Search in:AllChinese SimplifiedmacOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Anyone on Telegram will be able to join your call by following this link.
GroupCall.InviteLink.Basic
任何人都可以通过此链接加入您的群聊通话。
任何人都可以通过此链接加入您的通话。
Current
Robert Lyu, Jun 7 at 01:44
You will be able to transfer this gift on %@.
Gift.Transfer.Unavailable.Text
您可在 %@后转让此赠予。
您可在 %@后再售此赠予。
Current
Robert Lyu, Jun 7 at 01:40
Your channel will receive %1$@ of the selected fee for each incoming message.
ChannelMessages.Paid.Info.Zero
您的频道将为每条信息收取已指定费用的 %1$@。
您的频道将为每条信息收取已指定费用的%1$@。
Current
Robert Lyu, Jun 4 at 04:29
Your channel will receive %1$@ of the selected fee for each incoming message.
ChannelMessages.Paid.Info.Zero
您的频道将为每条信息收取已指定费用的 %1$@。
您将为每条信息收取已指定费用的 %1$@。
Current
Robert Lyu, Jun 2 at 04:18
Choose how topics appear for all members.
ForumSettings.DisplayAs.Info
选择面向全体成员展示话题的视图。
选择面向全体成员展示话题的样式。
Current
Robert Lyu, Jun 2 at 00:24
DISPLAY AS
ForumSettings.DisplayAs
话题视图
样式
Current
Robert Lyu, Jun 1 at 07:15
Confirm that you are over 18 years old and update your settings to see potentially explicit and sensitive content.
DataAndStorage.SensitiveContent.Confirm.Text
请确认您已年满 18 周岁（部分地区法律要求需要高于此年龄）以查看性暗示和敏感内容。打开此选项后，将允许在您所有的 Telegram 设备上展示来自公开频道的敏感媒体。
iOS 和 iPadOS 平台受 App Store 的《App 审核指南》中“1.1 令人反感的内容”审查限制，即使您打开此选项，成人内容、版权内容仍无法在 iPhone、 iPad 或 iPod touch 的 Telegram 上查看。
请确认您已年满 18 周岁（部分地区法律要求需要实际高于此年龄）以查看性暗示和敏感内容。
打开此选项后，将允许在您所有的 Telegram 设备上展示来自公开频道的敏感媒体。
iOS 和 iPadOS 平台受 App Store 的《App 审核指南》中“1.1 令人反感的内容”审查限制，即使您打开此选项，成人内容、版权内容仍无法在 iPhone、 iPad 或 iPod touch 的 Telegram 上查看。
Current
Robert Lyu, May 12 at 09:48
Display sensitive media in public channels on all your Telegram devices.
PrivacyAndSecurity.SensitiveDesc
打开此选项后，将允许在您所有的 Telegram 设备上展示来自公开频道的敏感媒体。
iOS 和 iPadOS 平台受 App Store 的《App 审核指南》中“1.1 令人反感的内容”审查限制，即使您打开此选项，成人内容、版权内容仍无法在 iPhone、 iPad 或 iPod touch 的 Telegram 上查看。
打开此选项后，将允许在您所有设备上展示来自公开频道的敏感媒体。
移动平台受《App 审核指南》限制。即使打开此选项，依旧无法查看。
Current
Robert Lyu, May 12 at 09:47
%d Symbol%d Symbols
Gift.Marketplace.Attr.Symbol
%d 种图标
%d 种标志
Current
Robert Lyu, May 10 at 02:08
Symbol
Gift.Marketplace.Attr.Symbol_ZeroValueHolder
图标
标志
Current
Robert Lyu, May 10 at 02:08
Are you sure you want to buy **%1$@** for **%2$@**?
