Search in:
All
All
Key
Text
Chinese Simplified
English
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Burmese
Catalan
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Nepali
Norwegian (Bokmål)
Odia
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
iOS
All Apps
Android
iOS
TDesktop
macOS
Android X
WebK
Unigram
Login
Translations
Chinese Simplified
iOS
Unsorted
Languages
Chinese Simplified
简体字(@tgjiantizi)
English
Chinese Simplified
Other languages...
Apps
iOS
Android
iOS
TDesktop
macOS
Android X
WebK
Unigram
Sections
Unsorted
All Sections
Unused
Log In
Chat List
Private chats
Groups And Channels
Profile
Settings
Stories
Camera And Media
Bots And Payments
Passport
General
Unsorted
Unsorted
2866
2866 phrases
•
246 screenshots
您确定要删除此社群吗?
Community.Edit.DeleteConfirmationText
?
发生错误. 请稍后再试.
QrStudio.Toast.Failed
?
此礼物无法设置为卡片背景。
Wallet.Sticker.BackgroundNotAllowedError
?
你最多可以在卡片上放置
%@
个礼物。
如需添加其他礼物,请先移除一个。
Wallet.Sticker.LimitError
?
其中一张贴纸无法用于卡片。仅支持此钱包拥有的礼物。
Wallet.Sticker.InvalidError
?
显示在你个人资料上的礼物不能同时用作卡片贴纸。请先将其从个人资料中隐藏。
Wallet.Sticker.ProfileError
?
最近聊天
ShareScreen.RecentChats
?
添加说明...
ShareScreen.Caption
?
分享给
ShareScreen.Title
?
预览
Wallet.Transfer.PreviewHeader
?
详情
Wallet.Transfer.DetailsHeader
?
转账
Wallet.Transfer.HeaderMultiple
?
转账
Wallet.Transfer.Header
?
至
%@
Wallet.Transfer.ToAddress
?
无法使用
Wallet.Transfer.Unavailable
?
全部余额
Wallet.Transfer.AllBalance
?
%@
个收款方
Wallet.Transfer.RecipientCount
?
%@
· 失败
Wallet.Transaction.FailedOperation
?
发送方
Wallet.Transaction.Sender
?
地址未知
Wallet.Transaction.UnknownAddress
?
失败
Wallet.Transaction.Failed
?
密钥更新
Wallet.Transaction.KeyUpdate
?
用户名
Wallet.Transaction.Username
?
加密货币充值
Wallet.Transaction.CryptoTopUp
?
银行卡充值
Wallet.Transaction.CardTopUp
?
转出典藏品
Wallet.Transaction.OutgoingCollectible
?
转入典藏品
Wallet.Transaction.IncomingCollectible
?
点击设置金额
Wallet.Send.AmountPlaceholder
?
用现金或加密货币购买
Wallet.Receive.Buy
?
确认
Wallet.Sign.Confirm
?
签名
Wallet.Sign.Sign
?
签名资料
Wallet.Sign.SignData
?
确认操作
Wallet.Sign.ConfirmAction
?
部署合同
Wallet.Transaction.DeployContract
?
存入
Wallet.Transaction.Deposit
?
提取
Wallet.Transaction.Withdrawal
?
未知操作
Wallet.Transaction.UnknownOperation
?
超限
Wallet.Transaction.Excess
?
呼叫合同
Wallet.Transaction.CallContract
?
转账
Wallet.Transaction.Transfer
?
它是如何运作的?
Wallet.HowDoesItWork
?
无法确认解锁码。请重试。
PasscodeSettings.VerificationError
?
添加表情符号
RichText.AddEmoji
?
频道
RichTextPreview.Channel
?
嵌入内容
RichTextPreview.EmbeddedContent
?
消息
Premium.Limits.Messages
?
某人
Community.Request.UnknownRequester
?
待处理的申请
Community.View.PendingRequestHeader
?
[formula]
RichTextPreview.Formula
?
%@
已退出
VideoChat.StatusPeerLeft
?
%@
已加入
VideoChat.StatusPeerJoined
?
%@
天
Login.Fee.GetPremiumForDays.Days
?
%@
天
Premium.SignUp.SignUpNewInfo.Days
?
