Search in:AllChinese SimplifiedTDesktop

Unsorted2092 2092 phrases  •  167 screenshots

应用
lng_rich_paste_toast_apply
?
应用 Markdown 格式
lng_rich_paste_toast_field
?
在编辑器中应用 Markdown 格式
lng_rich_paste_toast_editor_markdown
?
使用指纹或 Mac 密码确认所有支出。
lng_wallet_protection_touchid_about
?
压缩失败。
lng_folder_archive_failed
?
个人资料
lng_mac_menu_profiles
?
数据已签名。
lng_wallet_connect_sign_done
?
签名
lng_wallet_connect_sign_button
?
无法将答复发送至该应用。
lng_wallet_connect_request_undelivered
?
此应用已断开连接。
lng_wallet_connect_request_closed
?
此应用是使用此钱包的其他密钥连接的，因此此设备无法回应其请求或断开其连接。
lng_wallet_connect_request_other_key
?
此请求已不再可用。
lng_wallet_connect_request_unavailable
?
此请求已在另一台设备上处理。
lng_wallet_connect_request_handled
?
此请求已过期。
lng_wallet_connect_request_expired
?
交易未成功发送。应用已收到失败通知。
lng_wallet_connect_request_not_sent
?
交易已发送。
lng_wallet_connect_request_sent
?
确认
lng_wallet_connect_request_confirm
?
拒绝
lng_wallet_connect_request_decline
?
消息
lng_wallet_connect_request_message
?
转账
lng_wallet_connect_request_transfer
?
收款方
lng_wallet_connect_request_recipients_title
?
{count} 个收款方
lng_wallet_connect_request_recipients
?
总金额
lng_wallet_connect_request_total
?
解锁
lng_wallet_connect_request_unlock
?
无法断开应用连接。
lng_wallet_apps_disconnect_failed
?
断开应用连接
lng_wallet_apps_disconnect_title
?
目前没有可用的付款转账。
lng_wallet_buy_empty
?
此钱包的密钥已在其他应用中更改，因此此设备上的密钥已失效。

请使用当前的助记词恢复钱包，以便在此设备上再次使用。
lng_wallet_send_key_changed_text
?
钱包密钥已更改
lng_wallet_send_key_changed_title
?
无法完成转账。
lng_wallet_send_error_failed
?
另一笔转账仍在进行中。请等待其完成。
lng_wallet_send_error_in_progress
?
无法完成更新。
lng_wallet_backup_rotate_reason_failed
?
{reason} 你的助记词未更改——请继续使用当前助记词。你新写下的词组并未启用。
lng_wallet_backup_rotate_failed_text
?
操作失败
lng_wallet_backup_rotate_failed_title
?
Gram 不足
lng_wallet_backup_topup_title
?
无法更改备份设置。
lng_wallet_backup_error
?
更新助记词
lng_wallet_backup_update_check
?
从助记词导入的钱包无法使用加密备份。
lng_wallet_backup_about_unavailable
?
密语错误
lng_wallet_restore_wrong_title
?
恢复钱包
lng_wallet_restore_title
?
通过密语恢复
lng_wallet_keys_restore
?
立即切换
lng_wallet_conflict_switch
?
无法移除钱包密钥。
lng_wallet_passcode_forgot_failed
?
钱包密钥和解锁码已从此设备中移除。
lng_wallet_passcode_forgot_done
?
你的此设备钱包密钥之前由 {provider} 保护，但该密钥已无法在此设备上使用。请从 Telegram 的加密备份或使用助记词恢复钱包，以重新存储密钥。
lng_wallet_protection_hardware_absent
?
您此设备上的钱包密钥由 {provider} 保护，但该方式目前不可用。请重启 Telegram 重试，或从 Telegram 的加密备份或使用助记词恢复钱包，以改用其他方式保护。
lng_wallet_protection_hardware_unavailable
?
{provider} 并未确认那是您本人。未做任何更改。
lng_wallet_protection_hardware_failed
?
下次咨询
lng_wallet_protection_retained_ask
?
Telegram 将在 15 分钟内不再要求您提供 {provider}。{link}
lng_wallet_protection_retained
?
Windows Hello
lng_wallet_protection_hello_label
?
Touch ID
lng_wallet_protection_touchid_label
?
密码已更改，但钱包保护无法更新。请从备份或助记词恢复您的钱包密钥。
lng_wallet_protection_passcode_changed_error
?
无法更改钱包密钥的保护设置。
lng_wallet_protection_error
?
无法将钱包密钥保存到此设备。
lng_wallet_key_save_error
?
删除已存储的密钥？
lng_wallet_vault_reset_title
?
无法读取存储在此设备上的钱包密钥。
lng_wallet_vault_unavailable
?
此设备上的钱包密钥已锁定。请解锁后重试。
lng_wallet_vault_locked
?
{message} (error: {error})
lng_wallet_error_with_type
?
