
تعيين صورة
SetVideo
?
تعيين صورة الملف الشخصي
SetProfilePhotoAvatarConstructor
?
يتطلب اشتراك تيليجرام المُميّز.
LoginEmailResetPremiumRequiredTitle
?
نظرًا لارتفاع تكلفة الرسائل النصيّة SMS في بلدك، يجب أن يكون لديك اشتراك **تيليجرام المُميّز** لإعادة تعيين البريد الإلكتروني برمز الرسالة النصيّة.

يمكنك الطلب من صديق إهداء اشتراك المُميّز لحسابك
**%1$s**
LoginEmailResetPremiumRequiredMessage
?
اختيار الخلفية
ChooseBackground
?
اختيار رمز أو ملصق
ChooseEmojiOrSticker
?
تعيين كصورة للمجموعة
SetGroupPhoto
?
الساعة %1$s
TodayAtFormatted
?
تم تحديث لون ملفك الشخصي!
UserProfileColorApplied
?
تعديل لون الملف الشخصي
EditProfileColor
?
تمت إعادة ضبط لون ملفك الشخصي!
UserProfileColorResetApplied
?
الاسم
UserColorTabName
?
الملف الشخصي
UserColorTabProfile
?
إضافة أيقونات للملف الشخصي
UserProfileIcon
?
يرجى اختيار لون وشعار لملفك الشخصي
UserProfileHint
?
إعادة تعيين لون الملف الشخصي
UserProfileColorReset
?
تطبيق اللون والأيقونة
UserColorApplyIcon
?
تم تعيين شعار ملفك الشخصي!
UserProfileColorEmojiApplied
?
مفتوح
BusinessHoursProfileNowOpen
?
٢٤ ساعة
BusinessHoursProfileOpen
?
ساعات العمل
BusinessHoursProfile
?
التوقيت المحلي
BusinessHoursProfileSwitchLocal
?
مغلق
BusinessHoursProfileClose
?
الموقع
BusinessProfileLocation
?
توقيتي
BusinessHoursProfileSwitchMy
?
%s (اليوم التالي)
BusinessHoursNextDay
?
يفتح بعد ساعة واحدةيفتح بعد ساعتينيفتح بعد %d ساعاتيفتح بعد %d ساعةيفتح بعد %d ساعة
BusinessHoursProfileOpensInHours
?
يفتح بعد دقيقة واحدةيفتح بعد دقيقتينيفتح بعد %d دقائقيفتح بعد %d دقيقةيفتح بعد %d دقيقة
BusinessHoursProfileOpensInMinutes
?
مغلق
BusinessHoursProfileNowClosed
?
يفتح غدًايفتح بعد يومينيفتح بعد %d أياميفتح بعد %d يومًايفتح بعد %d يوم
BusinessHoursProfileOpensInDays
?
**%s** هو رقم هاتف قابل للتحصيل خاص بـ
FragmentPhoneTitle
?
تم شراء رقم الهاتف هذا على **Fragment** في %1$s مقابل **%2$s** %3$s
FragmentPhoneMessage
?
نسخ رقم الهاتف
FragmentPhoneCopy
?
%2$s (سنة واحدة)%2$s (سنتان)%2$s (%1$d سنوات)%2$s (%1$d سنة)%2$s (%1$d سنة)
ProfileBirthdayValueYear
?
تاريخ الميلاد
ProfileBirthday
?
🎂 %1$s
ProfileBirthdayTodayValue
?
عيد الميلاد اليوم
ProfileBirthdayToday
?
عذرًا!
PrivacyBirthdayTooOftenTitle
?
عذرًا، لا يمكنك تغيير تاريخ ميلادك عدة مرات.
PrivacyBirthdayTooOftenMessage
?
إزالة تاريخ الميلاد
EditProfileBirthdayRemove
?
تمت إضافة القناة الشخصية.
EditProfileChannelSet
?
القناة
ProfileChannel
?
**%s** هو اسم مستخدم قابل للتحصيل خاص بـ
FragmentUsernameTitle
?
تم شراء اسم المستخدم هذا على **Fragment** في %1$s مقابل **%2$s** ‏%3$s
FragmentUsernameMessage
?
معرفة المزيد
FragmentUsernameOpen
?
نسخ الرابط
FragmentUsernameCopy
?
معلومات الملف الشخصي
EditProfileInfo
?
اسمك
EditProfileName
?
الاسم الأول
EditProfileFirstName
?
الاسم الأخير
EditProfileLastName
?
قناتك
EditProfileChannel
?
قناة شخصية
EditProfileChannelTitle
?
إضافة
EditProfileChannelAdd
?
نبذتك
EditProfileBio
?
كتابة نبذة عن نفسك...
EditProfileBioHint
?
يمكنك هنا إضافة بضعة أسطر عن نفسك، ويمكنك من **الإعدادات** اختيار من يرون النبذة.
EditProfileBioInfo
?
عيد ميلادك
EditProfileBirthday
?
تاريخ الميلاد
EditProfileBirthdayText
?
إضافة
EditProfileBirthdayAdd
?
يمكن فقط لجهات اتصالك رؤية يوم ميلادك. **تغيير >**
EditProfileBirthdayInfoContacts
?
%1$s
ProfileBirthdayValue
?
٢٤ ساعة
BusinessHoursProfileFullOpen
?
اختيار من يمكنهم رؤية عيد ميلادك من **الإعدادات**.
EditProfileBirthdayInfo
?
تحديد قناتك
EditProfileChannelSelect
?
