Search in:AllbylynnnanaiOS

Chat List319 319 phrases  •  194 screenshots

Sorry, you can pin no more than %@ chats to the top.
DialogList.PinLimitError
?
scored %@scored %@
Notification.GameScoreSimple
?
Payment: %@
Message.PaymentSent
?
scored %@ in {game}scored %@ in {game}
Notification.GameScoreExtended
?
scored %@scored %@
Notification.GameScoreSelfSimple
?
%1$@, %2$@
DialogList.SearchSubtitleFormat
?
Forward messages here for quick access
DialogList.SavedMessagesHelp
?
Add Exception
Notifications.AddExceptionTitle
?
Proxy Sponsor
DialogList.AdLabel
?
New Secret Chat
Compose.NewEncryptedChatTitle
?
Are you sure you want to delete
Saved Messages?
ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmation
?
Swipe left on the archive to hide it.
ChatList.UndoArchiveRevealedText
?
%@ Chat Selected%@ Chats Selected
ChatList.SelectedChats
?
You have no conversations yet
DialogList.NoMessagesTitle
?
Start messaging by tapping the pencil button in the top right corner or go to the Contacts section.
DialogList.NoMessagesText
?
This will **delete all messages** in this chat.
ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmationText
?
This will **delete all messages** in this chat for **both participants**.
ChatList.DeleteForEveryoneConfirmationText
?
You have no
conversations yet.
ChatList.EmptyChatList
?
New Message
ChatList.EmptyChatListNewMessage
?
Include Chats
ChatListFolder.IncludeChatsTitle
?
CHAT TYPES
ChatList.ChatTypesSection
?
Exclude Chats
ChatListFolder.ExcludeChatsTitle
?
This will remove the folder, your chats will not be deleted.
ChatList.RemoveFolderConfirmation
?
There were no results for "%@".
Try a new search.
ChatList.Search.NoResultsQueryDescription
?
You can pin an unlimited number of archived chats to the top.
ArchivedChats.IntroText3
?
Monday
Weekday.Monday
?
Tuesday
Weekday.Tuesday
?
Wednesday
Weekday.Wednesday
?
Hold on 'Chats' to edit folders and switch between views.
ChatList.TabIconFoldersTooltipNonEmptyFolders
?
%@ File%@ Files
ChatList.MessageFiles
?
%@ Music File%@ Music Files
ChatList.MessageMusic
?
tapping on %@
Activity.TappingInteractiveEmoji
?
Edit Folder
ChatListFolder.TitleEdit
?
FOLDER NAME
ChatListFolder.NameSectionHeader
?
INCLUDED CHATS
ChatListFolder.IncludedSectionHeader
?
Choose chats or types of chats that will appear in this folder.
ChatListFolder.IncludeSectionInfo
?
EXCLUDED CHATS
ChatListFolder.ExcludedSectionHeader
?
Choose chats or types of chats that will not appear in this folder.
ChatListFolder.ExcludeSectionInfo
?
Pull down to see the archive.
ChatList.UndoArchiveHiddenText
?
New Folder
ChatListFolder.TitleCreate
?
Folder Name
ChatListFolder.NamePlaceholder
?
Swipe left on the archive to hide it.
ChatList.UndoArchiveText1
?
%1$@ has been removed from %2$@
ChatList.RemovedFromFolderTooltip
?
Folders
ChatListFolderSettings.Title
?
Create folders for different groups of chats and quickly switch between them.
ChatListFolderSettings.Info
?
FOLDERS
ChatListFolderSettings.FoldersSection
?
Create New Folder
ChatListFolderSettings.NewFolder
?
Tap 'Edit' to change the order or delete folders.
ChatListFolderSettings.EditFoldersInfo
?
RECOMMENDED FOLDERS
ChatListFolderSettings.RecommendedFoldersSection
?
ADD
ChatListFolderSettings.AddRecommended
?
Deleting this group will remove all members and all messages will be lost. Do you want to delete the group?
