Search in:AllChinese SimplifiedmacOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Appoint Another Owner
Group.AppointAnotherOwner
新指定拥有者
指定其他拥有者
Current
Robert Lyu, May 23 at 11:21
You've been outbid in %d of themYou've been outbid in %d of them
Star.Auction.Option.Info.OutbidCountable
您的 %d 笔出价被超越
您的 %d 笔出价被超越。
Current
Robert Lyu, May 20 at 06:19
An emoji game for users with Level 5 or higher. 💎 earned in the game can only be spent on Telegram gifts and posts.
DiceRoll.EmojiStakeDescription
此 Emoji 赌局专为第 5 级及以上等级用户开放。赌局中赢得的💎仅能在 Telegram 赠予和片段中使用。
此 Emoji 赌局专为**第 5 级**及以上等级用户开放。赌局中赢得的💎仅能在 Telegram 赠予和片段中使用。
Current
Robert Lyu, May 14 at 06:00
Allow messages
LoginWidget.AllowMessages
允许发送信息
允许发送及接收信息
Current
Robert Lyu, Apr 27 at 05:07
You can set your own member tag in this group.
UserTag.Info.SetOwnTag
您可在群聊中设定您自己的成员标签。
您可在您自己在群聊内的成员标签。
Current
Robert Lyu, Apr 26 at 23:55
Appoint Another Admin
Group.AppointAnotherAdmin
转让拥有者
转移所有人
Current
Robert Lyu, Apr 26 at 23:47
New Restrictions
ChannelEventFilter.NewRestrictions
新限制
新建例外
Current
Robert Lyu, Apr 26 at 06:11
Add short tag next to %1$@'s name.
ChannelParticipant.TagDescOther
在 %1$@ 的名称旁添加简短成员标签。
在 %1$@ 的名称旁添加简短标签。
Current
Robert Lyu, Apr 23 at 04:35
This purple tag
UserTag.Info.ThisRedTag
此紫色标签
紫色标签
Current
Robert Lyu, Apr 23 at 04:32
This green tag
UserTag.Info.ThisGreenTag
此绿色标签
绿色标签
Current
Robert Lyu, Apr 23 at 04:30
Proceed
Proxy.Proceed
<no value>
继续
Current
Rime RainSlide, Apr 16 at 21:45
Username
Proxy.Username
<no value>
用户名
Current
Rime RainSlide, Apr 16 at 21:44
Password
Proxy.Password
<no value>
密码
Current
Rime RainSlide, Apr 16 at 21:44
Server
Proxy.Server
<no value>
服务器
Current
Rime RainSlide, Apr 16 at 21:44
Status
Proxy.Status
<no value>
状态
Current
Rime RainSlide, Apr 16 at 21:44
Port
Proxy.Port
<no value>
端口
Current
Rime RainSlide, Apr 16 at 21:43
on sale
Gift.Sale
在售
促销
Current
Robert Lyu, Apr 16 at 11:44
The value of this gift is **%1$@** higher than the offer.
ChatService.GiftOffer.ValueHigher
此份赠予的价值比报价高出 **%1$@**。
此礼物的价值比出价高 **%1$@**。
Current
Robert Lyu, Apr 12 at 04:36
Are you sure you want to reject this offer?
Chat.Service.Offer.RejectConfirm
您确定要拒绝此次报价吗?
您确定要拒绝报价吗?
Current
Robert Lyu, Apr 12 at 03:45
Poll Ends
NewPoll.PollEnds
投票截止时间
投票结束
Current
Robert Lyu, Apr 7 at 02:38
%1$@ added a new option: %2$@
ChatService.PollOptionAppended
%1$@ 添加了选项到此次投票中：%2$@
%1$@添加了选项到此次投票中：%2$@
Current
Robert Lyu, Apr 7 at 02:36
%1$@ deleted an option: %2$@
ChatService.PollOptionDeleted
%1$@ 从此次投票中移除了选项：%2$@
%1$@ 从此次投票中以处了选项：%2$@
Current
Robert Lyu, Apr 7 at 02:34
Reply to Option
ChatMenu.ReplyToOption
回复选项
回复单选
Current
Robert Lyu, Apr 7 at 02:20
Click
ChatEmpty.ManagedBot.Tap
点击“
点击
Current
Robert Lyu, Apr 6 at 03:47
below to test your new chatbot. Its behavior is defined by
ChatEmpty.ManagedBot.TestInfo
”按钮测试您的全新聊天机器人。此机器人行为由
按钮测试您的全新聊天机器人。此机器人行为由
Current
Robert Lyu, Apr 6 at 03:47
Disable message forwarding to other chats.
