Search in:AllKhmeriOS

Groups And Channels1907 1907 phrases  •  904 screenshots

Do you want to remove %1$@ from the video chat and ban them in %2$@?
VoiceChat.RemoveAndBanPeerConfirmation
?
Discussion topics, notable guests, etc.
LiveStream.EditTitleText
?
Do you want to abort the scheduled live stream?
LiveStream.CancelConfirmationText
?
Do you want to start recording this live stream and save the result into an audio file?

Participants will see that the chat is being recorded.
LiveStream.StartRecordingText
?
Do you want to remove %1$@ from the live stream and ban them in %2$@?
LiveStream.RemoveAndBanPeerConfirmation
?
Do you want to start recording this live stream and save the result into a video file?

Other participants will see that the chat is being recorded.
LiveStream.StartRecordingTextVideo
?
Some [additional links]() are set up to generate requests to join the channel.
MemberRequests.DescriptionChannel
?
Send and receive files of any type, up to 2 GB
in size each, access them instantly
on your other devices.
Attachment.FilesIntro
?
Oops! Telegram doesn't see any stream
coming from your streaming app.

Please make sure you entered the right Server
URL and Stream Key in your app.
LiveStream.NoSignalAdminText
?
Regular members of the group (non-admins) will **permanently** lose their right to send messages in the group.

This action **cannot** be undone.
BroadcastGroups.ConfirmationAlert.Text
?
Discussion topics, notable guests, etc.
VoiceChat.EditTitleText
?
⚠️ Warning: Many users reported that this account impersonates a famous person or organization.
ChannelInfo.FakeChannelWarning
?
⚠️ ការព្រមាន៖ អ្នកប្រើប្រាស់ជាច្រើនបានរាយការណ៍ថាគណនីនេះក្លែងបន្លំជាបុគ្គល ឬស្ថាប័នល្បីល្បាញមួយ។
An older GIF was replaced with this one. You can [increase the limit]() to %@ GIFs.
Premium.MaxSavedGifsText
?
To stream video with another app, enter
this Server URL and Stream Key in your
streaming app.
CreateExternalStream.Text
?
Do you want to start recording this chat and save it as a file?

Other participants will see that the chat is being recorded.
VoiceChat.StartRecordingTextVideo
?
Your channel needs **Level 5** to change channel color.

Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:
ChannelBoost.EnableColorsText
?
Wait until the boost is available or get **%1$@** more boosts by gifting a **Telegram Premium** subscription.
ReassignBoost.WaitForCooldown
?
Reassign Boosts
ReassignBoost.Title
?
To boost **%1$@**, reassign a previous boost or gift **Telegram Premium** to a friend to get **%2$@** additional boosts.
ReassignBoost.Description
?
Boost expires on %@
ReassignBoost.ExpiresOn
?
Available in %@
ReassignBoost.AvailableIn
?
Reassign Boosts
ReassignBoost.ReassignBoosts
?
Your channel needs to reach **Level %1$@** to add **%2$@** custom emoji as reactions.

Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:
ChannelBoost.CustomReactionsText
?
Your channel needs to reach **Level %1$@** to add **%2$@** custom emoji as reactions.
ChannelReactions.ToastLevelBoostRequired
?
Due to the giveaway terms, no winners could be selected by Telegram, a gift link was forwarded to channel administrators.Due to the giveaway terms, no winners could be selected by Telegram, all **%@** gift links were forwarded to channel administrators.
Notification.GiveawayResultsNoWinners
?
STORY REACTIONS BY EMOTION
Stats.StoryReactionsByEmotionTitle
?
Your channel needs **Level %1$@** to change its color.
ChannelBoost.EnableNameColorLevelText
?
Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:
ChannelBoost.AskToBoost
?
%@ Style for Links and Quotes%@ Styles for Links and Quotes
ChannelBoost.Table.StyleForHeaders
?
Set Link Logo
ChannelBoost.NameIcon
?
Your channel needs **Level %1$@** to change the link logo.
ChannelBoost.EnableNameIconLevelText
?
Your channel needs **Level %1$@** to set a wallpaper.
ChannelBoost.EnableWallpaperLevelText
?
Your channel needs **Level %1$@** to change the cover color.
ChannelBoost.EnableProfileColorLevelText
?
Your channel needs **Level %1$@** to use emoji statuses.
ChannelBoost.EnableEmojiStatusLevelText
?
Your channel needs **Level %1$@** to set a custom wallpaper.
ChannelBoost.EnableCustomWallpaperLevelText
?
**%@** winner of the giveaway was randomly selected by Telegram and received their gift link in a private message.**%@** winners of the giveaway were randomly selected by Telegram and received their gift links in private messages.
Notification.GiveawayResults
?
%1$@ changed the channel status to %2$@
Channel.AdminLog.ChannelUpdatedStatus
?
%1$@ removed the channel status
Channel.AdminLog.ChannelRemovedStatus
?
%1$@ changed the channel name color to %2$@
Channel.AdminLog.ChannelChangedNameColor
?
Your channel needs to reach **%1$@** to add **%2$@** as reactions.**
ChannelReactions.ToastLevelBoostRequiredTemplate
?
1 custom emoji%d custom emoji
ChannelReactions.ToastLevelBoostRequiredTemplateEmojiCount
?
Set Cover Logo
ChannelBoost.ProfileIcon
?
Your channel needs **Level %1$@** to change the cover logo.
ChannelBoost.EnableProfileIconLevelText
?
with %@ Telegram Premium subscriptionwith %@ Telegram Premium subscriptions
BoostGift.AdditionalPrizesInfoWithSubscriptions
?
You set a new wallpaper for this group
Notification.YouChangedGroupWallpaper
?
%1$@ just started a giveaway of Telegram Premium subscriptions for its members.
Notification.GiveawayStartedGroup
?
All users who join this group after this date:
Chat.Giveaway.Message.Group.ParticipantsNew
?
The giveaway was sponsored by the admins of **%1$@**, who acquired %2$@ for %3$@ for its members.
Chat.Giveaway.Info.Group.EndedIntro
?
Members of your group can **boost** it so that it levels up and unlocks these features.
Group.Appearance.BoostInfo
?
Choose an emoji pack that will be available to all members within the group.
Group.Appearance.GroupEmojiFooter
?
Group Emoji Status
Group.Appearance.Status
?
Choose a status that will be shown next to the group's name.
Group.Appearance.StatusFooter
?
%1$@ boosted the group %2$@
Notification.Boost.Multiple
?
Boost **%1$@** to help it unlock new features and get a booster **badge** for your messages.
GroupBoost.MemberBoosted.BoostForBadge
?
Your group needs **Level %1$@** to change group cover color.
GroupBoost.EnableProfileColorLevelText
?
Your group needs **Level %1$@** to change group cover icon.
GroupBoost.EnableProfileIconLevelText
?
