Search in:
All
All
Key
Text
Night cookies
English
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Burmese
Catalan
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Nepali
Norwegian (Bokmål)
Odia
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
TDesktop
All Apps
Android
iOS
TDesktop
macOS
Android X
Login
Translations
Night cookies
TDesktop
Private chats
Languages
Night cookies
Biscotti notturni
English
Night cookies
Other languages...
Apps
TDesktop
Android
iOS
TDesktop
macOS
Android X
Sections
Private chats
All Sections
Unused
Log In
Chat List
Private chats
Groups And Channels
Profile
Settings
Stories
Camera And Media
Bots And Payments
Passport
General
Unsorted
Private chats
725
725 phrases
•
361 screenshots
ultimo accesso di recente
lng_status_recently
?
Crea
lng_create_group_create
?
Nome del gruppo
lng_dlg_new_group_name
?
Avanti
lng_create_group_next
?
Link d'invito copiato negli appunti.
lng_group_invite_copied
?
Il tuo link precedente sarà disattivato e sarà generato un nuovo link d'invito per te.
lng_group_invite_about_new
?
Revoca link d'invito
lng_group_invite_create_new
?
Link d'invito
lng_profile_invite_link_section
?
Gli utenti di Telegram potranno
unirsi al tuo gruppo aprendo il link.
lng_group_invite_about
?
Amministratori
lng_channel_admins
?
Cerca
lng_participant_filter
?
Tutti sono amministratori
lng_chat_all_members_admins
?
Gli amministratori possono aggiungere e rimuovere membri e modificare nome e foto del gruppo.
lng_chat_about_admins
?
ultimo accesso adesso
lng_status_lastseen_now
?
Salva
lng_settings_save
?
Tutti i membri possono aggiungere nuovi membri, modificare nome e foto del gruppo.
lng_chat_about_all_admins
?
Rimuovi
lng_profile_kick
?
Rimuovere
{user}
dal gruppo?
lng_profile_sure_kick
?
Rimuovi
lng_box_remove
?
Il gruppo è stato aggiornato a supergruppo
lng_action_group_migrate
?
Questo link è disponibile
lng_create_channel_link_available
?
Spiacenti, questo link è già occupato
lng_create_channel_link_occupied
?
Questo link non è valido
lng_create_channel_link_invalid
?
Spiacenti, questo link è troppo corto
lng_create_channel_link_too_short
?
Modifica link pubblico
lng_profile_edit_public_link
?
Tutte le azioni
lng_admin_log_title_all
?
Filtro
lng_admin_log_filter
?
ha cambiato i permessi di
{user}
lng_admin_log_promoted
?
{from}
ha cambiato il link del gruppo:
lng_admin_log_changed_link_group
?
{from}
ha rimosso il link del gruppo
lng_admin_log_removed_link_group
?
Link precedente
lng_admin_log_previous_link
?
Lun
lng_weekday1
?
Mar
lng_weekday2
?
Mer
lng_weekday3
?
Gio
lng_weekday4
?
Ven
lng_weekday5
?
Sab
lng_weekday6
?
Dom
lng_weekday7
?
Sempre
lng_rights_chat_banned_forever
?
{from}
si è unito al gruppo tramite il link d'invito
lng_action_user_joined_by_link
?
Vuoi togliere questo messaggio?
lng_pinned_unpin_sure
?
Togli
lng_pinned_unpin
?
Messaggio fissato
lng_pinned_message
?
{from}
ha fissato
{media}
lng_action_pinned_media
?
Vuoi fissare questo messaggio?
lng_pinned_pin_sure
?
Fissa
lng_pinned_pin
?
Vuoi eliminare questo messaggio?
lng_selected_delete_sure_this
?
Sarà eliminato per chiunque in questa chat.
Saranno eliminati per chiunque in questa chat.
lng_delete_for_everyone_hint
?
Elimina
lng_mediaview_delete
?
Vuoi eliminare
{count}
messaggio?
Vuoi eliminare
{count}
messaggi?
lng_selected_delete_sure
?
Vuoi eliminare questa foto?
lng_delete_photo_sure
?
Cerca
lng_dlg_filter
?
Cerca messaggi
lng_dlg_search_for_messages
?
{from}
ha eliminato un messaggio:
lng_admin_log_deleted_message
?
uno sticker
lng_action_pinned_media_sticker
?
{from}
ha tolto un messaggio
lng_admin_log_unpinned_message
?
{count}
persona sta scrivendo
{count}
persone stanno scrivendo
lng_many_typing
?