Star.Nft.Gift.Buy.Confirm.Self
您确定要就 **%1$@** 支付 **%2$@**吗？
您确定要向就 **%1$@** 支付 **%2$@**吗？
Current
Robert Lyu, May 10 at 02:03
Sell
Star.Nft.Sell
再售
复售
Current
Robert Lyu, May 8 at 02:28
resale
Gift.Resale
再售
复售
Current
Robert Lyu, May 8 at 02:27
Resale
Gifting.StarGift.Resale
再售
复售
Current
Robert Lyu, May 8 at 02:27
Sell
Star.Nft.Sell
再售
销售
Current
Robert Lyu, May 8 at 02:17
Unlist this gift?
Gift.Unlist.Confirm.Title
下架此赠予吗？
下架此商品吗？
Current
Robert Lyu, May 8 at 02:03
You kept this gift in channel Gifts.
Stars.StarGift.Text.KeptOnPage.Incoming.Gifts
您可在频道简介中保留此份赠予。
您可以将此礼物保留在频道的礼物中。
Current
Robert Lyu, May 5 at 05:38
View Gifts and Stars
Business.ChatBot.ManageGifts.View
查看赠予和 T 星
查看赠予
Current
Robert Lyu, May 5 at 05:37
You paid %1$@ to send %2$@
Notification.PaidMessageYouMany
您已成功就 %2$@支付 %1$@
您已成功就 %2$@支付 %1$@ 枚 T 星
Current
Robert Lyu, May 5 at 05:28
You will receive %1$@ of the selected fee (~%2$@$) for each incoming message.
MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Select.Info
您将为每条信息收取已指定费用的 %1$@（约 %2$@$）。
您将为每条信息收取已指定费用的 %1$@（约 %2$@）。
Current
Robert Lyu, May 5 at 05:27
Your balance is %@. [Get More Stars >]()
Gift.Premium.YourBalance
您的余额为 %@。[获取更多 T 星 >]()
您的余额为 %@。[获得更多 T 星>]()
Current
Robert Lyu, May 5 at 05:04
Monogram
CustomAvatar.Title.Monogram
缩写
组合
Current
Robert Lyu, May 5 at 04:59
Your account has been frozen for a serious violation of Telegram's [Terms and Conditions](https://telegram.org/tos). Your account is now in read-only mode (since %1$@). You can appeal via [@SpamBot](%2$@) if you believe this was a mistake. If we don't hear from you until %3$@, your account will be fully deactivated and terminated.
ChatList.FreezeAccount.Alert
您的账号由于违反 Telegram 的《[条款和条件](https://telegram.org/tos)》被冻结。自 %1$@起，您的账号为只读模式。如果您相信此举为误封，您可通过 [@SpamBot](%2$@) 进行申诉。如您在 %3$@前未提交任何回复，您的账号将彻底停用并终止使用。
您的账号由于违反 Telegram 的《[条款和条件](https://telegram.org/tos)》被冻结。自 %1$@起，您的账号为只读模式。如果您相信此举为误封，您可通过 [@SpamBot](%2$@) 进行申诉。如您在 %3$@前未提交任何回复，您的账号将被停用并终止使用。
Current
Robert Lyu, May 5 at 04:57
You selected %1$@ who charge Stars for messages. Would you like to pay %2$@ to send %3$@?