Set Group Emoji Pack
GroupBoost.EmojiPack
?
Your group needs **Level %1$@** to set emoji pack.
GroupBoost.EnableEmojiPackLevelText
?
Use Emoji Statuses
GroupBoost.EmojiStatus
?
Your group needs **Level %1$@** to use emoji statuses.
GroupBoost.EnableEmojiStatusLevelText
?
Your group needs **Level %1$@** to set group wallpaper.
GroupBoost.EnableWallpaperLevelText
?
Your group needs **Level %1$@** to set custom group wallpaper.
GroupBoost.EnableCustomWallpaperLevelText
?
Turn this on to always allow users who boosted your group to send messages and media.
GroupInfo.Permissions.DontRestrictBoostersEnableInfo
?
Boost the group %1$@ to remove messaging restrictions. Your boosts will help **%2$@** to unlock new features.
GroupBoost.BoostToUnrestrict
?
%@ removed group emoji pack
Channel.AdminLog.MessageRemovedGroupEmojiPack
?
%@ changed group emoji pack
Channel.AdminLog.MessageChangedGroupEmojiPack
?
All members will be able to use these emoji in the group, even if they don't have Telegram Premium.
Group.Emoji.Info
?
The giveaway is sponsored by the admins of **%1$@**, who acquired %2$@ for %3$@ for its members.
Chat.Giveaway.Info.Group.OngoingIntro
?
You are not eligible to participate in this giveaway, because you are an admin of participating group (**%@**).
Chat.Giveaway.Info.NotAllowedAdminGroup
?
%@ boost is reassigned%@ boosts are reassigned
ReassignBoost.Boosts
?
**%1$@** also included **%2$@** with the prizes. The channel admins are responsible for delivering these prizes.
Chat.Giveaway.Info.AdditionalPrizes
?
The channel canceled the prizes by refunding the payment for them.
Chat.Giveaway.Info.Refunded
?
%1$@ deleted %2$@ from %3$@ %4$@
Channel.AdminLog.MessageManyDeletedMore
?
Show Authors' Profiles
Channel.ShowAuthors
?
Add names and photos of admins to the messages they post, linking to their profiles.
Channel.ShowAuthorsFooter
?
%@ enabled admin profiles
Channel.AdminLog.MessageToggleProfileSignaturesOn
?
%@ disabled admin profiles
Channel.AdminLog.MessageToggleProfileSignaturesOff
?
Monthly Subscription Fee
Stars.Intro.Transaction.SubscriptionFee.Title
?
Monthly Subscription Fee
Stars.Transaction.SubscriptionFee
?
%@ / month
Stars.Transaction.Subscription.PerMonth
?
appx. %@ per month
Stars.Transaction.Subscription.PerMonthUsd
?
Subscriber
Stars.Transaction.Subscription.Subscriber
?
Charge a subscription fee from people who join your channel via this link. [Learn More >]()
InviteLink.Create.FeeInfo
?
You can't enable admin approval for links that require a monthly fee.
InviteLink.Create.RequestApprovalFeeUnavailable
?
You get approximately %@ monthly
InviteLink.SubscriptionFee.ApproximateIncome
?
To change the subscription fee, create a new invite link with a different price.
InviteLink.Create.FeeEditInfo
?
Balance
SendStarReactions.Balance
?
Rewards from Ads displayed in
Monetization.TransactionInfo.Proceeds
?
TON from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 3 days after they are earned. You cannot withdraw less than 10 TON.
Monetization.Proceeds.Ton.Info
?
%@ Telegram Star%@ Telegram Stars
Notification.StarsGiveawayStarted.Stars
?
**%@** Stars**%@** Stars
Chat.Giveaway.Message.Stars.Stars
?
The giveaway was sponsored by the admins of **%1$@**, who acquired %2$@ for its followers.
Chat.Giveaway.Info.Stars.EndedIntro
?
**%@ Star****%@ Stars**
Chat.Giveaway.Info.Stars.Stars
?
Prize
Stars.Transaction.Giveaway.Prize
?
%@ Star%@ Stars
Stars.Transaction.Giveaway.Stars
?
Reason
Stars.Transaction.Giveaway.Reason
?
Revenue in USD
Stats.RevenueInUsd
?
Star Reactions were disabled in %@