{user}
sta scrivendo
lng_user_typing
?
un contatto
lng_action_pinned_media_contact
?
Sticker
lng_in_dlg_sticker
?
uno
{emoji}
sticker
lng_action_pinned_media_emoji_sticker
?
Foto
lng_in_dlg_photo
?
una foto
lng_action_pinned_media_photo
?
Messaggio vocale
lng_in_dlg_audio
?
un messaggio vocale
lng_action_pinned_media_voice
?
{user}
sta registrando un vocale
lng_user_action_record_audio
?
Videomessaggio
lng_in_dlg_video_message
?
un videomessaggio
lng_action_pinned_media_video_message
?
Segnala come spam
lng_report_spam
?
Elimina tutto da questo utente
lng_delete_all_from
?
Posizione
lng_maps_point
?
una posizione
lng_action_pinned_media_location
?
un file
lng_action_pinned_media_file
?
Annulla il download
lng_context_cancel_download
?
via
{inline_bot}
lng_inline_bot_via
?
un file audio
lng_action_pinned_media_audio
?
il gioco «
{game}
»
lng_action_pinned_media_game
?
Emoji
lng_switch_emoji
?
Sticker
lng_switch_stickers
?
GIF
lng_switch_gifs
?
Non hai ancora GIF salvate.
lng_gifs_no_saved
?
Cerca GIF
lng_gifs_search
?
Video
lng_in_dlg_video
?
{from}
ha fissato un messaggio:
lng_admin_log_pinned_message
?
Rimuovere
{user}
dal canale?
lng_profile_sure_kick_channel
?
Indietro
lng_menu_back
?
Modifica
lng_settings_edit
?
Imposta foto
lng_profile_set_group_photo
?
Link:
lng_profile_link
?
Notifiche
lng_profile_enable_notifications
?
{count}
amministratore
{count}
amministratori
lng_channel_admins_link
?
Azioni recenti
lng_profile_recent_actions
?
Azioni
lng_profile_actions_section
?
Elimina il canale
lng_profile_delete_channel
?
Modifica canale
lng_edit_channel_title
?
Nome del canale
lng_dlg_new_channel_name
?
Descrizione (opzionale)
lng_create_group_description
?
Firma messaggi
lng_edit_sign_messages
?
Canale creato
lng_action_created_channel
?
Foto del canale aggiornata
lng_action_changed_photo_channel
?
Foto del canale rimossa
lng_action_removed_photo_channel
?
Link copiato negli appunti.
lng_channel_public_link_copied
?
Seleziona un'area per la foto del gruppo
lng_create_group_crop
?
Attività
lng_emoji_category4
?
Viaggi e luoghi
lng_emoji_category5
?
Oggetti
lng_emoji_category6
?
Simboli e bandiere
lng_emoji_category7
?
Condividi contatto con
{recipient}
?
lng_forward_share_contact
?
Nascondi chat silenziate
lng_dialogs_hide_muted_chats
?
Rilascia qui le immagini
lng_drag_images_here
?
per inviarle senza compressione
lng_drag_to_send_no_compression
?
Rilascia qui le foto
lng_drag_photos_here
?
per inviarle in modo rapido
lng_drag_to_send_quick
?
Annullare il caricamento?
lng_selected_cancel_sure_this
?
Annulla caricamento
lng_context_cancel_upload
?
Segnala canale
lng_report_title
?
Spam
lng_report_reason_spam
?
Violenza
lng_report_reason_violence
?
Pornografia
lng_report_reason_pornography
?
Altro
lng_report_reason_other
?
Descrizione
lng_report_reason_description
?
Segnala
lng_report_button
?
Segnala
lng_profile_report
?
Lascia il canale
lng_profile_leave_channel
?
Riattiva notifiche
lng_channel_unmute
?
Ti sei unito al canale
lng_action_you_joined
?
Silenzia
lng_channel_mute
?
{count}
messaggio inoltrato
{count}
messaggi inoltrati
lng_forward_messages
?
Spiacenti, impossibile inoltrare qui :(
lng_forward_cant
?
Spiacenti, non è possibile condividere contatti qui :(
lng_forward_share_cant
?
Copia testo
lng_context_copy_text
?
Copia username
lng_context_copy_mention
?
Copia hashtag
lng_context_copy_hashtag
?
Copia nome
lng_profile_copy_fullname
?
Copia indirizzo email
lng_context_copy_email
?
Copia il testo selezionato
lng_context_copy_selected
?
Segnala bot
lng_report_bot_title
?
Rilascia fuori per annullare
lng_record_cancel
?