إنشاء قناة
EditProfileChannelStartNew
?
إخفاء القناة
EditProfileChannelHide
?
تغيير ساعات العمل
EditProfileHours
?
تغيير الموقع
EditProfileLocation
?
تحرير النبذة
ProfileEditBio
?
استبدال الرقم
ProfilePhoneEdit
?
نسخ اسم المستخدم
ProfileCopyUsername
?
تغيير اسم المستخدم
ProfileUsernameEdit
?
تغيير
ProfileBirthdayChange
?
إزالة
Remove
?
إزالة تاريخ الميلاد
BirthdayClearTitle
?
هل أردت فعلًا إزالة تاريخ الميلاد من ملفك الشخصي؟
BirthdayClearMessage
?
نسخ الساعات
ProfileHoursCopy
?
تعديل الساعات
ProfileHoursEdit
?
إزالة
ProfileHoursRemove
?
إزالة الساعات
BusinessHoursClearTitle
?
هل أردت فعلًا إزالة ساعات العمل؟
BusinessHoursClearMessage
?
عرض الموقع
ProfileLocationView
?
فتح في الخرائط
ProfileLocationMaps
?
نسخ العنوان
ProfileLocationCopy
?
تغيير الموقع
ProfileLocationEdit
?
إزالة
ProfileLocationRemove
?
إزالة الموقع
BusinessLocationClearTitle
?
هل أردت فعلا إزالة موقع العمل؟
BusinessLocationClearMessage
?
نسخ الرابط
ProfileChannelCopy
?
تغيير القناة
ProfileChannelChange
?
تعديل المعلومات
EditInfo
?
تعيين صورة الملف الشخصي
AddPhoto
?
تغيير لون الملف الشخصي
ProfileColorEdit
?
نسخ رابط الملف الشخصي
ProfileCopyLink
?
تعين اسم المستخدم
ProfileUsernameSet
?
إزالة القناة
ProfileChannelClearTitle
?
هل أردت فعلًا إزالة القناة من ملفك الشخصي؟
ProfileChannelClearMessage
?
إضافة عيد ميلادك
GiftsBirthdaySetup
?
تم إخفاء الهدية
Gift2MadePrivateTitle
?
الهدية مخفية الآن في **ملفك الشخصي**.
Gift2MadePrivate
?
الهدايا
ProfileGifts
?
١ من %s
Gift2Limited1OfRibbon
?
تم إرسال هذه الهدايا إليك بواسطة مستخدمين آخرين.
يمكنك النقر على أي هدية لتحويلها إلى نجوم أو تغيير إعدادات الخصوصية لها.
ProfileGiftsInfo
?
إرسال هدايا للأصدقاء
ProfileGiftsSend
?
إرسال هدية
ProfileSendAGift
?
هديةهديتان%d هدايا%d هدية%d هدية
ProfileGiftsCount
?
الهدية
Gift2TitleProfile
?
مُقتنى رقمي #%dمُقتنى رقمي #%dمُقتنى رقمي #%dمُقتنى رقمي #%dمُقتنى رقمي #%d
Gift2CollectionNumber
?
المالك
Gift2Owner
?
النموذج
Gift2AttributeModel
?
الرمز
Gift2AttributeSymbol
?
الخلفية
Gift2AttributeBackdrop
?
الكمية
Gift2Quantity
?
%d صادرة%d صادرة%d صادرة%d صادرة%d صادرة
Gift2QuantityIssued2
?
%d/%d/%d/%d/%d/%d/
Gift2QuantityIssued1
?
فقط %s من هذه المقتنيات الرقمية لها هذه الخاصية
Gift2RarityHint
?
المعذرة، لا يمكنك إضافة هذا المستخدم للمجموعات نظرًا لإعدادات خصوصيته.
InviteToGroupError
ميصير تضيفه ميقبل
لقد قمت بتفعيل وضع الطيران. يرجى تعطيله أو الاتصال بشبكة واي فاي لإجراء المكالمات.
VoipOfflineAirplane
لقد قمت بتفعيل وضع التغليس. يرجى تعطيله أو الاتصال بشبكة Wi-Fi لتتمكن من إجراء المكالمات.
تم إلغاء حظر المستخدم.
UserUnblocked
تمت مسامحه المستخدم
خطية سامحة
إلغاء حظر المستخدم
Unblock
سامحتك
تم حظر المستخدم.
UserBlocked
تم سمط المستخدم
لا يمكنك تعديل صلاحيات هذا المشرف.
EditAdminCantEdit
متكدر تعدل صلاحيات هذا المشرف.
المجموعات المشتركة
GroupsInCommonTitle
الكروبات الموجودين بيهن سوه
تعديل الاسم
EditName
غير الاسم
يمكنك إضافة بضعة أسطر عن نفسك واختيار من يمكنهم رؤية نبذتك في الإعدادات.
UserBioInfo
طورت اللهجة العراقيه بكل حُب
من قبل  </ حسين آل فارس 
لمراسلتي على الانستغرام 〝  69CR
اذا كنت تبحث عن اشياء حديثه واخر
التطورات فـيمكنك الدخول بقناتنا على التيليغرام  - iteech 

تم تطوير اللغه العراقيه على التيليغرام
حساب المطور @FAKYUII
تم تطوير اللغه العراقيه على التيليغرام 
من قبل حسين آل فارس 
حسابي على الانستغرام 69CR
على التيليغرام QQ_iQ
قناتنه على التيليغرام - iteech 
Load More