Search in:AllChinese SimplifiedmacOS

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Highlight and pin a message by adding Stars for **%@**.
Story.LiveStream.StarMessage.HighlightInfo
支付 **%@ 枚** T 星以高亮并置顶信息。
支付 T 星以高亮并置顶发送给 **%@** 的信息。
Previous
Robert Lyu, Jan 6 at 08:01
Highlight and pin a message by adding Stars for **%@**.
Story.LiveStream.StarMessage.HighlightInfo
<no value>
支付 **%@ 枚** T 星以高亮并置顶信息。
Previous
Robert Lyu, Jan 6 at 08:00
%d for resale%d for resale
Star.Marketplace.ResaleAvailable
<no value>
再售 %d 份
Previous
Robert Lyu, Jan 2 at 03:54
You already sent %d of these gifts, which is the limit.
Gift.Send.Error.LimitReached
您已购买 %d 份赠予，已达到购买上限。
您已购买并发送 %d 份赠予，已达到购买上限。
Previous
Robert Lyu, Jan 2 at 03:52
Please add your email address to keep access to your account.
LoginEmail.Description
<no value>
请添加您的有效邮箱。这是忘记密码时唯一的恢复方法。
Previous
Robert Lyu, Jan 2 at 03:42
View %1$@ variants >
Star.Auction.Preview.ViewVariants
查看 %1$@ 种同款 >
查看 %1$@ 种近品 >
Previous
Robert Lyu, Dec 26, 2025 at 00:37
View %1$@ variants >
Star.Auction.Preview.ViewVariants
<no value>
查看 %1$@ 种同款 >
Previous
Robert Lyu, Dec 26, 2025 at 00:36
This collection features %d unique models.
StarGift.ModelBuilder.CollectionFeatures_countable
<no value>
此藏品包含 %d 种独特型号。
Previous
Robert Lyu, Dec 26, 2025 at 00:33
This collection features %d unique model.This collection features %d unique models.
StarGift.ModelBuilder.CollectionFeatures
<no value>
此藏品包含 %d 种独特型号。
Previous
Robert Lyu, Dec 26, 2025 at 00:32
Randomize Traits
StarGift.ModelBuilder.RandomizeTraits
<no value>
普通
Previous
Robert Lyu, Dec 26, 2025 at 00:31
Selected Traits
StarGift.ModelBuilder.SelectedTraits
<no value>
精典
Previous
Robert Lyu, Dec 26, 2025 at 00:31
backdrop
StarGift.ModelBuilder.SubtextBackdrop
<no value>
背景
Previous
Robert Lyu, Dec 26, 2025 at 00:28
Gifts are collectible items you can trade or showcase on your profile.
StarGift.LearnAbout.Description
<no value>
赠予是您可交易或在个人简介中展示的收藏。
Previous
Robert Lyu, Dec 26, 2025 at 00:22
Telegram Gifts
StarGift.LearnAbout.Title
<no value>
Telegram 赠予
Previous
Robert Lyu, Dec 26, 2025 at 00:21
Backdrops
StarGift.ModelBuilder.Backdrops
<no value>
背景
Previous
Robert Lyu, Dec 26, 2025 at 00:20
symbol
StarGift.ModelBuilder.SubtextSymbol
<no value>
图标
Previous
Robert Lyu, Dec 26, 2025 at 00:19
Symbols
StarGift.ModelBuilder.Symbols
<no value>
图标
Previous
Robert Lyu, Dec 26, 2025 at 00:18
Models
StarGift.ModelBuilder.Models
<no value>
型号
Previous
Robert Lyu, Dec 26, 2025 at 00:16
model
StarGift.ModelBuilder.SubtextModel
<no value>
型号
Previous
Robert Lyu, Dec 26, 2025 at 00:16
Data Usage
DataAndStorage.NetworkUsage
网络使用情况
数据使用情况
Previous
Robert Lyu, Dec 25, 2025 at 04:36
%d
Gift.Marketplace.Attr.Model_countable
<no value>
%d
Previous
Robert Lyu, Dec 15, 2025 at 04:14
%d
Gift.Marketplace.Attr.Symbol_countable
<no value>
%d
Previous
Robert Lyu, Dec 15, 2025 at 04:14
%d
Gift.Marketplace.Attr.Backdrop_countable
<no value>
%d
Previous
Robert Lyu, Dec 15, 2025 at 04:13
Passkey
PrivacySettings.Passkey
<no value>
通行密钥
Previous
Robert Lyu, Dec 15, 2025 at 02:22
Reject
Chat.Service.Offer.Reject
<no value>
拒绝
Previous
Robert Lyu, Dec 9, 2025 at 02:33
Accept
Chat.Service.Offer.Accept
<no value>
接受
Previous
Robert Lyu, Dec 9, 2025 at 02:33
Upcoming Auction
ChatList.UpcomingAuction
<no value>
未来拍卖
Previous
Robert Lyu, Dec 9, 2025 at 02:32
Upcoming Auction
Chat.WP.Auction.Upcoming
<no value>
未来拍卖
Previous
Robert Lyu, Dec 9, 2025 at 02:32
This offer expires in %@.
Chat.Service.Offer.ExpiresIn
<no value>
此次报价将在 %@后过期。
Previous
Robert Lyu, Dec 9, 2025 at 02:31
This offer was accepted.
Chat.Service.Offer.Accepted
<no value>
此报价已接受。
Previous
Robert Lyu, Dec 8, 2025 at 02:17
This offer was rejected.
Chat.Service.Offer.Rejected
<no value>
此报价已拒绝。
Previous
Robert Lyu, Dec 8, 2025 at 02:17
This offer has expired.
Chat.Service.Offer.Expired
<no value>
此报价已过期。
Previous
Robert Lyu, Dec 8, 2025 at 02:16
Offer Duration
StarGift.Offer.Duration
<no value>
报价效期
Previous
Robert Lyu, Dec 8, 2025 at 02:14
Offer to Buy
StarGift.Offer.Title
<no value>
报价并购买
Previous
Robert Lyu, Dec 8, 2025 at 02:13
Offer to Buy
StarGift.Nft.OfferToBuy
<no value>
报价并购买
Previous
Robert Lyu, Dec 8, 2025 at 02:13
Oops! Telegram doesn't see any stream coming from your streaming app. Please make sure you entered the right Server URL and Stream Key in your app.
VoiceChat.RTMP.Error
哎呀！Telegram 没有从您的串流应用中收到任何串流。请确保在您的应用中输入了正确的服务器 URL 和串流密钥。
哎呀！Telegram 没有从您的串流应用中收到任何内容。请确保在您的应用中输入了正确的服务器 URL 和串流密钥。
Previous
Robert Lyu, Dec 6, 2025 at 06:05
To stream video with another app, enter this Server URL and Stream Key in your streaming app.
VoiceChat.RTMP.Info
如想使用其他应用开始串流视频，请在您的串流应用中输入服务器 URL 和串流密钥。
如想使用其他应用开始推送直播，请在您的串流应用中输入服务器 URL 和串流密钥。
Previous
Robert Lyu, Dec 6, 2025 at 06:04
Start Streaming
VoiceChat.RTMP.OK
开始串流
开始直播
Previous
Robert Lyu, Dec 6, 2025 at 06:02
Recommended
ChatMessage.Recommended.Title
已精选
精选
Previous
Robert Lyu, Dec 3, 2025 at 06:56
You have used all your **%d** free transcription this week.You have used all your **%d** free transcriptions this week.
