Search in:Alljabka kwakAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

For security reasons, you can't change your phone number from a device that you've just connected. Please use an earlier connection or wait for a few hours.
FreshChangePhoneForbiddenAndroid
<no value>
Смена номера кувшинки с новой кувшинки недоступна в целях безопасности. Используй кувшинку, где ты авторизовались раньше, или попробуй снова через несколько часов.
Current
Ктото ототК, Aug 13 at 12:20
GIFs
lng_switch_gifsTDesktop
<no value>
Гифка
Current
Ктото ототК, Aug 6 at 15:52
Your Account is Frozen
lng_frozen_titleTDesktop
<no value>
Твой кваккаунт заморозили.
Current
Ктото ототК, Aug 6 at 15:48
Add your photo! 📸
lng_dialogs_suggestions_userpics_titleTDesktop
<no value>
Добавь свой мемь! 📸
Current
Ктото ототК, Aug 6 at 15:47
Telegram Premium with a {text} discount
lng_dialogs_suggestions_premium_annual_titleTDesktop
<no value>
Премиальное Болото со скидкой {text}
Current
Ктото ототК, Aug 6 at 15:46
Send them a Gift.
lng_dialogs_suggestions_birthday_contact_aboutTDesktop
<no value>
Отправить подарочек.
Current
Ктото ототК, Aug 6 at 15:45
Increase Limit
lng_limits_increaseTDesktop
<no value>
Увеличь лимит!
Current
Ктото ототК, Aug 6 at 15:36
Keep Bluetooth on — your phone connects to this device over Bluetooth.
lng_passkey_cable_bluetoothTDesktop
<no value>
Не отключай блюпуп - твой телефон подключен к этому девайсу по нему.
Current
Ктото ототК, Aug 6 at 15:35
Scan this QR code with the camera on the phone or tablet that has your passkey.
lng_passkey_cable_login_aboutTDesktop
<no value>
Сосканируй этот QR квод своим телефоном или планшетом на котором у тебя ключ доступа
Current
Ктото ототК, Aug 6 at 15:34
%1$s connected to your account from %2$s. Was this you?
UnconfirmedAuthSingleBotAndroid
<no value>
%1$s был подключён к кваккаунту жябы с %2$s. жяба, это ты?
Current
аркаша уродкин, Jul 26 at 00:21
A bot just got access to your messages!
UnconfirmedAuthTitleBotAndroid
<no value>
Бот получил доступ к Вашим лужам!
Current
аркаша уродкин, Jul 26 at 00:19
⚠️ Your Premium subscription is expiring!
GraceTitleAndroid
<no value>
⚠️ Действие премиум болота истекает!
Current
аркаша уродкин, Jul 26 at 00:18
Hold down to switch accounts
SwitchAccountHintAndroid
<no value>
Удерживайте, чтобы сменить кваккаунт
Current
аркаша уродкин, Jul 26 at 00:18
set up proxy >
TitleSetupProxyAndroid
<no value>
настроить квокси >
Current
аркаша уродкин, Jul 26 at 00:17
Connecting to proxy...
ConnectingToProxyWithDotsAndroid
<no value>
Подключение квокси...
Current
аркаша уродкин, Jul 26 at 00:17
Connecting
MenuProxyConnectingAndroid
<no value>
ищу сеть...
Current
аркаша уродкин, Jul 26 at 00:17
Proxy
MenuProxyTitleAndroid
<no value>
Квокси
Current
аркаша уродкин, Jul 26 at 00:16
Understood
AccountFrozenButtonUnderstoodAndroid
<no value>
ква
Current
аркаша уродкин, Jul 26 at 00:16
Your Account is Frozen
AccountFrozenTitleAndroid
<no value>
Ваш кваккаунт заморожен
Current
аркаша уродкин, Jul 26 at 00:15
Your account is frozen!
AccountFrozenAlertTitleAndroid
<no value>
Ваш кваккаунт заморожен!
Current
аркаша уродкин, Jul 26 at 00:14
One-time Video Message
AttachOnceRoundAndroid
<no value>
Одноразовый кружочек
Current
аркаша уродкин, Jul 26 at 00:12
Notifications muted for %d chatNotifications muted for %d chats
NotificationsMutedHintChatsAndroid
<no value>
Уведомления отключены в %d лужеУведомления отключены в %d лужахУведомления отключены в %d лужахУведомления отключены в %d луж
Current
аркаша уродкин, Jul 26 at 00:10
You can create more links to set up different access levels for different people.