Share.Pay.Confirm.Text
您选择的 %1$@针对每条信息收取费用。您确定要就发送 %3$@支付 %2$@吗？
您选择的 %1$@针对每条信息收取费用。您确定要就发送 %3$@支付 **%2$@**吗？
Current
Robert Lyu, Apr 19 at 11:41
Cancelled Group Call
Chat.Service.CancelledGroupCall
取消群聊通话
取消群聊语音
Current
Robert Lyu, Apr 17 at 02:00
Missed Group Call
Chat.Service.MissedGroupCall
未接群聊通话
未接群聊语音
Current
Robert Lyu, Apr 17 at 01:59
Declined Group Call
Chat.Service.DeclinedGroupCall
已拒绝群聊通话
已拒绝群聊语音
Current
Robert Lyu, Apr 17 at 01:59
**%1$@** charges **%2$@** for each message. That price has been added to the cost of the gift.
Gifting.UserChargeStars
**%1$@** 针对每条信息收取 **%2$@** 的费用。信息费用已添加到此份赠予的支付价格中。
**%1$@** 针对每条信息收取 **%2$@**的费用。信息费用已添加到此份赠予的支付价格中。
Current
Robert Lyu, Mar 18 at 03:49
Stats
Star.List.Withdraw
数据
统计数据
Current
Robert Lyu, Mar 13 at 10:01
%1$@ sent a gift to %2$@ for %3$@
Chat.Service.StarGift.ChannelSelt
%1$@ 赠送了 %3$@ 一份价值 %2$@的赠予
%1$@ 赠送了 %3$@ 一份价值 %2$@的礼物
Current
Robert Lyu, Mar 11 at 01:09
Wear
Gift.Context.Wear
佩戴
佩带
Current
Robert Lyu, Mar 10 at 09:56
%1$@ paid %2$@ to send a message
Notification.PaidMessage
%1$@ 已成功就 1 条信息支付 %2$@ 枚 T 星
%1$@ 支付了 %2$@以发送信息
Current
Robert Lyu, Mar 10 at 09:41
You receive **%@** of the price that you charge for each incoming message. [Change Fee >](changeFee)
Star.Transaction.MessageFee.Info
您将为每条信息收取已指定费用的 **%@**。[调整费用](chargeFee)
您将为每条信息收取已指定费用的 **%@**。[收取费用](chargeFee)
Current
Robert Lyu, Mar 10 at 07:47
Your group will receive %1$@% of the selected fee (~%2$@$) for each incoming message.
ChannelPermission.PaidMessages.Setup.Info
您的群聊将为每条信息收取已指定费用的 %1$@%（%2$@）。
您的群聊将为每条收到信息获取已指定费用的 %1$@%（%2$@）。
Current
Robert Lyu, Mar 10 at 07:37
%@ can now set your emoji status anytime.
Webapp.EmojiStatus.Allowed
**%@** 现可随时设定您的 Emoji 状态。
**%@** 现可随时设定您的 Emoji 状态了。
Current
Robert Lyu, Feb 21 at 03:13
Gifted to %1$@ on %2$@ with comment "%3$@"
Gift.Unique.OriginalInfoWithText
赠予给 %1$@ 于 %2$@，并附言：“%3$@”。
%1$@ 赠予于 %2$@，并附言：“%3$@”。
Current
Robert Lyu, Feb 18 at 01:30
Share this link and earn **%1$@** of what people who use it spend in **%2$@**!
AffiliateProgram.ToastLinkCopied.Text
分享此链接，在他们使用此链接访问分销项目“**%2$@**”并进行消费后，您将在收到他们在未来消费金额的 **%1$@** 的佣金！
分享此链接，在他们使用此链接访问分销项目“**%2$@**”并进行消费后，您将在收到他们在未来消费金额的 **%1$@%** 的佣金！
Current
Robert Lyu, Feb 13 at 13:13
Permission Denied
WebApp.LocationPermission.DeniedError
授权已拒绝
已拒绝授权
Current
Robert Lyu, Feb 13 at 13:07
**%1$@** requests access to your **location**. You will be able to revoke this access in the profile page of **%2$@**.
WebApp.LocationPermission.Text
**%1$@** 请求访问您的**位置**。您可随时在 **%2$@** 的简介中撤销权限。
**%1$@** 请求访问您的**位置信息**。您可随时在 **%2$@** 的简介中撤销权限。
Current
Robert Lyu, Feb 13 at 13:05
Fullscreen
WebApp.Fullscreen
全屏幕
全屏
Current
Robert Lyu, Feb 13 at 13:04
The gift is no longer displayed in your profile.
