Search in:
All
All
Key
Text
Chinese Simplified
English
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Burmese
Catalan
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Nepali
Norwegian (Bokmål)
Odia
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
iOS
All Apps
Android
iOS
TDesktop
macOS
Android X
WebK
Unigram
Login
Translations
Chinese Simplified
iOS
Unsorted
Languages
Chinese Simplified
简体字(@tgjiantizi)
English
Chinese Simplified
Other languages...
Apps
iOS
Android
iOS
TDesktop
macOS
Android X
WebK
Unigram
Sections
Unsorted
All Sections
Unused
Log In
Chat List
Private chats
Groups And Channels
Profile
Settings
Stories
Camera And Media
Bots And Payments
Passport
General
Unsorted
Unsorted
2576
2576 phrases
•
242 screenshots
斯洛伐克文
Translation.LanguageTo.SK
?
萨尔维亚文
Translation.LanguageTo.SR
?
瑞典文
Translation.LanguageTo.SV
?
坦米尔文
Translation.LanguageTo.TA
?
土耳其文
Translation.LanguageTo.TR
?
乌克兰文
Translation.LanguageTo.UK
?
乌兹别克文
Translation.LanguageTo.UZ
?
%@
佣金
Stars.Intro.Transaction.Commission.Title
?
注册
%@
天的 Telegram Premium 订阅以帮助支付短信费用。
Login.Fee.Support.NewText
?
德文
Translation.LanguageTo.DE
?
加泰罗尼亚文
Translation.LanguageTo.CA
?
白俄罗斯文
Translation.LanguageTo.BE
?
阿拉伯文
Translation.LanguageTo.AR
?
,
Chat.Poll.Restriction.Country.CountriesDelimiter
?
您已失去
%@
Conversation.EmojiStake.LostYou
?
%1$@
已失去
%2$@
Conversation.EmojiStake.Lost
?
俄文
Translation.LanguageTo.RU
?
罗马尼亚文
Translation.LanguageTo.RO
?
葡萄牙文
Translation.LanguageTo.PT
?
波兰文
Translation.LanguageTo.PO
?
挪威文
Translation.LanguageTo.NO
?
荷兰文
Translation.LanguageTo.NL
?
马来文
Translation.LanguageTo.MS
?
马来亚拉姆文
Translation.LanguageTo.ML
?
哈萨克文
Translation.LanguageTo.KZ
?
韩文
Translation.LanguageTo.KO
?
日文
Translation.LanguageTo.JA
?
意大利文
Translation.LanguageTo.IT
?
印尼文
Translation.LanguageTo.ID
?
匈牙利文
Translation.LanguageTo.HU
?
克罗地亚文
Translation.LanguageTo.HR
?
希伯来文
Translation.LanguageTo.HE
?
法语
Translation.LanguageTo.FR
?
芬兰文
Translation.LanguageTo.FI
?
波斯文
Translation.LanguageTo.FA
?
西班牙文
Translation.LanguageTo.ES
?
世界文
Translation.LanguageTo.EO
?
英文
Translation.LanguageTo.EN
?
中文
Translation.LanguageFrom.ZH
?
乌兹别克文
Translation.LanguageFrom.UZ
?
乌克兰文
Translation.LanguageFrom.UK
?
土耳其文
Translation.LanguageFrom.TR
?
塔米尔文
Translation.LanguageFrom.TA
?
瑞典文
Translation.LanguageFrom.SV
?
萨尔维亚文
Translation.LanguageFrom.SR
?
斯洛伐克文
Translation.LanguageFrom.SK
?
俄文
Translation.LanguageFrom.RU
?
罗马尼亚文
Translation.LanguageFrom.RO
?
葡萄牙文
Translation.LanguageFrom.PT
?
波兰文
Translation.LanguageFrom.PO
?
挪威文
Translation.LanguageFrom.NO
?
荷兰文
Translation.LanguageFrom.NL
?
马来文
Translation.LanguageFrom.MS
?
马来亚拉姆文
Translation.LanguageFrom.ML
?
哈萨克文
Translation.LanguageFrom.KZ
?
韩文
Translation.LanguageFrom.KO
?
