Search in:AllKalestiaTDesktop

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Always share with
lng_edit_privacy_lastseen_always_title
Remun kolius
Remum kolius
Current
sky, May 11, 2020 at 08:12
Never share with
lng_edit_privacy_lastseen_never_title
Nimanu kolius
Nimanu Kolius
Current
sky, May 11, 2020 at 08:11
Who can see my last seen time
lng_edit_privacy_lastseen_header
Kui tinse misisin alin "Lamile ate onlain"in
Kui tinse misisin olin "Lamile ate onlain"in?
Current
sky, May 11, 2020 at 08:10
Choose who can add you to groups and channels.
lng_settings_group_privacy_about
Feze on trealalto tan tsenelelto tins'elistasalan.
Feze on trealalto tan tsenelto tins'elistasalan.
Current
sky, Feb 4, 2020 at 22:31
Never allow
lng_edit_privacy_calls_p2p_never_empty
Nimanu bilerit
Nimanu Bilerit
Current
sky, Feb 4, 2020 at 16:56
Forward messages here for quick access
lng_saved_forward_here
Nemeile trefna mesejelan muato hiewesenem
Nemeile trefnasali muato hiewesenem
Current
sky, Feb 4, 2020 at 14:51
Continue in English
lng_switch_to_this
Lifinis Kalestiainem
Lifinis Inglendjienem
Current
sky, Jan 28, 2020 at 11:59
You can change your Telegram number
here. Your account and all your cloud data
— messages, media, contacts, etc. will be
moved to the new number.
lng_change_phone_description
Tinso fezesen olion Telegramali kuosaon muat. Oli iesua tan olili klauddeitaili onra — mesejla, midiala, kontaktla tan talia kuejikie milenoto kuosaoto.
Tinso fezesen olion Telegramali kuosaon muat. Oli iesua tan olili Klauddeitaili onra — mesejla, midiala, kontaktla tan talia kuejikie milenoto kuosaoto.
Current
sky, Jan 25, 2020 at 22:11
You can change your Telegram number
here. Your account and all your cloud data
— messages, media, contacts, etc. will be
moved to the new number.
lng_change_phone_about
Tinso fezesen olion Telegramali kuosaon muat. Oli iesua tan olili klauddeitaili onra — mesejla, midiala, kontaktla tan talia kuejikie milenoto kuosaoto.
Tinso fezesen olion Telegramali kuosaon muat. Oli iesua tan olili Klauddeitaili onra — mesejla, midiala, kontaktla tan talia kuejikie milenoto kuosaoto.
Current
sky, Jan 25, 2020 at 22:10
The number {phone} is already connected to a Telegram account. Please delete that account before using this number.
lng_change_phone_occupied
{phone} li kuosa lem ase et konekten Telegramali iesuauto. Ifia jekli muetun iesuaun milenoto kuosaoto kuejisili runut.
{phone} li kuosa lem ase et konekten Telegramali iesuauto. Ifia jekli muetun iesuaun milenoto kuosaoto kuejisuli runut.
Current
sky, Jan 24, 2020 at 10:30
The number {phone} is already connected to a Telegram account. Please delete that account before using this number.
lng_change_phone_occupied
{phone} li kuosa lem ase et konekten Telegramali iesuauto. Ifia jekli muetun iesuaun milenoto kuosaoto kuejisili runut.
{phone} li kuosa lem ase et konekten Telegramali iesuauto. Ifia jekli mueten iesua milenoto kuosaoto kuejisuli runut.
Current
sky, Jan 24, 2020 at 10:30
You can change your Telegram number
here. Your account and all your cloud data
— messages, media, contacts, etc. will be
moved to the new number.
lng_change_phone_description
Tinso fezesen olion Telegramali kuosaon muat. Oli iesua tan olili klauddeitaili onra — mesejla, midiala, kontaktla tan talia kuejikie milenoto kuosaoto.
Tinso fezesen olion Telegramali kuosaon muat. Oli iesua tan olili Klauddeitaili onra — mesejla, midiala, kontaktla tan talia kuejikie linemoto kuosaoto.
Current
sky, Jan 24, 2020 at 10:13
You can change your Telegram number
here. Your account and all your cloud data
— messages, media, contacts, etc. will be
moved to the new number.
lng_change_phone_about
Tinso fezesen olion Telegramali kuosaon muat. Oli iesua tan olili klauddeitaili onra — mesejla, midiala, kontaktla tan talia kuejikie milenoto kuosaoto.