ChannelInfo.DeleteGroupConfirmation
?
No chats currently belong to this folder.
ChatList.EmptyChatListFilterText
?
You have edited this folder. Discard changes?
ChatListFolder.DiscardConfirmation
?
Chat deleted for both sides.
Undo.ChatDeletedForBothSides
?
Recently Downloaded
DownloadList.DownloadedHeader
?
Remove Download?Remove %@ Downloads?
DownloadList.RemoveFileAlertTitle
?
Do you want to remove this
item from Downloads?
It will be deleted from your disk, but
will remain accessible in the cloud.Do you want to remove these
%@ items from Downloads?
They will be deleted from your disk, but
will remain accessible in the cloud.
DownloadList.RemoveFileAlertText
?
This is your archive
ArchivedChats.IntroTitle1
?
Chats with enabled notifications get
unarchived when new messages arrive.
ArchivedChats.IntroText1
?
Muted Chats
ArchivedChats.IntroTitle2
?
Chats with disabled notifications stay
archived when new messages arrive.
ArchivedChats.IntroText2
?
Limit Reached
Premium.LimitReached
?
Sorry, you can't pin more than **%@** chats to the top. Unpin some that are currently pinned.
Premium.MaxPinsNoPremiumText
?
Sorry, you can't pin more than **%@** chats to the top. Unpin some that are currently pinned.
Premium.MaxPinsFinalText
?
You have reached the limit of **%1$@** folders. You can double the limit to **%2$@** folders by subscribing to **Telegram Premium**.
Premium.MaxFoldersCountText
?
Secret Chat canceled
DialogList.EncryptionRejected
?
Secret chat canceled
Conversation.EncryptionCanceled
?
There were no results.
Try a new search.
ChatList.Search.NoResultsDescription
?
All of your chats are archived.
ChatList.EmptyChatListWithArchive
?
Share
ChatList.ContextMenuShare
?
NEW
ChatList.ContextMenuBadgeNew
?
Folder %@ Added
FolderLinkPreview.ToastFolderAddedTitle
?
You also joined %d chatYou also joined %d chats
FolderLinkPreview.ToastFolderAddedText
?
All chats in **%@** are now unmuted
ChatList.ToastFolderUnmuted
?
Mute All
ChatList.ContextMuteAll
?
All chats in **%@** are now muted
ChatList.ToastFolderMuted
?
Link updated
FolderLinkScreen.ToastLinkUpdated
?
1 New Chat Available%d New Chats Available
ChatList.PanelNewChatsAvailable
?
Folder %@ Updated
FolderLinkPreview.ToastChatsAddedTitle
?
You have joined %d new chatYou have joined %d new chats
FolderLinkPreview.ToastChatsAddedText
?
{dynamic}{static}
FolderLinkPreview.ListSelectionSelectAllFormat
?
DESELECT
FolderLinkPreview.ListSelectionSelectAllDynamicPartDeselect
?
ALL
FolderLinkPreview.ListSelectionSelectAllStaticPartDeselect
?
Remove Folder and Chats
FolderLinkPreview.ButtonRemoveFolderAndChats
?
Folder %@ deleted
FolderLinkPreview.ToastLeftTitle
?
You also left **%d** chatYou also left **%d** chats
FolderLinkPreview.ToastLeftChatsText
?
Share Folder
FolderLinkPreview.TitleShare
?
Create more links to set up different access
levels for different people.
FolderLinkPreview.TextLinkList
?
1 CHAT TO JOIN%d CHATS TO JOIN
FolderLinkPreview.ChatSectionJoinHeader
?
Do Not Join Any Chats
FolderLinkPreview.ButtonDoNotJoinChats
?
Add %d ChatAdd %d Chats
FolderLinkPreview.TitleAddChats
?
Do you want to add **%1$@** to the
folder **%2$@**?
FolderLinkPreview.TextAddChats
?
%d chat%d chats
FolderLinkPreview.TextAddChatsCount
?