日文
Translation.LanguageFrom.JA
?
意大利文
Translation.LanguageFrom.IT
?
印尼文
Translation.LanguageFrom.ID
?
匈牙利文
Translation.LanguageFrom.HU
?
克罗地亚文
Translation.LanguageFrom.HR
?
希伯来文
Translation.LanguageFrom.HE
?
法文
Translation.LanguageFrom.FR
?
芬兰文
Translation.LanguageFrom.FI
?
波斯文
Translation.LanguageFrom.FA
?
西班牙文
Translation.LanguageFrom.ES
?
世界文
Translation.LanguageFrom.EO
?
英文
Translation.LanguageFrom.EN
?
德文
Translation.LanguageFrom.DE
?
加泰罗尼亚文
Translation.LanguageFrom.CA
?
白俄罗斯文
Translation.LanguageFrom.BE
?
阿拉伯文
Translation.LanguageFrom.AR
?
%@
已退出
VideoChat.StatusPeerLeft
?
%@
已加入
VideoChat.StatusPeerJoined
?
设备已静音。
Chat.ToastVoiceMessageDeviceMuted
?
%@
.
TextProcessing.StyleFooterCreatedBySimpleFormat
?
%1$@
。
%2$@
TextProcessing.StyleFooterCreatedByFormat
?
请删除一些已保存的风格以创建新风格。
TextProcessing.AlertTooManyStyles.Text
?
过多风格
TextProcessing.AlertTooManyStyles.Title
?
%@
天
Login.Fee.GetPremiumForDays.Days
?
为
%@
获取 Telegram 高级版
Login.Fee.GetPremiumForDays
?
获取 Telegram 高级版
Login.Fee.GetPremiumNone
?
注册 Telegram 高级版订阅以帮助支付短信费用。
Login.Fee.Support.NewTextNone
?
%@
天
Login.Fee.Support.NewText.Days
?
%@
天
Premium.SignUp.SignUpNewInfo.Days
?
为
%@
获取 Telegram 高级版
Premium.SignUp.SignUpNewInfo
?
已删除回应。
Chat.AdminAction.ToastReactionsDeletedTextSingle
?
回应已删除
Chat.AdminAction.ToastReactionsDeletedTitleSingle
?
至
%@
Conversation.MessageGuestChatForUser
?
查看统计数据
Conversation.ViewPollStats
?
以
%@
每两年升级
Premium.UpgradeForBiannual
?
移除贴纸包
StickerPack.RemoveStickerSet
?
投票媒体仍在上传中...
CreatePoll.MediaUploading.Text
?
翻译
TextProcessing.TitleTranslate
?
关闭
TextProcessing.ActionClose
?
查看所有投票
Conversation.ReadAllPollVotes
?
公开聊天
Attachment.PublicMusic
?
%@
机器人已创建
Notification.ManagedBotCreated
?
该应用将获取您的 **姓名**、
**用户名** 和 **头像**。
AuthConfirmation.DescriptionApp
?
%@
场进行中的拍卖
ChatList.Auctions.ActiveAuction
?
您已登录 [
%@
](), 但您未授予存取您手机号码的权限。
AuthConfirmation.LoginSuccess.TextNoNumber
?
%1$@
已将此群组的所有权转让给
%2$@
。
Notification.GroupCreatorChangeApplied
?
已升级的礼物
Notification.StarGift.Upgraded.Title
?
已购买的礼物
Notification.StarGift.Purchased.Title
?
通过 ⌘+Enter 发送消息
Appearance.SendWithCmdEnter
?
如果
%1$@
7 天后仍未返回,则
%2$@
将成为新的所有者。
Notification.GroupCreatorChangePending
?
如果您退出,**
%1$@
** 将立即成为 **
%2$@
** 的所有者。
LeaveGroup.LegacyGroupText
?
%@
想要在此聊天中开启分享功能
Notification.CopyProtection.Request
?
制作功能不可用
Gift.Craft.UnavailableBlockchain.Title
?
Telegram 想确认这确实是您本人操作。
AuthConfirmation.Emoji.Description
?
拒绝
Chat.EnableSharingOffer.Reject
?
接受
Chat.EnableSharingOffer.Accept
?
