Search in:AllChinese SimplifiedTDesktop

Chat List174 174 phrases  •  89 screenshots

找到 {count} 条消息
lng_search_found_results
找到 {count} 条信息
全局搜索结果
lng_search_global_results
全局搜索结果
没有符合条件的消息
lng_search_no_results
没有符合条件的信息
未找到信息
显示所有聊天
lng_dialogs_show_all_chats
显示所有对话
{from}：
lng_dialogs_text_from_wrapped
{from}
{from}：
查看频道信息
lng_context_view_channel
查看频道详情
联系人
lng_in_dlg_contact
联系人
您没有聊天
lng_bot_no_chats
您暂未发起对话。
您暂未发起聊天
{media},
lng_dialogs_text_media_wrapped
{media}，
{media_part}{caption}
lng_dialogs_text_media
{media_part}{caption}
抱歉，您无法选择此对话 :(
lng_inline_switch_cant
抱歉，您无法在此处撰写内容
收藏
lng_saved_short
收藏
相册
lng_in_dlg_album
相册
您确定要与“{contact}”的历史聊天记录吗？

此操作无法撤消。
lng_sure_delete_history
您确定要删除与“{contact}”的历史吗？

此操作无法撤销。
您确定要删除与“{contact}”的历史记录吗？

此操作无法撤销。
通话
lng_call_box_title
通话
您还没有通话过。
lng_call_box_about
您暂未发起通话。
折叠
lng_context_archive_collapse
收起
移动到主菜单
lng_context_archive_to_menu
移到主菜单
已从归档还原至聊天列表。
lng_archived_removed
已从归档移到对话列表。
抱歉，您最多只能置顶 {count} 个聊天。
lng_error_pinned_max
抱歉，您可最多置顶 {count} 个对话。
抱歉，您最多只能置顶 {count} 个对话。
{from} 已加入 Telegram
lng_action_user_registered
{from} 加入了 Telegram
展开
lng_context_archive_expand
展开
已归档聊天
lng_archived_name
已归档对话
归档对话
{chat}, {second_chat}
lng_archived_unread_two
{chat}，{second_chat}
排除对话
lng_filters_exclude_title
排除对话
聊天类型
lng_filters_edit_types
类型
对话类型
已静音
lng_filters_type_no_muted
免打扰
静音
已读
lng_filters_type_no_read
已读
归档
lng_filters_type_no_archived
归档
聊天
lng_filters_edit_chats
对话
即将移除该分组，您的对话将不会被删除。
lng_filters_remove_sure
此操作将移除分组，您的对话不会被删除。
这将移除文件夹，您的对话不会被删除。
移除
lng_filters_remove_yes
移除
该文件夹内暂无聊天。
lng_no_chats_filter
当前无任何对话属于此分组。
目前无任何对话属于此文件夹。
当前无任何对话属于此文件夹。
编辑文件夹
lng_filters_edit
编辑分组
编辑文件夹
包含的对话
lng_filters_include_title
包含对话
联系人
lng_filters_include_contacts
联系人
非联系人
lng_filters_include_non_contacts
非联系人
群组
lng_filters_include_groups
群聊
频道
lng_filters_include_channels
频道
机器人
lng_filters_include_bots
机器人
静音
lng_filters_exclude_muted
免打扰
静音
已读
lng_filters_exclude_read
已读
归档
lng_filters_exclude_archived
归档
抱歉，您不能创建更多文件夹。
lng_filters_limit
抱歉，您无法创建更多的文件夹。
11月
lng_month11
11 月
11月
{year}年{month}
lng_month_year
{year} 年 {month}
{year}年{month}
12月
lng_month12
12 月
12月
1月
lng_month1
1 月
1月
2月
lng_month2
2 月
2月
3月
lng_month3
3 月
3月
4月
lng_month4
4 月
4月
5月
lng_month5
5 月
5月
6月
lng_month6
6 月
6月
8月
lng_month8
8 月
8月
9月
lng_month9
9 月
9月
10月
lng_month10
