Search in:AllKalestiaiOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Usernames must have at least 5 characters.
Username.InvalidTooShort
Iesuauli tilia malaile numitse hinasan 5 fakrialan.
Iesuauli tilia malaile numitse hinasan 5 fakrialan
Current
sky, May 11, 2020 at 08:23
Always Share With
Privacy.ProfilePhoto.AlwaysShareWith.Title
Remun Kolius
Remum Kolius
Current
sky, May 11, 2020 at 08:12
Add %@ to the channel?
ChannelInfo.AddParticipantConfirmation
Dizeso elistas %@'n tseneleto?
Elistas %@'n tseneleto?
Current
sky, May 11, 2020 at 07:28
Change Channel Info
Channel.EditAdmin.PermissionChangeInfo
Fezes Tseneleli Iemien
Fezes Tseneleli iemien
Current
sky, May 11, 2020 at 07:26
Password
LoginPassword.PasswordPlaceholder
Himile Semia
Kod
Current
sky, Feb 10, 2020 at 15:22
Change who can add you to groups and channels.
PrivacyLastSeenSettings.GroupsAndChannelsHelp
Feze on trealalto tan tsenelelto tins'elistasalan.
Feze on trealalto tan tsenelto tins'elistasalan.
Current
sky, Feb 4, 2020 at 22:31
Forward messages here for quick access
DialogList.SavedMessagesHelp
Nemeile trefna mesejelan muato hiewesenem
Nemeile trefna muato hiewesenem
Current
sky, Feb 4, 2020 at 14:51
Report Spam
Conversation.Moderate.Report
Jakras Spemenem
Jakras spemenem
Current
sky, Feb 4, 2020 at 11:09
Selected Actions
Channel.AdminLog.TitleSelectedEvents
Santetla Etla
Santetla etla
Current
sky, Feb 1, 2020 at 19:59
RESET
PhotoEditor.CropReset
KREMILES
Kremiles
Current
sky, Feb 1, 2020 at 19:31
IN-APP NOTIFICATIONS
Notifications.InAppNotifications
EPET JINEMLA
JINEMLA EPET
Current
sky, Feb 1, 2020 at 19:27
Unmute
ChatList.Context.Unmute
Inwelias Somon
Inw. Somon
Current
sky, Jan 31, 2020 at 15:08
Mute
ChatList.Context.Mute
Fewelias Somon
Few. Somon
Current
sky, Jan 31, 2020 at 15:07
Yellow
WallpaperSearch.ColorYellow
Rel
Lel
Current
sky, Jan 30, 2020 at 20:33
Members Leaving
Channel.AdminLogFilter.EventsLeaving
Jiesla Rikrala
Jiesla rikrala
Current
sky, Jan 30, 2020 at 18:55
Swipe left on the archive to hide it.
ChatList.UndoArchiveRevealedText
Niu misi dielasietelan risia wialesenem.
Niu misi dielasietelan risya wialesenem.
Current
sky, Jan 28, 2020 at 12:37
Swipe left on the archive to hide it.
ChatList.UndoArchiveText1
Niu misi dielasietelan risia wialesenem.
Niu misi dielasietelan risya wialesenem.
Current
sky, Jan 28, 2020 at 12:21
Continue in English
Login.ContinueWithLocalization
Lifinis Kalestiainem
Lifinis Inglendjienem
Current
sky, Jan 28, 2020 at 11:59
Take Photo
Common.TakePhoto
Seles Seshilin
Santes Seshilin
Current
sky, Jan 28, 2020 at 10:49
Deleting this group will remove all members and all messages will be lost. Do you want to delete the group?
ChannelInfo.DeleteGroupConfirmation
Fewet! Muan trealan jeklis jeklike onraolan rikrailan tan onrala mesejla fenekieri. Liliaile dizeso jeklisin trealan?
Fewet! Muan trealaen jeklis jeklike onraolan rikrailan tan onrala mesejla fenekieri. Liliaile dizeso jeklisin trealan?
Current
sky, Jan 27, 2020 at 13:34
You can change your Telegram number here. Your account and all your cloud data — messages, media, contacts, etc. will be moved to the new number.