Star.Transaction.StarGift.HideFromMyPage.Alert
此份赠予已在您的简介隐藏。
此份赠予已在您的个人简介隐藏。
Current
Robert Lyu, Feb 13 at 06:42
You can keep this gift on your Profile or convert it to %1$@.
Stars.StarGift.Text.Incoming
您可将此份赠予添加到您的简介或转换为 %1$@。
您可在您的简介中保留此份赠予或转换为 %1$@。
Current
Robert Lyu, Feb 12 at 03:14
The gift is visible on your profile. [Hide >]()
Gift.View.DisplayedInfoHide
此份赠予已显示在您的简介。[隐藏 >]()
赠予已展示在您的个人资料页上。[隐藏 >]()
Current
Robert Lyu, Feb 10 at 03:51
%1$@ offers you to download %2$@.
Webapp.Document.Download.Info
您确定要下载来自“%1$@”的文件“%2$@”吗？

请务必确保您信任文件来源。

下载未知来源的文件可能会损坏您的设备、导致隐私泄露，甚至对您实施诈骗！安装未知来源的文件可能会导致您的设备被锁定。

如果 Telegram 中有陌生人诱导您访问了此网址并下载文件，请务必中止下载！
您确定要下载来自“**%1$@**”的文件“**%2$@**”吗？

请务必确保您信任文件来源。

下载未知来源的文件可能会损坏您的设备、导致隐私泄露，甚至对您实施诈骗！安装未知来源的文件可能会导致您的设备被锁定。

如果 Telegram 中有陌生人诱导您访问了此网址并下载文件，请务必中止下载！
Current
Robert Lyu, Jan 14 at 05:30
This bot was verified by Telegram.
PeerInfo.VerificationInfo.Bot
此机器人已验证为 Telegram 的官方机器人。
此官方机器人已由 Telegram 方面验证。
Current
Robert Lyu, Jan 14 at 03:45
This bot was verified by Telegram.
PeerInfo.VerificationInfo.Bot
此机器人已验证为 Telegram 的官方机器人。
此机器人已由 Telegram 官方验证。
Current
Robert Lyu, Jan 14 at 03:44
This bot was verified by Telegram.
PeerInfo.VerificationInfo.Bot
此机器人已验证为 Telegram 的官方机器人。
此机器人已由 Telegram 方面验证。
Current
Robert Lyu, Jan 14 at 03:44
This bot was verified by Telegram.
PeerInfo.VerificationInfo.Bot
此机器人已验证为 Telegram 的官方机器人。
此机器人已由 Telegram 技术支持验证。
Current
Robert Lyu, Jan 14 at 03:43
Send a Gift for %@
Stars.GiftPreview.Send
发送赠予并支付 %@
购买赠予并支付 %@
Current
Robert Lyu, Jan 12 at 03:35
Buy yourself a gift to add to your profile or reserve for later.

Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others.
Gift.Options.GiftSelf.Text
为您自己购买赠予并添加到您的简介或为未来收藏。

限量款赠予可升级为藏品，可在稍后赠予给他人。
为您自己购买赠予并展示在您的页面上或为未来收藏。

限量款赠予可升级为藏品，可在稍后赠予给他人。
Current
Robert Lyu, Jan 4 at 10:11
change
Gift.Unique.Transfer
转让
更改
Current
Robert Lyu, Jan 3 at 11:53
Owner
Gift.Unique.Owner
物主
所有者
Current
Robert Lyu, Jan 3 at 11:47
Collectible %@
Star.Transaction.Gift.Collectible
藏品 %@
收藏品 %@
Current
Robert Lyu, Jan 3 at 11:46
Let affiliates promote you
AffiliateSetup.IntroNew.Title3
分销帮您推广
分销者帮您推广
Current
Robert Lyu, Dec 28, 2024 at 02:20
WHO CAN DISPLAY GIFTS ON MY PROFILE
PrivacySettingsController.Gifts.WhoCanSee
谁可以在我的简介中自动展示赠予
谁可以在我的简介中展示赠予
Current
Robert Lyu, Dec 28, 2024 at 02:16
Do you want to set this emoji status suggested by %@?