10 月
10月
取消归档
lng_new_contact_unarchive
取消归档
取消置顶
lng_context_unpin_from_top
取消置顶
查看群组信息
lng_context_view_group
查看群聊详情
关闭通知
lng_disable_notifications_from_tray
关闭通知
搜索消息
lng_dlg_search_for_messages
搜索信息
标记为未读
lng_context_mark_unread
标记为未读
清空历史记录
lng_profile_clear_history
清除历史记录
清除历史
退出群组
lng_profile_leave_group
退出群聊
标记为已读
lng_context_mark_read
标记为已读
归档聊天
lng_archived_add
归档
取消归档
lng_archived_remove
取消归档
取消归档对话
添加至文件夹
lng_filters_menu_add
添加到分组
添加到文件夹
已从{folder}中移除{chat}
lng_filters_toast_remove
已移除文件夹 {folder} 中对话 {chat}
{folder} 已成功添加到{chat}
lng_filters_toast_add
已添加对话 {chat} 到文件夹 {folder}
已添加对话 {chat} 到您的文件夹 {folder}
移动到聊天列表
lng_context_archive_to_list
移到对话列表
编辑文件夹
lng_filters_context_edit
编辑分组
编辑文件夹
移除
lng_filters_context_remove
移除
归档已移至主菜单！
您可以右键归档图标将其恢复。
lng_context_archive_to_menu_info
归档已移到主菜单！
您可以右键单击归档按键以从归档中返回到对话列表中。
归档已移到主菜单！
您可以从归档按键的内容菜单中返回。
已达上限
lng_filters_limit_title
已达到上限
您已到达最大 **{count}** 个文件夹的限制。
lng_filters_limit1
您最多只能新建 **{count}** 个文件夹。
您可以订阅 **Telegram 高级版**，将此上限翻倍至 **{count}** 个文件夹。
lng_filters_limit2
您可以订阅 **Telegram 高级版**以获得双倍扩容至 **{count}** 个文件夹。
提升上限
lng_limits_increase
立即扩容
到达上限
lng_filter_pin_limit_title
已达到上限
抱歉，您最多只能置顶 **{count}** 个聊天。
lng_filter_pin_limit1
抱歉，您可最多置顶 **{count}** 个对话。
您可以取消部分置顶，或者订阅 **Telegram 高级版**，将此上限翻倍至 **{count}** 个聊天。
lng_filter_pin_limit2
您可以取消一些已置顶对话，或订阅 **Telegram 高级版**以获得双倍扩容至 **{count}** 个对话。
您可以取消一些已置顶对话。或订阅 **Telegram 高级版**以获得双倍扩容至 **{count}** 个对话。
加入的群组过多
lng_channels_limit_title
群聊与频道过多
您已是 **{count}** 个群组或频道的成员。
lng_channels_limit1
您是 **{count}** 个群聊和频道的成员。
在加入新的群组之前请先退出一部分已加入的群组。
lng_channels_limit2_final
请在加入一个新的之前先离开一些。
最不活跃的社群
lng_channels_leave_title
最不活跃社群
最不活跃群聊与频道
{type}, 不活跃 {time}
lng_channels_leave_status
{type}，不活跃 {time}
移除文件夹
lng_filters_by_link_remove
删除分组
您是否也要同时退出 {folder} 中包括的所有聊天？
lng_filters_by_link_remove_sure
您确定要退出已包含在分组“{folder}”内的对话吗？
即将退出 {count} 个聊天
lng_filters_by_link_quit
退出 {count} 个对话
你可以取消选择不想退出的聊天。
lng_filters_by_link_about_quit
您可反选不需要加入的对话。
移除文件夹和聊天
lng_filters_by_link_quit_button
移除分组和对话
移除文件夹并保留聊天
lng_filters_by_link_remove_button
移除分组但保留对话
您可以加入 {count} 个新聊天
lng_filters_bar_you_can
您可加入 {count} 个新对话
您可新加入 **{count} 个对话**
点击此处查看
lng_filters_bar_view
点击此处查看
双击此处以查看
将聊天添加到文件夹
lng_filters_by_link_more
添加对话到分组
您是否要加入聊天，并将其添加至 {folder} 文件夹？
lng_filters_by_link_more_sure
您确定要加入对话并将下列对话添加到分组“{folder}”吗？
