Search in:Alljabka kwakiOS

Groups And Channels1810 1810 phrases  •  863 screenshots

Произошла ошибка.
Profile.CreateEncryptedChatError
?
Произошёл Квак
Произошёл бэдквак
Поиск...
Channel.Stickers.Searching
?
Проквакивается...
%@ месяц%@ месяца%@ месяцев%@ месяцев
MessageTimer.Months
?
%@ луна%@ луны%@ лун%@ луны
%@ сменил(а) ограничения для %@ (%@)
Channel.AdminLog.MessageRestricted
?
%@ переквакал(а) берега для %@ (%@)
%@ изменил(а) права %@ (%@)
Channel.AdminLog.MessageAdmin
?
%@ переквакал(а) крутость %@ (%@)
Произошла непредвиденная ошибка. Наши специалисты уже уведомлены и решат её в ближайшее время. Приносим свои извинения.
ConversationProfile.UnknownAddMemberError
?
Произошёл непредвиденный бэдквак. Наши рыбки уже уведомлены и решат его в ближайшее время. Приносим свои извинения.
от:
Conversation.SearchByName.Prefix
?
от:
Создать
Common.Create
?
сотворить
Соквакать
Публичная
Group.Setup.TypePublic
?
Публик
Лужа
Частная
Group.Setup.TypePrivate
?
Приват
Аквариум
1 день
Notification.MessageLifetime1d
?
1 лунь.
7 дней
Notification.MessageLifetime1w
?
Навсегда
MessageTimer.Forever
?
Другой срок
MessageTimer.Custom
?
Все действия
Channel.AdminLog.TitleAllEvents
?
Что это?
Channel.AdminLog.InfoPanelTitle
?
Это шо?
Участники
Channel.Info.Members
?
Жабы
кошечки
Управление
Channel.Management.Title
?
Альфа-жабы
АДМИНИСТРАТОРЫ КАНАЛА
ChannelMembers.ChannelAdminsTitle
?
САМЫЕ ТОЛСТЫЕ ЖАБЫ КАНАЛА
ГЛАВНАЯ ЖАБА
Управление
ChatAdmins.Title
?
Удалить и выйти
GroupInfo.DeleteAndExit
?
Выпрыгнуть и сбежать
Название группы
GroupInfo.GroupNamePlaceholder
?
Название лужи
Вы не можете создать группу с этими пользователями из-за их настроек приватности.
Privacy.GroupsAndChannels.InviteToChannelMultipleError
?
С такими жабами, мы лужу не замутим, они не любят, когда их дёргают без разрешения.
Нет
Common.No
?
Ноу
Да
Common.Yes
?
Есс
Ответить
Conversation.ContextMenuReply
?
Квакнуть в ответ
Квакнуть
Скопировать
Conversation.ContextMenuCopy
?
Сжабить
Ещё…
Conversation.ContextMenuMore
?
Ёшё чёт....
Понты...
Эта группа стала супергруппой
Notification.ChannelMigratedFrom
?
Это теперь не просто лужа. Это СУПЕРЛУЖА
Удалить у всех
Conversation.DeleteMessagesForEveryone
?
Выгнать всех ;(
%1$@ закрепил(а) голосовое сообщение
PINNED_AUDIO
?
%1$@ залепил(а) крик щитоспинки
%1$@ закрепил(а) видео
PINNED_VIDEO
?
%1$@ залепил(а) видево
Ссылка-приглашение
GroupInfo.InviteByLink
?
Пригласительный листик
не имеет доступа к сообщениям
Bot.GroupStatusDoesNotReadHistory
?
не слышит кваков
Подписаться на канал «%@s»?
GroupInfo.InvitationLinkAcceptChannel
?
Прыгнуть в камыш «%@s»?
Вступить в группу
Invitation.JoinGroup
?
Приплыть в лужу
Вкл.
UserInfo.NotificationsEnabled
?
имеет доступ к сообщениям
Bot.GroupStatusReadsHistory
?
слышит кваки
Отправлять GIF
Channel.AdminLog.BanSendGifs
?
до %@
Channel.AdminLog.MessageRestrictedUntil
?
сейчас: %@
Channel.AdminLog.MessageRestrictedNewSetting
?
Информация
GroupInfo.Title
?
Вы покинули группу
GroupInfo.LeftStatus
?
Ты уплыл из лужи
Вы покинули группу
Conversation.StatusLeftGroup
?
