Search in:AllJiangHu © 2024macOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Email code
Login.New.Email.Header
<no value>
邮箱代码 taoy055@gmail.com
Current
桃源, Nov 11 at 08:45
Email code
Login.New.Email.Header
<no value>
邮箱代码 taoy055@gmail.com
Current
桃源, Nov 11 at 08:45
Email code
Login.New.Email.Header
<no value>
邮箱代码29858
Current
桃源, Nov 11 at 08:43
Unable to access [%@]()?
Login.New.Email.Footer
<no value>
无法访问 [%@]()?
Current
桃源, Nov 11 at 08:27
We’ve sent the code to the Telegram app
for **%@** on your device · [Edit]()
Login.New.Code.CodeInfo
<no value>
我们已经将验证码发送至
你账号 **%@** 设备上的 Telegram App · [修改]()
Current
桃源, Nov 11 at 08:25
This video hasn't been converted and optimized yet. If you send it now, the viewers of the video may experience slow download speed.
Chat.VideoProccessing.SendNow.Info
该视频尚未转换和优化。如果您现在发送，观众可能会遇到下载速度缓慢的情况。
该视频尚未转换和优化。如果您现在发送，视频的观看者可能会遇到下载速度缓慢的情况。
Current
钟爱九岁, Nov 2 at 02:26
%2$@ per each document, unlimited storage for your chats and media overall.
Premium.Boarding.FileSize.Info
每个文档 %2$@，聊天和媒体的总体存储空间无限制。
每个文档 %2$@，聊天记录和媒体存储空间无限制。
Current
钟爱九岁, Oct 22 at 07:28
renews on %@
Star.Subscription.Status.Active.Info
已续费于 %@
已订续于 %@
Current
钟爱九岁, Oct 7 at 11:10
To stream video with another app, enter this Server URL and Stream Key in your streaming app.
VoiceChat.RTMP.Info
要使用其它应用直播视频，请在流媒体应用中输入服务器 URL 和流密钥。
要使用其他应用流式传输视频，请在流媒体应用中输入服务器 URL 和流密钥。
Current
钟爱九岁, Oct 4 at 08:56
Only you can see the sender's name and message.
Star.Transaction.StarGift.Anonymous
只有您可以看到送礼者的名称。
只有您可以看到送出礼物者的名称。
Current
钟爱九岁, Oct 4 at 08:27
Your channel needs %1$@ to enable posting stories.

Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:
ChannelBoost.EnableStoriesText
您的频道需要 %1$@ 才能发布动态。

请您的 **电报会员** 关注者通过此链接助力您的频道：
您的频道需要%1$@才能发布动态。

请您的 **电报会员** 关注者通过此链接助力您的频道：
Current
裁决, Sep 26 at 08:14
Your channel needs %1$@ to enable posting stories.

Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:
ChannelBoost.EnableStoriesText
您的频道需要 %1$@ 才能发布动态。

