Search in:Alljabka kwakAll Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Folder %@ Added
SharedFolder.Tooltip.Added.TitlemacOS
<no value>
Квапка %@ добавлена
Previous
сэммич 🍍 𓆏, Aug 14 at 09:01
Folder {folder} Added
lng_filters_added_titleTDesktop
<no value>
Квапка {folder} добавлена
Previous
сэммич 🍍 𓆏, Aug 14 at 09:01
Folder **%s** Added
FolderLinkAddedTitleAndroid
<no value>
Квапка **%s** добавлена
Previous
сэммич 🍍 𓆏, Aug 14 at 09:01
Folder %@ Added
FolderLinkPreview.ToastFolderAddedTitleiOS
<no value>
Квапка %@ добавлена
Previous
сэммич 🍍 𓆏, Aug 14 at 09:01
You have reached the limit of **%1$@** folders. You can double the limit to **%2$@** folders by subscribing to **Telegram Premium**.
Premium.Limit.Folders.InfomacOS
<no value>
У тебя уже есть **%1$@** квапок, это максимальное количество. Его можно увеличить до **%2$@**, оформив квадписку **Telegram Premium**.
Previous
сэммич 🍍 𓆏, Aug 14 at 09:00
You have reached the limit of **%1$d** folders. You can double the limit to **%2$d** folders by subscribing to **Telegram Premium**.
LimitReachedFoldersAndroid
<no value>
У тебя уже есть **%1$d** квапок, это максимальное количество. Его можно увеличить до **%2$d**, оформив квадписку **Telegram Premium**.
Previous
сэммич 🍍 𓆏, Aug 14 at 09:00
You have reached the limit of **%1$@** folders. You can double the limit to **%2$@** folders by subscribing to **Telegram Premium**.
Premium.MaxFoldersCountTextiOS
<no value>
У тебя уже есть **%1$@** квапок, это максимальное количество. Его можно увеличить до **%2$@**, оформив квадписку **Telegram Premium**.
Previous
сэммич 🍍 𓆏, Aug 14 at 09:00
scored %@ in {game}scored %@ in {game}
Notification.GameScoreExtendediOS
%@ муха в {game}%@ мухи в {game}%@ мух в {game}%@ мухи в {game}
наквакал(а) %@ в {game}наквакал(а) %@ в {game}наквакал(а) %@ в {game}наквакал(а) %@ в {game}
Previous
сэммич 🍍 𓆏, Aug 14 at 08:59
scored %@scored %@
Notification.GameScoreSelfSimpleiOS
<no value>
наквакал(а) %@наквакал(а) %@наквакал(а) %@наквакал(а) %@
Previous
сэммич 🍍 𓆏, Aug 14 at 08:58
scored %@ in {game}scored %@ in {game}
Notification.GameScoreExtendediOS
<no value>
%@ муха в {game}%@ мухи в {game}%@ мух в {game}%@ мухи в {game}
Previous
сэммич 🍍 𓆏, Aug 14 at 08:57
You can select up to %@ subscribers.
BoostGift.Subscribers.MaximumReachediOS
<no value>
Можно выбрать не более %@ жабиков.
