Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

View channel

lng_view_button_channel

Приплыть в камыш.

Current

4elik, May 30 at 12:45

Turn this on if you want users to join only after they are approved by an admin.

lng_group_invite_about_approve_channel

Новые подписчики смогут присоединиться к камышу только после одобрения заявки рогаточьками.

Current

4elik, May 30 at 12:45

Turn this on if you want users to join only after they are approved by an admin.

lng_group_invite_about_no_approve_channel

Новые подписчики смогут присоединиться к камышу без дополнительной проверки рогаточьками.

Current

4elik, May 30 at 12:44

{user} has been added to the group.

lng_group_requests_was_added

{user} добавлен(а) в лужу.

Current

4elik, May 30 at 12:44

{user} has been added to the channel.

lng_group_requests_was_added_channel

{user} принят(а) в камыш.

Current

4elik, May 30 at 12:44

Dismiss

lng_group_requests_dismiss

Не пускать

Current

4elik, May 30 at 12:44

Add to Group

lng_group_requests_add

Принять в лужу

Current

4elik, May 30 at 12:43

{user} requested to join

lng_group_requests_pending_user

{user} подал(а) заявку на приплывание

Current

4elik, May 30 at 12:43

Join Requests

lng_manage_peer_requests

Мольбы на приплывание

Current

4elik, May 30 at 12:43

You will be added to the channel once its admins approve your request.

lng_group_request_sent_channel

Вы станете подписчиком камыша, как только рогаточьки одобрят заявку.

Current

4elik, May 30 at 12:42

{from} was accepted to the group

lng_action_user_joined_by_request

{from} принят(а) в лужу

Current

4elik, May 30 at 12:42

Remove {channel} from the video chat and ban them?

lng_group_call_remove_channel

Выкинуть {channel} из видеочата и заблокировать?

Current

4elik, May 30 at 12:42

Remove

lng_group_call_context_remove

выкинуть

Current

4elik, May 30 at 12:41

Messages in this channel will no longer be automatically deleted

lng_action_ttl_removed_channel

Кваки в этом камыше больше не будут автоматически удаляться

Current

4elik, May 30 at 12:40

Messages in this channel will be automatically deleted after {duration}

lng_action_ttl_changed_channel

Кваки в этом камыше будут автоматически удаляться по таймеру со сроком {duration}

Current

4elik, May 30 at 12:40

Automatically delete new messages sent in this channel after a certain period of time.

lng_ttl_edit_about_channel

Кваки, отправленные в этот камыш, будут удалены через выбранное Вами время.

Current

4elik, May 30 at 12:39

Off

lng_manage_messages_ttl_never

Нету

Current

4elik, May 30 at 12:39

Auto-delete messages

lng_manage_messages_ttl_title

Автоудаление кваков

Current

4elik, May 30 at 12:39

Share System Audio

lng_group_call_screen_share_audio

Транслировать ор

Current

4elik, May 30 at 12:39

Please select messages to report.

lng_report_please_select_messages

Выберите квак штобы нажабить

Current

4elik, May 30 at 12:39

You can't share your screen while you're muted by admin.

lng_group_call_muted_no_screen

Вы не можете транслировать вашу кувшинку, пока рогаточьки не разрешат Вам орать.

Current

4elik, May 30 at 12:38

Your screencast is pinned.

lng_group_call_pinned_screen_me

Ваша трансляция залеплена.

Current

4elik, May 30 at 12:38

Unpin screencast

lng_group_call_context_unpin_screen

Отелпить трансляцию

Current

4elik, May 30 at 12:38

Pin video

lng_group_call_context_pin_camera

Залепить видосик

Current

4elik, May 30 at 12:38

Pin screencast

lng_group_call_context_pin_screen

Залепить трансляцию

Current

4elik, May 30 at 12:37

Unpin video

lng_group_call_context_unpin_camera

Отлепить видео

Current

4elik, May 30 at 12:37

Screen {index}

lng_group_call_screen_title

Кувшинка {index}

Current

4elik, May 30 at 12:37

Enable Noise Suppression

lng_group_call_noise_suppression

Ороподавление

Current

4elik, May 30 at 12:37

Share Screen

lng_group_call_screen_share_start

Транслировать свою кувшинку

Current

4elik, May 30 at 12:37

Hold space bar to temporarily unmute.

lng_group_call_unmute_sub

Удерживайте пробел, чтобы орать

Current

4elik, May 30 at 12:36

Settings

lng_group_call_settings

Жабстройки

Current

4elik, May 30 at 12:35

Edit Video Chat Title

lng_group_call_edit_title

Изменить название лужи

Current

4elik, May 30 at 12:35

Do you want to hide the pinned message bar? It will stay hidden until a new message is pinned.

lng_pinned_hide_all_sure

Скрыть панель с закреплёнными кваками? Она появится снова, только когда будет закреплено новое кваканье.