请您的 **电报会员** 关注者通过此链接助力您的频道：
您的频道需要%1$@ 才能发布动态。

请您的 **电报会员** 关注者通过此链接助力您的频道：
Current
裁决, Sep 26 at 08:14
%d monthly user%d monthly users
Peer.Status.Users
%d 名每月活跃成员
%d 名用户
Current
钟爱九岁, Aug 11 at 02:00
https://telegram.org/tos/content-creator-rewards
Monetization.BalanceInfo_URL
<no value>
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels
Current
钟爱九岁, Jun 30 at 15:41
ENTER AMOUNT TO WITHDRAW
Fragment.Star.WithdrawPlaceholder
输入提现数额
输入提款数量
Current
钟爱九岁, Jun 30 at 15:02
You can collect rewards for Stars using Fragment, or use Stars to advertise your bot. [Learn More >](https://telegram.org/tos/bot-developers#6-2-2-tpa-balance)
Monetization.Stars.WithdrawInfo
您可以使用 Fragment 收集星星奖励，或使用星星来宣传您的机器人。[了解更多>]（https://telegram.org/tos/bot-developers#6-2-2-tpa-balance）
您可以使用 Fragment 领取星星奖励，或使用星星来宣传您的机器人。[了解更多 >](https://telegram.org)
Current
钟爱九岁, Jun 30 at 15:00
Unlock for # %dUnlock for # %d
PaidMedia.UnlockFor
花费 ⭐️%d 解锁
解锁⭐️%d
Current
钟爱九岁, Jun 30 at 14:52
This number is not on Telegram
Chat.Context.Phone.NotTelegram
此手机号未注册电报
此号码未加入电报
Current
钟爱九岁, Jun 30 at 14:37
Make This Media Paid
PaidMedia.Ok
设为付费媒体
将此媒体设为付费媒体
Current
钟爱九岁, Jun 30 at 14:16
ENTER UNLOCK COST
PaidMedia.Header
输入解锁价格
输入解锁成本
Current
钟爱九岁, Jun 30 at 14:13
Reset Profile Color
SelectColor.ResetColor.Profile
重置个人资料页的颜色
重置资料页颜色
Current
钟爱九岁, Jun 30 at 12:51
%1$@ on %2$@
Conversation.PinnedGiveaway.Ongoing
%2$@ 在%1$@
%2$@ %1$@
Current
钟爱九岁, Jun 30 at 12:44
My Stars
AccountSettings.Stars
我的星星
您的星星
Current
钟爱九岁, Jun 30 at 12:26
Subscribe to [Telegram Premium]() to increase download speeds %d time.Subscribe to [Telegram Premium]() to increase download speeds %d times.
Chat.DownloadLimit.Text
购买 [电报会员]() 以将下载速度提高 %d 倍。
购买 **电报会员** 以将下载速度提高 %d 倍。
Current
钟爱九岁, May 28 at 13:14
https://ads.telegram.org
Chat.Message.Sponsored.Link
<no value>
https://ads.telegram.org
Current
钟爱九岁, May 28 at 13:11
Start Page
Business.Intro.Title
商家主页
起始页
Current
钟爱九岁, May 28 at 13:05
Show %d More MessageShow %d More Messages
EventLog.Service.ShowMore
显示其它 %d 条消息
显示其他 %d 条消息
Current
钟爱九岁, May 28 at 12:31
Rewards from Ads displayed in
Monetization.TransactionInfo.Proceeds
从此处显示的广告中获得的收益
通过广告获得的收益
Current
钟爱九岁, Apr 18 at 06:37
bot paused
Chat.BotManager.Paused
机器人已停用
机器人已禁用
Current