FolderLinkShareSubtitleAndroid
<no value>
Вы можете создать несколько ссылочек с разными наборами луж.
Current
аркаша уродкин, Jul 26 at 00:09
Share Folder %s
FolderLinkShareTitleAndroid
<no value>
Поделиться водоемом %s
Current
аркаша уродкин, Jul 26 at 00:08
Scan QR on mobile at
Devices > Add Device
WearLoginQRHintAndroid
<no value>
Сканируйте на телефоне:
Кувшинки -> Подключить кувшинку
Current
аркаша уродкин, Jul 26 at 00:07
Log In to Telegram
WearLoginQRTitleAndroid
<no value>
Войти в болото
Current
аркаша уродкин, Jul 26 at 00:06
Login via QR instead
WearAuthIntroQrButtonAndroid
<no value>
Войти по QR-кводу
Current
аркаша уродкин, Jul 26 at 00:06
You can check the list of your active logins in **Settings > Devices**.
UnconfirmedAuthConfirmedMessageAndroid
<no value>
Список активных сеансов доступен в разделе **Жабстройки > Кувшинки**.
Current
аркаша уродкин, Jul 26 at 00:05
Got it
GotItAndroid
<no value>
ква
Current
аркаша уродкин, Jul 25 at 23:58
Telegram Passport
TelegramPassportAndroid
<no value>
Болотный паспорт
Current
Ктото ототК, Jun 19 at 12:03
Unmute
lng_settings_quick_dialog_action_unmuteTDesktop
<no value>
Квакай
Current
Ктото ототК, Jun 19 at 11:57
One-time Voice Message
lng_in_dlg_voice_message_ttlTDesktop
<no value>
Одноразовый крик щитоспики
Current
Ктото ототК, Jun 19 at 11:57
One-time Video Message
lng_in_dlg_video_message_ttlTDesktop
<no value>
Одноразовый видеоквак
Current
Ктото ототК, Jun 19 at 11:57
Edit Folders
lng_filters_setup_menuTDesktop
<no value>
Настроить квапки
Current
Ктото ототК, Jun 19 at 11:56
Camera
lng_attach_cameraTDesktop
<no value>
Квамера
Current
Ктото ототК, Jun 19 at 11:55
Shared links
lng_profile_shared_links_headerTDesktop
<no value>
Общие листки
Current
Ктото ототК, Jun 19 at 11:54
Shared links
lng_profile_shared_links_headerTDesktop
<no value>
Общие листочки
Current
Ктото ототК, Jun 19 at 11:53
No shared links found
lng_media_link_empty_searchTDesktop
<no value>
Листочки не найдены
Current
Ктото ототК, Jun 19 at 09:57
Re-enter your passcode
ConfirmCreatePasscodeAndroid
<no value>
Веди меня сучка
Current
Flaksi Forbes, Apr 22 at 12:47
Cancel account reset
CancelAccountResetAndroid
<no value>
ТАК ИДИ НАХУЙ
Current
Flaksi Forbes, Apr 22 at 12:45
Select
SelectAndroid
<no value>
Жабь
Current
⌬Вася⌬, Jan 10 at 13:55
Channels
CacheChannelsAndroid
<no value>
Камыши
Current
Лобо, Dec 27, 2025 at 13:55
Group Chats
GroupChatsAndroid
<no value>
Лужи
Current
Лобо, Dec 27, 2025 at 13:55
Remove Public Photo
RemovePublicPhotoAndroid
<no value>
Удалить публичное преколы
Current
Лобо, Dec 27, 2025 at 13:54
🤷‍♂️ Sticker
ThemePreviewDialogMessage3Android
<no value>
🤷‍♂️ Наклеечка
Current
Лобо, Dec 27, 2025 at 13:53
This is %1$s's current status.
TelegramPremiumUserStatusDefaultDialogTitleAndroid
<no value>
Это статус жабки %1$s.