将加入 {count} 个聊天
lng_filters_by_link_join
加入 {count} 个对话
您可以取消选择不想加入的聊天。
lng_filters_by_link_about
您可反选不需要加入的对话。
加入聊天
lng_filters_by_link_join_button
加入对话
不加入任何聊天
lng_filters_by_link_join_no
仅添加分组，不加入任何对话
{folder} 文件夹已更新
lng_filters_updated_title
已更新分组“{folder}”
您已加入 {count} 个新聊天。
lng_filters_updated_also
您已加入 {count} 个新对话。
您已新加入 {count} 个对话。
您已加入 {count} 个新对话
您确定要删除此文件夹吗？这将同时停用所有用来分享此文件夹的邀请链接。
lng_filters_delete_sure
您确定要删除此分组吗？此操作将禁用此分组所有邀请链接。
编辑文件夹
lng_filters_setup_menu
编辑分组
归档设置
lng_context_archive_settings
归档设置
您确定要将此文件夹中的所有聊天标记为已读吗？
lng_context_mark_read_sure
您确定要将此分组中所有对话标记为已读吗？
您确定要将此文件夹中所有对话标记为已读吗？
抽奖奖品
lng_prizes_title
抽奖奖品
您已收到来自 {channel} 的礼物。
lng_prize_gift_about
您收到了一份来自 {channel} 的赠予。
阅后即焚视频消息
lng_in_dlg_video_message_ttl
阅后即焚视频信息
阅后即焚视频语音消息
lng_in_dlg_voice_message_ttl
阅后即焚语音信息
实时位置
lng_live_location
实时位置
打开
lng_profile_open_app_short
打开
删除聊天
lng_profile_delete_conversation
删除对话
停用并屏蔽机器人
lng_profile_block_bot
停止并阻止机器人
从所有的文件夹里移除机器人
lng_filters_checkbox_remove_bot
从所有分组中移除机器人
您确定要退出此频道吗？
lng_sure_leave_channel
您确定要退出此频道吗？
从所有的文件夹里移除频道
lng_filters_checkbox_remove_channel
从所有分组中移除频道
您确定要退出此群组吗？
lng_sure_leave_group
您确定要退出此群聊吗？
从所有的文件夹里移除群组
lng_filters_checkbox_remove_group
从所有分组中移除群聊
显示已归档的搜索结果
lng_dialogs_show_archive_in_search
显示已归档结果
不显示已归档的搜索结果
lng_dialogs_skip_archive_in_search
隐藏已归档结果
取消静音
lng_settings_quick_dialog_action_unmute
取消免打扰
取消置顶
lng_settings_quick_dialog_action_unpin
取消置顶
未读
lng_settings_quick_dialog_action_unread
未读
取消归档
lng_settings_quick_dialog_action_unarchive
取消归档
您的账号已被冻结！
lng_frozen_bar_title
您的账号已被冻结！
点击查看详情 {arrow}
lng_frozen_bar_text
点击以查看详情 {arrow}
您的账户已被冻结
lng_frozen_title
您的账号已被冻结
违反条款
lng_frozen_subtitle1
违反条款
您的账号因违反 Telegram 的条款和条件而被冻结。
lng_frozen_text1
您的账号由于违反 Telegram 的《条款和条件》被冻结。
只读模式
lng_frozen_subtitle2
只读模式
您可以访问您的账号，但不能发送消息或执行操作。
lng_frozen_text2
您可登录您的账户，但您无法发送信息或做出操作。
停用前申诉
lng_frozen_subtitle3
停用前申诉
在 {date} 之前通过 {link} 申诉，否则您的账户将被删除。
lng_frozen_text3
在 {date}前通过 {link} 进行申诉，否则您的账号将被删除。
提交申诉
lng_frozen_appeal_button
提交申诉
今天 {count} 位联系人过 **生日**！ 🎂
lng_dialogs_suggestions_birthday_contacts_title
今天是 {count} 位联系人的**生日**！🎂
赠送礼物给他们。
lng_dialogs_suggestions_birthday_contacts_about
给他们发送赠予。
今天是 {text} 的 **生日**！🎂
lng_dialogs_suggestions_birthday_contact_title
今天是 {text} 的**生日**！🎂
赠送礼物给他。
lng_dialogs_suggestions_birthday_contact_about
发送赠予。