Join Chats
FolderLinkPreview.ButtonJoinChats
?
You can only create **%1$@** invite links. Upgrade to **Telegram Premium** to create up to **%2$@**.
Premium.MaxSharedFolderLinksText
?
Remove Folder
FolderLinkPreview.TitleRemove
?
Do you also want to leave the chats included in this folder?
FolderLinkPreview.TextRemoveFolder
?
%d CHAT TO ‌LEAVE%d CHATS TO LEAVE
FolderLinkPreview.RemoveSectionSelectedHeader
?
SELECT
FolderLinkPreview.ListSelectionSelectAllDynamicPartSelect
?
ALL
FolderLinkPreview.ListSelectionSelectAllStaticPartSelect
?
Remove Folder
FolderLinkPreview.ButtonRemoveFolder
?
Sorry, you can only join **%1$@** groups and channels
Premium.MaxChannelsFinalText
?
Delete Folder
ChatList.AlertDeleteFolderTitle
?
Are you sure you want to delete this folder? This will also deactivate all the invite links created to share this folder.
ChatList.AlertDeleteFolderText
?
%@ started a giveaway
Message.GiveawayStartedOther
?
Channel started a giveaway
Message.GiveawayStarted
?
You can gift **Telegram Premium** to friends later from **Settings**.
ChatList.PremiumGiftInSettingsInfo
?
Eid Mubarak! ✨
ChatList.PremiumXmasGiftTitle
?
Celebrate with your family and friends by giving them Telegram Premium.
ChatList.PremiumXmasGiftText
?
Open Group
ChatList.ContextOpenGroup
?
Group started a giveaway
Message.GiveawayStartedGroup
?
It's %@'s **birthday** today! 🎂
ChatList.BirthdaySingleTitle
?
Gift them Telegram Premium.
ChatList.BirthdaySingleText
?
%@ contact has a **birthday** today! 🎂%@ contacts have **birthdays** today! 🎂
ChatList.BirthdayMultipleTitle
?
Gift them Telegram Premium.
ChatList.BirthdayMultipleText
?
Add your birthday! 🎂
ChatList.AddBirthdayTitle
?
Let your contacts know when you're celebrating.
ChatList.AddBirthdayText
?
Only your contacts will see your birthday. [Change >]()
Birthday.HelpContacts
?
Save
Birthday.Save
?
Date of birth added.
Birthday.Added
?
Date of Birth
Birthday.Title
?
Choose who can see your birthday in [Settings]().
Birthday.Help
?
You can always set your birthday in **Settings**.
ChatList.BirthdayInSettingsInfo
?
%@ Story Found%@ Stories Found
HashtagSearch.StoriesFound
?
View stories with %@
HashtagSearch.StoriesFoundInfo
?
There were no results for %@.
Try another cashtag.
HashtagSearch.NoResultsQueryCashtagDescription
?
connecting
State.connecting
?
Delete and Leave
DialogList.DeleteConversationConfirmation
delete pastu exit
Connecting...