为
%@
获取 Telegram 高级版
Premium.SignUp.SignUpNewInfo
?
%@
佣金
Stars.Intro.Transaction.Commission.Title
?
关闭
TextProcessing.ActionClose
?
翻译
TextProcessing.TitleTranslate
?
**
%@
** 已禁用此聊天中的复制和转发功能。
Conversation.CopyProtectionInfoPrivate
?
接受
Chat.EnableSharingOffer.Accept
?
拒绝
Chat.EnableSharingOffer.Reject
?
了解更多佩戴 Telegram 礼物的信息 >
Gift.WearPreview.LearnMore
?
每轮
%@
小时
Gift.Auction.HoursEach
?
%@
秒
Gift.Auction.Seconds
?
%@
分钟
Gift.Auction.Minutes
?
%@
小时
Gift.Auction.Hours
?
拍卖将于
{m}
:
{s}
开始
Gift.Auction.StartsInMinutes
?
拍卖将于
{h}
:
{m}
:
{s}
开始
Gift.Auction.StartsInHours
?
第
%@
轮
Gift.Auction.TimeRounds
?
结束
Gift.Auction.End
?
开始
Gift.Auction.Start
?
即将开始
Gift.Options.Gift.Soon
?
%1$@
于第
%2$@
轮
Gift.Acquired.GiftRound
?
前三名
%@
得标着
Gift.AuctionBid.TopWinnersTotal
?
第
%@
/
%@
轮
Gift.AuctionBid.RoundSubtitle
?
距离开始
Gift.AuctionBid.BeforeStart
?
直到结束
Gift.AuctionBid.UntilEnd
?
进入
Gift.Options.Gift.JoinAuction
?
约为
%@
Message.Approximate
?
你赢了所有竞拍。
ChatList.Auctions.Status.Many.WinningAll
?
第
%@
名
ChatList.Auctions.Status.Single.PlaceNTh
?
第
%@
名
ChatList.Auctions.Status.Single.PlaceThird
?
第
%@
名
ChatList.Auctions.Status.Single.PlaceSecond
?
第
%@
名
ChatList.Auctions.Status.Single.PlaceFirst
?
%@
场进行中的拍卖
ChatList.Auctions.ActiveAuction
?
第
%@
/
%@
轮
Gift.ActiveAuctions.Round
?
以
%@
每两年升级
Premium.UpgradeForBiannual
?
购买待处理
Premium.Purchase.Pending
?
更新
Conversation.UnsupportedMedia.Action
?
不支持的消息
Conversation.UnsupportedMedia.Title
?
礼物已删除
Gift.Delete.Success
?
礼物已转入你的账号。
Gift.MoveToGifts.Success
?
礼物已转入您的钱包。
Gift.MoveToWallet.Success
?
移除颜色
Wallet.Sticker.RemoveColor
?
应用颜色
Wallet.Sticker.ApplyColor
?
输入当前密语
Wallet.Backup.EnterCurrentPhrase
?
充值
Wallet.Backup.TopUp
?
重试
Wallet.Retry
?
全部断开
Wallet.Apps.DisconnectAllAction
?
处理中...
Wallet.Transaction.Processing
?
编辑评论
Wallet.Send.EditComment
?
保护你的账号
Wallet.ProtectAccount
?
密码与 Touch ID
Wallet.PasscodeTouchId
?
继续
Wallet.Import.Proceed
?
使用 Touch ID 确认
PasscodeSettings.WalletConfirmWithTouchId
?
内联
RichText.MenuButtonInline
?
独立
RichText.MenuFormulaStandalone
?
内联
RichText.MenuFormulaInline
?
已移除用户
Community.Blacklist.UsersSectionTitle
?
同时终止
%@
RecentSessions.ConnectedBot.TerminateCheckbox
?
公开聊天
Attachment.PublicMusic
?
查看所有投票
Conversation.ReadAllPollVotes
?
保持禁用
Chat.EnableSharingOffer.RejectConfirmation.Reject
?
Telegram 想确认这确实是您本人操作。
AuthConfirmation.Emoji.Description
?
%@
想要在此聊天中开启分享功能
Notification.CopyProtection.Request
?
该应用将获取您的 **姓名**、
**用户名** 和 **头像**。
AuthConfirmation.DescriptionApp
?