**
%@
** 已禁用此聊天中的复制和转发功能。
Conversation.CopyProtectionInfoPrivate
?
您已禁用此聊天中的复制和转发功能。
Conversation.CopyProtectionInfoPrivateYou
?
禁用分享
Chat.EnableSharingOffer.RejectConfirmation.Title
?
保持禁用
Chat.EnableSharingOffer.RejectConfirmation.Reject
?
请尝试再次登录。
AuthConfirmation.LoginFail.TextUnknown
?
%d
个动态上传中
BackgroundTasks.UploadingStories
?
打开应用以继续
BackgroundTasks.StoryOpenAppToContinue
?
运行中…
BackgroundTasks.StorySubtitle
?
已结束
BackgroundTasks.StoryFinished
?
用户
%1$@
来自
%2$@
的登录请求
OAUTH_REQUEST
?
You
Appstore.new.Powerful.chat2.name
?
%1$@
已赢得 $
%2$@
Conversation.EmojiStake.Won
?
您已赢得 $
%@
Conversation.EmojiStake.WonYou
?
%@
天高级版订阅
Notification.PremiumGift.DaysTitle
?
加入附件菜单
WebApp.AddToAttachmentTitle
?
%1$@
于第
%2$@
轮
Gift.Acquired.GiftRound
?
最低出价提高至 **
%@
**。
Gift.AuctionBid.MinimumBidIncreased
?
您以
%3$@
的价格将
%1$@
出售给了
%2$@
Notification.StarsGiftOffer.AcceptedYou
?
%1$@
以
%3$@
的价格购买您的
%2$@
的报价已失效
Notification.StarsGiftOffer.ExpiredYou
?
直到结束
Gift.AuctionBid.UntilEnd
?
距离开始
Gift.AuctionBid.BeforeStart
?
第
%@
/
%@
轮
Gift.AuctionBid.RoundSubtitle
?
前三名
%@
得标着
Gift.AuctionBid.TopWinnersTotal
?
即将开始
Gift.Options.Gift.Soon
?
开始
Gift.Auction.Start
?
结束
Gift.Auction.End
?
第
%@
轮
Gift.Auction.TimeRounds
?
拍卖将于
{h}
:
{m}
:
{s}
开始
Gift.Auction.StartsInHours
?
拍卖将于
{m}
:
{s}
开始
Gift.Auction.StartsInMinutes
?
%@
小时
Gift.Auction.Hours
?
%@
分钟
Gift.Auction.Minutes
?
%@
秒
Gift.Auction.Seconds
?
每轮
%@
小时
Gift.Auction.HoursEach
?
了解更多佩戴 Telegram 礼物的信息 >
Gift.WearPreview.LearnMore
?
第
%@
/
%@
轮
Gift.ActiveAuctions.Round
?
第
%@
名
ChatList.Auctions.Status.Single.PlaceFirst
?
第
%@
名
ChatList.Auctions.Status.Single.PlaceSecond
?
第
%@
名
ChatList.Auctions.Status.Single.PlaceThird
?
第
%@
名
ChatList.Auctions.Status.Single.PlaceNTh
?
你赢了所有竞拍。
ChatList.Auctions.Status.Many.WinningAll
?
约为
%@
Message.Approximate
?
目前接收者是 **
%@
**。是否更改为 **
%@
**?
Gift.AuctionTransfer.Text
?
这份礼物目前接收者是您自己。是否更改为 **
%@
**?
Gift.AuctionTransfer.TextFromYourself
?
这份礼物目前接收者是 **
%@
**。是否更改为您自己?
Gift.AuctionTransfer.TextToYourself
?
您想继续现有的直播吗?
ChatList.AlertResumeLiveStreamText
?
恢复
ChatList.AlertResumeLiveStreamAction
?
进入
Gift.Options.Gift.JoinAuction
?
将这份礼物展示在您的个人资料页并将其转换为一件典藏品。
Notification.StarGift.Subtitle.OtherNoConvert
?
将这份礼物展示在您的个人资料页並并将其转换为一件典藏品。
Notification.StarGift.Subtitle.NoConvert
?