Chat.ToastStarsReactionsDisabled
?
The giveaway was sponsored by the admins of **%1$@**, who acquired %2$@ for its members.
Chat.Giveaway.Info.Stars.Group.EndedIntro
?
All prizes: %1$@%2$@.
BoostGift.AdditionalPrizesInfoStarsOn
?
and **%1$@** %2$@
BoostGift.AdditionalPrizesInfoStarsAndOther
?
The winner received %@.
Chat.Giveaway.Message.WinnersInfo.Stars.One
?
**%@ Star****%@ Stars**
Chat.Giveaway.Message.WinnersInfo.Stars
?
Giveaway Prize
Stars.Intro.Transaction.GiveawayPrize
?
You received a gift
Notification.StarsPrize
?
%@ Star%@ Stars
Notification.StarsGiveaway.Subtitle.Stars
?
Choose when %@ of your channel will be randomly selected to receive Stars.
BoostGift.StarsDateInfo
?
%@ Star%@ Stars
Stars.Transaction.Giveaway.Boost.Stars
?
%@ Boost%@ Boosts
Stars.Transaction.Giveaway.Boost.Boosts
?
The giveaway is sponsored by the admins of **%1$@**, who acquired %2$@ for its members.
Chat.Giveaway.Info.Stars.Group.OngoingIntro
?
%@ Star%@ Stars
BoostGift.PrepaidGiveaway.StarsCount
?
To boost **%1$@**, reassign a previous boost or [gift Telegram Premium]() to a friend to get **%2$@** additional boosts.
ReassignBoost.DescriptionWithLink
?
18+ Content
SensitiveContent.Title
?
searches posts from all channels
Chat.HashtagSuggestion.UseGeneric.Text
?
Use %@
Chat.HashtagSuggestion.UseGeneric.Title
?
searches only posts from this channel
Chat.HashtagSuggestion.UseLocal.Channel.Text
?
searches only posts from this group
Chat.HashtagSuggestion.UseLocal.Group.Text
?
%1$@ in %2$@
HashtagSearch.LocalStoriesFound
?
%@ Story%@ Stories
HashtagSearch.Stories
?
View %1$@ with %2$@
HashtagSearch.FoundInfoFormat
?
stories
HashtagSearch.FoundStories
?
The video will be published after it's optimized for the best viewing experience.
Chat.ToastImprovingVideo.Text
?
This video will be published once converted and optimizedThese videos will be published once converted and optimized
Chat.VideoProcessingServiceMessage
?
Processing video may take a few minutes.
Chat.MessageTooltipVideoProcessing
?
Video Published
Chat.ToastVideoPublished.Title
?
Wait!
Chat.ScheduledForceSendProcessingVideo.Title
?
ចាំសិន!
This video hasn't been converted and optimized yet. If you send it now, the viewers of the video may experience slow download speed.
Chat.ScheduledForceSendProcessingVideo.Text
?
Send Anyway
Chat.ScheduledForceSendProcessingVideo.Action
?
ផ្ញើតែម្តទៅ
Notify Me
Chat.TitleVideochatPanel.NotifyScheduledButton
?
ជូនដំណឹងខ្ញុំ
You will be notified when the live stream starts.
Chat.ToastSubscribedToScheduledLiveStream.Text
?
អ្នកនឹងត្រូវបានជូនដំណឹងពេលការផ្សាយបន្តផ្ទាល់ចាប់ផ្តើម។
Receive Video Quality
VideoChat.IncomingVideoQuality.Title
?
Audio Only
VideoChat.IncomingVideoQuality.AudioOnly
?
Some additional links are set up to generate requests to join the group.
MemberRequests.DescriptionGroup
?
%@ channel%@ channels
SharedMedia.SimilarChannelCount
?
Your channel can add this gift to its profile or convert it to %@. [More About Stars >]()
Gift.View.KeepOrConvertDescription.Channel
?
The gift is visible on your channel's profile. [Hide >]()
Gift.View.DisplayedInfoHide.Channel
?
The gift is now hidden from the channel's profile.
Gift.Hidden.ChannelText
?
The gift is now visible on the channel's profile.
Gift.Displayed.ChannelText
?
You will not be notified when your channel receives a gift.
PeerInfo.Gifts.ChannelNotifyDisabledTooltip
?
Notify About New Gifts
PeerInfo.Gifts.ChannelNotify
?
Telegram will send you a message when your channel receives a gift.
PeerInfo.Gifts.ChannelNotifyTooltip
?
Sort by Value
PeerInfo.Gifts.SortByValue
?
Unlimited