Current
Лобо, Dec 27, 2025 at 13:52
Voice Messages
PrivacyVoiceMessagesAndroid
<no value>
Крики
Current
Лобо, Dec 27, 2025 at 13:52
My sticker sets
ChooseStickerMyStickerSetsAndroid
<no value>
Мои наборы наклеечек
Current
Лобо, Dec 27, 2025 at 13:50
Show More Stickers
ShowMoreStickersAndroid
<no value>
Показать ещё наклеечек
Current
Лобо, Dec 27, 2025 at 13:49
Abort Setup
AbortPasswordMenuAndroid
<no value>
Отменить жабстройку
Current
Лобо, Dec 27, 2025 at 13:48
All Chats
FilterAllChatsAndroid
<no value>
Все лужи и камыши
Current
Лобо, Dec 27, 2025 at 13:48
You can change your Telegram number here. Your account and all your cloud data — messages, media, contacts, etc. will be moved to the new number.
PhoneNumberHelpAndroid
<no value>
Здесь ты можешь сменить номер кувшинки. Твой аккаунт и все данные (сообщения, приколы, контакты и т. д.) будут перенесены на новый номер.
Current
Лобо, Dec 27, 2025 at 13:46
Change Number
PhoneNumberChange2Android
<no value>
Сменить номер кувшинки
Current
Лобо, Dec 27, 2025 at 13:45
Your account is protected by 2-Step Verification.
Do you still remember your password?
YourPasswordRememberAndroid
<no value>
Вход в болото от твоего имени защищён секретным словом.
Ты помнишь его?
Current
Лобо, Dec 27, 2025 at 13:43
Archive and Mute
ArchiveAndMuteAndroid
<no value>
В траву и без пушов
Current
Лобо, Dec 27, 2025 at 13:41
New chats from unknown users
NewChatsFromNonContactsAndroid
<no value>
Новые чаты с незнакомыми жабками
Current
Лобо, Dec 27, 2025 at 13:39
%1$s is no longer in your stickers.
StickersRemovedInfoAndroid
<no value>
Набор %1$s удалён из твоих наклеечек.
Current
Лобо, Dec 27, 2025 at 13:38
Users who add your number to their contacts will see it on Telegram only if they are your contacts.
PrivacyPhoneInfo3Android
<no value>
Жабки, которые сохранили твой номер кувшинки в книгу номеров кувшинку, будут видеть его в болоте, только если они твои жабики.
Current
Лобо, Dec 27, 2025 at 13:36
Stop
StopAndroid
АСТАНАВИС!!1!
Драконостоп
Current
Юляша, Dec 24, 2025 at 09:04
Enter code
SentSmsCodeTitleAndroid
Введи квод
Введите драконий код
Current
Юляша, Dec 24, 2025 at 09:03
Your Name
YourNameAndroid
Имя жабки
Твоя Кличка дракона
Current
Юляша, Dec 24, 2025 at 09:03
Close
CloseAndroid
Убрать
Драконье слово "УБРАТЬ"
Current
Юляша, Dec 24, 2025 at 09:02
Help
BotHelpAndroid
ПАМАГИТИ
Помоги дракон
Current
Юляша, Dec 24, 2025 at 08:59
Code
PasswordCodeAndroid
Квод
Драконокод
Current
Юляша, Dec 24, 2025 at 08:59
Sorry
RestorePasswordNoEmailTitleAndroid
Сорян
Прости дракон
Current
Юляша, Dec 24, 2025 at 08:58
Warning
ResetMyAccountWarningAndroid
!!!ВНИМАНИЕ!!!
Дракон внимание
Current
Юляша, Dec 24, 2025 at 08:58
OK
OKAndroid
КВА
РРРАА
Current
Юляша, Dec 24, 2025 at 08:57
Telegram
AppNameAndroid
Болото
Драконограмм
Current
Юляша, Dec 24, 2025 at 08:57
Forgot password?
ForgotPasswordAndroid
Забыл квароль?
Забыл драконий пароль
Current
Юляша, Dec 24, 2025 at 08:56
Forgot password?
ForgotPasswordAndroid
Забыл квароль?
