Translations

General3010 3010 phrases • 1211 screenshots

AUTH_REGION

%1$@，
我们发现您的帐号在 %3$@%2$@ %4$@ 从新的设备登录

设备：%5$@
位置：%6$@

如果这不是您本人，您可以前往「Telegram 设置 > 隐私和安全 > 活动会话」中将该对话进行注销。

如果您认为其他人在您不知情的情况下登录了您的账号，您可以在「Telegram 设置 > 隐私和安全」中开启「两步验证」。

此致，
Telegram 团队

Notification.NewAuthDetected

%1$@，
我们发现您的帐号在%3$@%2$@ %4$@ 从新的设备登录

设备：%5$@
位置：%6$@

如果这不是您本人，您可以在「Telegram 设置 - 隐私和安全 - 活动会话」中将该对话注销。

如果您认为其他人在您不知情的情况下登录了您的账号，您可以在「Telegram 设置 - 隐私和安全」中开启「两步验证」。

此致，
Telegram 团队

%1$@，
我们发现您的帐号在%3$@%2$@ %4$@ 从新的设备登录

设备：%5$@
位置：%6$@

如果这不是您本人，您可以在「Telegram 设置 - 隐私和安全 - 活动会话」中将此会话注销。

如果您认为其他人在您不知情的情况下登录了您的账号，您可以在「Telegram 设置 - 隐私和安全」中开启「两步验证」。

此致，
Telegram 团队

是否分享您的位置信息？

Conversation.ShareBotLocationConfirmationTitle

是否分享您的位置？

机器人需要在您每次向其发送请求时获取您的位置信息，以便提供基于位置的查询结果。

Conversation.ShareInlineBotLocationConfirmation

机器人需要在您每次向其发送请求时获取您的位置，以便提供基于位置的查询结果。

机器人需要在您每次向其发送请求时获取您的位置信息，以便提供基于位置的查询结果。

更改语言吗？

ApplyLanguage.ChangeLanguageTitle

更改语言吗？

更换语言吗？

分享我的手机号码

AddContact.SharedContactException

分享我的手机号码

Conversation.ShareMyPhoneNumber

分享我的手机号码

⚠️警告：这个账号被大量用户举报欺诈。请小心，特别是当他向你索要钱财时。

Conversation.ScamWarning

⚠️ 警告：大量用户将此账户标记为诈骗信息。请务必谨慎，尤其对话涉及资金。

⚠️ 警告：大量用户将此账户标记为诈骗或假冒。请务必谨慎，尤其对话涉及资金。

⚠️ 警告：该账号被大量用户举报存在欺诈行为。请勿与其进行转账交易，以防上当受骗。

UserInfo.ScamUserWarning

⚠️ 警告：大量用户将此账户标记为诈骗信息。请务必谨慎，尤其对话涉及资金。

查看 https://telegram.org

SponsoredMessageInfo.Text

请参见 https://telegram.org。

https://telegram.org

SponsoredMessageInfo.ActionUrl

https://ads.telegram.org/

https://promote.telegram.org

SponsoredMessageInfo.Url

https://ads.telegram.org

无限聊天、媒体和
文件的储存空间。

Appstore.new.Cloud.subtitle

Roxanne

Appstore.new.Cloud.name

23 y.o. pianist from Vienna

Appstore.new.Cloud.bio

Bob says hi.

Appstore.new.Fast.chat1.message

Say hello to Emma.

Appstore.new.Fast.chat2.message

We just reached 2,500 members! WOO!

Appstore.new.Fast.chat4.message

Table for four, 2 PM. Be there.

Appstore.new.Fast.chat5.message

安全

Appstore.new.Secure.title

All chats are protected
with strong encryption.

Appstore.new.Secure.subtitle

Little Sister

Appstore.new.Secure.chat1.name

Any gift ideas for mom?

Appstore.new.Secure.message1

A dog!

Appstore.new.Secure.message2

I'm serious. Let's get her a puppy.

Appstore.new.Secure.message3

I saw this!

Appstore.new.Secure.message4

I needed proof this was your idea!

Appstore.new.Secure.message5

隐私

Appstore.new.Private.title

Your data is never disclosed.
Only you are in control.

Appstore.new.Private.subtitle

Penelope

Appstore.new.Private.name

No limits on the size of your cats.

Appstore.new.Private.message

Animated Emoji

Appstore.new.Private.emojipack

创意

Appstore.new.Creative.title

Color themes, stickers, GIFs,
video messages and more.

Appstore.new.Creative.subtitle

Emma Torreaux

Appstore.new.Creative.name

Advance to Illinois Ave. If you pass Go, collect coffee

Appstore.new.Creative.message2

Passed!