钟爱九岁, Apr 18 at 06:28
Upgrade your account with business features such as location, opening hours and quick replies.
PremiumBoarding.Business.TelegramBusiness.Info
升级您的账户后可使用商业功能，如位置信息、营业时间和快速回复。
升级您的账户后可使用企业功能，如位置信息、营业时间和快速回复。
Current
钟爱九岁, Mar 29 at 12:48
All 1-to-1 Chats Except...
Business.Message.Recepients.All
所有一对一的对话，除了...
所有一对一的对话，除了
Current
钟爱九岁, Mar 29 at 12:42
You have now unlocked these additional business features. These features are temporarily included with your Premium Subscription.
PremiumBoarding.Business.TelegramBusiness.HeaderInfo1
您现已解锁这些附加业务功能。这些功能暂时包含在您的电报会员中。
您现已经解锁这些额外的企业功能。这些功能暂时包含在您的会员版中。
Current
钟爱九岁, Mar 29 at 12:33
New Chats
ChatList.Filter.NewChats
新聊天
新聊天记录
Current
钟爱九岁, Mar 2 at 00:22
Existing Chats
ChatList.Filter.ExistingChats
现有聊天
现有聊天记录
Current
钟爱九岁, Mar 2 at 00:21
New Chats
ChatList.Filter.NewChats
新聊天
新的对话
Current
钟爱九岁, Mar 2 at 00:21
Statistics
PeerInfo.StatAndBoosts
统计数据
统计与助力
Current
钟爱九岁, Mar 1 at 23:08
You can also [create your own]() emoji packs and use them.
ChannelReactions.Add.Info
您也可以 [创建自己的]() 表情包并使用它们。
您也可以 **创建自己的** 表情包并使用它们。
Current
钟爱九岁, Feb 27 at 17:06
Show my Read Time to Everyone
Premium.ShowStatus.ShowMyReadTime
显示我的已读时间
向所有人显示我的已读时间
Current
钟爱九岁, Feb 27 at 16:38
Available in %@
BoostReassign.Status.AvailableIn
将于 %@ 可用
%@ 可用
Current
南山, Nov 3, 2023 at 10:24
All users who join the channels below after this announcement:
Chat.Giveaway.Message.ParticipantsNewMany
所有加入频道的用户，本公告发布后如下：
在此日期之后加入以下频道的所有成员：
Current
南山, Nov 3, 2023 at 10:04
PREPAID GIVEAWAYS
Channel.BoostsStats.Prepaid.Title
预付奖品
预付赠品
Current
南山, Nov 2, 2023 at 09:12
Are you sure you want to add a private channel? Users won't be able to join it without an invite link.
Giveaway.Channels.Add.Private.Text
您确定要添加私密频道吗？ 如果没有邀请链接，成员将无法加入。
您确定要添加私人频道吗？ 如果没有邀请链接，成员将无法加入。
Current
南山, Nov 2, 2023 at 08:44
You are not eligible to participate in this giveaway because you joined this channel on **%@**, which is before the contest started.
Chat.Giveaway.Info.NotAllowedJoinedEarly
您没有资格参加此赠品，因为您是在 **%@** 加入此频道的，即活动开始之前。
您没有资格参加此赠品，因为您是在 **%@** 加入此频道的，即比赛开始之前。
Current
南山, Nov 2, 2023 at 08:36
You are about to apply the language pack **%@**.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections in the [translation panel]().

