Search in:AllKalestiaAndroid

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Your email
YourEmail
Oli email
Oli imeil
Current
sky, May 11, 2020 at 08:14
Always Share With
AlwaysShareWith
Remun Kolius
Remum Kolius
Current
sky, May 11, 2020 at 08:12
Add %1$s to the group?
AddToTheGroup
Dizeso elistasan %1$s'n trealato?
Dizeso elistasan %1$s muato trealato?
Current
sky, May 11, 2020 at 08:00
%1$dm
SlowmodeMinutes
%1$d m.
%1$dm.
Current
sky, May 11, 2020 at 07:52
%1$ds
SlowmodeSeconds
%1$d s.
%1$ds.
Current
sky, May 11, 2020 at 07:52
Add %1$s to the channel?
ChannelAddTo
Dizeso elistas %1$s'n tseneleto?
Elistas %1$s'n tseneleto?
Current
sky, May 11, 2020 at 07:28
Change Channel Info
EditAdminChangeChannelInfo
Fezes Tseneleli Iemien
Fezes tseneleli Iemien
Current
sky, May 11, 2020 at 07:25
Change channel Info
EventLogPromotedChangeChannelInfo
Fezes tseneleli Iemien
Fezes tseneleli Iemi
Current
sky, May 11, 2020 at 07:25
You will lose all messages in this group.
MegaDeleteInfo
Feneke onraolan mesejelan muat trealat.
Feneke onraelan mesejelan muat trealat.
Current
sky, May 11, 2020 at 07:12
Secret chats:
EncryptedDescriptionTitle
Himili pirirala:
Himili Pirirala:
Current
sky, May 11, 2020 at 06:36
Add Stickers
AddStickers
Elistas Stikerelan
Elistas stikerelan
Current
sky, May 11, 2020 at 06:26
Add Stickers
AddStickers
Elistas Stikerelan
Elistas stickerelan
Current
sky, May 11, 2020 at 06:25
Telegram for Android %1$s
TelegramVersion
Androidoli hiainem Telegram %1$s
@lu.cx Kalestiaite suilefaliut
Kalestiaili websait: lucx1.github.io/kalestia
Androidoli hiainem Telegram %1$s
lu.cx Kalestiaite suilefaliut
Current
sky, Apr 4, 2020 at 18:17
Telegram for Android %1$s
TelegramVersion
Androidoli hiainem Telegram %1$s
@lu.cx Kalestiaite suilefaliut
Kalestiaili websait: lucx1.github.io/kalestia
Androidoli hiainem Telegram %1$s
@lu.cx suilefaliut Kalestiaite
Kalestiaili websait: lucx1.github.io/kalestia
Current
sky, Apr 4, 2020 at 18:15
Telegram for Android %1$s
TelegramVersion
Androidoli hiainem Telegram %1$s
@lu.cx Kalestiaite suilefaliut
Kalestiaili websait: lucx1.github.io/kalestia
Androidoli hiainem Telegram %1$s
lu.cx suilefaliut Kalestiaite
Current
sky, Apr 4, 2020 at 18:14
Delete cloud drafts
AreYouSureClearDraftsTitle
Jeklis klauduli femlaelan
Jeklis Klauduli femlaelan
Current
sky, Feb 6, 2020 at 08:58
Choose who can add you to groups and channels.
GroupsAndChannelsHelp
Feze on trealalto tan tsenelelto tins'elistasalan.
Feze on trealalto tan tsenelto tins'elistasalan.
Current
sky, Feb 4, 2020 at 22:30
%1$d media selected%1$d media selected
MediaSelected
%1$d midia santeteri%1$d midiala santetieri
%1$d midia santeteri%1$d midila santetieri
Current
sky, Feb 4, 2020 at 19:52
%1$d media selected%1$d media selected
MediaSelected
%1$d midia santeteri%1$d midiala santetieri
%1$d midia santerite%1$d midila santeritie
Current
sky, Feb 4, 2020 at 19:51
Save to Downloads
SaveToDownloads
Jantas daunlodoto
Save to downloads
Current
sky, Feb 4, 2020 at 19:20
Respond with Text
VoipQuickReplies
Krasas Fuelienem
Krasas fuelienem
Current
sky, Feb 4, 2020 at 15:18
Delete Channel
ChannelDelete
Jeklis Tsenelen
Jeklis tsenelen
Current
sky, Feb 4, 2020 at 09:36
Delete %1$s
DeleteMessagesTitle
%1$s jeklikieri
Jeklis: %1$s
Current
sky, Feb 4, 2020 at 09:33
%1$d message%1$d messages
messages
%1$d mesej%1$d mesejla
%1$d mesej%1$d mesejen
Current
sky, Feb 4, 2020 at 09:32
Delete %1$s
DeleteMessagesTitle
%1$s jeklikieri
Jeklis %1$s
Current
sky, Feb 4, 2020 at 09:32
Do you want to send this message to **%1$s**?