Previous
сэммич 🍍 𓆏, Jan 15 at 16:00
SUBSCRIBERS
BoostGift.Subscribers.SectionTitleiOS
<no value>
ЖАБИКИ
Previous
сэммич 🍍 𓆏, Jan 15 at 16:00
All subscribers of the channel:
GiveawayParticipantsAllAndroid X
<no value>
Все жабики камыша:
Previous
сэммич 🍍 𓆏, Jan 15 at 16:00
All subscribers of this channel:
Chat.Giveaway.Message.ParticipantsmacOS
<no value>
Все жабики камыша:
Previous
сэммич 🍍 𓆏, Jan 15 at 16:00
All subscribers of the channel:All subscribers of the channels:
lng_prizes_participants_allTDesktop
<no value>
Все жабики камыша:Все жабики камышей:Все жабики камышей:Все жабики камыша:
Previous
сэммич 🍍 𓆏, Jan 15 at 15:59
All subscribers of the channel:
BoostingGiveawayMsgAllSubsAndroid
<no value>
Все жабики камыша:
Previous
сэммич 🍍 𓆏, Jan 15 at 15:58
All subscribers of this channel:
Chat.Giveaway.Message.ParticipantsiOS
<no value>
Все жабики этого камыша:
Previous
сэммич 🍍 𓆏, Jan 15 at 15:58
select up to %@ subscribers
BoostGift.Subscribers.SubtitleiOS
<no value>
выберите до %@ жабиков
Previous
сэммич 🍍 𓆏, Jan 15 at 15:58
you are already subscribed
lng_filters_link_already_channelTDesktop
<no value>
Ты уже в камыше
Previous
сэммич 🍍 𓆏, Jan 15 at 15:58
You are already a subscriber
FolderLinkPreview.LabelPeerSubscriberiOS
<no value>
Ты уже в камыше
Previous
сэммич 🍍 𓆏, Jan 15 at 15:58
Search Subscribers
BoostGift.Subscribers.SearchiOS
<no value>
Поиск жабиков
Previous
сэммич 🍍 𓆏, Jan 15 at 15:57
**%d** random subscriber**%d** random subscribers
Chat.Giveaway.Info.RandomSubscribersmacOS
**%d** случайного жабика**%d** случайных жабиков**%d** случайных жабиков**%d** случайных жабиков
**%d** случайного жабика**%d** случайных жабиков**%d** случайных жабиков**%d** случайных жабика
Previous
сэммич 🍍 𓆏, Jan 15 at 15:57
**%d** random subscriber**%d** random subscribers
Chat.Giveaway.Info.RandomSubscribersmacOS
<no value>
**%d** случайного жабика**%d** случайных жабиков**%d** случайных жабиков**%d** случайных жабиков
Previous
сэммич 🍍 𓆏, Jan 15 at 15:57
**%@** random subscriber**%@** random subscribers
Chat.Giveaway.Info.RandomSubscribersiOS
<no value>
**%@** случайного жабика**%@** случайных жабиков**%@** случайных жабиков**%@** случайных жабиков
Previous
сэммич 🍍 𓆏, Jan 15 at 15:56
Only new subscribers
Giveaway.ReceiverType.NewmacOS
<no value>
Только новые жабики
Previous
сэммич 🍍 𓆏, Jan 15 at 15:56
Only new subscribers
lng_giveaway_users_newTDesktop
<no value>
Только новые жабики
Previous
сэммич 🍍 𓆏, Jan 15 at 15:56
Only new subscribers
BoostingNewSubscribersAndroid
<no value>
Только новые жабики
Previous
сэммич 🍍 𓆏, Jan 15 at 15:55
Only new subscribers
BoostGift.OnlyNewSubscribersiOS
<no value>
Только новые жабики
Previous
сэммич 🍍 𓆏, Jan 15 at 15:55
Premium Subscribers
Stats.Boosts.PremiumSubscribersmacOS
<no value>
Premium-жабики
Previous
сэммич 🍍 𓆏, Jan 15 at 15:55
Premium subscribers
lng_boosts_premium_audienceTDesktop
<no value>
Premium-жабики
Previous
сэммич 🍍 𓆏, Jan 15 at 15:55
Premium subscribers
PremiumSubscribersAndroid
<no value>
Premium-жабики
Previous
сэммич 🍍 𓆏, Jan 15 at 15:55
Premium Subscribers
Stats.Boosts.PremiumSubscribersiOS
<no value>
Premium-жабики
Previous
сэммич 🍍 𓆏, Jan 15 at 15:54
All subscribers
Giveaway.ReceiverType.AllmacOS
<no value>
Все жабики
Previous
сэммич 🍍 𓆏, Jan 15 at 15:54
All subscribers
lng_giveaway_users_allTDesktop
<no value>
Все жабики
Previous
сэммич 🍍 𓆏, Jan 15 at 15:54
All subscribers
BoostingAllSubscribersAndroid
<no value>
Все жабики
Previous
сэммич 🍍 𓆏, Jan 15 at 15:54
All subscribers
BoostGift.AllSubscribersiOS
<no value>
Все жабики
Previous
сэммич 🍍 𓆏, Jan 15 at 15:53
%d subscriber%d subscribers
FolderLinkPreview.LabelPeerSubscribersiOS
<no value>
%d жабик%d жабика%d жабиков%d жабика
Previous
сэммич 🍍 𓆏, Jan 15 at 15:53
%@ subscriber%@ subscribers
BoostGift.DateInfoSubscribersiOS
<no value>
%@ случайному жабику%@ случайным жабикам%@ случайным жабикам%@ случайных жабиков
Previous
сэммич 🍍 𓆏, Jan 15 at 15:53
Do you want to reset your usage statistics?
NetworkUsageSettings.ResetStatsConfirmationiOS
<no value>
Сбросить сетевую статистикву?
Previous
сэммич 🍍 𓆏, Jan 15 at 15:52
Statistics
PeerInfo.StatAndBoostsmacOS
<no value>
Статистиква и голоса
Previous
сэммич 🍍 𓆏, Jan 15 at 15:52
Statistics
StatisticsAndBoostsAndroid
<no value>
Статистиква и голоса
Previous
сэммич 🍍 𓆏, Jan 15 at 15:52
Statistics
Channel.Info.StatsiOS
<no value>
Статистиква и голоса
Previous
сэммич 🍍 𓆏, Jan 15 at 15:52
Message Statistics
StatsMessageInfoAndroid X
<no value>
Статистиква квакобщения
Previous
сэммич 🍍 𓆏, Jan 15 at 15:51
Message Statistics
Stats.MessageTitlemacOS
<no value>
Статистиква квакобщения
Previous
сэммич 🍍 𓆏, Jan 15 at 15:51
Message Statistic
lng_stats_message_titleTDesktop
<no value>
Статистиква квакобщения
Previous
сэммич 🍍 𓆏, Jan 15 at 15:51
Message Statistics
ViewMessageStatisticAndroid
Статистика квака
Статистиква кваков
Previous
сэммич 🍍 𓆏, Jan 15 at 15:51
Message Statistics
Stats.MessageTitleiOS
<no value>
Статистиква квакобщения
Previous
сэммич 🍍 𓆏, Jan 15 at 15:51
Reset Statistics
NetworkUsageSettings.ResetStatsiOS
<no value>
Сбросить статистикву
Previous
сэммич 🍍 𓆏, Jan 15 at 15:51
Share Statistics
Call.ShareStatsiOS
<no value>
Отправить статистикву
Previous
сэммич 🍍 𓆏, Jan 15 at 15:51
Reset Statistics
DataUsage.ResetiOS
<no value>
Сбросить статистикву
Previous
сэммич 🍍 𓆏, Jan 15 at 15:50
Statistics
Stats.StatisticsiOS
<no value>
Статистиква
Previous
сэммич 🍍 𓆏, Jan 15 at 15:50
Story Statistics
Stats.MessageStats.StoryTitlemacOS
<no value>
Статистиква истории
Previous
сэммич 🍍 𓆏, Jan 15 at 15:50
Story Statistic
lng_stats_story_titleTDesktop
<no value>
Статистиква истории
Previous
сэммич 🍍 𓆏, Jan 15 at 15:50
Story Statistics
StoryStatisticsAndroid
<no value>
Статистиква истории
Previous
сэммич 🍍 𓆏, Jan 15 at 15:50
Story Statistics
Stats.StoryTitleiOS
<no value>
Статистиква истории
Previous
сэммич 🍍 𓆏, Jan 15 at 15:50
View Statistics
ViewStatsAndroid X
<no value>
Статистиква
Previous
сэммич 🍍 𓆏, Jan 15 at 15:50
View Statistics
Chat.Context.ViewStatisticsmacOS
<no value>
Статистиква
Previous
сэммич 🍍 𓆏, Jan 15 at 15:50
View Statistics
Conversation.ContextViewStatsiOS
<no value>
Статистиква
Previous
сэммич 🍍 𓆏, Jan 15 at 15:50
Statistics
Stats.StatisticsmacOS
<no value>
Статистиква
Previous
сэммич 🍍 𓆏, Jan 15 at 15:50
Statistics
ChannelInfo.StatsiOS
<no value>
Статистиква
Previous
сэммич 🍍 𓆏, Jan 15 at 15:50
Edit number
EditNumberAndroid
<no value>
Изменить номер кувшинки
Previous
Vacslav Meltsazh, Sep 16, 2023 at 19:01
Please allow Telegram to read the call log so that we can automatically enter your code for you.