Вы сбежали из болота
%@ изменил(а) ссылку группы:
Channel.AdminLog.MessageChangedGroupUsername
?
%@ поменял(а) листик лужи
изменил(а) ограничения для %1$@ (%2$@)
Channel.AdminLog.MessageRestrictedNameUsername
?
навсегда
Channel.AdminLog.MessageRestrictedForever
?
Вопще насовсем
%@ удалил(а) ссылку канала
Channel.AdminLog.MessageRemovedChannelUsername
?
%@ спрятал(а) камыший листик
Исходная подпись
Channel.AdminLog.MessagePreviousCaption
?
Начальная подпись
Пусто
Channel.AdminLog.EmptyMessageText
?
Действий не найдено
Channel.AdminLog.EmptyFilterTitle
?
Повысить
GroupInfo.ActionPromote
?
Ограничить
GroupInfo.ActionRestrict
?
Скопировать ссылку
ShareMenu.CopyShareLink
?
Взять листик
Выберите чаты
ShareMenu.SelectChats
?
Выбери лужи
Проверка имени…
Channel.Username.CheckingUsername
?
Могут приглашать
ChannelMembers.WhoCanAddMembers
?
Только админы могут добавлять и удалять участников, менять название и фото группы.
ChatAdmins.AllMembersAreAdminsOffHelp
?
Только рогаточьки могут добавлять и удалять жаб, менять название и фото лужи.
%@ закрепил(а) файл
Notification.PinnedDocumentMessage
?
%@ залепила прекол
%@ залепил(а) прекол
%@ закрепил(а) карту
Notification.PinnedLocationMessage
?
%@ залепил(а) карту
%@ закрепил(а) голосовое сообщение
Notification.PinnedAudioMessage
?
%@ залепил(а) крик щитоспинки
%@ закрепил(а) фотографию
Notification.PinnedPhotoMessage
?
%@ залепил(а) фоточьку
%@ закрепил(а) видео
Notification.PinnedVideoMessage
?
%@ залепил(а) видево
%@ закрепил(а) видеосообщение
Notification.PinnedRoundMessage
?
%@ залепил(а) кружок
Описание
Channel.About.Title
?
Чёрный список
Channel.Info.Banned
?
Список Гадюк
Группа отключена
GroupInfo.DeactivatedStatus
?
Только администраторы могут добавлять участников.
ChannelMembers.WhoCanAddMembersAdminsHelp
?
Все могут добавлять участников.
ChannelMembers.WhoCanAddMembersAllHelp
?
Участники
Compose.ChannelMembers
?
Фото канала обновлено
Channel.MessagePhotoUpdated
?
%@ включил(а) подписи к сообщениям
Channel.AdminLog.MessageToggleSignaturesOn
?
%@ отключил(а) подписи сообщений
Channel.AdminLog.MessageToggleSignaturesOff
?
заблокировал(а) %1$@ (%2$@)
Channel.AdminLog.MessageKickedNameUsername
?
История чата
Group.Setup.HistoryTitle
?
ИСТОРИЯ ЧАТА ДЛЯ НОВЫХ УЧАСТНИКОВ
Group.Setup.HistoryHeader
?
Видна
Group.Setup.HistoryVisible
?
Скрыта
Group.Setup.HistoryHidden
?
Новые участники будут видеть полную историю сообщений.
Group.Setup.HistoryVisibleHelp
?
Новые участники не будут видеть более ранних сообщений.
Group.Setup.HistoryHiddenHelp
?
История для новых участников
GroupInfo.GroupHistory
?
Скрыта
GroupInfo.GroupHistoryHidden
?
Видна
GroupInfo.GroupHistoryVisible
?
админ
Conversation.Admin
?
%@ участник:%@ участника:%@ участников:%@ участников:
Invitation.Members
?
К СООБЩЕНИЮ
Conversation.ViewMessage
?
Сегодня
Weekday.Today
?
Все сообщения и материалы в этом чате будут удалены для Вас из облака Telegram. Они будут по-прежнему доступны другим участникам группы.
Conversation.ClearGroupHistory
?
Канал создан
Notification.CreatedChannel
?
%@ участник%@ участника%@ участников%@ участников
GroupInfo.ParticipantCount
?
Добавить участников
GroupInfo.AddParticipant
?
Добавить администраторов
GroupInfo.ChatAdmins
?
Сделать супергруппой
GroupInfo.ConvertToSupergroup
?
Эта ссылка откроет Ваш канал в Telegram:[
https://t.me/%@]
Channel.Username.LinkHint
?