State.Connecting
sabar eh jap
Unpin
Conversation.Unpin
malas
Mute
Conversation.Mute
bising
Missed Call
Notification.CallMissed
kimek x tau angkat pe
Chats
DialogList.Title
nk text spe lgi
New Message
Compose.NewMessage
nk send msg baru
hantar baru
Search for contacts or usernames
Contacts.SearchLabel
jap nk cri bende
New Group
Compose.NewGroup
buat group
New Secret Chat
Compose.NewEncryptedChat
secret chat ngn spe
New Channel
Compose.NewChannel
channel baru
last seen recently
LastSeen.Lately
dah mati kot
Unpin
DialogList.Unpin
ew x suke
Pin
DialogList.Pin
ok ah suke
Tap to lock Telegram
DialogList.PasscodeLockHelp
nk lock? tap je
People
DialogList.RecentTitlePeople
member
Recent
DialogList.SearchSectionRecent
recent je
Clear
WebSearch.RecentSectionClear
clear sume
Sticker
Message.Sticker
sticker la
Voice Message
Message.Audio
cepat dengar
pinned voice message
Message.PinnedAudioMessage
member pin suara
GIF
Message.Animation
gif ape entah
weyh gmb gerak
pinned sticker
Message.PinnedStickerMessage
member pin sticker
pinned GIF
Message.PinnedAnimationMessage
member pin gif
Contact
Message.Contact
ctc
pinned "%@"
Message.PinnedTextMessage
member pin msg %@
pinned contact
Message.PinnedContactMessage
member pin ctc
Location
Message.Location
katne
pinned location
Message.PinnedLocationMessage
member pin location
pinned a game
Message.PinnedGame
member pin game
pinned file
Message.PinnedDocumentMessage
member pin file
Photo
Message.Photo
gambar la babi
pinned photo
Message.PinnedPhotoMessage
member pin gambar
pinned an invoice
Message.PinnedInvoice
member pin invoice
Video
Message.Video
video la sial
pinned video
Message.PinnedVideoMessage
member pin video
Video Message
Message.VideoMessage
eleh vain
Exchanging encryption keys...
Conversation.EncryptionProcessing
exchanging encryption keys...
Exchanging encryption keys...
DialogList.EncryptionProcessing
exchanging encryption keys...
Deleted Account
User.DeletedAccount
member dah mati
%@ created a secret chat.
DialogList.EncryptedChatStartedIncoming
%@ buat secret chat
%@ joined your secret chat.
DialogList.EncryptedChatStartedOutgoing
%@ masok secret chat
You joined this group
Notification.GroupInviterSelf
kau masok grp ni
%@ invited you to this group
Notification.GroupInviter
%@ ajak kao masok group
%@ joined the group via invite link
Notification.JoinedGroupByLink
%@ masok gune link
You joined this channel
Notification.ChannelInviterSelf
kao masok channel ni
%@ invited you to this channel
Notification.ChannelInviter
%@ ajak kao masok channel
Edit
Conversation.MessageDialogEdit
edit cikit
Group renamed
Notification.RenamedGroup
nama group dh tukar
%@ renamed group
Notification.RenamedChat
%@ tukar nama grp
Channel renamed
Notification.RenamedChannel
nama channel dh tukar
%@ changed group photo
Notification.ChangedGroupPhoto
%@ tukar gambar grp
Leave
BlockedUsers.LeavePrefix
paitao
%@ is playing a game
DialogList.SinglePlayingGameSuffix
%@ tgh maen game
Share the game with %@?
Target.ShareGameConfirmationPrivate
share game ngn %@?
Phone Number
Contacts.PhoneNumber
hp no.
New Message
Watch.ChatList.Compose
hantar msg baru
Add %@
Contacts.AddPhoneNumber
add %@
%@ is recording video
DialogList.SingleRecordingVideoMessageSuffix
%@ tgh record video
%@ is sending video
DialogList.SingleUploadingVideoSuffix
%@ tgh send video
Screenshot taken!
Notification.SecretChatScreenshot
member amek skrinshot
Share the game with "%@"?
Target.ShareGameConfirmationGroup
share game ngn "%@"?
Draft
DialogList.Draft
oi belom hantar
Forward
Conversation.ForwardTitle
forward
Location
Conversation.Location
stalk sikit
Chats
Conversation.ForwardChats
memberz
Contacts
Conversation.ForwardContacts
ctcs
Saved Messages
DialogList.SavedMessages
personal la ehk
You can find your Saved Messages in Settings
DialogList.SavedMessagesTooltip
nk cri save msges pon bole cri kt settings pundek
Unread
DialogList.Unread
mls baca
Read
DialogList.Read
layan je
%@ is sending a file
DialogList.SingleUploadingFileSuffix
%@ tgh send file
%@ is recording
DialogList.SingleRecordingAudioSuffix
%@ tgh record
Load More