Conversation.FreeTranscriptionCooldownTooltip
您已使用本周 **%d 次**免费语音转文字。
您本周已使用 **%d 次**免费语音转文字。
Previous
Robert Lyu, Dec 3, 2025 at 05:56
finished
Chat.Link.Preview.Auction.Finished
<no value>
已结束
Previous
Robert Lyu, Dec 1, 2025 at 04:51
Every Day
DateSelector.Schedule.Repeat.EveryDay
<no value>
每天
Previous
Robert Lyu, Nov 27, 2025 at 04:47
Every Week
DateSelector.Schedule.Repeat.EveryWeek
<no value>
每周
Previous
Robert Lyu, Nov 27, 2025 at 04:47
Every Two Weeks
DateSelector.Schedule.Repeat.EveryTwoWeeks
<no value>
每双周
Previous
Robert Lyu, Nov 27, 2025 at 04:47
Every Month
DateSelector.Schedule.Repeat.EveryMonth
<no value>
每月
Previous
Robert Lyu, Nov 27, 2025 at 04:46
Every Three Months
DateSelector.Schedule.Repeat.EveryThreeMonths
<no value>
每季度
Previous
Robert Lyu, Nov 27, 2025 at 04:46
Every Six Months
DateSelector.Schedule.Repeat.EverySixMonths
<no value>
每半年
Previous
Robert Lyu, Nov 27, 2025 at 04:45
Every Year
DateSelector.Schedule.Repeat.EveryYear
<no value>
每年
Previous
Robert Lyu, Nov 27, 2025 at 04:45
Never
DateSelector.Schedule.Repeat.Never
<no value>
关闭
Previous
Robert Lyu, Nov 27, 2025 at 04:45
Subscribe to Telegram Premium to schedule repeating messages. [Read More]()
DateSelector.Schedule.Repeat.PremiumInfo
订阅 **Telegram 高级版**以设定定时重复发送信息。[了解更多]()
订阅 Telegram 高级版以设定定时重复发送信息。[了解更多]()
Previous
Robert Lyu, Nov 27, 2025 at 04:44
Subscribe to Telegram Premium to schedule repeating messages. [Read More]()
DateSelector.Schedule.Repeat.PremiumInfo
<no value>
订阅 **Telegram 高级版**以设定定时重复发送信息。[了解更多]()
Previous
Robert Lyu, Nov 27, 2025 at 04:44
Your account is now protected!
LoginEmail.Success.Text
<no value>
您的账号现已被保护！
Previous
Robert Lyu, Nov 27, 2025 at 04:42
Highlight and Pin
Story.LiveStream.StarMessage.HighlightAndPin
<no value>
高亮并置顶
Previous
Robert Lyu, Nov 25, 2025 at 05:02
pin in chat
Story.LiveStream.StarMessage.PinInChat
付费弹幕
评论置顶
Previous
Robert Lyu, Nov 25, 2025 at 05:02
pin in chat
Story.LiveStream.StarMessage.PinInChat
<no value>
付费弹幕
Previous
Robert Lyu, Nov 25, 2025 at 05:00
emoji
Story.LiveStream.StarMessage.Emoji
<no value>
Emoji
Previous
Robert Lyu, Nov 25, 2025 at 05:00
characters
Story.LiveStream.StarMessage.Characters
<no value>
字符
Previous
Robert Lyu, Nov 25, 2025 at 05:00
From Channels
SelectivePrivacy.GiftChannels.FromChannels
<no value>
来自频道
Previous
Robert Lyu, Nov 25, 2025 at 04:58
This email address will be used every time you login to your Telegram account from a new device.
PrivacySettings.LoginEmailAlertText
<no value>
此邮箱地址将在您每次使用新设备登录 Telegram 账号时使用。
Previous
Robert Lyu, Nov 25, 2025 at 04:51
Please enter the code we have sent to your new email %@.
Login.EnterCodeNewEmailText
<no value>
请输入我们刚刚向您的邮箱“%@”发送的验证码。
Previous
Robert Lyu, Nov 25, 2025 at 04:50
Setup your email address for Telegram login codes.