Webapp.SetEmoji.Info
您确定要设定由 %@ 推荐的 Emoji 状态吗？
您确定要设定由 **%@** 推荐的 Emoji 状态吗？
Current
Robert Lyu, Dec 28, 2024 at 02:14
The document can't be sent, because it is larger than **%1$@**. You can double this limit to **%2$@** per document by subscribing to **Telegram Premium**.
Premium.Limit.FileSize.Info
此文件无法发送，文件大小已超过 **%1$@**。订阅 **Telegram 高级版**以获得双倍扩容至 **%2$@** 每份文件。
您可发送最大 **%1$@** 的文件。订阅 **Telegram 高级版**以获得双倍扩容至 **%2$@** 每份文件。
Current
Robert Lyu, Dec 28, 2024 at 02:05
Share this link with your users to earn a **{commission}** commission on their spending in **{bot}** **forever** after they follow your link.
AffiliateProgram.LinkSubtitleLifetime
分享此链接给您的用户，在用户使用此链接访问分销项目“**{bot}**”并进行消费后，您将在收到用户在未来**长期**消费金额的 **{commission}** 的佣金。
分享此链接给您的用户，在用户使用此链接访问分销项目“**{bot}**”并进行消费后，您将在收到用户在未来**永久期间**消费金额的 **{commission}** 的佣金。
Current
Robert Lyu, Dec 27, 2024 at 04:13
Share this link with your users to earn a **{commission}** commission on their spending in **{bot}** for **%d months** after they follow your link.
AffiliateProgram.LinkSubtitleMonths_any
分享此链接给您的用户，在用户使用此链接访问分销项目“**{bot}**”并进行消费后，您将在收到用户在未来 **%d 个月**内消费金额的 **{commission}** 的佣金。
分享此链接给您的用户，在用户使用此链接访问分销项目“**{bot}**”并进行消费后，您将在收到用户在未来 **%d 个月**内消费金额的 **{commission}** 的佣金。
Current
Robert Lyu, Dec 27, 2024 at 04:11
%@ mini app suggests you to send this message to a chat you select.
Webapp.ShareMessage.BotInfo
小程序“%@”建议您将此信息发送到已选中对话。
小程序“%@”建议您将此信息发送已选中对话中。
Current
Robert Lyu, Dec 23, 2024 at 00:48
%1$@ offers you to download %2$@.
Webapp.Document.Download.Info
您确定要下载来自“%1$@”的文件“%2$@”吗？

请务必确保您信任文件来源。

下载未知来源的文件可能会损坏您的设备、导致隐私泄露，甚至对您实施诈骗！安装未知来源的文件可能会导致您的设备被锁定。

如果 Telegram 中有陌生人诱导您访问了此网址并下载文件，请务必中止下载！
**%1$@** 正在要求您下载文件“**%2$@**”。除非您信任发件人，否则请取消下载。
Current
Robert Lyu, Dec 18, 2024 at 10:29
[Affiliate Program](affiliate)
Star.Transaction.ReasonAffiliate
[分销项目](affiliate)
分销项目
Current
Robert Lyu, Dec 18, 2024 at 02:35
Reward those who help grow your user base.
AffiliateSetup.TextNew
为帮助您增长用户基数的用户提供奖励。
分销项目
Current
Robert Lyu, Dec 3, 2024 at 06:35
The gift is visible on your profile. [View >](view)
Star.Transaction.StarGift.SeeInProfile
此份赠予已显示在您的简介。[查看 >](view)
此赠予在您的页面中可见。[查看 >](view)
Current
Robert Lyu, Nov 7, 2024 at 02:11
This catalogue ranks mini apps based on their daily revenue, measured in Stars. To be listed, developers must set their main mini app in [@botfather](https://t.me/botfather) (as described [here](https://core.telegram.org/api/bots/webapps)), have over **1,000** daily users, and earn a daily revenue above **1,000** Stars, based on the weekly average.