PeerInfo.Gifts.Unlimited
?
Limited
PeerInfo.Gifts.Limited
?
Unique
PeerInfo.Gifts.Unique
?
Displayed
PeerInfo.Gifts.Displayed
?
Hidden
PeerInfo.Gifts.Hidden
?
Sort by Date
PeerInfo.Gifts.SortByDate
?
You sent a gift to **%1$@** for **%2$@**.
Gift.Send.Success
?
%@ Star%@ Stars
Gift.Send.Success.Stars
?
This item is hidden from visitors to your channel.
Gift.View.HiddenInfo.Channel
?
Add to Profile
Gift.View.Display.Channel
?
Make Unique for %@
Gift.Send.Upgrade
?
Enable this to let the admins of %@ turn your gift into a unique collectible. [Learn More >]()
Gift.SendChannel.Upgrade.Info
?
No Matching Gifts
PeerInfo.Gifts.NoResults
?
View All Gifts
PeerInfo.Gifts.NoResults.ViewAll
?
Your balance is %@
StarsBalance.YourBalance
?
Confirm Payment
Chat.PaidMessage.Confirm.Title
?
**%1$@** charges **%2$@** per comment. Would you like to pay **%3$@** to send %4$@?
Chat.PaidMessage.Confirm.SingleComment.Text
?
%@ Star%@ Stars
Chat.PaidMessage.Confirm.Text.Stars
?
**%@** message**%@** messages
Chat.PaidMessage.Confirm.Text.Messages
?
Don't ask again
Chat.PaidMessage.Confirm.DontAskAgain
?
Pay for %@ MessagePay for %@ Messages
Chat.PaidMessage.Confirm.PayForMessage
?
Withdraw via Fragment
Monetization.BalanceStarsWithdraw
?
You can collect rewards for Stars using Fragment. You cannot withdraw less than 1000 stars. [Learn More >]()
Monetization.Balance.StarsInfoGroup
?
You receive **%@%** of the price that you charge for each incoming message. [Change Fee >]()
Stars.Transaction.PaidMessage.Text
?
Full Price
Stars.Transaction.Paid
?
Comment for %@
Chat.InputTextPaidCommentPlaceholder
?
%@ Star%@ Stars
Privacy.Messages.Stars
?
%1$@ changed price to %2$@ per message
Notification.PaidMessagePriceChanged
?
%@ Star%@ Stars
Notification.PaidMessagePriceChanged.Stars
?
%@ enabled auto-translation
Channel.AdminLog.MessageToggleAutoTranslateOn
?
All
Chat.InlineTopicMenu.AllTab
?
Topics
PeerInfo.Topics.Title
?
The group chat will be divided into topics created by admins or users.
PeerInfo.Topics.EnableTopicsInfo
?
Enable Topics
PeerInfo.Topics.EnableTopics
?
DISPLAY AS
PeerInfo.Topics.DisplayAs
?
Tabs
PeerInfo.Topics.Tabs
?
List
PeerInfo.Topics.List
?
Choose how topics appear for all members.
PeerInfo.Topics.DisplayAsInfo
?
Enabled
PeerInfo.OptionTopics.Enabled
?
Disabled
PeerInfo.OptionTopics.Disabled
?
Direct Messages
PeerInfo.AllowChannelMessages
?
Off
PeerInfo.AllowChannelMessages.Off
?
You will receive **%@ Stars**.
Stars.SendMessage.AdjustmentSectionFooterValue
?
**%1$@** charges **%2$@**
per message to its admin.
Chat.EmptyStateMonoforumPaid.Text
?
Free
Stars.SendMessage.PriceFree
?
Direct messages
Chat.Monoforum.Subtitle
?
Send a direct message to the administrator of **%@**.
Chat.EmptyStateMonoforum.Text
?
Direct Messages
ChannelMessages.Title
?
Allow users to send messages to your channel, with the option to charge a fee for each message.
ChannelMessages.Info
?
Direct Messages
ChannelMessages.SwitchTitle
?
PRICE FOR EACH MESSAGE
ChannelMessages.PriceSectionTitle
?
Your channel will receive 85% of the selected fee for each incoming message.
ChannelMessages.PriceSectionFooter
?
Price for each Message
Stars.SendMessage.AdjustmentTitle
?
PRICE IN STARS
Stars.SendMessage.AdjustmentSectionHeader
?
Price for each Message
Stars.SendMessage.AdjustmentPlaceholder
?
You will receive **80%**.
Stars.SendMessage.AdjustmentSectionFooterEmpty
?
OK
Stars.SendMessage.AdjustmentAction
?
{name} set the private message price to %d Star{name} set the private message price to %d Stars
Notification.ChannelMessagePriceChanged
?
Load More