SendMessagesToText
Dizeso jemiesen muan mesejen **%1$s**'to?
Dizeso jemiesen muan mesejen %1$s'to?
Current
sky, Feb 2, 2020 at 12:37
Send Messages
UserRestrictionsSend
Jemies Mesejelan
Jemies mesejelan
Current
sky, Feb 2, 2020 at 12:35
Search for users and groups...
SearchForPeopleAndGroups
Femiles mesaeelan tan trealalan...
Femiles mesaeelan tan trealalan
Current
sky, Feb 1, 2020 at 20:15
Profile photo
AccDescrProfilePicture
Profilili seshil
Profilili Seshil
Current
sky, Feb 1, 2020 at 19:41
Other
ChooseYourLanguageOther
Umiala
Umia
Current
sky, Feb 1, 2020 at 19:30
In-app notifications
InAppNotifications
Epet jinemla
Jinemla epet
Current
sky, Feb 1, 2020 at 19:27
In-app notifications
InAppNotifications
Epet jinemla
Jinemla Epet
Current
sky, Feb 1, 2020 at 19:27
My Contacts
LastSeenContacts
Alila Kontaktla
Ali Kontaktla
Current
sky, Feb 1, 2020 at 16:31
MMMM d
chatDate
Ma weneli d
MMMM d
Current
sky, Feb 1, 2020 at 12:59
MMMM d, yyyy
chatFullDate
Ma weneli d, yyyy
MMMM d, yyyy
Current
sky, Feb 1, 2020 at 12:59
%1$d chat%1$d chats
ChatsSelected
%1$d pirirain%1$d pirirailan
%1$d pirira%1$d pirirala
Current
sky, Feb 1, 2020 at 12:21
Clear %1$s
ClearFewChatsTitle
Jeklis %1$s kunalanan
Jeklis kunalanan: %1$s
Current
sky, Feb 1, 2020 at 12:19
Delete %1$s
DeleteFewChatsTitle
Jeklis %1$s
Jeklis: %1$s
Current
sky, Feb 1, 2020 at 12:18
You joined the group via invite link
ActionInviteYou
Lon elistato trealato infastasali linkinem
Lon elistato trealali infastasali linkinem
Current
sky, Jan 31, 2020 at 11:01
Green
Green
Koro
koro
Current
sky, Jan 30, 2020 at 20:34
Yellow
Yellow
Rel
Lel
Current
sky, Jan 30, 2020 at 20:33
Yellow
ColorYellow
Rel
Lel
Current
sky, Jan 30, 2020 at 20:33
Calls
Calls
Telefonoli Pirirala
Telefonolia Pirirala
Current
sky, Jan 30, 2020 at 19:49
forward here to save
ChatYourSelf
janta muato hiewesenem
Janta muato hiewesenem
Current
sky, Jan 30, 2020 at 19:24
Share contact
ShareContact
Kolius kontaktan
Kolius kontakton
Current
sky, Jan 30, 2020 at 11:45
Delete Contact
DeleteContact
Jeklis kontaktan
Jeklis kontakton
Current
sky, Jan 30, 2020 at 11:45
Edit Contact
EditContact
Fiasas kontaktan
Fiasas kontakton
Current
sky, Jan 30, 2020 at 11:45
Audio files
SharedAudioFiles
Audioili faila
Audioila faila
Current
sky, Jan 30, 2020 at 11:38
Customize
NotificationsCustomize
Shilien
Jefies
Current
sky, Jan 30, 2020 at 11:33
Mute for %1$s
MuteFor
Fewelias somon - %1$s
Fewelias somon %1$s
Current
sky, Jan 30, 2020 at 11:33
Sorry, you can only pin %1$s in your main list. You can pin an unlimited number of chats in your Archive and other Folders.
PinToTopLimitReached
Nisifisile, tinso felemtasen jis %1$s pirirailan jariaeto sielaeto. Fani dielasiesen uziailan pirirailan taliain dizes'zerelasenem kemenem – niu ase nelia dielasietilt pirirailt felemtasinem hiainem.
Nisifisile, tinso felemtasen jis %1$s pirirailan jariaeto sielaeto. Fani dielasiesen uziailan pirirailan taliain dizes'zerelas kemenem – niu ase nelia dielasietilt pirirailt felemtasinem hiainem.
Current
sky, Jan 30, 2020 at 11:25
Swipe left on the archive to hide it.
ArchivePinnedInfo
Niu misi dielasietelan risia wialesenem.
Niu misi dielasietelan risya wialesenem.