AboutFeature.DisableSharing.NoForwardingDesc
禁止将信息转发到其他对话。
禁用将信息转发到其他对话。
Current
Robert Lyu, Apr 2 at 06:25
The value of this gift is **%1$@** lower than the offer.
ChatService.GiftOffer.ValueLower
此份赠予的价值比报价低出 **%1$@**。
此份赠予的价值相较于报价低 **%1$@**。
Current
Robert Lyu, Apr 2 at 06:16
Disable copying text and saving photos or videos.
AboutFeature.DisableSharing.NoSavingDesc
禁止拷贝文本及保存图片或视频。 
禁用拷贝文本及保存图片或视频。 
Current
Robert Lyu, Mar 3 at 05:26
The value of this gift is **%1$@** lower than the offer.
ChatService.GiftOffer.ValueLower
此份赠予的价值比报价低出 **%1$@**。
此份赠予的价值相较于出价低 **%1$@**。
Current
Robert Lyu, Jan 18 at 04:21
The value of this gift is **%1$@** lower than the offer.
ChatService.GiftOffer.ValueLower
此份赠予的价值比报价低出 **%1$@**。
此份赠予的价值相较于出价**%1$@**。
Current
Robert Lyu, Jan 18 at 04:21
1 min
Chat.Message.Repeat.1Min
1 分
1 分钟
Current
Robert Lyu, Jan 14 at 03:59
Private
AboutCocoon.Feature.Private.Title
私密
隐私
Current
Robert Lyu, Jan 9 at 06:14
Highlight and pin a message by adding Stars for **%@**.
Story.LiveStream.StarMessage.HighlightInfo
支付 T 星以高亮并置顶发送给 **%@** 的信息。
支付 **%@ 枚** T 星以高亮并置顶信息。
Current
Robert Lyu, Jan 6 at 08:00
Please add your email address to keep access to your account.
LoginEmail.Description
您的邮箱将收到带有验证码的邮件，验证码不会通过短信发送。请输入您拥有访问权限的邮箱地址。
请添加您的有效邮箱。这是忘记密码时唯一的恢复方法。
Current
Robert Lyu, Jan 2 at 03:42
View %1$@ variants >
Star.Auction.Preview.ViewVariants
查看 %1$@ 种近品 >
查看 %1$@ 种同款 >
Current
Robert Lyu, Dec 26, 2025 at 00:36
Subscribe to Telegram Premium to schedule repeating messages. [Read More]()
DateSelector.Schedule.Repeat.PremiumInfo
订阅 Telegram 高级版以设定定时重复发送信息。[了解更多]()
订阅 **Telegram 高级版**以设定定时重复发送信息。[了解更多]()
Current
Robert Lyu, Nov 27, 2025 at 04:44
pin in chat
Story.LiveStream.StarMessage.PinInChat
评论置顶
付费弹幕
Current
Robert Lyu, Nov 25, 2025 at 05:00
Setup your email address for Telegram login codes.
PrivacySettings.LoginEmailSetupInfo
设定您的邮箱地址以用于 Telegram 登录验证码。
设置用于接收 Telegram 登录验证码的邮箱地址。
Current
Robert Lyu, Nov 25, 2025 at 04:49
Your email has been changed.