PhoneNumberHelp.Help
Tinso fezesen olion Telegramali kuosaon muat. Oli iesua tan olili klauddeitali onra — mesejla, midiala, kontaktla tan talia kuejikie milenoto kuosaoto.
Tinso fezesen olion Telegramali kuosaon muat. Oli iesua tan olili Klauddeitali onra — mesejla, midiala, kontaktla tan talia kuejikie milenoto kuosaoto.
Current
sky, Jan 25, 2020 at 22:09
The number %@ is already connected to a Telegram account. Please delete that account before using this number.
ChangePhone.ErrorOccupied
%@ li kuosa lem ase et konekten Telegramali iesuauto. Ifia jekli muetun iesuaun milenoto kuosaoto kuejisili runut.
%@ li kuosa lem ase et konekten Telegramali iesuauto. Ifia jekli muetun iesuaun milenoto kuosaoto kuejisuli runut.
Current
sky, Jan 24, 2020 at 10:31
You can change your Telegram number here. Your account and all your cloud data — messages, media, contacts, etc. will be moved to the new number.
PhoneNumberHelp.Help
Tinso fezesen olion Telegramali kuosaon muat. Oli iesua tan olili klauddeitali onra — mesejla, midiala, kontaktla tan talia kuejikie milenoto kuosaoto.
Tinso fezesen olion Telegramali kuosaon muat. Oli iesua tan olili Klauddeitali onra — mesejla, midiala, kontaktla tan talia kuejikie linemoto kuosaoto.
Current
sky, Jan 24, 2020 at 10:10
Stickers and Emoji
ChatSettings.Stickers
Stikerla
Stickerla
Current
sky, Jan 24, 2020 at 08:25
Stickers
Paint.Stickers
Stikerla
Stickerla
Current
sky, Jan 24, 2020 at 08:24
Stickers and Emoji
StickerPacksSettings.Title
Stikerla
Stickerla
Current
sky, Jan 24, 2020 at 08:24
Appearance
Settings.Appearance
Misieris
Misies
Current
sky, Jan 24, 2020 at 08:23
Appearance
Appearance.Title
Misieris
Misies
Current
sky, Jan 24, 2020 at 08:23
Media
ConversationMedia.Title
Midiala
Mediala
Current
sky, Jan 24, 2020 at 08:18
July
Month.GenJuly
7a wen
6a wen
Current
sky, Jan 24, 2020 at 07:48
June
Month.GenJune
6a wen
5a wen
Current
sky, Jan 24, 2020 at 07:47
{month} {day}
Date.DialogDateFormat
{month}eli {day}'t
{day} {month}
Current
sky, Jan 24, 2020 at 07:45
May
Month.GenMay
5a wen
5a
Current
sky, Jan 24, 2020 at 07:43
Change Language?
ApplyLanguage.ChangeLanguageTitle
<no value>
Fezes jileaen?
Current
sky, Jan 21, 2020 at 12:35
Share Contact
Profile.ShareContactButton
Kolius Kontaktan
Kolius Kontakton
Current
sky, Jan 21, 2020 at 11:48
Share Contact
UserInfo.ShareContact
Kolius Kontaktan
Kolius Kontakton
Current
sky, Jan 21, 2020 at 11:48
Shared Media
GroupInfo.SharedMedia
Koliutla Midiala
Koliutla Faila
Current
sky, Jan 21, 2020 at 10:35
Shared Media
SharedMedia.TitleAll
Koliutla Midiala
Koliutla Faila
Current
sky, Jan 21, 2020 at 10:35
Enable
Settings.ApplyProxyAlertEnable
Inwelias
Fewelias
Current
sky, Jan 21, 2020 at 10:29
Enable
Contacts.PermissionsEnable
Inwelias
Fewelias
Current
sky, Jan 21, 2020 at 10:29
Enable
UserInfo.NotificationsEnable
Inwelias
Fewelias
Current
sky, Jan 21, 2020 at 10:29
Enable
Notifications.PermissionsEnable
Inwelias
Fewelias
Current