You can change your language back at any time in Settings.
ApplyLanguage.ChangeLanguageOfficialText
You are about to apply a language pack **%@**.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections in the [translation panel]().

You can change your language back at any time in Settings.
您即将使用自定义语言包 (**%@**)。

这将翻译整个界面。 您可以通过[翻译平台]()提出修改建议。

您可以随时在“设置”中改回语言。
Current
钟爱九岁, Oct 29, 2023 at 10:46
You are about to apply the custom language pack **%@** that is %@% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections on the [translation platform]().

You can change your language back at any time in Settings.
ApplyLanguage.ChangeLanguageUnofficialText
You are about to apply a custom language pack **%@** that is %@% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections in the [translation panel]().

You can change your language back at any time in Settings.
您即将使用已完成 %@% 的自定义语言包 (**%@**)。

这将翻译整个界面。 您可以通过[翻译平台]()提出修改建议。

您可以随时在“设置”中改回语言。
Current
钟爱九岁, Oct 29, 2023 at 10:24
Active Boosts
Stats.Boosts.ExistingBoosts
现有的助力
活跃助力
Current
南山, Oct 29, 2023 at 09:19
VIEWS BY SOURCE
ChannelStats.Graph.ViewsBySource
浏览来源解析
按来源查看的次数
Current
南山, Oct 29, 2023 at 08:13
Leave a Comment
Channel.Comments.LeaveComment
发表评论
吐槽一下？
Current
南山, Oct 12, 2023 at 08:57
PSA
psa.chatlist
公共服务通告
公共服务公告
Current
南山, Oct 12, 2023 at 08:53
Do you want to pin an older message while leaving a more recent one pinned?
Chat.Confirm.PinOld
您想置顶一条较旧的消息，并同时保留最新的置顶吗？
您想置顶一条较旧的消息，并同时保留一则最新的消息吗？
Current
南山, Oct 10, 2023 at 11:30
Unpin message
Chat.Confirm.Unpin.Header
取消置顶
取消此消息置顶
Current
南山, Oct 10, 2023 at 11:29
Sorry, you can only send messages to mutual contacts at the moment.
Chat.SendMessageErrorFlood
抱歉，目前您主动发送消息需与对方互为好友。
抱歉，您目前主动发送消息需与对方互为好友。
Current
南山, Oct 10, 2023 at 11:23
ad
Chat.Message.Sponsored
电报广告
电报赞助商
Current
南山, Oct 9, 2023 at 05:02
Private channels can only be joined via invite link.
Channel.PrivateAboutChannel
私密频道只能通过邀请链接关注。
私密频道只能通过私密链接关注。
Current
南山, Oct 2, 2023 at 12:37
Neither Telegram, nor %1$@ will have access to your credit card information. Credit card details will be handled only by the payments system, %2$@.

Payments will go directly to the developer of %3$@. Telegram cannot provide any guarantees, so proceed at your own risk. In case of problems, please contact the developer of %4$@ or your bank.
Payments.WarningText
<no value>
无论是电报还是 %1$@ 都无法获取您的信用卡信息。信用卡信息将仅由支付平台 %2$@ 处理。