无法从此设备移除旧钱包。
lng_wallet_conflict_switch_error
?
无法恢复对此钱包的访问权限。
lng_wallet_restore_error
?
无法显示助记词
lng_wallet_phrase_error
?
无法创建钱包。
lng_wallet_create_error
?
您的钱包密钥正在更改。请在更改确认后重试。
lng_wallet_import_key_changing
?
Telegram 无法验证此钱包的所有权。请保管好您的助记词并联系客服。
lng_wallet_import_not_verified
?
无法导入钱包。
lng_wallet_import_failed
?
🎉 Gram 已发送至 {address}。
lng_wallet_sent_toast
?
添加
lng_wallet_comment_add
?
此评论无法加密。请重试、将其设为公开、编辑或删除。
lng_wallet_comment_encryption_failed
?
此评论过长。
lng_wallet_comment_too_long
?
转账详情已变更或无法准备。请检查详情后重试。
lng_wallet_send_error_quote_expired
?
此付款链接已国过期。
lng_wallet_send_link_expired
?
无效地址
lng_wallet_send_invalid_address
?
无法加载收款方的钱包。
lng_wallet_send_user_load_error
?
此用户无法接收 Gram。
lng_wallet_send_user_unavailable
?
它是如何运作的？
lng_wallet_profile_how_works
?
此评论已使用不同的钱包密钥加密，无法在此设备上解密。
lng_wallet_comment_key_mismatch
?
无法解密此评论。
lng_wallet_comment_decryption_failed
?
查询失败
lng_wallet_details_fee_unknown
?
失败 ({reason})
lng_wallet_details_failed_reason
?
状态
lng_wallet_details_status
?
收藏家用户名
lng_wallet_chip_username
?
该礼物无法设为卡片背景。
lng_wallet_card_color_not_allowed
?
您的卡片暂不支持进行编辑，请重试。
lng_wallet_card_not_ready
?
无法保存卡片。
lng_wallet_card_save_error
?
该礼物已显示在个人资料中，如需显示在卡片上，请先将其隐藏。
lng_wallet_card_saved_profile
?
您的资料卡上最多可展示 {count} 份礼物。
lng_wallet_card_limit
?
移除颜色
lng_wallet_card_remove_color
?
此收藏品已不在您的钱包中。
lng_wallet_collectible_not_owned
?
发送 {name}
lng_wallet_collectible_send
?
保护你的账号
lng_wallet_protect_account
?
您最多可保存 {count} 种风格。
lng_ai_compose_tone_saved_limit_final
?
订阅 {link} 以保存最多 {premium_count} 种风格，或删除您现有 **{count}** 种风格中的其中一种以新增另一种。
lng_ai_compose_tone_saved_limit
?
抱歉，此文本过长。
lng_ai_compose_error_too_long
?
此链接似乎无效。
lng_iv_not_found_in_message
?
总余额
lng_bot_earn_reward
?
提现金额太小，无法提现。
lng_channel_earn_out_amount_too_small
?
无法保存统计数据。
lng_stats_export_error
?
启用并打开动态
lng_stealth_mode_enable_and_open
?
匿名
查看
lng_stories_view_anonymously
?
创建机器人
lng_view_button_newbot
?
画布
lng_photo_editor_keys_canvas
?
裁剪
lng_photo_editor_keys_crop
?
双击
lng_photo_editor_keys_double_click
?
中键点击
lng_photo_editor_keys_middle_click
?
中键拖动
lng_photo_editor_keys_middle_drag
?
滚轮
lng_photo_editor_keys_wheel
?
滚轮
lng_photo_editor_keys_gesture_wheel
?
点击
lng_photo_editor_keys_gesture_click
?
拖动控制柄
lng_photo_editor_keys_gesture_drag_handle
?
拖动边缘
lng_photo_editor_keys_gesture_drag_edge
?
拖动
lng_photo_editor_keys_gesture_drag
?
{modifier}-{gesture}
lng_photo_editor_keys_gesture
?
保持原始宽高比
lng_photo_editor_keep_ratio
?
圆形
lng_photo_editor_corners_circle
?
此选项已存在。
lng_polls_add_option_duplicate
?
已达最大选项数。
lng_polls_max_options_reached
?
只有所选国家的用户才能投票。
lng_polls_vote_restricted_countries
?
投票媒体仍在上传中...
lng_polls_media_uploading_toast
?
请稍等
lng_polls_media_uploading_toast_title
?
以纯文本保存
lng_article_premium_choice_plain_save
?
粘贴的表格过长，已被截断。
lng_article_table_truncated
?
文章表格列数过多。
lng_article_limit_columns
?
文章模块过多。
lng_article_limit_blocks
?
文章嵌套层级过深。
lng_article_limit_depth
?
使用 KDE 的 Crow 翻译
lng_translate_settings_use_platform_linux
?
使用 Apple 翻译
lng_translate_settings_use_platform_mac
?
话题导出设置
lng_export_header_topic
?
转发
lng_forward_header_short
?
此链接即将失效。
lng_peer_qr_link_expiring
?
此二维码即将失效。
lng_no_paid_token_toast_expiring
?
此免费消息链接无法使用。
lng_no_paid_token_user_invalid
?
批准新成员
lng_guard_bot_approve_title
?
端到端加密
lng_confcall_e2e_badge_small
?
此通话已达到参与者数量上限。
lng_confcall_participants_limit
?
此通话已无法访问。
lng_confcall_not_accessible
?
**{count} 个人** 已从此通话中删除。
lng_confcall_invite_kicked_many
?
{user} 已被禁止进入此通话。
lng_confcall_invite_kicked_user
?
无法呼叫 **{count} 个人**加入。
lng_confcall_invite_fail_many
?
**{count} 个人** 已经在此通话中。
lng_confcall_invite_already_many
?
{user} 已经在此通话中。
lng_confcall_invite_already_user
?
您呼叫了 **{count} 个人** 加入。
lng_confcall_invite_done_many
?
选择来源
lng_group_call_choose_source
?
分享的选项
lng_group_call_sharing_screen_options
?
屏幕
lng_group_call_screen
?
正在进行群组通话
lng_call_ongoing
?
群组通话邀请
lng_call_invitation
?
Telegram 群组通话
lng_call_status_group_invite
?
提醒已安排在 {link}。
lng_reminder_scheduled_in
?
{count} 年后
lng_date_relative_in_years
?
{count} 个月后
lng_date_relative_in_months
?
{count} 天后
lng_date_relative_in_days
?
{count} 小时后
lng_date_relative_in_hours
?
{count} 分钟后
lng_date_relative_in_minutes
?
{count} 秒后
lng_date_relative_in_seconds
?
{count} 年前
lng_date_relative_years_ago
?
{count} 个月前
lng_date_relative_months_ago
?
{count} 天前
lng_date_relative_days_ago
?
{count} 小时前
lng_date_relative_hours_ago
?
{count} 分钟前
lng_date_relative_minutes_ago
?
{count} 秒前
lng_date_relative_seconds_ago
?
现在
lng_date_relative_now
?
为此按钮选择用户。
lng_formatting_button_no_user
?
无法将该消息保存为HTML。
lng_export_html_failed
?
阅后即焚视频
lng_mediaview_disappearing_video
?
阅后即焚图片
lng_mediaview_disappearing_photo
?
放大视频
lng_link_enlarge_video
?
缩小视频
lng_link_shrink_video
?
你的聊天记录
lng_forward_your_chats
?
您的频道
lng_forward_your_channel
?
准备中……{progress}%
lng_send_video_preparing
?
接受观众赠送的星星
lng_paid_admin_title
?
您可以将群组添加到您的文件夹中
lng_add_group_to_filter_selector
?
您可以将频道添加到您的文件夹中
lng_add_channel_to_filter_selector
?
取消选择
lng_context_deselect_msg
?
打开社群
lng_context_open_community
?
已解除封禁用户
lng_context_unban_done
?
解除封禁
lng_context_unban_user
?
查看所有投票
lng_context_mark_read_poll_votes_all
?
重试
lng_bot_download_retry
?
失败。 {retry}
lng_bot_download_failed
?
开始下载...
lng_bot_download_starting
?
此链接已失效。
lng_url_auth_phone_toast_bad_expired
?
连接钱包
lng_url_auth_wallet_connect
?
钱包
lng_url_auth_wallet_label
?
Telegram 无法打开此链接。
lng_open_link_unsupported
?
我们检测到您的帐号有来自 {country} 的 {count} 次新登陆。是您本人吗？
lng_unconfirmed_auth_multiple_from
?
我们到您的帐号有 {count} 次新登陆。是您本人吗？
lng_unconfirmed_auth_multiple
?
{channels} 需要 {emoji}{count} 颗星星
lng_dialogs_suggestions_credits_sub_low_title
?
不要失去 Telegram 高级版的专属功能。
lng_dialogs_suggestions_premium_grace_about
?
⚠️ 您的 Telegram 高级版订阅即将到期!
lng_dialogs_suggestions_premium_grace_title
?
享受以 **{text}** 的折扣优惠订阅 Telegram 高级版
lng_dialogs_suggestions_premium_upgrade_title
?
您只能回复此消息一次。
lng_ephemeral_reply_single_message
?
这种类型的消息，无法作为对此消息的回复。
lng_ephemeral_reply_text_only
?
无法开始录制视频。请检查你的相机。
lng_record_video_problem
?
限制用户
lng_restrict_user
?
阅后即焚视频
lng_in_dlg_video_ttl
?
阅后即焚图片
lng_in_dlg_photo_ttl
?
贴纸上传失败，请再试一次。
lng_stickers_create_upload_failed
?
已添加表情。
lng_emoji_added
?
此表情包已满。
lng_emoji_set_is_full
?
Load More