Login.EmailChanged
您的邮箱已更改。
已更改您的邮箱。
Current
Robert Lyu, Nov 25, 2025 at 04:47
Auction ended
Star.Auction.Preview.Ended
拍卖已结束
拍卖结束
Current
Robert Lyu, Nov 24, 2025 at 02:10
Active Auction
ChatList.ActiveAuction.Title_ZeroValueHolder
活动拍卖
竞拍活动
Current
Robert Lyu, Nov 24, 2025 at 02:09
Average Price
Star.Auction.Preview.AveragePrice
均价
平均价格
Current
Robert Lyu, Nov 23, 2025 at 11:43
Top %d bidders will win
Star.Auction.Bid.SubTitle.Bidders_countable
前 %d 位竞拍者
前 %d 位出价者将中标
Current
Robert Lyu, Nov 23, 2025 at 11:33
%1$d gift is dropped at varying intervals to the %2$@ by bid amount.%1$d gifts are dropped at varying intervals to the %2$@ by bid amount.
Star.Auction.Preview.GiftsDroppedInfo
%1$d 份赠予将按不同轮次发放给出价最高的前 %2$@ 位竞拍者。
%1$d 份赠予将按不同时间间隔发放给出价最高的前 %2$@ 位竞拍者。
Current
Robert Lyu, Nov 23, 2025 at 11:26
%1$d gifts are dropped at varying intervals to the %2$@ by bid amount.
Star.Auction.Preview.GiftsDroppedInfo_countable
%1$d 份赠予将按不同轮次发放给出价最高的前 %2$@ 位竞拍者。
%1$d 份赠予将按不同时间间隔发放给出价最高的前 %2$@ 位竞拍者。
Current
Robert Lyu, Nov 23, 2025 at 11:26
top %d biddertop %d bidders
Star.Auction.Preview.TopBidders
前 %d 位竞拍者
前 %d 名出价
Current
Robert Lyu, Nov 23, 2025 at 11:15
Saved Music
PrivacySettings.SavedMusic
收藏音乐
已收藏音乐
Current
Robert Lyu, Nov 18, 2025 at 09:38
You set %1$@ as a new theme for this chat.
Chat.Theme.SelfSet
您为此对话应用了新主题“%1$@”。
您为对话 %1$@ 应用了新主题。
Current
Robert Lyu, Oct 31, 2025 at 03:41
You haven't added your birthday yet.
[Add my birthday >]()
PrivacySettingsController.Birthday.AddHeader
您暂未添加您的生日。
[添加我的生日 >]()
您暂未输入您的生日。
[添加我的生日 >]()
Current
Robert Lyu, Oct 26, 2025 at 02:14
Set Profile Color
AccountSettings.SetProfileColor
设定简介主题色
更改简介主题色
Current
Robert Lyu, Oct 18, 2025 at 03:02
Good morning! 👋
AppearanceSettings.ChatPreview.1
我正在使用“简体字”语言包。
加入频道@TGJIANTIZI，置顶信息中找到联系人即可提供反馈。
Current
Robert Lyu, Oct 17, 2025 at 07:24
It's morning in Tokyo 😎
AppearanceSettings.ChatPreview.3
加入频道@TGJIANTIZI，置顶信息中找到联系人即可提供反馈。
原来如此！💡
Current
Robert Lyu, Oct 17, 2025 at 07:23
It's morning in Tokyo 😎
AppearanceSettings.ChatPreview.3
加入频道@TGJIANTIZI，置顶信息中找到联系人即可提供反馈。
我想给“简体字”提点意见，怎么联系？
Current
Robert Lyu, Oct 17, 2025 at 07:22
The average sale price of **%@** gifts on Telegram and Fragment over the past month.