款项将会直接发送给 %3$@ 的开发者。电报无法提供任何形式的担保，继续付款所带来的风险将由您自己承担。如果遇到问题，请联系 %4$@ 的开发者或者您的银行。
Current
南山, Oct 2, 2023 at 07:08
Subscribers won't be able to copy, save or forward content from this channel.
ChannelVisibility.Forwarding.ChannelInfo1.Restrict
开启后，成员将无法拷贝、保存或转发此频道的内容。
开启后，关注者将无法拷贝、保存或转发此频道的内容。
Current
南山, Sep 30, 2023 at 10:24
Hide with Spoiler
PreviewSender.SpoilerTooltip.Enable
开启迷雾
隐藏迷雾
Current
南山, Sep 30, 2023 at 05:11
Active Sessions
Telegram.RecentSessionsController
其它设备
所有设备
Current
南山, Sep 29, 2023 at 09:23
Please wait until Stealth Mode is ready to use again.
Story.StealthMode.Tooltip.Wait
请等待 **隐身模式** 再次可用。
请等待隐身模式可以再次使用。
Current
南山, Sep 29, 2023 at 08:04
Premium Subscribers
Stats.Boosts.PremiumSubscribers
频道的电报会员数
关注的会员
Current
南山, Sep 29, 2023 at 05:09
Boosts to Level Up
Stats.Boosts.BoostsToLevelUp
升级所需的助力
剩余的助力
Current
南山, Sep 29, 2023 at 05:05
Active Boosts
Stats.Boosts.ExistingBoosts
现有的助力
活跃的助力
Current
南山, Sep 29, 2023 at 05:00
%1$@ needed to be able to post %2$@.
ChannelBoost.BoostedChannelMoreRequired
还需要%1$@才能%2$@
还需要%1$@就可以%2$@
Current
南山, Sep 28, 2023 at 07:18
You are receiving lots of new chats from users who are not in your Contact List. Do you want to have such chats automatically muted and archived?
Alert.HideNewChats.Text
您收到了很多来自陌生人的新对话。您是否想将这些对话自动静音并归档？
您收到了很多来自陌生人的新对话。您是否想将这些对话**自动静音**并**归档**？
Current
南山, Sep 24, 2023 at 12:31
You can only create **%1$@** invite links. Upgrade to **Telegram Premium** to create up to **%2$@**.
Premium.Limit.SharedFoldersInvites.Info
您只能创建**%1$@个**分类链接。购买**电报会员**即可创建最多 **%2$@ 个**。
您只能创建 %1$@ 个分类链接。购买**电报会员**即可创建最多 **%2$@ 个**。
Current
南山, Sep 24, 2023 at 12:25
You can only create **%1$@** invite links. Upgrade to **Telegram Premium** to create up to **%2$@**.
Premium.Limit.SharedFoldersInvites.Info
您只能创建**%1$@个**分类链接。购买**电报会员**即可创建最多 **%2$@ 个**。
您只能创建 %1$@ 个分类链接。
购买**电报会员**即可创建最多 **%2$@ 个**。
Current
南山, Sep 24, 2023 at 12:25
You can only add **%1$@** shareable folders. Upgrade to **Telegram Premium** to increase this limit to **%2$@**.
Premium.Limit.SharedFolders.Info
您只能创建**%1$@个**分类链接。购买**电报会员**即可创建最多 **%2$@ 个**。
您只能拥有 %1$@ 个可传播的分类。
升级至**电报会员**并将上限提升至 **%2$@ 个**。
Current
南山, Sep 24, 2023 at 12:21
Do you want to add a new chat folder and join its groups and channels?
SharedFolder.Status.AddNew
您是否要通过对话分类添加 ？
您是否要添加对话分类， 并加入其中的群组和频道？
Current
南山, Sep 24, 2023 at 11:56
Stories
Premium.Boarding.Stories.Title
动态
已升级动态
Current
南山, Sep 24, 2023 at 10:58
Posted stories can be viewed by others on the channel page until an admin removes them.
Story.Tooltip.SavedToProfile.Channel
他人可在频道资料页上查看已发布的动态，直到管理员将其移除。
其他人可以在频道的资料中查看发布的动态，直到管理员将其删除。
Current
南山, Sep 24, 2023 at 10:14
Post to Profile
Story.ChannelInput.SaveToProfile
发布至个人资料页
保存到帖子
Current
南山, Sep 24, 2023 at 10:14
Data Received
NetworkUsage.BytesReceived
已接收流量
收到数据
Current
南山, Sep 24, 2023 at 08:21
New Restrictions
ChannelEventFilter.NewRestrictions
例外记录
新的例外
Current
南山, Sep 24, 2023 at 08:06
Invite Link
Telegram.LinkInvationController
邀请链接
分类邀请链接
Current
南山, Sep 24, 2023 at 07:39
Because your **Telegram Premium** subscription was gifted to you, you can't use it to boost channels.
ChannelBoost.Error.GiftedPremiumNotAllowedText
由于您的 **电报会员** 是通过赠送获得的，所以您无法用其助力频道。
由于您的 **电报会员** 是他人赠送给您的，因此您无法使用它来助力频道。
Current
南山, Sep 23, 2023 at 12:57
No users currently boost your channel