通过 ⌘+Enter 发送消息
Appearance.SendWithCmdEnter
?
恢复
ChatList.AlertResumeLiveStreamAction
?
移除贴纸包
StickerPack.RemoveStickerSet
?
此媒体文件未保存在您的设备上,也无法从 iCloud 下载。请检查您的网络连线并重试。
Story.Editor.MediaUnavailable
?
部分媒体文件未保存在您的设备上,也无法从 iCloud 下载。我们将仅发表可下载的文件。
Story.Editor.MediaUnavailableSomeSkipped
?
正在从 iCloud 下载...
Story.Editor.DownloadingMedia
?
必须以「
%@
」结尾。
CreateBot.UsernameHintFree
?
创建群组并分享
ShareScreen.CreateGroupTooltip
?
你可以添加多个收藏品。
Wallet.Sticker.TutorialDone
?
无法保存卡片
Wallet.Sticker.SaveErrorTitle
?
%@
通过你的链接免费给你发了消息。
Notification.NoPaidMessagesTokenUsed
?
你通过
%@
的链接免费发送了消息。
Notification.NoPaidMessagesTokenUsedYou
?
主题
QrStudio.Colors.Themes
?
您已将该群组添加到社群。
Community.View.PendingRequestApprovedToast
?
抱歉,本社群聊天数量已达上限。
Community.View.ChatsLimitReached
?
抱歉,本社群聊天数量已达上限。
Community.Edit.ChatsLimitReached
?
警告
Community.AdminActions.WarningTitle
?
抱歉,由于
%@
的隐私设置,您无法将
%@
加入社群。
Privacy.GroupsAndChannels.InviteToCommunityError
?
%1$@
已从社群中移除此群组
Notification.CommunityRemovedGroup
?
通过更长的消息来表达自己
Premium.Limits.MessagesInfo
?
你已拒绝将聊天添加到社群。
Community.Request.DeclinedToast
?
您已将聊天添加到社群。
Community.Request.ApprovedToast
?
你已拒绝将聊天添加到社群。
Community.View.PendingRequestDeclinedToast
?
封禁 **
%@
** 也会将其从社群中的 **
%@
** 个聊天中移出。
Community.AdminActions.WarningText
?
您已将此群组添加到
%1$@
社群中。
Notification.CommunityAddedGroupYou
?
%@
个聊天
Community.AdminActions.WarningChatCount
?
如果该群组获得社群管理员批准,其成员将能够加入或申请加入社群中的其他聊天。
Community.Add.Confirm.TextGroup
?
如果该频道获得社群管理员批准,其订阅者将能够加入或申请加入社群中的其他聊天。
Community.Add.Confirm.TextChannel
?
如果该机器人获得社群管理员批准,社群成员将能够看到并使用它。
Community.Add.Confirm.TextBot
?
请更新 Telegram 以查看此消息
Conversation.UnsupportedMedia.Text
?
复制文本
RichText.ButtonActionCopy
?
已禁用
RichText.ButtonActionDisabled
?
%@
通过社群加入了此群组
Notification.JoinedGroupViaCommunity
?
您通过社群加入了该群组
Notification.JoinedGroupViaCommunityYou
?
您的购买正在等待确认。您可以离开此页面。高级版将在购买确认后激活。
Premium.Purchase.PendingInfo
?
发生错误
Call.SystemStartErrorMessage
?
语言
RichText.PlaceholderCodeLanguage
?
%1$@
|对您的阅后即焚照片作出
%2$@
回应
REACT_PHOTO_SECRET
?
%1$@
|给您的阅后即焚视频作出了
%2$@
回应
REACT_VIDEO_SECRET
?
%1$@
|对你的游戏分数作出了
%2$@
回应
REACT_GAME_SCORE
?
%1$@
|对你的付费帖子作出了
%2$@
回应
REACT_PAID_MEDIA
?
%1$@
|对你的动态提及作出了
%2$@
回应
REACT_STORY_MENTION
?
%1$@
|对你的抽奖活动作出了
%2$@
回应
REACT_GIVEAWAY_STARS
?
%1$@
|对你的礼品码作出了
%2$@
回应
REACT_GIFTCODE
?