Current
sky, Jan 28, 2020 at 12:37
Archive pinned
ArchivePinned
Felemtate dielasietelan.
Felemtate dielasietelan
Current
sky, Jan 28, 2020 at 12:33
Swipe left on the archive to hide it.
ChatArchivedInfo
Niu misi dielasietelan risia wialesenem.
Niu misi dielasietelan risya wialesenem.
Current
sky, Jan 28, 2020 at 12:21
Remove %1$s from suggestions?
ChatHintsDelete
Dizeso jeklisin %1$s'n ieleilte?
Dizeso jeklisin %1$s ieleilte?
Current
sky, Jan 28, 2020 at 12:12
Continue in English
ContinueOnThisLanguage
Lifinis Kalestiainem
Lifinis Inglendjienem
Current
sky, Jan 28, 2020 at 11:59
Take photo
ChooseTakePhoto
Seles seshilin
Santes seshilin
Current
sky, Jan 28, 2020 at 10:49
Deleting this group will remove all members and all messages will be lost. Do you want to delete the group?
MegaDeleteAlert
Fewet! Muan trealan jeklis jeklike onraolan rikrailan tan onrala mesejla fenekieri. Liliaile dizeso jeklisin trealan?
Fewet! Muan trealaen jeklis jeklike onraolan rikrailan tan onrala mesejla fenekieri. Liliaile dizeso jeklisin trealan?
Current
sky, Jan 27, 2020 at 13:34
You can change your Telegram number here. Your account and all your cloud data — messages, media, contacts, etc. will be moved to the new number.
PhoneNumberHelp
Tinso fezesen olion Telegramali kuosaon muat. Oli iesua tan olili klauddeitaili onra — mesejla, midiala, kontaktla tan talia kuejikie milenoto kuosaoto.
Tinso fezesen olion Telegramali kuosaon muat. Oli iesua tan olili Klauddeitaili onra — mesejla, midiala, kontaktla tan talia kuejikie milenoto kuosaoto.
Current
sky, Jan 25, 2020 at 22:09
The number %1$s is already connected to a Telegram account. Please delete that account before using this number.
ChangePhoneNumberOccupied
%1$s li kuosa lem ase et konekten Telegramali iesuauto. Ifia jekli muetun iesuaun milenoto kuosaoto kuejisili runut.
%1$s li kuosa lem ase et konekten Telegramali iesuauto. Ifia jekli muetun iesuaun milenoto kuosaoto kuejisuli runut.
Current
sky, Jan 24, 2020 at 10:31
You can change your Telegram number here. Your account and all your cloud data — messages, media, contacts, etc. will be moved to the new number.
PhoneNumberHelp
Tinso fezesen olion Telegramali kuosaon muat. Oli iesua tan olili klauddeitaili onra — mesejla, midiala, kontaktla tan talia kuejikie milenoto kuosaoto.
Tinso fezesen olion Telegramali kuosaon muat. Oli iesua tan olili Klauddeitaili onra — mesejla, midiala, kontaktla tan talia kuejikie linemoto kuosaoto.
Current
sky, Jan 24, 2020 at 10:11
You can change your Telegram number here. Your account and all your cloud data — messages, media, contacts, etc. will be moved to the new number.
PhoneNumberHelp
Tinso fezesen olion Telegramali kuosaon muat. Oli iesua tan olili klauddeitaili onra — mesejla, midiala, kontaktla tan talia kuejikie milenoto kuosaoto.
Tinso fezesen olion Telegramali kuosaon muat. Oli iesua tan olili Klauddeitali onra — mesejla, midiala, kontaktla tan talia kuejikie linemoto kuosaoto.
Current
sky, Jan 24, 2020 at 10:10
First name (required)
FirstName
Zela tilia (rekrelet)
Zela Tilia (rekrelet)
Current
sky, Jan 24, 2020 at 10:02
Call settings
DebugMenuCallSettings
Jefies Telefonoli Pirirailan
Telefonoli Jefies
Current
sky, Jan 24, 2020 at 09:39
Stickers and Emoji
StickersName
Stikerla tan Pamiala
Stickerla tan Midiala
Current
sky, Jan 24, 2020 at 08:25
Appearance
Appearance
Misieris
Misies
Current
sky, Jan 24, 2020 at 08:23
MEDIA
SharedMediaTab
MIDIALA
MEDIALA
Current
sky, Jan 24, 2020 at 08:17
SHARE CONTACT
ContactShare
Kolius Kontaktan
Kolius Kontakton
Current
sky, Jan 21, 2020 at 11:48
Notifications
Notifications
Jinemla
Jimenla
Current
sky, Jan 20, 2020 at 13:37
%1$d chat%1$d chats
Chats
%1$d pirira%1$d pirirala
%1$d piriraite%1$d pirirailte
Current
sky, Jan 10, 2020 at 11:24
MMM dd
formatterMonth
Ma weneli d
MMM dd
Current
sky, Jan 1, 2020 at 20:48
Invite Friends
InviteFriends
Infastas Felueulan
Infastas felueulan
Current
sky, Jan 1, 2020 at 20:41
Telegram for Android %1$s
TelegramVersion
Androidoli hiainem Telegram %1$s
@lu.cx Kalestiaite suilefaliut
Kalestiaili websait: lucx1.github.io/kalestia
Androidoli hiainem Telegram %1$s
Current
sky, Jan 1, 2020 at 20:33
Data and Storage
DataSettings
Deita tan Storej
Deita tan storej
Current
sky, Jan 1, 2020 at 20:25
People
ChatHints
Mesala
Menasla
Current
sky, Jan 1, 2020 at 20:15
Group deleted
GroupDeletedUndo
Jeklite trealan.