PrivacySettings.LoginEmailSetupInfo
设置用于接收 Telegram 登录验证码的邮箱地址。
设定您的邮箱地址以用于 Telegram 登录验证码。
Previous
Robert Lyu, Nov 25, 2025 at 04:50
Change your email address for Telegram login codes.
PrivacySettings.LoginEmailInfo
<no value>
更改您的邮箱地址以用于 Telegram 登录验证码。
Previous
Robert Lyu, Nov 25, 2025 at 04:50
Setup your email address for Telegram login codes.
PrivacySettings.LoginEmailSetupInfo
<no value>
设置用于接收 Telegram 登录验证码的邮箱地址。
Previous
Robert Lyu, Nov 25, 2025 at 04:49
An error occurred. Please try again.
Email.InvalidEmailAddressError
<no value>
发生错误。请稍后重试。
Previous
Robert Lyu, Nov 25, 2025 at 04:49
An error occurred. Please try again.
Email.InvalidEmailTokenError
<no value>
发生错误。请稍后重试。
Previous
Robert Lyu, Nov 25, 2025 at 04:49
Sorry, this email can't be used.
Email.EmailNotAllowedError
<no value>
抱歉，此邮箱不可被使用。
Previous
Robert Lyu, Nov 25, 2025 at 04:48
Enter your email
Email.Enter.Placeholder
<no value>
输入您的邮箱
Previous
Robert Lyu, Nov 25, 2025 at 04:48
Please enter a valid email address.
Email.InvalidEmailError
<no value>
请输入有效的邮箱地址。
Previous
Robert Lyu, Nov 25, 2025 at 04:48
Check Your New Email
Login.EnterCodeNewEmailTitle
<no value>
查看您的新邮箱
Previous
Robert Lyu, Nov 25, 2025 at 04:48
Too many attempts, please try again later.
Email.CodeFloodError
<no value>
输入错误次数过多，请稍后重试。
Previous
Robert Lyu, Nov 25, 2025 at 04:47
Your email has been changed.
Login.EmailChanged
已更改您的邮箱。
您的邮箱已更改。
Previous
Robert Lyu, Nov 25, 2025 at 04:47
Your email has been changed.
Login.EmailChanged
<no value>
已更改您的邮箱。
Previous
Robert Lyu, Nov 25, 2025 at 04:47
Enter New Email
Login.EnterNewEmailTitle
<no value>
输入新邮箱
Previous
Robert Lyu, Nov 25, 2025 at 04:46
Change Email
PrivacySettings.LoginEmailAlertChange
<no value>
更改邮箱
Previous
Robert Lyu, Nov 25, 2025 at 04:46
Login Email
PrivacySettings.LoginEmail
<no value>
登录邮箱
Previous
Robert Lyu, Nov 25, 2025 at 04:46
Email added
LoginEmail.Success.Title
<no value>
邮箱已添加
Previous
Robert Lyu, Nov 25, 2025 at 04:46
Add Email
LoginEmail.Title
<no value>
添加邮箱
Previous
Robert Lyu, Nov 25, 2025 at 04:45
%d watching
Story.Controls.LiveStream.Watching_countable
<no value>
%d 人观看中
Previous
Robert Lyu, Nov 24, 2025 at 10:02
You've successfully bought a gift in the auction for %@
Notification.StarsGift.Self.AuctionBought
<no value>
您以 %@的价格在拍卖中购买了一份赠予
Previous
Robert Lyu, Nov 24, 2025 at 02:23
%d Item Bought
Star.Auction.Acquired.ItemsBought_countable
<no value>
购买 %d 份赠予
Previous
Robert Lyu, Nov 24, 2025 at 02:19
%d items bought
Star.Auction.ItemsBought_countable
<no value>
%d 份赠予已购买
Previous
Robert Lyu, Nov 24, 2025 at 02:18
%d Item Bought%d Items Bought