当此礼物可以升级时,我们将通知
%1$@
。
Gift.View.OtherNoConvertDescription
?
您最多可以发送
%d
个表情符号。
LiveStream.ErrorMaxAllowedEmoji.Text
?
这是 Telegram 首席执行官对于目前冲突的正式声明。
ChatList.PsaAlert.psa
?
公告
ChatList.PsaLabel.psa
?
这是 Telegram 首席执行官对于目前冲突的正式声明。
Chat.PsaTooltip.psa
?
公告:
%@
Message.ForwardedPsa.psa
?
TelegramTips
Settings.TipsUsername
?
Telegram 提示
您的登录验证码是
%@
。在您尝试登录 Telegram 时输入它。
不要将此验证码透露给任何人。
AuthCode.Alert
?
您的登录验证码是
%@
。在您尝试登录 Telegram 时输入。
不要将此验证码透露给任何人。
您确定要将您的手机号码(
%1$@
)分享给 **
%2$@
** 吗?
Conversation.ShareMyPhoneNumberConfirmation
?
您想将您的手机号
%1$@
与
%2$@
共享吗?
您确定要将您的手机号
%1$@
与
%2$@
共享吗?
新登录|来自无法识别的设备
%1$@
PUSH_AUTH_UNKNOWN
?
新登录|来自
%1$@
新登录|设备:
%1$@
,位置:
%2$@
PUSH_AUTH_REGION
?
新登录|设备:
%1$@
。位置:
%2$@
支付每月
%@
并升级
Premium.UpgradeFor
每月
%@
的价格升级
从此机器人转发受到限制
Conversation.CopyProtectionForwardingDisabledBot
此机器人不允许转发
排序
Contacts.Sort
分类
最后上线时间
Contacts.Sort.ByLastSeen
按上线状态
按姓名
Contacts.Sort.ByName
按姓名
在此手机上获取验证码
Login.SendCodeViaCall
在本台 iPhone 上获取验证码
在 iPhone 上获取验证吗
添加机器人
Bot.AddToChat.Add.Title
添加机器人
管理员权限
Bot.AddToChat.Add.AdminRights
管理员权限
添加机器人为管理员
Bot.AddToChat.Add.AddAsAdmin
添加机器人为管理员
此群组的管理员已限制您发送媒体文件。
Conversation.RestrictedMedia
此群聊的管理员限制您发送媒体。
群聊管理员限制了您在此发送媒体文件。
群聊管理员限制了您发送媒体文件。
贴纸收藏
EmojiInput.SectionTitleFavoriteStickers
最爱的表情
这条消息包含了来自 [
%@
个表情包]() 的表情。
ChatContextMenu.EmojiSet
此信息包含 [
%@
套]() Emoji 包。
表情
EmojiPack.Title
Emoji
添加
EmojiPack.Add
添加
%@
个表情
EmojiPack.Emoji
%@
枚 Emoji
添加
%@
个表情包
StickerPack.AddEmojiPacksCount
添加
%@
套 Emoji 包
表情已添加
EmojiPackActionInfo.AddedTitle
已添加 Emoji
%@
已添加至您的表情中。
EmojiPackActionInfo.AddedText
%@
已添加到您的 Emoji 中。
表情
EmojiInput.SectionTitleEmoji
Emoji
解锁
%@
EmojiInput.UnlockPack
解锁
%@
订阅 Telegram 高级版解锁高级表情。
EmojiInput.PremiumEmojiToast.Text
订阅 Telegram 高级版以解锁高级版 Emoji。
更多
EmojiInput.PremiumEmojiToast.Action
更多
尝试在 **我的收藏** 中免费发送这些表情来体验。
EmojiInput.PremiumEmojiToast.TryText
您可在**我的收藏**中免费发送以上 Emoji 进行测试。
打开
EmojiInput.PremiumEmojiToast.TryAction
打开
添加
%@
EmojiInput.AddPack
添加
%@
这条消息内含有#[
%@
]() 表情。
ChatContextMenu.EmojiSetSingle
此信息包含 #[
%@
]() 包中的 Emoji。
最近
EmojiInput.PanelTitleRecent
最近
表情
EmojiInput.PanelTitleEmoji
Emoji
Load More