Bot.Grossing.Disclaimer.Alert.Text
此目录基于小程序每日按 T 星计价的收入进行排名。如想入围，开发者必须在 [@botfather](https://t.me/botfather)（依照[此处](https://core.telegram.org/api/bots/webapps)要求）中设定其主要小程序，要求每周的平均日活达到 **1,000** 人及以上且平均日收入达到 **1,000 枚** T 星及以上。
此目录基于小程序每日按 T 星计价的收入进行排名。如想入围，开发者必须在 [@botfather](https://t.me/botfather)（如[此处]描述要求(https://core.telegram.org/api/bots/webapps)）中设定其主要小程序，要求每周的平均日活达到 **1,000** 人及以上且平均日收入达到 **1,000 枚** T 星及以上。
Current
Robert Lyu, Nov 6, 2024 at 06:33
Which apps are included here? [Learn >](grossing)
Bot.Grossing.Disclaimer
此处包含了哪些应用？[了解 >](grossing)
此处包含哪些应用？[了解 >](grossing)
Current
Robert Lyu, Nov 6, 2024 at 06:27
Revenue in Stars
Stats.RevenueInStars
收入（T 星计价）
收入（计算 T 星）
Current
Robert Lyu, Nov 6, 2024 at 02:52
%@ Premium
Gift.Premium.Header
%@高级版
%@ 份高级版
Current
Robert Lyu, Nov 3, 2024 at 11:12
Earn From Your Bot
Monetization.IntroBot.Title
使用您的机器人获利
通过您的机器人获利
Current
Robert Lyu, Nov 3, 2024 at 11:12
Add this gift to your profile or convert it to %@
Stars.GiftPreview.Display
添加此份赠予到您的简介或转换为 %@。
您可在您的简介中保留此份赠予，或转换为 %@。
Current
Robert Lyu, Nov 3, 2024 at 11:07
%1$d of %2$@
Star.Transaction.Availability.Of
%2$@ 之 %1$d
%2$@ 分之 %1$d
Current
Robert Lyu, Nov 3, 2024 at 11:05
Improving Video...
Chat.VideoProccessing.Improving
优化视频中...
提升画质中...
Current
Robert Lyu, Nov 1, 2024 at 09:46
All
Gifting.StarGift.All
全部
所有赠予
Current
Robert Lyu, Oct 31, 2024 at 03:48
Send a Gift for %@
Stars.GiftPreview.Send
发送赠予并支付 %@
赠予价值 %@
Current
Robert Lyu, Oct 31, 2024 at 03:42
Add to My Profile
Star.Transaction.StarGift.DisplayOnMyPage
添加到我的简介
显示在我的简介
Current
Robert Lyu, Oct 31, 2024 at 03:41
Telegram moderators will review your report. Thank you!
Chat.Context.ReportFalsePositive.Thanks
Telegram 审查员会尽快核查您的误伤反馈。非常感谢！
Telegram 审查员会尽快核查您的举报。非常感谢！
Current
Robert Lyu, Oct 30, 2024 at 02:08
This gift is now visible on your profile.
Star.Transaction.StarGift.DisplayOnPage.Alert
此份赠予已显示在您的简介。
赠予已展示在您的个人资料页上。
Current
Robert Lyu, Oct 26, 2024 at 09:32
The gift is no longer displayed in your profile.
Star.Transaction.StarGift.HideFromMyPage.Alert
此份赠予已在您的简介隐藏。
赠予已不再展示在您的个人资料页上。
Current
Robert Lyu, Oct 26, 2024 at 09:31
This gift is now visible on your profile.