Star.Auction.Acquired.ItemsBought
<no value>
购买 %d 份赠予
Previous
Robert Lyu, Nov 24, 2025 at 02:18
%d item bought%d items bought
Star.Auction.ItemsBought
<no value>
%d 份赠予已购买
Previous
Robert Lyu, Nov 24, 2025 at 02:18
Auction ended
Star.Auction.Preview.Ended
拍卖结束
拍卖已结束
Previous
Robert Lyu, Nov 24, 2025 at 02:17
%d Active Auctions
ChatList.ActiveAuction.Title_countable
<no value>
%d 场活动拍卖
Previous
Robert Lyu, Nov 24, 2025 at 02:14
Current Round
Star.Auction.Preview.CurrentRound
<no value>
当前轮次
Previous
Robert Lyu, Nov 24, 2025 at 02:12
Started
Star.Auction.Preview.Started
<no value>
开始时间
Previous
Robert Lyu, Nov 24, 2025 at 02:11
Ends
Star.Auction.Preview.Ends
<no value>
结束时间
Previous
Robert Lyu, Nov 24, 2025 at 02:11
%d Active Auction%d Active Auctions
ChatList.ActiveAuction.Title
<no value>
%d 场活动拍卖
Previous
Robert Lyu, Nov 24, 2025 at 02:11
Auction ended
Star.Auction.Preview.Ended
<no value>
拍卖结束
Previous
Robert Lyu, Nov 24, 2025 at 02:10
Active Auction
ChatList.ActiveAuction.Title_ZeroValueHolder
竞拍活动
活动拍卖
Previous
Robert Lyu, Nov 24, 2025 at 02:09
Active Auction
ChatList.ActiveAuction.Title_ZeroValueHolder
<no value>
竞拍活动
Previous
Robert Lyu, Nov 24, 2025 at 02:09
%1$d gifts are dropped at varying intervals to the top %2$d bidders by bid amount.
Star.Auction.Info.TopBiddersDescription
<no value>
%1$d 份赠予将按不同轮次发放给出价最高的前 %2$d 位竞拍者。
Previous
Robert Lyu, Nov 23, 2025 at 11:51
Top %d bidders will win
Star.Auction.Bid.SubTitle.Bidders_countable
前 %d 位出价者将中标
前 %d 位竞拍者
Previous
Robert Lyu, Nov 23, 2025 at 11:50
top %d biddertop %d bidders
Star.Auction.Preview.TopBidders
前 %d 名出价
前 %d 位竞拍者
Previous
Robert Lyu, Nov 23, 2025 at 11:50
If you fall below the top %d, your bid will roll over to the next round.
Star.Auction.Bid.BelowTop
<no value>
如果您本次出价未能排在前 %d 位，将自动提报本轮的出价并加入到下一轮拍卖中。
Previous
Robert Lyu, Nov 23, 2025 at 11:49
%1$d gifts are dropped at varying intervals to the %2$@ by bid amount.
Star.Auction.Preview.GiftsDroppedInfo_countable
%1$d 份赠予将按不同时间间隔发放给出价最高的前 %2$@ 位竞拍者。
%1$d 份赠予将按不同轮次发放给出价最高的前 %2$@ 位竞拍者。
Previous
Robert Lyu, Nov 23, 2025 at 11:48
%1$d gift is dropped at varying intervals to the %2$@ by bid amount.%1$d gifts are dropped at varying intervals to the %2$@ by bid amount.
Star.Auction.Preview.GiftsDroppedInfo
%1$d 份赠予将按不同时间间隔发放给出价最高的前 %2$@ 位竞拍者。
%1$d 份赠予将按不同轮次发放给出价最高的前 %2$@ 位竞拍者。
Previous
Robert Lyu, Nov 23, 2025 at 11:47
Learn more >
Star.Auction.PreviewSend.LearnMore
<no value>
了解更多 >
Previous
Robert Lyu, Nov 23, 2025 at 11:44
Average Price
Star.Auction.Preview.AveragePrice
<no value>
平均价格
Previous
Robert Lyu, Nov 23, 2025 at 11:43
Load More