Jeklite trealan
Current
sky, Jan 1, 2020 at 20:02
un1 pinned an audio file
ActionPinnedMusic
un1 felemtate audioin
un1 ase felemtat audioin
Current
sky, Jan 1, 2020 at 19:59
last seen %1$s
LastSeenDateFormatted
lamile ate onlain %1$s't
lamile ate online %1$s't
Current
sky, Jan 1, 2020 at 19:38
last seen %1$s
LastSeenFormatted
lamile ate onlain %1$s't
lamile ate online %1$s't
Current
sky, Jan 1, 2020 at 19:38
MMMM d, yyyy
chatFullDate
Ma weneli d, yyyy
N. yyyy, MMMM d't
Current
sky, Dec 13, 2019 at 10:42
MMMM d
chatDate
Ma weneli d
MMMM d't
Current
sky, Dec 13, 2019 at 10:41
PM
AutoDownloadPm
PM
DL
Current
sky, Dec 13, 2019 at 10:37
h:mm a
formatterDay12H
h:mm a
a h:mm
Current
sky, Dec 13, 2019 at 10:37
VOICE
SharedVoiceTab
FIMRAINEM
FIMRAIME
Current
sky, Dec 13, 2019 at 10:30
MEDIA
SharedMediaTab
MIDIALA
ONRALA
Current
sky, Dec 13, 2019 at 10:28
Calls
CallsDataUsage
Telefonoli Pirirala
Telefonoli pirirala
Current
sky, Dec 13, 2019 at 10:16
Calls
Calls
Telefonoli Pirirala
Telefonolia pirirala
Current
sky, Dec 13, 2019 at 10:15
English
LanguageName
Kalestia
Inglendji
Current
sky, Dec 13, 2019 at 09:45
Language
Language
<no value>
Jilea
Current
sky, Dec 13, 2019 at 09:45
Mark as unread
MarkAsUnread
Es atirisin niu rilatinem
Es atiris niu rilatinem
Current
sky, Dec 13, 2019 at 09:28
Mark as read
MarkAsRead
Es atirisin rilatinem
Es atiris rilatinem
Current
sky, Dec 13, 2019 at 09:28
Mark as unread
MarkAsUnread
Es atirisin niu rilatinem
Es atiris niu rilaritinem
Current
sky, Dec 13, 2019 at 09:28
Forward here to save
SavedMessagesInfo
Janta muato hiewesenem.
Hiewa muato jantasili hiainem.
Current
sky, Dec 13, 2019 at 09:24
Saved Messages
SavedMessages
Jantarisla Mesejla
Jantarisla mesejla
Current
sky, Dec 13, 2019 at 09:23
%1$d chat%1$d chats
Chats
%1$d pirira%1$d pirirala
%1$d pirirainem%1$d pirirailte
Current
sky, Dec 13, 2019 at 09:19
%1$d chat%1$d chats
Chats
%1$d pirira%1$d pirirala
%1$d%1$d
Current
sky, Dec 13, 2019 at 09:18
%1$s sharing with %2$s
AttachLiveLocationIsSharing
Ase kolius %1$s'n %2$s
Ase kolius %1$s'n %2$s't
Current
sky, Dec 13, 2019 at 09:15
un1 added you to this group
MegaAddedBy
un1 elistate on muato trealato
un1 ase elistat on muato trealato
Current
sky, Dec 13, 2019 at 09:09
Channel created
ActionCreateChannel
Tsenel semaeteri
Ase semaes tsenelen
Current
sky, Dec 13, 2019 at 09:08
Channel photo removed
ActionChannelRemovedPhoto
Tseneleli seshil jekliteri
Tseneleli seshil aseri jeklit
Current
sky, Dec 13, 2019 at 09:07
Load More