Current

4elik, May 30 at 12:34

Users with this link can speak

lng_group_call_share_speaker

Разрешить орать

Current

4elik, May 30 at 12:34

Copy Speaker Link

lng_group_call_copy_speaker_link

Листик для ОРаторов

Current

4elik, May 30 at 12:34

Click if you want to speak

lng_group_call_raise_hand_tip

нажмите, чтобы орать

Current

4elik, May 30 at 12:33

wants to speak

lng_group_call_raised_hand_status

поднимает лапку

Current

4elik, May 30 at 12:33

Cancel request to speak

lng_group_call_context_remove_hand

Опустить лапку

Current

4elik, May 30 at 12:33

We let the speakers know

lng_group_call_raised_hand_sub

Мы оповестили квакальщиков

Current

4elik, May 30 at 12:33

You asked to speak

lng_group_call_raised_hand

Вы подняли лапку

Current

4elik, May 30 at 12:33

personal account

lng_group_call_join_as_personal

личный кваккаунт

Current

4elik, May 30 at 12:32

Choose whether you want to be displayed as your personal account or as your channel.

lng_group_call_join_as_about

Выберите, хотите ли Вы квакать от своего имени или от имени камыша.

Current

4elik, May 30 at 12:32

Copy Speaker Link

lng_group_call_copy_speaker_link

Листик для спикеров

Current

4elik, May 30 at 12:32

Users with this link can speak

lng_group_call_share_speaker

Разрешить квакать

Current

4elik, May 30 at 12:32

This link reached its usage limit.

lng_group_invite_used_about

Листик достиг лимита на число вступлений.

Current

4elik, May 30 at 12:31

Anyone who has Telegram installed will be able to join your group by following this link.

lng_group_invite_about_permanent_group

Любой жабик сможет вступить в Вашу лажа, перейдя по этому листику.

Current

4elik, May 30 at 12:31

Invite links

lng_admin_log_filter_invite_links

Пригласительные листики

Current

4elik, May 30 at 12:31

Links created by this admin

lng_group_invite_other_list

листики, созданные рогаточькой

Current

4elik, May 30 at 12:31

{count} link{count} links

lng_group_invite_links_count

{count} листик{count} листика{count} листиков{count} листика

Current

4elik, May 30 at 12:30

In public groups you can enable auto-delete for messages.

lng_no_clear_history_group

В публичных лужах можно включить автоудаление кваков.

Current

4elik, May 30 at 12:30

Edit Auto-Delete Settings

lng_edit_auto_delete_settings

Изменить жабстройки автоудаления

Current

4elik, May 30 at 12:29

Automatically delete new messages sent in this chat after a certain period of time.

lng_ttl_edit_about_group

Кваки, отправленные в эту лужу, будут удалены через выбранное Вами время.

Current

4elik, May 30 at 12:29

You set messages to auto-delete in {duration}

lng_action_ttl_changed_you

Вы включили автоудаление кваков со сроком {duration}

Current

4elik, May 30 at 12:29

In channels you can enable auto-delete for messages.

lng_no_clear_history_channel

В камышах можно включить автоудаление кваков.

Current

4elik, May 30 at 12:29

Everyone on Telegram can scan this code to join your group.

lng_group_invite_qr_about

Жабики смогут присоединиться к луже, считав этот код смотрелкой телефона.

Current

4elik, May 30 at 12:28

Delete Link

lng_group_invite_delete

Удалить листик

Current

4elik, May 30 at 12:28

{count} person can join via this link.{count} people can join via this link.

lng_group_invite_can_join_via_link

Листик может использовать {count} жабик.Листик могут использовать {count} жабика.Листик могут использовать {count} жабиков.Листик могут использовать {count} жабика.

Current

4elik, May 30 at 12:28

This link expires {when}.

lng_group_invite_expires_at

Этот листик стухнет {when}.

Current

4elik, May 30 at 12:27

Link created by

lng_group_invite_created_by

Листик сделанъ

Current

4elik, May 30 at 12:27

The time limit for this link has expired.

lng_group_invite_expired_about

Этот листик протух

Current

4elik, May 30 at 12:26

Reactivate Link

lng_group_invite_reactivate

Оживить листик

Current

4elik, May 30 at 12:26

Expired link

lng_manage_peer_link_expired

Протухший листик

Current

4elik, May 30 at 12:26

New Link

lng_group_invite_new_title

Новый листик

Current

4elik, May 30 at 12:26

Expire after

lng_group_invite_expire_after

Протухнет после

Current

4elik, May 30 at 12:26

Invite users via link

lng_rights_group_invite_link

Приглашать листиками

Current

4elik, May 30 at 12:25

Unpin {count} messageUnpin all {count} messages

lng_pinned_unpin_all

Открепить {count} квакОткрепить {count} квакаОткрепить {count} кваковОткрепить {count} квака

Current

4elik, May 30 at 12:25

Do you want to unpin all messages?

lng_pinned_unpin_all_sure

Открепить все кваки?

Current

4elik, May 30 at 12:24

Send anonymously...

lng_send_anonymous_ph

Анонимный квак...

Current

4elik, May 30 at 12:24

View discussion

lng_profile_view_discussion

Просмотреть обквакивание

Current

4elik, May 30 at 12:24

View {count} ReplyView {count} Replies

lng_replies_view

Просмотрeть {count} квакПросмотрeть {count} квакаПросмотрeть {count} кваковПросмотрeть {count} квака

Current

4elik, May 30 at 12:24

Vote

lng_polls_submit_votes

квакнуть

Current

4elik, May 30 at 12:23

{count} comment{count} comments

lng_comments_open_count

{count} квак{count} квака{count} кваков{count} квака

Current

4elik, May 30 at 12:23

Recent SuggestionsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments