Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Disable copying text and saving photos or videos.

AboutFeature.DisableSharing.NoSavingDesc

禁用拷贝文本及保存图片或视频。

禁止拷贝文本及保存图片或视频。

Robert Lyu, Apr 4 at 11:05

Disable message forwarding to other chats.

AboutFeature.DisableSharing.NoForwardingDesc

禁用将信息转发到其他对话。

禁止将信息转发到其他对话。

Robert Lyu, Apr 4 at 11:05

Disable screenshots and screen recordings in this chat.

AboutFeature.DisableSharing.NoScreenshotsDesc

禁止在此对话中截屏或录屏。

Robert Lyu, Apr 4 at 11:04

No Screenshots

AboutFeature.DisableSharing.NoScreenshots

禁止截屏

Robert Lyu, Apr 4 at 11:03

Add to Calendar

Chat.Send.AddToCalendar

添加到日历

Robert Lyu, Apr 3 at 06:30

Do you want to sell **%1$@** to **%2$@** for **%3$@**? You'll receive **%4$@** after fees.

Chat.Service.Offer.ConfirmSale

您确定就售卖给 **%2$@** 的赠予“**%1$@**”报价 **%3$@**吗？扣除手续费后您将收到 **%4$@**。

Robert Lyu, Apr 2 at 10:40

Confirm Sale

Chat.Service.Offer.ConfirmSaleOk

确认售卖

Robert Lyu, Apr 2 at 10:39

Get Telegram Premium for 50x more text edits per day.

Translate.DailyLimitInfo

获取 Telegram 高级版以每日获得 50 倍的文本编辑。

Robert Lyu, Apr 2 at 06:46

Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork) handles AI tasks **safely** and **efficiently**.

AboutCocoon.Description

密茧（机密计算开源网络）可安全且高效地处理人工智能任务。

Robert Lyu, Apr 2 at 06:42

Original

Translate.Original

原文

Robert Lyu, Apr 2 at 06:40

Translate

Translate.TabTranslate

翻译

Robert Lyu, Apr 2 at 06:37

Transform your messages and entire chats in your preferred style and language.

PremiumBoarding.AIToolsInfo

将您的信息和整个对话改变为您偏好的语体风格和常用语言。

Robert Lyu, Apr 2 at 06:37

Select a style

Translate.SelectStyle

选择风格

Robert Lyu, Apr 2 at 06:35

Daily limit reached

Translate.DailyLimitReached

已达每日上限

Robert Lyu, Apr 2 at 06:34

Style

Translate.TabStyle

改写

Robert Lyu, Apr 2 at 06:34

Emojify

Translate.Emojify

表情化

Robert Lyu, Apr 2 at 06:32

Fix

Translate.TabFix

订正

Robert Lyu, Apr 2 at 06:31

Result

Translate.Result

结果

Robert Lyu, Apr 2 at 06:30

Apply

Translate.Apply

应用

Robert Lyu, Apr 2 at 06:30

AI Editor

Translate.AIEditor

AI 编辑

Robert Lyu, Apr 2 at 06:28

AI Tools

PremiumBoarding.AIToolsTitle

AI 工具

Robert Lyu, Apr 2 at 06:28

Sorry, copying from this chat is disabled.

CopyRestricted.Chat

抱歉，此对话中禁止拷贝。

Robert Lyu, Apr 2 at 06:27

You need %1$@'s approval to enable sharing. Send a request?

PeerInfo.CopyProtection.EnableSharing.Confirm.Text

您需要获得 %1$@ 的批准才能启用分享。发送请求吗？

Robert Lyu, Apr 2 at 06:27

Unlock with Premium

AboutFeature.DisableSharing.UnlockButton

通过 Telegram 高级版解锁

Robert Lyu, Apr 2 at 06:27

Disable message forwarding to other chats.

AboutFeature.DisableSharing.NoForwardingDesc

禁用将信息转发到其他对话。

Robert Lyu, Apr 2 at 06:25

Sharing enabled for this chat.

ChatService.CopyProtection.SharingEnabledToast

此对话已启用分享功能

Robert Lyu, Apr 2 at 06:24

Sharing disabled for this chat.

ChatService.CopyProtection.SharingDisabledToast

此对话已禁用分享功能

Robert Lyu, Apr 2 at 06:24

Prevent forwarding, saving and copying content in private chats.

PremiumBoarding.DisableSharingInfo

禁用私聊中的截屏、收藏和转发信息功能。

Robert Lyu, Apr 2 at 06:23

Disable Sharing

PremiumBoarding.DisableSharing

禁用分享

Robert Lyu, Apr 2 at 06:23

Copying messages

ChatService.CopyProtection.CopyingMessages

拷贝信息

Robert Lyu, Apr 2 at 06:22

Saving photos and videos

ChatService.CopyProtection.SavingPhotosVideos

保存图片和视频

Robert Lyu, Apr 2 at 06:22

Forwarding messages

ChatService.CopyProtection.ForwardingMessages

转发信息

Robert Lyu, Apr 2 at 06:22

%1$@ enabled sharing in this chat

ChatService.CopyProtection.SharingEnabled

%1$@ 已启用此对话分享功能

Robert Lyu, Apr 2 at 06:20

%1$@ disabled sharing in this chat

ChatService.CopyProtection.SharingDisabled

%1$@ 已禁用此对话分享功能

Robert Lyu, Apr 2 at 06:20

Send Request

PeerInfo.CopyProtection.EnableSharing.Confirm.OK

发送请求

Robert Lyu, Apr 2 at 06:18

Disable Sharing

AboutFeature.DisableSharing.DisableButton

禁用分享

Robert Lyu, Apr 2 at 06:18

No Saving

AboutFeature.DisableSharing.NoSaving

禁止保存

Robert Lyu, Apr 2 at 06:18

No Forwarding

AboutFeature.DisableSharing.NoForwarding

禁止转发

Robert Lyu, Apr 2 at 06:18

Enable Sharing

PeerInfo.CopyProtection.EnableSharing.Confirm.Header

启用分享

Robert Lyu, Apr 2 at 06:17

Disable Sharing

PeerInfo.CopyProtection.DisableSharing

禁用分享

Robert Lyu, Apr 2 at 06:17

The value of this gift is **%1$@** lower than the offer.

ChatService.GiftOffer.ValueLower

此份赠予的价值相较于出价低 **%1$@**。

此份赠予的价值相较于报价低 **%1$@**。

Robert Lyu, Apr 2 at 06:16

Do you want to offer **%1$@** to %2$@ for **%3$@**?

StarGift.Offer.ConfirmInfo

您确定就 **%2$@** 的赠予“**%3$@**”报价 **%1$@ 枚 T 星**吗？

Robert Lyu, Apr 2 at 06:13

Offer

StarGift.Offer.OfferLabel

报价

Robert Lyu, Apr 2 at 06:10

TON

StarGift.Offer.CurrencyTon

TON

Robert Lyu, Apr 2 at 05:40

Get the code in the Numbers section on [Fragment](%1$@)