Appstore.new.Creative.message3

Okay

Appstore.new.Creative.message4

Wait for me there.

Appstore.new.Creative.message5

公开

Appstore.new.Public.title

Public channels, open groups,
bots for integrations.

Appstore.new.Public.subtitle

Bloomberg

Appstore.new.Public.chat1.name

US Commerce Secretary Howard Lutnick says a trade deal with India did not materialize last year because..

Appstore.new.Public.chat1.message

Tucker Carlson

Appstore.new.Public.chat2.name

There's nothing better than grouse hunting in Maine with your dogs..

Appstore.new.Public.chat2.message

Snoop Dogg

Appstore.new.Public.chat3.name

Bounce with it

Appstore.new.Public.chat3.message

ft.com

Appstore.new.Public.iv.link

Financial Times

Appstore.new.Public.iv.name

Trade between EU member states is slowing, data shows

Appstore.new.Public.iv.title

Findings reinforce warnings from policymakers such as Christine Lagarde that internal market has stood still

Appstore.new.Public.iv.text

强大

Appstore.new.Powerful.title

No limits on the size of
groups and broadcasts.

Appstore.new.Powerful.subtitle

Digital Nomads

Appstore.new.Powerful.group

James

Appstore.new.Powerful.chat1.name

Good morning!

Appstore.new.Powerful.chat1.message

Dwayne joined the group

Appstore.new.Powerful.join

Do you have any idea what time it is?

Appstore.new.Powerful.chat2.message

Roxanne

Appstore.new.Powerful.chat3.name

Is it still morning?

Appstore.new.Powerful.chat3.poll

Sure!

Appstore.new.Powerful.chat3.option1

Not sure

Appstore.new.Powerful.chat3.option2

Emma

Appstore.new.Powerful.chat4.name

提高出价 %@

Gift.AuctionBid.AddToBid

当此礼物可以升级时，我们将通知您。

Gift.View.NoConvertDescription

礼物拍卖

Gift.Auction.GiftAuction

%d 条消息发送中

BackgroundTasks.UploadingMedia

运行中…

BackgroundTasks.MediaSubtitle

已结束

BackgroundTasks.MediaFinished

%@ 个直播动态留言的费用

Stars.Intro.Transaction.LiveStreamPaidMessage

查看所有选项

Gift.Upgrade.ViewAllVariants

可佩带

Gift.Upgrade.Wearable.Title

确认出售

Gift.Sell.Confirm.Title

您想以 %2$@ 的价格上架 **%1$@** 吗？

Gift.Sell.Confirm.Text

以 %@ 颗星星上架

Gift.Sell.Confirm.ListFor

以 %@ TON 上架

Gift.Sell.Confirm.ListForTon

%@ 个直播动态留言的费用

Stars.Transaction.LiveStreamPaidMessage

每收到一条消息，您将获取设置费用的 **%@%**。

Stars.Transaction.LiveStreamPaidMessage.Text

每收到一次回应，您将获取设置费用的 **%@%**。

Stars.Transaction.LiveStreamReaction.Text

%@ 份精选特价礼物

Gift.Craft.Select.SaleGiftsCount

传奇

Gift.Attribute.Legendary

史诗

Gift.Attribute.Epic

稀有

Gift.Attribute.Rare

罕见

Gift.Attribute.Uncommon

组合更多礼物以提高成功率。

Gift.Craft.Info.Paragraph2.Text

向此选项添加媒体

MediaPicker.PollSubtitle.PollOption

向此选项添加贴纸

StickerPicker.PollSubtitle.PollOption

向此选项添加位置

Location.PollSubtitle.PollOption

选择一个或多个选项作为正确答案

CreatePoll.EnableQuizMultiInfo

需要订阅 Premium

ScheduleMessage.PremiumRequired.Title

此号码在 Telegram 上。

AddContact.PhoneNumber.Registered

添加仅您可见的备注

AddContact.NotePlaceholder

此号码不在 Telegram 上。[邀请 >]()

AddContact.PhoneNumber.NotRegistered

此电话号码已保存在您的联系人中。 [查看 >]()