Tinso fezesen olion Telegramali kuosaon muat. Oli iesua tan olili Klauddeitaili onra — mesejla, midiala, kontaktla tan talia kuejikie linemoto kuosaoto.
Current
sky, Jan 24, 2020 at 10:11
You can change your Telegram number
here. Your account and all your cloud data
— messages, media, contacts, etc. will be
moved to the new number.
lng_change_phone_about
Tinso fezesen olion Telegramali kuosaon muat. Oli iesua tan olili klauddeitaili onra — mesejla, midiala, kontaktla tan talia kuejikie milenoto kuosaoto.
Tinso fezesen olion Telegramali kuosaon muat. Oli iesua tan olili Klauddeitali onra — mesejla, midiala, kontaktla tan talia kuejikie linemoto kuosaoto.
Current
sky, Jan 24, 2020 at 10:10
Call Settings
lng_settings_section_call_settings
Jefies Telefonoli Pirirailan
Telefonoli Jefies
Current
sky, Jan 24, 2020 at 09:39
{date} at {time}
lng_call_box_status_date
{date}'li {time}'t
{date} {time}'t
Current
sky, Jan 24, 2020 at 09:33
{date} at {time}
lng_player_message_date
{date}'li {time}'t
{date} {time}'t
Current
sky, Jan 24, 2020 at 09:33
{time}
lng_call_box_status_today
{time}
{time}'t
Current
sky, Jan 24, 2020 at 09:31
New Contact
lng_confirm_contact_data
Milen Kontakt
Elistas Kontakton
Current
sky, Jan 24, 2020 at 08:35
Add Contact
lng_profile_add_contact
Elistas Kontaktan
Elistas Kontakton
Current
sky, Jan 24, 2020 at 08:35
{month} {day}
lng_month_day
{month}eli {day}
{month}eli {day}'t
Current
sky, Jan 24, 2020 at 07:53
Sat
lng_weekday6
6 ZJ
SZJ
Current
sky, Jan 24, 2020 at 07:38
Fri
lng_weekday5
5 ZJ
EZJ
Current
sky, Jan 24, 2020 at 07:38
Thu
lng_weekday4
4 ZJ
FZJ
Current
sky, Jan 24, 2020 at 07:38
Wed
lng_weekday3
3 ZJ
NZJ
Current
sky, Jan 24, 2020 at 07:37
Tue
lng_weekday2
2 ZJ
SZJ
Current
sky, Jan 24, 2020 at 07:37
Mon
lng_weekday1
1 ZJ
ZZJ
Current
sky, Jan 24, 2020 at 07:37
Delete contact
lng_info_delete_contact
Jeklis kontaktan
Jeklis kontakton
Current
sky, Jan 21, 2020 at 11:49
Edit contact
lng_info_edit_contact
Fiasas kontaktan
Fiasas kontakton
Current
sky, Jan 21, 2020 at 11:49
Share this contact
lng_info_share_contact
Kolius kontaktan
Kolius kontakton
Current
sky, Jan 21, 2020 at 11:48
Share Contact
lng_profile_share_contact
Kolius Kontaktan
Kolius Kontakton
Current
sky, Jan 21, 2020 at 11:48
Shared media
lng_profile_shared_media
Koliutla Midiala
Koliutla Faila
Current
sky, Jan 21, 2020 at 10:35
Notifications and Sounds
lng_settings_section_notify
Jinemla
Jimenla
Current
sky, Jan 20, 2020 at 13:37
Language
lng_settings_language
<no value>
Jilea
Current
sky, Jan 20, 2020 at 13:34
Audio files
lng_profile_songs_header
Audioili faila
Audioilila faila
Current
sky, Jan 10, 2020 at 11:44
Forward messages here for quick access
lng_saved_forward_here
Nemeile trefna mesejelan muato hiewesenem
Hiewa muato nemeile trefnasali hiainem
Current
sky, Jan 10, 2020 at 11:29
Saved Messages
lng_saved_messages
Jantarisla Mesejla
Jantarisla mesejla
Current
sky, Jan 10, 2020 at 11:25
Channel created
lng_action_created_channel
Tsenel semaeteri
Ase semaes tsenelen
Current
sky, Jan 10, 2020 at 11:20
You took a screenshot!
lng_action_you_took_screenshot
Seleto skrinshoton!
Aso selet skrinshoton!
Current
sky, Jan 10, 2020 at 11:17
New Channel
lng_create_channel_title
Milen Tsenel
Milen tsenel
Current
sky, Jan 10, 2020 at 11:11
New Group
lng_create_group_title
Milen Treal
Milen treal
Current
sky, Jan 10, 2020 at 11:11