%1$@
|对你主题更改作出了
%2$@
回应
REACT_THEME
?
%1$@
|对你的主题更改作出了
%2$@
回应
REACT_GIFT_THEME
?
%1$@
|对您的主题更改做出了
%2$@
回应
REACT_NOTHEME
?
%1$@
|对你的新背景作出了
%2$@
回应
REACT_WALLPAPER
?
%1$@
|对相同的背景作出
%2$@
回应
REACT_SAME_WALLPAPER
?
%1$@
|对你的照片建议作出
%2$@
回应
REACT_SUGGEST_USERPIC
?
%1$@
|对你的生日建议作出
%2$@
回应
REACT_SUGGEST_BIRTHDAY
?
%1$@
|对您的付款作出
%2$@
回应
REACT_RECURRING_PAY
?
%1$@
|对你的礼物作出
%2$@
回应
REACT_UNIQUE_STARGIFT
?
%1$@
|对您升级后的礼物作出
%2$@
回应
REACT_STARGIFT_UPGRADE
?
%1$@
|对您价值
%3$@
颗星星的礼物升级作出
%2$@
回应
REACT_STARGIFT_PREPAID_UPGRADE
?
%1$@
|对您协助升级的礼物作出
%2$@
回应
REACT_STARGIFT_UNPACK_UPGRADE
?
%1$@
|对您的
%3$@
转账作出
%2$@
回应
REACT_GRAM_TRANSFER
?
%1$@
|对您的
%3$@
转账:
%4$@
作出
%2$@
回应
REACT_GRAM_TRANSFER_COMMENT
?
%1$@
对您的 TON Connect 请求作出了
%2$@
回应
REACT_WALLET_TONCONNECT_REQUEST
?
%1$@
对您的附近提醒作出了
%2$@
回应
REACT_PROXIMITY
?
%1$@
对您的截图作出了
%2$@
回应
REACT_SCREENSHOT
?
%2$@
|
%1$@
对您的游戏分数作出
%3$@
回应
CHAT_REACT_GAME_SCORE
?
%2$@
|
%1$@
对您的动态作出
%3$@
回应
CHAT_REACT_STORY
?
%2$@
|
%1$@
对您的主题更改作出
%3$@
回应
CHAT_REACT_THEME
?
%2$@
|
%1$@
对您的主题更改作出
%3$@
回应
CHAT_REACT_NOTHEME
?
%2$@
|
%1$@
对你的投票更新作出
%3$@
回应
CHAT_REACT_POLL_APPEND
?
停止
VoiceOver.Chat.Stop
?
无法更新解锁码。请再次解锁并重试。
PasscodeSettings.UpdateError
?
无法更新钱包保护设置。请重试。
PasscodeSettings.WalletProtectionError
?
为您的钱包启用生物识别功能
PasscodeSettings.WalletEnableBiometricsReason
?
%1$@
向您转账
%2$@
Notification.GramTransfer
?
由于您已禁用钱包的备份功能,因此您必须每次在新的 Telegram 连线中手动输入您的密语。
Wallet.Import.RecoveryExplanation
?
密语错误
Wallet.Import.WrongPhraseTitle
?
确认存取你的钱包
Wallet.AuthenticationReason
?
您输入的词语与该钱包不符。
Wallet.Import.WrongPhraseText
?
密语已更改
Wallet.Import.PhraseChangedTitle
?
此钱包的密钥已更改。请输入目前的 24 字助记词。
Wallet.Import.PhraseChangedText
?
助记词必须恰好包含 12 或 24 个单词。贴上的密语中包含
%@
。
Wallet.Import.InvalidPhraseLength
?
确认保你已正确记录下您的助记词。
Wallet.Import.TestTextFallback
?
TON 区块链的原生货币。
Wallet.Info.GramText
?
你可以:
Wallet.Info.FirstGramsText
?
发生未知错误。请稍后重试。
Wallet.Recipient.Error
?
粘贴的文本不是有效的 TON 地址。
Wallet.Recipient.InvalidAddress
?
无法购买
Wallet.Receive.PurchaseUnavailableTitle
?
购买功能当前不可用。请稍后重试。
Wallet.Receive.PurchaseUnavailableText
?
Load More