AddContact.PhoneNumber.IsContact

独特

Gift.Demo.Unique.Title

可交易

Gift.Demo.Tradable.Title

在 Telegram 或第三方 NFT 市场上出售您的礼物。

Gift.Demo.Tradable.Text

知道了

Gift.Demo.Understood

X50

TextProcessing.ActionValueNonPremium

仅删除此消息

ScheduledMessages.DeleteRepeatingActionSingle

删除所有后续消息

ScheduledMessages.DeleteRepeatingActionMultiple

请输入一个问题。

CreatePoll.QuestionNeeded

完成

Conversation.CalendarSearch.Done

选择正确选项

CreatePoll.QuizCorrectOptionNeeded

%@ 样式已创建

TextProcessing.ToastStyleCreated.Title

按住样式即可编辑或分享它。

TextProcessing.ToastStyleCreated.Text

分享样式

TextProcessing.StyleMenu.Share

删除样式

TextProcessing.EditStyle.Delete

保存

TextProcessing.EditStyle.ActionEdit

删除样式

TextProcessing.AlertCreatorDeleteStyle.Title

您确定要删除此样式吗？此样式将从所有已安裝的用户端移除。

TextProcessing.AlertCreatorDeleteStyle.Text

删除样式

TextProcessing.AlertDeleteStyle.Title

您确定想要删除此样式吗？

TextProcessing.AlertDeleteStyle.Text

关闭

TextProcessing.StyleMenu.ButtonClose

风格设计：[%@]()

TextProcessing.StyleFooterAuthor

投注：

Conversation.Dice.Stake

投注

EmojiStake.StakeTitle

新设备登陆|无法识别的设备 %1$@

AUTH_UNKNOWN_SEPARATED

新登录|来自未识别的设备 %1$@

新登录|来自未知设备 %1$@，位置： %2$@

AUTH_REGION_SEPARATED

新登录|来自未识别的设备 %1$@，位置：%2$@

Web.OpenExternal

Conversation.DiscardVoiceMessageDescription

您确定要停止录制并舍弃您的语音信息吗？

您的账号已被冻结

Chat.PanelFrozenAccount.Title

Gift.Store.ForResale

CreatePoll.TextPlaceholder

提出问题

提问题

添加说明（可选）

CreatePoll.Explanation

添加附言（可选）

Application.Name

静音 1 小时

Notification.Mute1hMin

Map.Locating

Map.DistanceAway

Map.Unknown

Map.Search

Map.LocatingError

Map.ShowPlaces

Map.GetDirections

在 Yandex Navigator 中显示

Map.OpenInYandexNavigator

使用 Yandex Navigator 打开

在 Yandex Navigator 中显示

在 Yandex Navigator 中打开

Map.OpenInWaze

Map.OpenInMaps

Map.OpenInGoogleMaps

Map.OpenInYandexMaps

Map.LocationTitle

Map.OpenIn

Map.OpenInHereMaps

Map.ChooseLocationTitle

Map.SendThisLocation

Map.SendMyCurrentLocation

Map.AccurateTo

Map.ChooseAPlace

Map.LoadError

Map.ShareLiveLocation

共享我的实时位置…

在您移动时实时更新

Map.ShareLiveLocationHelp

Map.PullUpForPlaces

Map.Map

Map.Satellite

Map.Hybrid

Month.GenNovember

Common.Cancel

Conversation.JumpToDate

Month.GenOctober

Month.GenSeptember

Month.GenDecember

Month.GenJuly

Month.GenJune

Month.GenMarch

Month.GenFebruary

Month.GenMay

Month.GenApril

Conversation.SearchPlaceholder

在此对话中搜索

举报此预览的错误

InstantPage.FeedbackButton

发送关于此预览的反馈

自动启用夜间主题

InstantPage.AutoNightTheme

Month.GenJanuary

Conversation.InstantPagePreview

Channel.JoinChannel

DialogList.SearchSectionDialogs

对话和联系人

全局搜索

DialogList.SearchSectionGlobal

全局搜索

消息

DialogList.SearchSectionMessages

信息

周四

Weekday.ShortThursday

周四

%2$@年7月%1$@日 %3$@

Time.PreciseDate_m7

%2$@ 年 7 月 %1$@ 日 %3$@

Month.ShortJuly

Time.PreciseDate_m8

%2$@ 年 8 月 %1$@ 日 %3$@

Month.ShortAugust

Weekday.ShortTuesday

Time.PreciseDate_m3

%2$@ 年 3 月 %1$@ 日 %3$@

Month.ShortMarch

Weekday.ShortSunday

Month.ShortFebruary

Time.PreciseDate_m6

%2$@ 年 6 月 %1$@ 日 %3$@

Month.ShortJune

Weekday.ShortSaturday

Month.ShortJanuary

Month.ShortMay

Month.ShortApril

Weekday.ShortFriday

Month.ShortDecember

Month.ShortOctober

Weekday.ShortWednesday

Month.ShortNovember

Month.ShortSeptember

Weekday.ShortMonday

Stickers.Install

Core.ServiceUserStatus

服务号

服务通知

General3010 3010 phrases • 1211 screenshots

Languages