Star.Transaction.StarGift.DisplayOnPage.Alert
此份赠予已显示在您的简介。
礼物已展示在您的个人资料页上。
Current
Robert Lyu, Oct 26, 2024 at 09:29
The gift is no longer displayed in your profile.
Star.Transaction.StarGift.HideFromMyPage.Alert
此份赠予已在您的简介隐藏。
礼物已不再展示在您的个人资料页上。
Current
Robert Lyu, Oct 26, 2024 at 09:27
Hide from my profile
Star.Transaction.StarGift.HideFromMyPage
在我的简介中隐藏
从我个人资料页上隐藏
Current
Robert Lyu, Oct 26, 2024 at 09:26
Give %@ gifts that can be kept on the profile or converted to Stars. [What are Stars >](stars)
Gifting.StarGift.Info
发送赠予给 %@ 后，可在其简介中保留，或转换为 T 星。[T 星是什么？>](stars)
发送赠予给 **%@** 后，可在其简介中保留，或转换为 T 星。[T 星是什么？>](stars)
Current
Robert Lyu, Oct 10, 2024 at 02:42
Give %@ gifts that can be kept on the profile or converted to Stars. [What are Stars >](stars)
Gifting.StarGift.Info
发送赠予给 %@ 后，可在其简介中保留，或转换为 T 星。[T 星是什么？>](stars)
赠送 **%@** 赠予后，可在其简介中保留，或转换为 T 星。[T 星是什么？>](stars)
Current
Robert Lyu, Oct 10, 2024 at 02:40
%1$@ can add this gift to their profile or convert it to %2$@.
Stars.StarGift.Text.Outgoing
%1$@ 可将此份赠予添加到他们的简介或转换为 %2$@。
%1$@ 可在其简介中保留此份赠予，或转换为 %2$@。
Current
Robert Lyu, Oct 10, 2024 at 02:32
You can keep this gift on your Profile or convert it to %1$@.
Stars.StarGift.Text.Incoming
您可将此份赠予添加到您的简介或转换为 %1$@。
您可在您的简介中保留此份赠予，或转换为 %1$@。
Current
Robert Lyu, Oct 10, 2024 at 02:31
Availability
Star.Transaction.Availability
剩余
可用性
Current
Robert Lyu, Oct 10, 2024 at 02:26
STARS TO DISTRIBUTE
Giveaway.Star.Options.Header
可发放 T 星
可分发的星星
Current
Robert Lyu, Sep 27, 2024 at 04:23
The winner received gift link in private messages.All winners received gift links in private messages.
Chat.Giveaway.Message.WinnersInfo
赠予链接已通过私聊发送。
赠予链接已通过私密对话发送。
Current
Robert Lyu, Sep 26, 2024 at 14:30
**%d** winner of the [Giveaway]() was randomly selected by Telegram.**%d** winners of the [Giveaway]() were randomly selected by Telegram.
Chat.Giveaway.Message.WinnersSelectedText
Telegram 已[抽奖]()自动选择频道中的 **%d 位**随机中奖者。
Telegram 已[抽奖]()自动选择频道中的 **%d 位**随机中奖者
Current
Robert Lyu, Sep 26, 2024 at 14:29
%1$@ will be distributed
%2$@.
Chat.Giveaway.Message.Stars.PrizeText
**%1$@**将分发
%2$@。
**%1$@**将分发
%2$@
Current
Robert Lyu, Sep 26, 2024 at 14:25
Add names and photos of admins to the messages they post, linking to their profiles.