AllowReadCallLogAndroid
<no value>
Разрешите Болоту доступ к истории оров в кувшинку, чтобы квод для входа срабатывал автоматически.
Previous
Vacslav Meltsazh, Sep 16, 2023 at 19:01
Passcodes don't match. Please try again.
PasscodesDoNotMatchTryAgainAndroid
<no value>
Кводы не совпадают. Переквакайте.
Previous
Vacslav Meltsazh, Sep 16, 2023 at 19:00
Country
CountryAndroid
<no value>
Прудик
Previous
Vacslav Meltsazh, Sep 16, 2023 at 18:53
Enter your Telegram passcode
EnterYourTelegramPasscodeAndroid
<no value>
Введите ваш квод-квароль
Previous
Vacslav Meltsazh, Sep 16, 2023 at 18:50
Enter password
EnterPasswordAndroid
<no value>
Введите квароль
Previous
Vacslav Meltsazh, Sep 16, 2023 at 18:49
Two-Step Verification enabled. Your account is protected with an additional password.
LoginPasswordTextShortAndroid
<no value>
Кваккаунт за двумя замками
Previous
Vacslav Meltsazh, Sep 16, 2023 at 18:49
Your password
YourPasswordHeaderAndroid
Квароль
Твой квароль
Previous
Vacslav Meltsazh, Sep 16, 2023 at 18:48
Your password
YourPasswordHeaderAndroid
<no value>
Квароль
Previous
Vacslav Meltsazh, Sep 16, 2023 at 18:48
Please confirm your country code
and enter your phone number.
Login.New.PhoneNumbermacOS
<no value>
Проверьте код прудика и укажите свой номер кувшинки.
Previous
Vacslav Meltsazh, Sep 16, 2023 at 18:46
Your Password
Login.New.Password.LabelmacOS
<no value>
Ваш квароль
Previous
Vacslav Meltsazh, Sep 16, 2023 at 18:45
Please check your Internet connection and try again.
Login.ConnectionError.InfomacOS
<no value>
Проверьте соединение с жабнетом и повторите квак.
Previous
Vacslav Meltsazh, Sep 16, 2023 at 18:45
password
Login.passwordPlaceholdermacOS
<no value>
квароль
Previous
Vacslav Meltsazh, Sep 16, 2023 at 18:44
Welcome to the macOS application
Login.WelcomeDescriptionmacOS
<no value>
Добро пожаловать в Болото для macOS
Previous
Vacslav Meltsazh, Sep 16, 2023 at 18:44
We've sent the code to the Telegram app on your other devices.
Login.EnterCodeFromAppmacOS
<no value>
Введите квод, который Вы только что получили в Болоте на другой кувшинке.
Previous
Vacslav Meltsazh, Sep 16, 2023 at 18:43
your code
Login.YourCodeLabelmacOS
<no value>
квод проверки
Previous
Vacslav Meltsazh, Sep 16, 2023 at 18:43
Enter Code
Login.Header.CodemacOS
<no value>
Введите квод
Previous
Vacslav Meltsazh, Sep 16, 2023 at 18:42
This phone number isn't registered. If you don't have a Telegram account yet, please sign up on your mobile device.
Login.PhoneNumberNotRegistredmacOS
<no value>
Номер кувшинки зарегистрирован. Если у Вас ещё нет кваккаунта Болота, пожалуйста, зарегистрируйтесь через мобильное приложение.
Previous
Vacslav Meltsazh, Sep 16, 2023 at 18:42
Log in by phone Number
Login.QR.CancelmacOS
<no value>
Вход по номеру кувшинки
Previous
Vacslav Meltsazh, Sep 16, 2023 at 18:41
Point your phone at this screen to confirm login
Login.QR.Help3macOS
<no value>
Для подтверждения направьте камеру кувшинки на этот экран.
Previous
Vacslav Meltsazh, Sep 16, 2023 at 18:41
Go to **Settings** > **Devices** > **Link Desktop Device**
Login.QR.Help2macOS
<no value>
Откройте **Жабстройки** > **Кувшинки** > **Подключить кувшинку**.
Previous
Vacslav Meltsazh, Sep 16, 2023 at 18:41
Open Telegram on your phone
Login.QR.Help1macOS
<no value>
Откройте Болото с кувшинки
Previous
Vacslav Meltsazh, Sep 16, 2023 at 18:40
Log in by QR Code
Login.QR.LoginmacOS
<no value>
Вход по QWAQ-коду
Previous
Vacslav Meltsazh, Sep 16, 2023 at 18:40
Invalid phone number
PHONE_NUMBER_INVALIDmacOS
<no value>
Некорректный номер кувшинки
Previous
Vacslav Meltsazh, Sep 16, 2023 at 18:40
phone number
Login.phoneFieldPlaceholdermacOS
<no value>
номер кувшинки Жабки
Previous
Vacslav Meltsazh, Sep 16, 2023 at 18:37
Your phone number
YourNumberAndroid
Номер кувшинки Жябки
Номер кувшинки Жабки
Previous
Vacslav Meltsazh, Sep 16, 2023 at 18:36
Your phone number
YourNumberAndroid
Номер кувшинки Жабки
Номер кувшинки Жябки
Previous
Vacslav Meltsazh, Sep 16, 2023 at 18:36
We've sent an SMS with an activation code to your phone **%@**.
Login.EnterCodeSMSTextiOS
<no value>
Мы отправили квак с кводом проверки на твой жабофон **%@**.
Previous
сэммич 🍍 𓆏, Sep 16, 2023 at 18:25
Enter Code
Login.EnterCodeSMSTitleiOS
<no value>
Введи квод
Previous
сэммич 🍍 𓆏, Sep 16, 2023 at 18:24
Your email has been changed.
YourLoginEmailChangedSuccessAndroid
<no value>
квочту поменяв
Previous
сэммич 🍍 𓆏, Sep 16, 2023 at 18:24
Your email has been changed.
Login.EmailChangediOS
<no value>
квочту поменяв
Previous
сэммич 🍍 𓆏, Sep 16, 2023 at 18:24
Please enter the code we have sent to your email %@.
Login.EnterCodeEmailTextiOS
<no value>
Введи код, который пришёл на квочту %@.
Previous
сэммич 🍍 𓆏, Sep 16, 2023 at 18:23
Check Your Email
Login.EnterCodeEmailTitleiOS
<no value>
Проверь квочту
Previous
сэммич 🍍 𓆏, Sep 16, 2023 at 18:23
Check Your Email
CheckYourEmailAndroid
<no value>
Проверь квочту
Previous
сэммич 🍍 𓆏, Sep 16, 2023 at 18:23
Edit
Login.EditiOS
<no value>
Переквакать
Previous
сэммич 🍍 𓆏, Sep 16, 2023 at 18:23
Continue
Login.ContinueiOS
<no value>
Квакать дальше
Previous
сэммич 🍍 𓆏, Sep 16, 2023 at 18:22
Show more
ShowMoreAndroid
<no value>
Нырнуть глубже
Previous
сэммич 🍍 𓆏, Sep 16, 2023 at 18:16
seen a long time ago
status_LastSeenUnknownAndroid X
<no value>
ну очень давно жабився
Previous
сэммич 🍍 𓆏, Sep 16, 2023 at 18:09
last seen a long time ago
lng_status_offlineTDesktop
давно жабився
ну очень давно жабився
Previous
сэммич 🍍 𓆏, Sep 16, 2023 at 18:08
last seen a long time ago
LastSeen.OfflineiOS
<no value>
ну очень давно жабився
Previous
сэммич 🍍 𓆏, Sep 16, 2023 at 18:08
Load More