Search in:AllNight cookiesTDesktop

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

edited
lng_edited
<no value>
✏,
Previous
Lorenzo Federici, Dec 17, 2018 at 15:49
Select a chat to start messaging
lng_willbe_history
<no value>
Seleziona una chat per iniziare a chattare
Previous
Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 14:45
Start Messaging
lng_start_msgs
<no value>
INIZIA A CHATTARE
Previous
Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 14:45
Telegram FAQ
lng_settings_faq
Entra in Biscotti notturni
Domande frequenti
Previous
Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 14:16
Telegram FAQ
lng_settings_faq
<no value>
Entra in Biscotti notturni
Previous
Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 14:12
Ban {user} from the channel?
lng_sure_ban_user_channel
<no value>
Inzuppare {user} nel latte?
Previous
Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 14:07
You can't ban this user because they are an admin in this group and you are not allowed to demote them.
lng_error_cant_ban_admin
Spiacenti, non puoi inzuppare questo membro perché è un amministratore in questo gruppo e non sei autorizzato a degradarlo.
Spiacenti, non puoi inzuppare questo biscotto perché è un amministratore in questo gruppo e non sei autorizzato a degradarlo.
Previous
Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 14:06
This user is currently restricted or banned. Are you sure you want to unban and promote them?
lng_sure_add_admin_unban
Questo utente è limitato o inzuppato nel latte. Sei sicuro di volerlo tirare fuori dal latte e promuoverlo?
Questo biscotto è limitato o inzuppato nel latte. Sei sicuro di volerlo tirare fuori dal latte e promuoverlo?
Previous
Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 14:06
You can't ban this user because they are an admin in this group and you are not allowed to demote them.
lng_error_cant_ban_admin
<no value>
Spiacenti, non puoi inzuppare questo membro perché è un amministratore in questo gruppo e non sei autorizzato a degradarlo.
Previous
Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 14:06
This user is currently restricted or banned. Are you sure you want to unban and promote them?
lng_sure_add_admin_unban
<no value>
Questo utente è limitato o inzuppato nel latte. Sei sicuro di volerlo tirare fuori dal latte e promuoverlo?
Previous
Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 14:06
Do you want to ban {user} from the group?
lng_sure_ban_user_group
<no value>
Inzuppare {user} nel latte?
Previous
Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 14:03
Sorry, only admins can add this user.
lng_cant_invite_banned
<no value>
Spiacenti, solo l'amministratore può aggiungere questo biscotto.
Previous
Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 14:02
Ban user
lng_channel_add_banned
<no value>
Inzuppa biscotto nel latte
Previous
Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 14:02
Banned users
lng_banned_list_title
<no value>
Biscotti inzuppati
Previous
Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 14:02
banned {user}
lng_admin_log_banned
<no value>
ha inzuppato nel latte {user}
Previous
Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 14:01
Ban users
lng_rights_group_ban
<no value>
Inzuppare biscotti
Previous
Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 14:01
Manage banned users
lng_profile_manage_blocklist
<no value>
Gestisci i biscotti inzuppati
Previous
Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 14:00
Ban User
lng_ban_user
<no value>
Inzuppa biscotto nel latte
Previous
Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 13:56
Subscribers will be notified when you post.
lng_will_be_notified
<no value>
I post saranno notificati ai biscotti
Previous
Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 13:52
Members leaving
lng_admin_log_filter_members_removed
<no value>
Biscotti usciti
Previous
Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 13:51
New members
lng_admin_log_filter_members_new
<no value>
Nuovi biscotti
Previous
Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 13:49
{count} member limit reached{count} members limit reached
lng_profile_migrate_reached
<no value>
Limite di {count} biscotto raggiuntoLimite di {count} biscotti raggiunto
Previous
Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 13:47
Chat history for new members
lng_manage_history_visibility_title
<no value>
Cronologia per i nuovi biscotti
Previous
Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 13:47
Search members
lng_profile_search_members
<no value>
Cerca biscotti
Previous
Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 13:45
{count} member, among them:{count} members, among them:
lng_group_invite_members
<no value>
{count} biscotto, tra cui:{count} biscotti, tra cui:
Previous
Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 13:44
{count} member{count} members
lng_channel_members_link
<no value>
{count} biscotto{count} biscotti
Previous
Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 13:44
{count} member{count} members
lng_chat_status_members
<no value>
{count} biscotto{count} biscotti
Previous
Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 13:43
Members
lng_manage_peer_members
<no value>
Biscotti
Previous
Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 13:43
Add members
lng_channel_add_members
<no value>
Aggiungi biscotti
Previous
Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 13:43
Notify all members
lng_pinned_notify
<no value>
Notifica tutti i biscotti
Previous
Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 12:53
All members
lng_edit_group_invites_everybody
<no value>
Tutti i biscotti
Previous
Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 12:47
Add Members
lng_profile_add_participant
<no value>
Aggiungi biscotti
Previous
Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 12:46
Members
lng_profile_participants_section
<no value>
Biscotti
Previous
Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 12:42