PeerInfo.SignMessagesAndShowAuthor.Desc
添加管理员的名称和图片到发送的贴文中，并连接到其账号。
允许管理员将他们自己以频道账号或个人账号的形式添加到贴文中，并连接到其账号。
Current
Robert Lyu, Sep 20, 2024 at 04:22
Monthly subscription fee
Stars.Subscription.Period.Monthly
每月订阅费用
月度订阅费用
Current
Robert Lyu, Aug 14, 2024 at 13:27
Switch this on to let your subscribers react to posts with Telegram Stars, which you will be able to withdraw as TON. [Learn More >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards#2-3-subscriber-donations)
ChannelReactions.EnableStars.Info
开启此选项以允许此群聊内成员通过付费发送反应，您可随时提现您的 TON。[了解更多 >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards#2-3-subscriber-donations)
开启此选项以允许此群聊内成员通过付费发送反应，您可随时提现您的 TON。[了解更多 >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards)
Current
Robert Lyu, Aug 14, 2024 at 13:16
You can collect rewards for Stars using Fragment, or use Stars to advertise your bot. [Learn More >](https://telegram.org/tos/bot-developers#6-2-2-tpa-balance)
Monetization.Stars.WithdrawInfo
您可使用 Fragment 提现您的奖励，或使用 T 星推广您的机器人。提现以 1,000 枚 T 星起提。[了解更多 >](https://telegram.org)
您可使用 Fragment 提取您的奖励，或使用 T 星推广您的机器人。提现以 1,000 枚 T 星起提。[了解更多 >](https://telegram.org)
Current
Robert Lyu, Aug 14, 2024 at 13:10
%1$@ for %2$@
ChatList.SubscriptionsLowBalance.Single.Title
就%2$@支付 %1$@
%2$@价值 %1$@
Current
Robert Lyu, Aug 14, 2024 at 13:08
To change the subscription fee, create a new invite link with a different price.
InviteLink.Sub.Info.Editing
新建一条带有不同价格的链接以更改订阅费用。
如果您想更改订阅费用，请新建一条带有不同价格的链接。
Current
Robert Lyu, Aug 14, 2024 at 13:07
This media may contain sensitive content suitable only for adults. Do you still want to view it?
Chat.SensitiveContent.Confirm
此媒体中可能包含仅适成人的敏感内容。
如果并非主动搜索此类内容，请勿继续。您的私密照片应只属于您。如果有人要求发送给他们，请扪心自问：现在我可以信任对方吗？未来对方会不会将照片分享、牟利甚至敲诈勒索？您拥有随时说“不”的权利。
您确定要坚持查看吗？
此媒体中可能包含仅适成人的敏感内容。可能会对您的精神健康产生负面影响。您确定要坚持查看吗？
Current
Robert Lyu, Aug 14, 2024 at 12:52
%d monthly user%d monthly users
Peer.Status.Users
月活 %d 位用户
%d 位月费用户
Current
Robert Lyu, Aug 14, 2024 at 12:45
Confirm that you are over 18 years old and update your settings to see potentially explicit and sensitive content.
DataAndStorage.SensitiveContent.Confirm.Text
请确认您已年满 18 周岁（部分地区法律要求需要高于此年龄）以查看性暗示和敏感内容。打开此选项后，将允许在您所有的 Telegram 设备上展示来自公开频道的敏感媒体。
iOS 和 iPadOS 平台受 App Store 的《App 审核指南》中“1.1 令人反感的内容”审查限制，即使您打开此选项，成人内容、版权内容仍无法在 iPhone、 iPad 或 iPod touch 的 Telegram 上查看。
请确认您已年满 18 周岁（部分地区法律要求需要实际高于此年龄）且更新此选项以查看性暗示和敏感内容。
Current
Robert Lyu, Aug 14, 2024 at 12:32
Charge a subscription fee from people who join your channel via this link. [Learn More >](https://telegram.org/tos/stars)
InviteLink.Sub.Info
通过此链接向加入您的频道的用户收取订阅费用。[了解更多 >](https://telegram.org/tos/stars)
通过此链接向加入您的频道的用户收取订阅费用。[了解更多 >](https://telegram.org)
Current
Robert Lyu, Aug 14, 2024 at 12:28
Load More