Copia la selezione come testo
lng_context_copy_selected_items
?
sta registrando un vocale
lng_send_action_record_audio
?
sta registrando un videomessaggio
lng_send_action_record_round
?
Invia messaggio
lng_profile_send_message
?
Condividi contatto
lng_profile_share_contact
?
Sblocca utente
lng_profile_unblock_user
?
{count}
gruppo in comune
{count}
gruppi in comune
lng_profile_common_groups
?
Blocca utente
lng_profile_block_user
?
Rilascia qui la tua immagine
lng_profile_drop_area_title
?
per impostarla come foto profilo
lng_settings_drop_area_subtitle
?
Gruppi in comune
lng_profile_common_groups_section
?
Spiacenti, Telegram Desktop non supporta i pagamenti al momento. Per favore usa una delle nostre app mobile per fare questo.
lng_payments_not_supported
?
Sblocca bot
lng_profile_unblock_bot
?
Sblocca
lng_unblock_button
?
per impostarla come foto del gruppo
lng_profile_drop_area_subtitle
?
per impostarla come foto del canale
lng_profile_drop_area_subtitle_channel
?
Tu
lng_from_you
?
Hai totalizzato
{count}
a
{game}
Hai totalizzato
{count}
a
{game}
lng_action_game_you_scored
?
{from}
ha rimosso
{user}
lng_action_kick_user
?
{from}
ha aggiunto
{user}
lng_action_add_user
?
{from}
ha cambiato il nome del gruppo in «
{title}
»
lng_action_changed_title
?
ultimo accesso
{date}
lng_status_lastseen_date
?
ultimo accesso molto tempo fa
lng_status_offline
?
ultimo accesso ieri alle
{time}
lng_status_lastseen_yesterday
?
Scrivi un messaggio...
lng_message_ph
?
Fattura di prova
lng_payments_invoice_label_test
?
Foto singola
lng_mediaview_single_photo
?
{date}
alle
{time}
lng_mediaview_date_time
?
Vai al messaggio
lng_context_to_msg
?
Mostra nel Finder
lng_context_show_in_finder
?
Copia
lng_mediaview_copy
?
Inoltra
lng_mediaview_forward
?
Salva come...
lng_mediaview_save_as
?
Vedi tutti i file
lng_mediaview_files_all
?
Vedi tutte le foto
lng_mediaview_photos_all
?
L'immagine è stata salvata nella tua cartella
[c]
Download
[/c]
lng_mediaview_saved
?
Tutte le applicazioni
lng_mac_all_apps
?
Questa applicazione può aprire "
{file}
".
lng_mac_this_app_can_open
?
Non si sa se questa applicazione può aprire "
{file}
".
lng_mac_not_known_app
?
Clicca qui per nascondere la barra delle emoji
lng_emoji_hide_panel
?
Scegli conversazione...
lng_inline_switch_choose
?
ha invitato
{user}
lng_admin_log_invited
?
{from}
ha cambiato la foto del gruppo
lng_admin_log_changed_photo_group
?
{from}
ha cambiato il nome del gruppo in «
{title}
»
lng_admin_log_changed_title_group
?
{from}
ha cambiato la descrizione del gruppo:
lng_admin_log_changed_description_group
?
{from}
ha rimosso la descrizione del gruppo
lng_admin_log_removed_description_group
?
Descrizione precedente
lng_admin_log_previous_description
?
Aggiungere amministratori
lng_admin_log_admin_add_admins
?
Cambiare le info
lng_admin_log_admin_change_info
?
Eliminare i messaggi
lng_admin_log_admin_delete_messages
?
Bannare gli utenti
lng_admin_log_admin_ban_users
?
Invitare utenti tramite link
lng_admin_log_admin_invite_link
?
Fissare i messaggi
lng_admin_log_admin_pin_messages
?
Messaggio eliminato
lng_deleted_message
?
{from}
ha modificato un messaggio:
lng_admin_log_edited_message
?
Messaggio originale
lng_admin_log_previous_message
?
{from}
ha disattivato gli inviti del gruppo
lng_admin_log_invites_disabled
?
{from}
ha attivato gli inviti del gruppo
lng_admin_log_invites_enabled
?
{from}
ha cambiato la descrizione del canale:
lng_admin_log_changed_description_channel
?
{from}
ha attivato le firme
lng_admin_log_signatures_enabled
?
{from}
ha rimosso la descrizione del canale
lng_admin_log_removed_description_channel
?
{from}
ha disattivato le firme
lng_admin_log_signatures_disabled
?
Load More