StarGift.Value.Description.Average
此价格为“**%@**”上个月在 Telegram 和 Fragment 上销售的平均价格。
此价格为“**%@**”过往几月在 Telegram 和 Fragment 上销售的平均价格。
Current
Robert Lyu, Oct 14, 2025 at 01:09
You suggested %@ to add a birthday
Chat.Service.Birthday.SuggestedToOther
您建议了 %@ 添加生日日期
您建议了 %@ 添加生日日期：
Current
Robert Lyu, Oct 5, 2025 at 07:18
%@ suggested you add your birthday
Chat.Service.Birthday.SuggestedToYou
%@ 建议了您添加生日日期
%@ 建议了您添加生日日期：
Current
Robert Lyu, Oct 5, 2025 at 07:18
You suggested %@ to add a birthday
Chat.Service.Birthday.SuggestedToOther
您建议了 %@ 添加生日日期
您建议了 %@ 添加生日日期。
Current
Robert Lyu, Oct 5, 2025 at 07:17
Audio removed from your profile
Audio.Playlist.Alert.RemovedFromProfile
此条音频已从您的简介中移除。
此条音频已在您的简介中移除。
Current
Robert Lyu, Sep 11, 2025 at 04:31
Audio removed from your profile
Audio.Playlist.Alert.RemovedFromProfile
此条音频已从您的简介中移除。
此条音频已在您的简介移除。
Current
Robert Lyu, Sep 11, 2025 at 04:30
%d %@ for sale on Telegram >
StarGift.Value.Listing.Telegram
%d %@ 类似赠予在 Telegram 有售 >
%d %@ 份类似赠予在 Telegram 有售 >
Current
Robert Lyu, Sep 4, 2025 at 23:38
You cannot withdraw less than %d TON.
Fragment.Ton.MinWithdraw
您每次提现需要至少 %d TON。
您本次需最少提现 %d TON。
Current
Robert Lyu, Aug 31, 2025 at 23:25
The average sale price of **%@** gifts on Telegram and Fragment over the past month.
StarGift.Value.Description.Average
此价格为“**%@**”上个月在 Telegram 和 Fragment 上销售的平均价格。
此价格为“**%@**”目前在 Telegram 和 Fragment 上销售的平均价格。
Current
Robert Lyu, Aug 31, 2025 at 23:22
Profile
Audio.Playlist.Context.SaveToProfile
简介
…个人资料页
Current
Robert Lyu, Aug 31, 2025 at 04:35
Audio removed from your profile
Audio.Playlist.Alert.RemovedFromProfile
此条音频已从您的简介中移除。
此条音频已在您的简介隐藏。
Current
Robert Lyu, Aug 30, 2025 at 07:56
Saved Messages
Audio.Playlist.Context.SaveToSavedMessages
我的收藏
已收藏信息
Current
Robert Lyu, Aug 30, 2025 at 01:45
%@ spent on extra search.
GlobalSearch.Pay.Alert.StarsSpent
已支付 %@用于额外搜索费用。
已支付 %@用于额外搜素费用。
Current
Robert Lyu, Aug 7, 2025 at 02:26
This rating reflects your activity
on Telegram. It is based on:
Peer.RatingPreview.Info.Header.You
此评级反映了您在 Telegram 中的活动。其基于：
此等级反映了您在 Telegram 中的活动。其基于：
Current
Robert Lyu, Jul 31, 2025 at 05:45
%@ of the Stars spent on gifts purchased from Telegram.
Peer.RatingPreview.Telegram.Text
%@ 通过 Telegram 购买赠予所花费的 T 星按 100% 比例加分。
%@ 通过 Telegram 购买礼物所花费的 T 星按 100% 比例加分。
Current
Robert Lyu, Jul 31, 2025 at 05:31
Rating
Peer.RatingPreview.Title
评级
等级
Current
Robert Lyu, Jul 31, 2025 at 05:28
This rating reflects **%@'s** activity on Telegram. It is based on:
Peer.RatingPreview.Info.Header
此评级反映了 **%@** 在 Telegram 中的活动。其基于：
此等级反映了 **%@** 在 Telegram 中的活动。其基于：
Current
Robert Lyu, Jul 31, 2025 at 05:28
This rating reflects **%@'s** activity on Telegram. It is based on:
Peer.RatingPreview.Info.Header
此评级反映了 **%@** 在 Telegram 中的活动。其基于：
评级反映了 **%@** 在 Telegram 中的活动。该评级基于：
Current
Robert Lyu, Jul 31, 2025 at 05:27
Not an official account
Chat.Service.NotOfficial
⚠️绝对不是官方账号！
不发送密码、验证码
不要点击任何链接
⚠️绝对不是官方账号！
不要发送密码、验证码
Current
Robert Lyu, Jul 28, 2025 at 04:29
Not an official account
Chat.Service.NotOfficial
⚠️绝对不是官方账号！
不发送密码、验证码
不要点击任何链接
绝非官方账号！
请勿发送验证码
Current
Robert Lyu, Jul 28, 2025 at 04:25
Not an official account
Chat.Service.NotOfficial
⚠️绝对不是官方账号！
不发送密码、验证码
不要点击任何链接
绝非官方账号！
请勿提供密码或验证码
Current
Robert Lyu, Jul 28, 2025 at 04:24
Not an official account
Chat.Service.NotOfficial
⚠️绝对不是官方账号！
不发送密码、验证码
不要点击任何链接
绝非官方账号！
请勿提供密码或验证码，请勿相信或点击任何链接
Current
Robert Lyu, Jul 28, 2025 at 04:24
You can now view sensitive content.