Этот администратор не сможет добавлять новых администраторов.
Channel.EditAdmin.PermissinAddAdminOff
?
Администратор
Channel.Moderator.Title
?
ВОЗМОЖНОСТИ АДМИНИСТРАТОРА:
Channel.EditAdmin.PermissionsHeader
?
Изменение профиля группы
Group.EditAdmin.PermissionChangeInfo
?
Удаление сообщений
Channel.EditAdmin.PermissionDeleteMessages
?
Назначение администраторов
Channel.EditAdmin.PermissionAddAdmins
?
ДОСТИГНУТ ЛИМИТ УЧАСТНИКОВ
Group.UpgradeNoticeHeader
?
Чтобы пригласить больше участников и получить дополнительные возможности, сделайте группу супергруппой:
Group.UpgradeNoticeText1
?
• Супергруппы могут достигать {supergroup_member_limit} участников
• Новые участники могут видеть всю историю сообщений
• Администраторы могут удалять сообщения для всех участников
• Уведомления отключены по умолчанию
Group.UpgradeNoticeText2
?
Сделать супергруппой
GroupInfo.UpgradeButton
?
Чёрный список
Channel.BlackList.Title
?
ОГРАНИЧЕНИЯ
Channel.BanList.RestrictedTitle
?
Ограничил(а): %@
Channel.Management.RestrictedBy
?
ЗАБЛОКИРОВАННЫЕ
Channel.BanList.BlockedTitle
?
ЖАБЛОКИРОВАННЫЕ
Тип группы
GroupInfo.GroupType
?
Супергруппа
ConvertToSupergroup.Title
?
**В супергруппах:**
ConvertToSupergroup.HelpTitle
?
• Новые участники могут видеть всю историю сообщений
• Удалённые сообщения исчезают для всех участников
• Администраторы могут указать описание группы
• Создатель может выбрать для группы публичную ссылку
ConvertToSupergroup.HelpText
?
**Важно:** это нельзя будет отменить.
ConvertToSupergroup.Note
?
Вы были исключены из канала
Conversation.StatusKickedFromChannel
?
Канал "%@" больше недоступен.
ChannelInfo.ChannelForbidden
?
Администраторы группы запретили Вам писать в ней.
Conversation.RestrictedText
?
Закреплённый опрос
Conversation.PinnedPoll
?
%1$@ закрепил(а) опрос
PINNED_POLL
?
Описание
Channel.About.Placeholder
?
Разрешения
GroupInfo.Permissions
?
Администраторы
GroupInfo.Administrators
?
Новое исключение
GroupPermission.NewTitle
?
Готово
GroupPermission.ApplyAlertAction
?
ВОЗМОЖНОСТИ УЧАСТНИКА:
GroupPermission.SectionTitle
?
Срок
GroupPermission.Duration
?
Вы изменили права пользователя в %@.
Применить изменения?
GroupPermission.ApplyAlertText
?
без профиля
GroupPermission.NoChangeInfo
?
Исключение
GroupPermission.Title
?
Добавил(а) %1$@ %2$@
GroupPermission.AddedInfo
?
Удалить исключение
GroupPermission.Delete
?
Исключение добавлено
GroupPermission.AddSuccess
?
Изменять профиль
Channel.AdminLog.ChangeInfo
?
Закреплять сообщения
Channel.AdminLog.PinMessages
?
Добавлять участников
Channel.AdminLog.AddMembers
?
Включить
Notifications.PermissionsEnable
?
Настроить звук
GroupInfo.SetSound
?
без сообщений
GroupPermission.NoSendMessages
?
без GIF
GroupPermission.NoSendGifs
?
без ссылок
GroupPermission.NoSendLinks
?
%@ остановил(а) опрос
Channel.AdminLog.PollStopped
?
Поиск исключений
GroupInfo.Permissions.SearchPlaceholder
?
ВОЗМОЖНОСТИ УЧАСТНИКОВ ГРУППЫ:
GroupInfo.Permissions.SectionTitle
?
Чёрный список
GroupInfo.Permissions.Removed
?
Новые участники будут видеть не больше 100 последних сообщений.
Group.Setup.BasicHistoryHiddenHelp
?
Добавление участников
Channel.EditAdmin.PermissionInviteMembers
?
Отправка сообщений
Channel.BanUser.PermissionSendMessages
?
Отправка фото и видео
Channel.BanUser.PermissionSendMedia
?
Предпросмотр для ссылок
Channel.BanUser.PermissionEmbedLinks
?