sky, Jan 21, 2020 at 10:29
Unmuted
Notifications.ExceptionsUnmuted
Somon Inweliat
Som Inweliat
Current
sky, Jan 21, 2020 at 10:27
Unmute
ChatList.Unmute
Inw. Somon
Inwelias Somon
Current
sky, Jan 21, 2020 at 10:22
Mute
ChatList.Mute
Few. Somon
Fewelias Somon
Current
sky, Jan 21, 2020 at 10:16
Notifications
GroupInfo.Notifications
Jinemla
Jimenla
Current
sky, Jan 20, 2020 at 13:36
Notifications
Notifications.Title
Jinemla
Jimenla
Current
sky, Jan 20, 2020 at 13:36
NOTIFICATIONS
Notification.Exceptions.NewException.NotificationHeader
JINEMLA
JIMENLA
Current
sky, Jan 20, 2020 at 13:36
Read All
ChatList.ReadAll
Rilat onraolan
Rilas onraolan
Current
sky, Jan 10, 2020 at 20:40
Language
Settings.AppLanguage
<no value>
Jilea
Current
sky, Jan 10, 2020 at 14:35
Recent Calls
CallSettings.RecentCalls
Kisgela Telefonoli Pirirala
Kisgela telefonoli pirirala
Current
sky, Jan 10, 2020 at 14:34
Calls
Calls.TabTitle
Telefonoli Pirirala
Telefonoli pirirala
Current
sky, Jan 10, 2020 at 14:29
Search chats
DialogList.SearchLabel
Femiles mesejelan de iesuaulan
Femiles mesejelan de
Current
sky, Jan 10, 2020 at 14:27
Contacts
Contacts.TabTitle
Kontaktla
Kontaktla
Current
sky, Jan 10, 2020 at 14:22
Invite Friends
Contacts.InviteFriends
Infastas Felueulan
Infastas felueulan
Current
sky, Jan 10, 2020 at 11:39
Join Group
Invitation.JoinGroup
Elistas Trealato
Elistas trealato
Current
sky, Jan 10, 2020 at 11:35
Undo
Undo.Undo
Nies
NIES
Current
sky, Jan 10, 2020 at 11:30
Forward messages here for quick access
DialogList.SavedMessagesHelp
Nemeile trefna mesejelan muato hiewesenem
Hiewa muato nemeile trefnasali hiainem
Current
sky, Jan 10, 2020 at 11:29
Saved Messages
DialogList.SavedMessages
Jantarisla Mesejla
Jantarisla mesejla
Current
sky, Jan 10, 2020 at 11:24
Stop All
LiveLocation.MenuStopAll
Kruls onraon
Kruls onraolan
Current
sky, Jan 10, 2020 at 11:24
Channel created
Notification.CreatedChannel
Tsenel semaeteri
Ase semaes tsenelen
Current
sky, Jan 10, 2020 at 11:20
You took a screenshot!
Notification.SecretChatMessageScreenshotSelf
Seleto skrinshoton!
Aso selet skrinshoton!
Current
sky, Jan 10, 2020 at 11:17
%@ took a screenshot!
Notification.SecretChatMessageScreenshot
%@ selete skrinshoton!
%@ ase selet skrinshoton!
Current
sky, Jan 10, 2020 at 11:16
Delete and Block
DialogList.DeleteBotConversationConfirmation
Jeklis tan Kruls
Jeklis tan kruls
Current
sky, Jan 10, 2020 at 11:16
Video Message
Message.VideoMessage
Wideoeli Mesej
Wideoeli mesej
Current
sky, Jan 10, 2020 at 11:14
Voice Message
Message.Audio
Audioili Mesej
Audioili mesej
Current
sky, Jan 10, 2020 at 11:14
New Channel
Compose.NewChannel
Milen Tsenel
Milen tsenel
Current
sky, Jan 10, 2020 at 11:11
New Secret Chat
Compose.NewEncryptedChat
Milen Himili Pirira
Milen himili pirira
Current
sky, Jan 10, 2020 at 11:11
New Group
Compose.NewGroup
Milen Treal
Milen treal
Current
sky, Jan 10, 2020 at 11:11
New Message
Compose.NewMessage
Milen Mesej
Milen mesej
Current
sky, Jan 10, 2020 at 11:11