VerifyAge.Alert.Passed.Info
您现在可查看此成人内容。
您现在可查看此敏感内容。
Current
Robert Lyu, Jul 28, 2025 at 04:05
Profile level reflects the user's payment reliability.
PeerInfo.Rating.Text
简介页面反馈了此用户的支付信用。
简介页面反馈了此用户的支付可信度。
Current
Robert Lyu, Jul 26, 2025 at 04:02
You already sent %d of these gifts, which is the limit.
Gift.Send.Error.LimitReached
您已购买并发送 %d 份赠予，已达到购买上限。
您已购买 %d 份赠予，已达到购买上限。
Current
Robert Lyu, Jul 26, 2025 at 00:40
Add Gifts
PeerMedia.Gifts.Collection.Empty.Action
添加赠予
添加到藏品分组
Current
Robert Lyu, Jul 25, 2025 at 03:48
Choose a name for your collection and add your gifts.
PeerMedia.Gifts.Collection.New.Info
为您的藏品分组选择一个名称，并添加您的赠予。
为您的藏品分组选择一个名称，并开始添加您的赠予。
Current
Robert Lyu, Jul 25, 2025 at 03:45
Title...
PeerMedia.Gifts.Collection.New.Placeholder
标题...
标题
Current
Robert Lyu, Jul 25, 2025 at 03:43
Add Gifts
PeerMedia.Gifts.Collection.Empty.Action
添加赠予
添加到藏品
Current
Robert Lyu, Jul 25, 2025 at 03:37
New Collection
PeerMedia.Gifts.Collection.Context.NewCollection
新建藏品分组
新建藏品
Current
Robert Lyu, Jul 25, 2025 at 03:37
This media may contain sensitive content suitable only for adults. Do you still want to view it?
Chat.SensitiveContent.Confirm
此媒体中可能包含仅适成人的敏感内容。
如果并非主动搜索，请取消。
您确定要坚持查看吗？
此媒体中可能包含仅适成人的敏感内容。
如果并非主动搜索，请取消。您的私密照片只属于您。发送前请扪心自问：现在我可以信任对方吗？照片会不会被分享甚至勒索？您可随时说“不”。
您确定要坚持查看吗？
Current
Robert Lyu, Jul 24, 2025 at 10:14
%d
Giveaway.Date.Info_Countable
%d
%d 日
Current
Robert Lyu, Jul 20, 2025 at 04:21
This channel was verified by Telegram.
PeerInfo.VerificationInfo.Channel
此频道由 Telegram 验证。
此频道已经由 Telegram 验证。
Current
Robert Lyu, Jul 20, 2025 at 03:54
Group call is no longer available
GroupCall.Invite.NotAvailable
群聊通话不再可用
群聊对话不再可用
Current
Robert Lyu, Jul 20, 2025 at 03:53
Are you sure you want to leave this program?