Добавление участников
Channel.BanUser.PermissionAddMembers
?
Изменение профиля группы
Channel.BanUser.PermissionChangeGroupInfo
?
%@ закрепил(а) опрос
Notification.PinnedPollMessage
?
Разрешения
GroupInfo.Permissions.Title
?
ИСКЛЮЧЕНИЯ
GroupInfo.Permissions.Exceptions
?
Добавить исключение
GroupInfo.Permissions.AddException
?
Участники
Channel.Members.Title
?
Жабы
Пригласить по ссылке
Channel.Members.InviteLink
?
Этот список видят только администраторы канала.
Channel.Members.AddMembersHelp
?
заблокировал(а) %1$@
Channel.AdminLog.MessageKickedName
?
разблокировал(а) %1$@ (%2$@)
Channel.AdminLog.MessageUnkickedNameUsername
?
разблокировал(а) %1$@
Channel.AdminLog.MessageUnkickedName
?
Обсудить
Channel.DiscussionGroup.HeaderLabel
?
Обсуждение
Channel.DiscussionGroup
?
частная группа
Channel.DiscussionGroup.PrivateGroup
?
Всё, что Вы публикуете в канале, будет автоматически пересылаться в группу.
Channel.DiscussionGroup.Info
?
Подписчики смогут перейти в группу, нажав на кнопку «Обсудить».
Channel.DiscussionGroup.Header
?
Создать группу
Channel.DiscussionGroup.Create
?
Внимание: если Вы привяжете эту частную группу к каналу, чтобы подписчики могли обсуждать там публикации, то любой подписчик канала сможет вступить в неё. Новые участники группы будут видеть всю историю чата.
Channel.DiscussionGroup.MakeHistoryPublic
?
Продолжить
Channel.DiscussionGroup.MakeHistoryPublicProceed
?
БОТЫ
MemberSearch.BotSection
?
%1$@ привязал(а) группу к %2$@
Channel.AdminLog.MessageChangedLinkedChannel
?
%1$@ отвязал(а) группу от %2$@
Channel.AdminLog.MessageChangedUnlinkedChannel
?
%@ пригласил(а) %@
Notification.Invited
?
%@ притащил(а) %@
%@ приволок(кла) %@
%@ удалил(а) сообщение:
Channel.AdminLog.MessageDeleted
?
%@ спрятал(а) квак:
Открыть ссылку
Conversation.OpenBotLinkTitle
?
Перейти по ссылке
**%@**?
Conversation.OpenBotLinkText
?
Авторизоваться на **%1$@** как %2$@
Conversation.OpenBotLinkLogin
?
Разрешить **%@** писать мне сообщения
Conversation.OpenBotLinkAllowMessages
?
Открыть
Conversation.OpenBotLinkOpen
?
Это частный канал
Conversation.PrivateChannelTooltip
?
изменил(а) ограничения для %1$@
Channel.AdminLog.MessageRestrictedName
?
пригласил(а) %1$@
Channel.AdminLog.MessageInvitedName
?
Геопозиция
Group.Location.Title
?
Изменить геопозицию
Group.Location.ChangeLocation
?
права переданы %1$@
Channel.AdminLog.MessageTransferedName
?
права переданы %1$@ (%2$@)
Channel.AdminLog.MessageTransferedNameUsername
?
Группа не связана с местом?
Conversation.ReportGroupLocation
?
Жалоба на группу
ReportGroupLocation.Title
?
Пожалуйста, сообщите нам, если группа никак не связана с местом, где Вы находитесь.
ReportGroupLocation.Text
?
Сообщить
ReportGroupLocation.Report
?
Создать локальную группу
LocalGroup.Title
?
Создать группу
LocalGroup.ButtonTitle
?
Если группа не относится к выбранному месту, Вы рискуете потерять возможность создавать группы с геопозицией.
LocalGroup.IrrelevantWarning
?
Геопозиция
GroupInfo.Location
?
Пользователи смогут найти Вашу группу в разделе «Люди рядом».
Group.Location.Info
?
Люди рядом
PeopleNearby.Title
?
Предложите другу зайти в этот раздел, чтобы обменяться номерами телефона.
PeopleNearby.Description
?
Люди рядом
PeopleNearby.Users
?
Поиск пользователей рядом с Вами...
PeopleNearby.UsersEmpty
?
Группы рядом
PeopleNearby.Groups
?
Создать локальную группу
PeopleNearby.CreateGroup
?
Load More