Stats.Boosts.NoBoostersYet
目前没有会员助力您的频道，好惨哦 ~
目前没有成员助力您的频道，好惨哦 ~
Current
南山, Sep 23, 2023 at 12:55
%1$@ needed to be able to post %2$@.
ChannelBoost.BoostedChannelMoreRequired
还需要%1$@才能%2$@
%1$@ 需要能够发布 %2$@。
Current
南山, Sep 23, 2023 at 12:37
Premium Subscribers
Stats.Boosts.PremiumSubscribers
频道的电报会员数
会员关注者
Current
南山, Sep 23, 2023 at 12:36
You can only change the channel you boost once a day. You will be able to boost in **%@**.
ChannelBoost.Error.BoostTooOftenText
您每天只能更改一次助力的频道， 您可以在 **%@** 后再次助力。
您每天只能更改一次助力的频道。 下次您可以助力的时间是 **%@**。
Current
南山, Sep 23, 2023 at 12:16
Share this link with your subscribers to get more boosts.
Stats.Boosts.LinkInfo
将此链接分享给您的关注者，以得到更多助力。
与您的关注者分享此链接以获得更多助力。
Current
南山, Sep 23, 2023 at 12:06
Boosts to Level Up
Stats.Boosts.BoostsToLevelUp
升级所需的助力
助力以提升等级
Current
南山, Sep 23, 2023 at 11:57
Only **Telegram Premium** subscribers can boost channels. Do you want to subscribe to **Telegram Premium**?
ChannelBoost.Error.PremiumNeededText
只有**电报会员**才可以助力频道。您是否要购买**电报会员**？
只有 **电报会员** 才可以助力频道。您是否要购买 **电报会员**？
Current
南山, Sep 23, 2023 at 11:54
Level
Stats.Boosts.Level
当前的等级
等级
Current
南山, Sep 23, 2023 at 11:44
**%d** more boost**%d** more boosts
ChannelBoost.MoreBoosts
**%d**个助力
**%d** 更多助力
Current
南山, Sep 23, 2023 at 11:43
You Boosted %1$@!
ChannelBoost.YouBoostedChannel
您成功助力了 %1$@ ！
您助力了 %1$@ ！
Current
南山, Sep 23, 2023 at 11:43
Choose from thousands of emoji to display current activity next to your name.
Premium.Boarding.Status.Info
从数千个表情中选择一个展示当前的活动，显示在您的名字旁边。
从数千个表情中选择一个当徽章，显示在您的名字旁边。
Current
南山, Sep 22, 2023 at 08:23
%2$@ per each document, unlimited storage for your chats and media overall.
Premium.Boarding.FileSize.Info
每个文档 %2$@，聊天和媒体的总体存储空间无限制。
将单个文件上传限制从%1$@提升到%2$@，总体存储空间无限制。
Current
南山, Sep 22, 2023 at 08:21
AUTOMATIC MEDIA DOWNLOAD
DataAndStorage.AutomaticDownload.Header
媒体自动下载设置
自动下载媒体文件
Current
南山, Sep 22, 2023 at 07:18
BADGE COUNTER
NotificationSettings.BadgeHeader
角标计数器
未读消息数提示
Current
南山, Sep 22, 2023 at 07:06
No, it's not me!
SuspiciousSession.NotMe
干，这是盗号！
不，这是盗号！
Current
南山, Sep 18, 2023 at 12:28
Delete Group
PeerInfo.DeleteGroup
删除群组
解散群组
Current
南山, Sep 15, 2023 at 10:11
Data and Storage
AccountSettings.DataAndStorage
数据存储
数据和存储
Current
南山, Sep 15, 2023 at 09:50
Last Seen & Online
PrivacySettingsController.Header
在线状态
最后在线
Current
南山, Sep 15, 2023 at 09:42
Profile Photos
PrivacySettings.ProfilePhoto
头像展示
您的头像
Current
南山, Sep 12, 2023 at 12:05
Forwarded Messages
PrivacySettings.Forwards
消息溯源
消息转发限制
Current
南山, Sep 12, 2023 at 10:34
Reinhardt, we need to find you some new tunes 🎶.
AppearanceSettings.ChatPreview.ZeroText
桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。
我应在江湖悠悠，饮一壶浊酒。
Current
南山, Sep 12, 2023 at 09:04
You can upload a public photo for users who are restricted from seeing your real profile photos.
PrivacySettingsController.SetPublicPhoto.Info
被限制查看您头像的人，您可上传专用头像对其展示。
您可以上传公开头像，只给被限制查看真实头像的成员展示。
Current
南山, Sep 12, 2023 at 08:58
Never Allow
PrivacySettingsController.NeverAllow
绝不允许
从不允许
Current
南山, Sep 12, 2023 at 08:55
You can add users or entire groups as exceptions that will override the settings above.
PrivacySettingsController.PeerInfo
此处例外的成员或群组，将覆盖全局设置。
您可以将成员或整个群组设为例外，不受以上设置的限制。
Current
南山, Sep 12, 2023 at 08:54
Never Share With
PrivacySettingsController.NeverShareWith
绝不允许谁？
从不分享给
Current
南山, Sep 12, 2023 at 08:53
Load More