AffiliatePrograms.Confirm.Alert
您确定要退出此项目吗？
您确定要退出此计划吗？
Current
Robert Lyu, Jul 20, 2025 at 03:44
Display in Gifts
Star.Transaction.StarGift.Channel.DisplayOnMyPage
在“赠予”中展示
在“赠予”界面展示
Current
Robert Lyu, Jul 17, 2025 at 03:12
Hide from Gifts
Star.Transaction.StarGift.Channel.HideFromMyPage
在“赠予”中隐藏
在“赠予”界面隐藏
Current
Robert Lyu, Jul 17, 2025 at 03:12
Return Messages Fee
Chat.Context.ReturnMessageFee
退还信息费用
退回信息费用
Current
Robert Lyu, Jul 17, 2025 at 03:12
📅 The post will be automatically published on %1$@ %2$@.
Chat.Service.SuggestPost.Status.Publish.Outgoing
📅 此条信息将在频道“%1$@”中于 %2$@ 自动发布。
📅 此信息将在频道“%1$@”中于 %2$@ 自动发布。
Current
Robert Lyu, Jul 16, 2025 at 05:54
📅 The post will be automatically published on %1$@ %2$@.
Chat.Service.SuggestPost.Status.Publish.Outgoing
📅 此条信息将在频道“%1$@”中于 %2$@ 自动发布。
📅 此信息将于 %1$@ %2$@ 自动发布。
Current
Robert Lyu, Jul 16, 2025 at 05:53
Comment (Optional)
DeclineSuggestPost.Placeholder.Comment
附言（可选）
回复（可选）
Current
Robert Lyu, Jul 16, 2025 at 04:15
%d undistributed prize code was forwarded to channel administrators%d undistributed prize codes were forwarded to channel administrators
ChatService.GiveawayResultsMixedUnclaimed.Stars
%d 条未分发赠予链接已转发到频道管理员
%d 条未分发赠予链接已转发到频道管理员。
Current
Robert Lyu, Jul 14, 2025 at 05:29
Are you sure you want to allow **%1$@** to message your channel for free?
Chat.Header.RemoveFee.Monoforum.Confirm.Info
您确定要允许用户“**%1$@**”免费给您的频道发送信息吗？
您确定要允许 **%1$@** 给频道免费发送信息吗？
Current
Robert Lyu, Jul 11, 2025 at 03:55
Suggested post was refunded due to insufficient balance
Chat.Service.SuggestPost.Refunded.User
推荐的信息已退款，因为您的余额不足
推荐的信息已退款，因为余额不足
Current
Robert Lyu, Jul 11, 2025 at 03:39
Do you really want to publish this post from %1$@? You will receive %2$@ (%3$@) for publishing this post. It must remain visible for at least 24 hours after publication.
Chat.SuggestPost.Publish.ConfirmInfo
您确定要发布来自 %1$@ 的信息吗？您在发布此条信息后将收到 %2$@（%3$@）。您在发布此条信息需保持其可见 24 小时后，您将收到您的 TON。
您确定要发布来自频道“%1$@”的信息吗？您在发布此条信息后将收到 %2$@（%3$@）。您在发布此条信息需保持其可见 24 小时后，您将收到您的奖励。
Current
Robert Lyu, Jul 9, 2025 at 04:20
Do you really want to publish this post from %1$@? You will receive %2$@ (%3$@) for publishing this post. It must remain visible for at least 24 hours after publication.
Chat.SuggestPost.Publish.ConfirmInfo
您确定要发布来自 %1$@ 的信息吗？您在发布此条信息后将收到 %2$@（%3$@）。您在发布此条信息需保持其可见 24 小时后，您将收到您的 TON。
您确定要发布来自 %1$@ 的信息吗？您在发布此条信息后将收到 %2$@（%3$@）。您在发布此条信息需保持其可见 24 小时后，您将收到您的奖励。
Current
Robert Lyu, Jul 9, 2025 at 04:12
%1$@ needed to unlock new features.
ChannelBoost.BoostedChannelMoreRequired.New
仍需 %1$@助力以解锁新功能。
仍需 %1$@以解锁新功能。
Current
Robert Lyu, Jul 9, 2025 at 03:54
Load More