PhoneNumber.Code.Fragment.Info

在 [Fragment](%1$@) 的~~匿名号码分~~区获取验证码。

在 [Fragment](%1$@) 的选号专区获取验证码。

Robert Lyu, Mar 21 at 10:10

Owner Tag

UserTag.Info.OwnerTag

拥有者标签

Robert Lyu, Mar 6 at 06:57

Admin Tag

UserTag.Info.AdminTag

管理员标签

Robert Lyu, Mar 6 at 06:57

Edit Own Tags

ChannelPermissions.EditOwnTags

编辑本人标签

Robert Lyu, Mar 6 at 06:56

no edit tags

ChannelPermissions.NoEditTags

禁止编辑标签

Robert Lyu, Mar 6 at 06:56

Remove Tag

ChannelParticipant.RemoveTag

移除标签

Robert Lyu, Mar 6 at 06:55

Member Tag

UserTag.Info.MemberTag

成员标签

Robert Lyu, Mar 6 at 06:55

MEMBER TAG

Channel.Admin.Role.Header

~~自定义头衔~~

成员标签

Robert Lyu, Mar 6 at 06:55

Edit Tag

Channel.Member.EditTag

编辑标签

Robert Lyu, Mar 6 at 06:54

Edit Tag

ChannelParticipant.EditTag

编辑标签

Robert Lyu, Mar 6 at 06:54

The tag

UserTag.Info.TheTag

标签

Robert Lyu, Mar 6 at 06:54

Add tag

ChannelParticipant.AddTag

添加标签

Robert Lyu, Mar 6 at 06:53

Tap the emoji shown on your login screen

LoginWidget.Confirmation.TapNumber

点击在您的登录界面显示的 Emoji

Robert Lyu, Mar 5 at 04:42

admin

Story.LiveStream.Message.Admin

管理员

Robert Lyu, Mar 5 at 04:35

Disable copying text and saving photos or videos.

AboutFeature.DisableSharing.NoSavingDesc

禁用拷贝文本及保存图片或视频。

Robert Lyu, Mar 3 at 05:26

January %1$@, %2$@

FormattedDate.LongDate.m1

%2$@ 年 1 月 %1$@ 日

Robert Lyu, Mar 3 at 03:42

November %1$@, %2$@

FormattedDate.LongDate.m11

%2$@ 年 11 月 %1$@ 日

Robert Lyu, Mar 3 at 03:39

December %1$@, %2$@

FormattedDate.LongDate.m12

%2$@ 年 12 月 %1$@ 日

Robert Lyu, Mar 3 at 03:39

September %1$@, %2$@

FormattedDate.LongDate.m9

%2$@ 年 9 月 %1$@ 日

Robert Lyu, Mar 3 at 03:39

August %1$@, %2$@

FormattedDate.LongDate.m8

%2$@ 年 8 月 %1$@ 日

Robert Lyu, Mar 3 at 03:39

July %1$@, %2$@

FormattedDate.LongDate.m7

%2$@ 年 7 月 %1$@ 日

Robert Lyu, Mar 3 at 03:39

June %1$@, %2$@

FormattedDate.LongDate.m6

%2$@ 年 6 月 %1$@ 日

Robert Lyu, Mar 3 at 03:38

May %1$@, %2$@

FormattedDate.LongDate.m5

%2$@ 年 5 月 %1$@ 日

Robert Lyu, Mar 3 at 03:38

April %1$@, %2$@

FormattedDate.LongDate.m4

%2$@ 年 4 月 %1$@ 日

Robert Lyu, Mar 3 at 03:38

March %1$@, %2$@

FormattedDate.LongDate.m3

%2$@ 年 3 月 %1$@ 日

Robert Lyu, Mar 3 at 03:38

February %1$@, %2$@

FormattedDate.LongDate.m2

%2$@ 年 2 月 %1$@ 日

Robert Lyu, Mar 3 at 03:37

The site will receive your **name**, **username** and **profile photo**.

LoginWidget.PermissionInfo

此网站将接收到您的**名称**、**用户名**和**简介图片**。

Robert Lyu, Mar 3 at 03:36

Device

LoginWidget.Device

设备

Robert Lyu, Mar 3 at 03:35

IP Address

LoginWidget.IPAddress

IP 地址

Robert Lyu, Mar 3 at 03:35

%1$d%% Success Chance

StarGift.Craft.SuccessChance

%1$d%% 成功率

Robert Lyu, Feb 27 at 00:16

Maximize Chances

StarGift.Craft.FeatureMaximizeChances

最大化成功率

Robert Lyu, Feb 27 at 00:16

Affect the Result

StarGift.Craft.FeatureAffectResult

影响结果

Robert Lyu, Feb 27 at 00:16

One of the gifts is not suitable for crafting.