Забыла драконий пароль
Current
Юляша, Dec 24, 2025 at 08:55
Enter password
EnterPasswordAndroid
Введите квароль
Введи драконий пароль
Current
Юляша, Dec 24, 2025 at 08:55
Your password
YourPasswordHeaderAndroid
Твой квароль
Драконий пароль
Current
Юляша, Dec 24, 2025 at 08:54
Upload from Gallery
ChooseFromGalleryAndroid
Стащить из галереи
Загрузить из драконьей галереи
Current
Юляша, Dec 24, 2025 at 08:53
Take photo
ChooseTakePhotoAndroid
Сделать снимочек
Сделать снимок дракона
Current
Юляша, Dec 24, 2025 at 08:53
Choose photo
ChoosePhotoAndroid
Выбрать фоточку
Выбрать фоточку дракона
Current
Юляша, Dec 24, 2025 at 08:53
Last name (optional)
LastNameAndroid
Фамилия жабки (не особо важно)
Фамилия дракона (можешь написать не буду)
Current
Юляша, Dec 24, 2025 at 08:52
First name (required)
FirstNameAndroid
Имя жабки (это важно)
Кличка дракона (если не напишешь сожгу)
Current
Юляша, Dec 24, 2025 at 08:48
Profile info
RegistrationProfileInfoAndroid
Информация о жабке
Информация о драконе
Current
Юляша, Dec 24, 2025 at 08:46
Calling you...
CallingAndroid
Орём тебе в кувшинку...
Звоним тебе дракон
Current
Юляша, Dec 24, 2025 at 08:46
Wrong number?
WrongNumberAndroid
Может номер не тот?
Неправильный драконий номер
Current
Юляша, Dec 24, 2025 at 08:45
Code
CodeAndroid
Квод
Драконий код
Current
Юляша, Dec 24, 2025 at 08:45
Invalid country code
WrongCountryAndroid
Некорректный квод прудика
Не тот код острова дракона
Current
Юляша, Dec 24, 2025 at 08:45
Phone number
PhoneNumberAndroid
Номер кувшинки
Номер драконьего телефона
Current
Юляша, Dec 24, 2025 at 08:44
Country
CountryAndroid
Прудик
Остров дракона
Current
Юляша, Dec 24, 2025 at 08:43
Secure
Page4TitleAndroid
Безопасный
Прирученный дракон
Current
Юляша, Dec 24, 2025 at 08:43
Your phone number
YourNumberAndroid
Номер кувшинки Жабки
Номер телефона дракона
Current
Юляша, Dec 24, 2025 at 08:41
Cloud-Based
Page6TitleAndroid
Небесный
дракон летит на уровне облаков
Current
Юляша, Dec 24, 2025 at 08:41
Secure
Page4TitleAndroid
Безопасный
Приручить дракон
Current
Юляша, Dec 24, 2025 at 08:40
Powerful
Page5TitleAndroid
Сильный
У этого дракона большая сила
Current
Юляша, Dec 24, 2025 at 08:40
Free
Page3TitleAndroid
Халявный
Бесценный дракон
Current
Юляша, Dec 24, 2025 at 08:38
Fast
Page2TitleAndroid
Шустрый
Дракон Летит со скоростью света
Current
Юляша, Dec 24, 2025 at 08:38
Start Messaging
StartMessagingAndroid
НАЧАТЬ КВАКАТЬ
Начинаем говорить по Драконьи
Current
Юляша, Dec 24, 2025 at 08:37
Code expired, please start over.
CodeExpiredAndroid
Квод устарел. Попробуй ещё раз.
Старый драконий код ещё раз
Current
Юляша, Dec 24, 2025 at 08:34
Didn't get the code?
DidNotGetTheCodeAndroid
Не получил квод?
Не получил драконий код
Current
Юляша, Dec 24, 2025 at 08:34
Didn't get the code?
DidNotGetTheCodeAndroid
Не получил квод?
Не получил драконий кот
Current
Юляша, Dec 24, 2025 at 08:33
Secret phrase
SMSPhraseAndroid
<no value>
Драконий секрет
Current
Юляша, Dec 24, 2025 at 08:31
Enter phrase from SMS
SMSPhraseTitleAndroid
<no value>
Введи текст из драконьего SMS
Current
Юляша, Dec 24, 2025 at 08:31
Choose a login email
AddEmailTitleAndroid
<no value>
Напиши-ка драконью почту чтобы войти
Current
Юляша, Dec 24, 2025 at 08:30
No, it’s not me!
UnconfirmedAuthDenyAndroid
<no value>
Нет, это чужой дракон
Current
Юляша, Dec 24, 2025 at 08:29
Yes, it's me
UnconfirmedAuthConfirmAndroid
<no value>
Да, это я тот дракончик
Current
Юляша, Dec 24, 2025 at 08:28
Load More