以 {text} 折扣获得 Telegram 高级版
lng_dialogs_suggestions_premium_annual_title
享受 Telegram 高级版 {text} 优惠
以年付计划订阅 Telegram 高级版来获得此折扣。
lng_dialogs_suggestions_premium_annual_about
现在加入 Telegram 高级版年付计划以获得优惠。
添加你的头像! 📸
lng_dialogs_suggestions_userpics_title
添加您的头像！📸
帮助您的朋友轻松发现您。
lng_dialogs_suggestions_userpics_about
有助于您的好友快速找到您。
您可以稍后从设置中赠送礼物
lng_dialogs_suggestions_birthday_contact_dismiss
您可稍后在设置中赠予好友。
以最高 {text} 的折扣续费高级版
lng_dialogs_suggestions_premium_restore_title
享受 Telegram 高级版最高 {text} 优惠
您的 Telegram 高级版最近已过期，点击此处以续费。
lng_dialogs_suggestions_premium_restore_about
您的 Telegram 高级版已于近期过期。点击此处续订。
添加你的生日！🎂
lng_dialogs_suggestions_birthday_title
添加您的生日！🎂
让您的联系人知道您何时庆祝生日。
lng_dialogs_suggestions_birthday_about
让联系人知道何时庆贺！
私信
lng_direct_badge
私聊
这是如何运作的？
lng_context_archive_how_does_it_work
如何使用？
这是你的归档
lng_archive_hint_title
此处是您的已归档对话
以下是您的已归档对话
收到一条新消息时，已静音的聊天将保留在归档中，未静音的聊天则会被移动至聊天界面。{link}
lng_archive_hint_about_unmuted
归档中取消免打扰的对话收到新信息时，对话仍保持归档；已取消免打扰的对话将移出“归档”出现在“对话”页面中。{link}
点击更改 {emoji}
lng_archive_hint_about_link
点击以更改 {emoji}
已归档的动态
lng_archive_hint_section_1
已归档对话
滑动任意聊天可以将其移至或移出归档。
lng_archive_hint_section_1_info
划动任意对话以将其归档或取消归档。
隐藏归档
lng_archive_hint_section_2
隐藏归档
在主屏幕上滑动可以隐藏归档。
lng_archive_hint_section_2_info
在主屏幕上划动已归档对话以将其隐藏。
动态
lng_archive_hint_section_3
片段
将联系人的动态和聊天分开归档。
lng_archive_hint_section_3_info
单独归档来自您与联系人的对话中的片段。
了解
lng_archive_hint_button
了解
有人刚刚访问了您的消息！
lng_unconfirmed_auth_title
有人查看了您的对话和信息！
我们检测到您的账号有一次来自 {from}，{country} 的新登录。这是您本人操作的吗？
lng_unconfirmed_auth_single
我们已检测到您的账号通过在 {country} 地区使用 {from} 设备登录。是您本人操作吗？
是的，这是我本人
lng_unconfirmed_auth_confirm
是的，是我本人
不，这不是我！
lng_unconfirmed_auth_deny
不是，被盗号了！
新登录已被阻止
lng_unconfirmed_auth_denied_title
已阻止新登录
我们已终止来自 {country} 的登录尝试。
lng_unconfirmed_auth_denied_single
我们已阻止试图通过 {country} 地区登录的请求。
切勿将您的登录代码发送给任何人，否则您可能会失去您的 Telegram 帐户！
lng_unconfirmed_auth_denied_warning
验证码应仅您本人使用。一旦泄露给其他人，您都将失去您的 Telegram 账号及聊天记录。

此设备已下线，请立即更改密码并启用两步验证！
已允许新登录
lng_unconfirmed_auth_confirmed
已允许新登录
您可以在 {link} 中查看您的活跃登录列表。
lng_unconfirmed_auth_confirmed_message
您可在{link}中查看已登录的设备。
您已加入此频道
lng_action_you_joined
您加入了此频道
{from} 添加您至此频道
lng_action_add_you
{from} 邀请您加入此频道
{from} 已加入群组
lng_action_user_joined
{from} 加入了此群聊
{from} 加入了群聊
{from} 添加了“{users}”
lng_action_add_users_many
{from} 添加了“{users}”
隐藏已静音的聊天
lng_dialogs_hide_muted_chats
隐藏已免打扰对话
隐藏已静音对话