StarGift.Craft.Unavailable

其中一份赠予无法打造。

Robert Lyu, Feb 27 at 00:15

Craft Another Gift

StarGift.Craft.AnotherGift

打造另一份赠予

Robert Lyu, Feb 27 at 00:15

Use gifts with the same attribute to boost its chance.

StarGift.Craft.FeatureAffectResultDesc

使用带有相同属性的赠予以提升概率。

Robert Lyu, Feb 27 at 00:14

%1$@ chance the crafted gift will have **%2$@** backdrop.

StarGift.Craft.BackdropChanceHint

打造后的赠予将有 %1$@ 的概率带有 **%2$@** 背景。

Robert Lyu, Feb 27 at 00:14

Turn your gifts into rare, epic and legendary versions.

StarGift.Craft.HeaderInfo

将您的赠予转化为稀有、史诗甚至传说版本。

Robert Lyu, Feb 27 at 00:12

%1$@ chance the crafted gift will have **%2$@** symbol.

StarGift.Craft.PatternChanceHint

打造后的赠予将有 %1$@ 的概率带有 **%2$@** 图标。

Robert Lyu, Feb 27 at 00:12

%1$d gifts were lost

StarGift.Craft.GiftsLost

%1$d 份赠予已丢失

Robert Lyu, Feb 27 at 00:11

Craft Gift

StarGift.Craft.MenuItem

打造赠予

Robert Lyu, Feb 27 at 00:10

1 gift was lost

StarGift.Craft.GiftLost

1 份赠予已丢失

Robert Lyu, Feb 27 at 00:10

Crafted Gift

ChatService.CraftedGift

已打造赠予

Robert Lyu, Feb 27 at 00:10

You crafted a new unique collectible

ChatService.CraftedUniqueCollectible

您打造了一件新赠予

Robert Lyu, Feb 27 at 00:10

(crafted)

StarGift.Craft.Crafted

（已打造）

Robert Lyu, Feb 27 at 00:09

Add up to 4 gifts to craft new
%1$@**%2$@**.

If crafting fails, these gifts will be lost.

StarGift.Craft.Description

选择最多 4 份赠予，打造全新专属 %1$@**%2$@**。

如果打造赠予失败，您投入的赠予将会丢失。

Robert Lyu, Feb 27 at 00:09

Select up to 4 gifts to craft a new exclusive model.

StarGift.Craft.FeatureRareModelsDesc

选择最多 4 份赠予，打造全新专属型号。

Robert Lyu, Feb 27 at 00:07

%1$@View all craftable models

StarGift.Craft.ViewAllModels

%1$@ 查看所有可打造型号

Robert Lyu, Feb 27 at 00:06

Get Rare Models

StarGift.Craft.FeatureRareModels

获取稀有型号

Robert Lyu, Feb 27 at 00:05

Craft %1$@

StarGift.Craft.CraftWithName

打造 %1$@

Robert Lyu, Feb 27 at 00:05

Crafting from selected gifts will be available in %1$@.

StarGift.Craft.TooEarly

此份赠予将于 %1$@ 开放打造。

Robert Lyu, Feb 27 at 00:04

Craft Gift

StarGift.Craft.Title

打造赠予

Robert Lyu, Feb 27 at 00:04

Crafting Failed

StarGift.Craft.Failed

打造失败

Robert Lyu, Feb 27 at 00:03

Start Crafting

StarGift.Craft.StartCrafting

开始打造

Robert Lyu, Feb 27 at 00:03

Gift Crafting

StarGift.Craft.HeaderTitle

打造赠予

Robert Lyu, Feb 27 at 00:02

Check Status

Proxy.CheckStatus

检查状态

Robert Lyu, Feb 15 at 03:58

Warning

Proxy.Warning

警告

Robert Lyu, Feb 15 at 03:57

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments