Search in:AllKhmeriOS

Profile275 275 phrases  •  144 screenshots

Cancel Account Reset
CancelResetAccount.Title
?
បោះបង់ការកំណត់គណនីឡើងវិញ
Sorry, you can't convert this gift.

Stars can only be claimed within %@ after receiving a gift.
Gift.Convert.Period.Unavailable.Text
?
%@ day%@ days
Gift.Convert.Period.Unavailable.Days
?
%@ ថ្ងៃ%@ ថ្ងៃ
Do you want to convert this gift from **%1$@** to **%2$@**?

Conversion is available for the next %3$@.

This will permanently destroy the gift.
Gift.Convert.Period.Text
?
%@ Star%@ Stars
Gift.Convert.Period.Stars
?
%@ ផ្កាយ%@ ផ្កាយ
%@ day%@ days
Gift.Convert.Period.Days
?
%@ ថ្ងៃ%@ ថ្ងៃ
Upgrade Gift
Gift.Upgrade.Title
?
Turn your gift into a unique collectible that you can transfer or auction.
Gift.Upgrade.Description
?
Unique
Gift.Upgrade.Unique.Title
?
Get a unique number, model, backdrop, and symbol for your gift.
Gift.Upgrade.Unique.Description
?
Transferable
Gift.Upgrade.Transferable.Title
?
Send your upgraded gift to any of your friends on Telegram.
Gift.Upgrade.Transferable.Description
?
Tradable
Gift.Upgrade.Tradable.Title
?
SOON
Gift.Upgrade.Soon
?
Sell or auction your gift on third-party NFT marketplaces.
Gift.Upgrade.Tradable.Description
?
Add sender's name
Gift.Upgrade.AddName
?
Confirm
Gift.Upgrade.Confirm
?
Copy Link
Gift.View.Context.CopyLink
?
Share
Gift.View.Context.Share
?
Transfer
Gift.View.Context.Transfer
?
transfer
Gift.View.Header.Transfer
?
wear
Gift.View.Header.Wear
?
share
Gift.View.Header.Share
?
This gift is not visible on your profile.
Gift.View.UniqueHiddenInfo
?
Wear %@
Gift.Wear.Wear
?
and get these benefits:
Gift.Wear.GetBenefits
?
Radiant Badge
Gift.Wear.Badge.Title
?
This gift will be displayed next to your name with a glittering icon.
Gift.Wear.Badge.Text
?
Unique Profile Design
Gift.Wear.Design.Title
?
Your profile will have the same backdrop and symbol as this gift.
Gift.Wear.Design.Text
?
Proof of Ownership
Gift.Wear.Proof.Title
?
Tapping the icon next to your name will show the gift's owner and attributes.
Gift.Wear.Proof.Text
?
Start Wearing
Gift.Wear.Start
?
Subscribe to [Telegram Premium]() to wear collectibles.
Gift.View.TooltipPremiumWearing
?
Enter Password
Gift.Withdraw.EnterPassword.Title
?
Please enter your Two-Step Verification password to complete this action.
Gift.Withdraw.EnterPassword.Text
?
Proceed
Gift.Withdraw.EnterPassword.Done
?
You took off %@
Gift.View.TookOff
?
Set new profile photo
MediaPicker.SetNewPhoto
?
Use an Emoji
MediaPicker.UseAnEmoji
?
Remove Photo
MediaPicker.RemovePhoto
?
take off
Gift.View.Header.TakeOff
?
You put on %@
Gift.View.PutOn
?
Reorder
PeerInfo.Gifts.Reorder
?
Gift Unpinned.
PeerInfo.Gifts.ToastUnpinned.Text
?
Gift Pinned
PeerInfo.Gifts.ToastPinned.Title
?
Now it will always be shown on the top.
PeerInfo.Gifts.ToastPinned.Text
?
Pin
PeerInfo.Gifts.Context.Pin
?
Wear
PeerInfo.Gifts.Context.Wear
?
Copy Link
PeerInfo.Gifts.Context.CopyLink
?
Share
PeerInfo.Gifts.Context.Share
?
Show
PeerInfo.Gifts.Context.Show
?
Transfer
PeerInfo.Gifts.Context.Transfer
?
Unpin
PeerInfo.Gifts.Context.Unpin
?
Reorder
PeerInfo.Gifts.Context.Reorder
?
Hide
PeerInfo.Gifts.Context.Hide
?
Add Icons To Replies
NameColor.AddRepliesIcons
?
USE A GIFT
NameColor.GiftTitle
?
Apply your collectible's unique look to your profile.
NameColor.GiftInfo
?
Wear Collectible
NameColor.WearCollectible
?
Add Icons To Profile
NameColor.AddProfileIcons
?
Premium Needed
PremiumNeeded.Title
?
Subscribe to Telegram Premium to use this background.
AvatarEditor.PremiumNeeded.Background
?
Subscribe
PremiumNeeded.Subscribe
?
Subscribe to Telegram Premium to choose this sticker.
AvatarEditor.PremiumNeeded.Sticker
?
Too Many Pinned Gifts
Gift.Unpin.Title
?
Select a gift to unpin below:
Gift.Unpin.Subtitle
?
Unpin
Gift.Unpin.Unpin
?
%@ Pinned
PeerInfo.Gifts.ToastPinned.TitleNew
?
replacing %@.
PeerInfo.Gifts.ToastPinned.ReplacingText
?
Replace
Gift.Unpin.Replace
?
Somebody with access to your phone number %@ has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If it wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your number. You can also cancel this by **changing your phone number** to a number you control.
CancelResetAccount.TextSMS
Somebody with access to your phone number %@ has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If it wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your number.
មានមនុស្សដែលអាចប្រើលេខទូរស័ព្ទរបស់អ្នក %@ បានស្នើសុំលុបគណនីតេឡេក្រាមរបស់អ្នក ហើយបានកំណត់លេខសំងាត់ការផ្ទៀងផ្ទាត់២ជំហានរបស់អ្នកឡើងវិញ។

ប្រសិនបើអ្នកមិនបានធ្វើទេ សូមបញ្ចូលលេខកូដដែលយើងទើបតែផ្ញើសារឱ្យទៅកាន់លេខរបស់អ្នក។
⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
UserInfo.ScamBotWarning
⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam. Please be careful, especially if it asks you for money.
⚠️ការព្រមាន៖ អ្នកប្រើប្រាស់ជាច្រើនបានរាយការណ៍ពីគណនីនេះថាជាការបោកប្រាស់។ សូមប្រុងប្រយ័ត្នជាពិសេសប្រសិនបើនៅពេលវាសុំលុយអ្នក។
⚠️ការព្រមាន៖ អ្នកប្រើប្រាស់ជាច្រើនបានរាយការណ៍ពីគណនីនេះថាជាការបោកប្រាស់។ សូមប្រយ័ត្នជាពិសេសប្រសិនបើវាសុំលុយអ្នក។
⚠️ Warning: Many users reported this channel as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
ChannelInfo.ScamChannelWarning
⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam. Please be careful, especially if it asks you for money.
⚠️ការព្រមាន៖ អ្នកប្រើប្រាស់ជាច្រើនបានរាយការណ៍ពីគណនីនេះថាជាការបោកប្រាស់។ សូមប្រយ័ត្នជាពិសេសប្រសិនបើវាសុំលុយអ្នក។
ការព្រមាន៖ អ្នកប្រើប្រាស់ជាច្រើនបានរាយការណ៍ពីប៉ុស្តិ៍នេះថាជាប៉ុស្តិ៍បោកប្រាស់ ឬក្លែងបន្លំ។ សូមប្រុងប្រយ័ត្នជាពិសេសប្រសិនបើនៅពេលវាសុំលុយអ្នក។
⚠️ Warning: Many users reported this group as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
GroupInfo.ScamGroupWarning
⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
⚠️ការព្រមាន៖ អ្នកប្រើប្រាស់ជាច្រើនបានរាយការណ៍ពីគណនីនេះថាជាការបោកប្រាស់។ សូមប្រយ័ត្នជាពិសេសប្រសិនបើវាសុំលុយអ្នក។
Delete Photo
Preview.DeletePhoto
លុបរូបថត
Cancel
Common.Cancel
បោះបង់
Choose Photo
Common.ChoosePhoto
ជ្រើសរូបថត
Enable
UserInfo.NotificationsEnable
បើក
Mute for 1 hour
Notification.Mute1h
បិទសំឡេងចំនួន 1 ម៉ោង
Mute for 1 hourMute for %@ hours
MuteFor.Hours
បិទសំឡេងចំនួន 1 ម៉ោងបិទសំឡេងចំនួន %@ ម៉ោង
Mute for 1 dayMute for %@ days
MuteFor.Days
បិទសំឡេងចំនួន 1 ថ្ងៃបិទសំឡេងចំនួន %@ ថ្ងៃ
Disable
UserInfo.NotificationsDisable
បិទ
ផ្អាកដំណើរការ
Create New Contact
UserInfo.CreateNewContact
បង្កើតទំនាក់ទំនងថ្មី
Add to Existing
UserInfo.AddToExisting
បន្ថែមទៅឈ្មោះដែលមានស្រាប់
Share Contact
Profile.ShareContactButton
ចែករំលែកទំនាក់ទំនង
Share My Contact Info
UserInfo.ShareMyContactInfo
ចែករំលែកព័ត៌មានទំនាក់ទំនងរបស់ខ្ញុំ
in 1 dayin %@ days
MuteExpires.Days
រយៈពេល២ថ្ងៃរយៈពេល%@ថ្ងៃ
in 1 hourin %@ hours
MuteExpires.Hours
រយៈពេល១ម៉ោងរយៈពេល%@ម៉ោង
in 1 minutein %@ minutes
MuteExpires.Minutes
រយៈពេល 1នាទីរយៈពេល %@នាទី
រយៈពេល១នាទីរយៈពេល%@នាទី
Tap to make an end-to-end encrypted call
UserInfo.TapToCall
ចុចដើម្បីធ្វើការហៅដែលអុិនគ្រីបពីម្នាក់ទៅម្នាក់
Label
PhoneLabel.Title
ស្លាក
mobile
UserInfo.GenericPhoneLabel
លេខទូរស័ព្ទ
ចល័ត
%@ minute%@ minutes
Call.Minutes
%@ នាទី%@ នាទី
An error occurred
ConversationProfile.ErrorCreatingConversation
មានកំហុស​​បាន​កើត​ឡើង
Share My Contact Info
Conversation.ShareMyContactInfo
ចែករំលែកព័ត៌មានទំនាក់ទំនងរបស់ខ្ញុំ
Send Message
Conversation.SendMessage
ផ្ញើសារ
Unblock User
Conversation.UnblockUser
ឈប់ហាមឃាត់គណនី
bio
Profile.About
ការពិពណ៌នា
ជីវៈ
ជីវប្រវត្តិខ្លីៗ
Unblock %@?
UserInfo.UnblockConfirmation
ឈប់ឃាំង %@?
ឈប់ហាមឃាត់ %@?
Yesterday
Weekday.Yesterday
ម្សិលមិញ
Default
UserInfo.NotificationsDefault
លំនាំដើម
Default (%@)
UserInfo.NotificationsDefaultSound
លំនាំដើម (%@)
Block %@?
UserInfo.BlockConfirmation
ឃាំង %@?
ហាមឃាត់ %@?
last seen today at %@
LastSeen.TodayAt
អនឡាញចុងក្រោយ ថ្ងៃនេះម៉ោង %@
ឃើញចុងក្រោយថ្ងៃនេះម៉ោង %@
Are you sure you want to start a secret chat with
%@?
UserInfo.StartSecretChatConfirmation
តើអ្នកប្រាកដទេដែលចង់ផ្ដើមសន្ទនាសម្ងាត់ជាមួយនឹង %@?
តើអ្នកប្រាកដទេដែលចង់ធ្វើការសន្ទនាសម្ងាត់ជាមួយនឹង %@?
Start
UserInfo.StartSecretChatStart
ចាប់ផ្ដើម
Info
UserInfo.Title
ព័ត៌មាន
online
Presence.online
អនឡាញ
username
Profile.Username
ឈ្មោះ​អ្នកប្រើប្រាស់
Send Message
UserInfo.SendMessage
ផ្ញើសារ
Add to Contacts
UserInfo.AddContact
បន្ថែមទំនាក់ទំនង
Call in Progress
Call.CallInProgressTitle
ការហៅកំពុងដំណើរការ
End call with %1$@ and start a new one with %2$@?
Call.CallInProgressMessage
បញ្ចប់ការហៅជាមួយ %1$@ ហើយចាប់ផ្តើមការហៅថ្មីជាមួយ %2$@?
Add to Photos
Preview.SaveToCameraRoll
រក្សាទុកទៅកម្មវិធីរូបថត
Tap on this icon for calendar view
SharedMedia.CalendarTooltip
ចុចលើរូបតំណាងនេះសម្រាប់មើលបែបប្រក្រតិទិន
1 file%@ files
SharedMedia.FileCount
1 ឯកសារ %@ ឯកសារ
1 music file%@ music files
SharedMedia.MusicCount
1 ឯកសារតន្រ្តី%@ ឯកសារតន្រ្តី
1 voice message%@ voice messages
SharedMedia.VoiceMessageCount
1 សារសម្លេង%@ សារសម្លេង
1 link%@ links
SharedMedia.LinkCount
1 តំណភ្ជាប់%@ តំណភ្ជាប់
1 GIF%@ GIFs
SharedMedia.GifCount
1 រូប GIF%@ រូប GIFs
%@ group in common%@ groups in common
SharedMedia.CommonGroupCount
%@ ក្រុមរួមគ្នា%@ ក្រុមរួមគ្នា
You can hold and move this bar for faster scrolling.
SharedMedia.FastScrollTooltip
អ្នកអាចសង្កត់ ហើយផ្លាស់ទីរបារនេះសម្រាប់ការអូសលឿនជាងមុន
អ្នកអាចសង្កត់ និងផ្លាស់ទីរបារនេះសម្រាប់ការរអូសលឿនជាងមុន
Phone copied to clipboard.
Conversation.PhoneCopied
លេខទូរស័ព្ទត្រូវបានចម្លង។
Username copied to clipboard.
Conversation.UsernameCopied
ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានចម្លង។
Limit Reached
Premium.LimitReached
បានដល់ចំនួនកំណត់
ចំនួនបានដល់អតិបរមា
Free
Premium.Free
ឥតគិតថ្លៃ
Premium
Premium.Premium
បង់ថ្លៃ
You have reached the limit of **%@** connected accounts. You can add more by subscribing to **Telegram Premium**.
Premium.MaxAccountsText
អ្នកបានឈានដល់ដែនកំណត់នៃ **%@** គណនីដែលបានតភ្ជាប់។ អ្នកអាចបន្ថែមបន្ថែមទៀតដោយការជាវ **Telegram Premium**។
Increase Limit
Premium.IncreaseLimit
បង្កើនដែនកំណត់
[%@]() is a subscriber
of Telegram Premium
Premium.PersonalTitle
[%@]() គឺជាអ្នកជាវនៃ Telegram Premium
Owners of **Telegram Premium** accounts have exclusive access to multiple additional features.
Premium.PersonalDescription
ម្ចាស់នៃគណនី **Telegram Premium** ទទួលបានសិទ្ធិពិសេសៗក្នុងការប្រើប្រាស់ទៅលើមុខងារបន្ថែមមួយចំនួន។
Outgoing Call
Notification.CallOutgoing
ការហៅចេញ
Incoming Call
Notification.CallIncoming
ការហៅចូល
Canceled Call
Notification.CallCanceled
ការហៅដែលបោះបង់
Gift Premium
PeerInfo.GiftPremium
អោយកាដូតេឡេក្រាម Premium
Change Emoji Status
PeerInfo.ChangeEmojiStatus
ផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាពអ៊ីម៉ូជី
Change Profile Photo
Settings.ChangeProfilePhoto
ដាក់រូបគណនីថ្មី
ប្តូររូបគណនី
Long tap to set a timer
PeerStatusSetup.NoTimerTitle
ចុចអោយជាប់យូរដើម្បីកំណត់រយៈពេល
Set Emoji Status
PeerInfo.SetEmojiStatus
កំណត់ស្ថានភាពរូបអ៊ីម៉ូជី
Your status expires on %@
PeerStatusExpiration.AtDate
ស្ថានភាពរបស់អ្នកនឹងផុតកំណត់នៅ %@
Your status expires tomorrow at %@
PeerStatusExpiration.TomorrowAt
ស្ថានភាពរបស់អ្នកនឹងផុតកំណត់នៅថ្ងៃស្អែកនៅ %@
Your status expires in 1 minuteYour status expires in %@ minutes
PeerStatusExpiration.Minutes
ស្ថានភាពរបស់អ្នកផុតកំណត់ក្នុងរយៈពេល 1 នាទី។ស្ថានភាពរបស់អ្នកផុតកំណត់ក្នុងរយៈពេល %@ នាទី។
Report Reaction
ReportPeer.ReportReaction
រាយការណ៍ការប្រតិកម្ម
Search Statuses
EmojiSearch.SearchStatusesPlaceholder
ស្វែងរកស្ថានភាព
No emoji found
EmojiSearch.SearchStatusesEmptyResult
មិនមានរូបអ៊ីម៉ូជី
Telegram Call
UserInfo.TelegramCall
ហៅតាមតេឡេក្រាម
ហៅតាម Telegram
Telegram Video Call
UserInfo.TelegramVideoCall
ការហៅជាវីដេអូតាមតេឡេក្រាម
Phone Call
UserInfo.PhoneCall
ហៅតាមទូរស័ព្ទ
Copy
Conversation.ContextMenuCopy
ចម្លង
Suggest Photo for %@
UserInfo.SuggestPhoto
ណែនាំរូបថតសម្រាប់ %@
Set Photo for %@
UserInfo.SetCustomPhoto
កំណត់រូបថតសម្រាប់ %@
You can replace %@’s photo with another photo that only you will see.
UserInfo.CustomPhotoInfo
អ្នក​អាច​ជំនួស​រូបថត​របស់ %@ ជាមួយ​រូបថត​មួយ​ទៀត​ដែល​មាន​តែ​អ្នក​នឹង​ឃើញ។
Change Photo for %@
UserInfo.ChangeCustomPhoto
ប្តូររូបអោយ%@
Reset to Original Photo
UserInfo.ResetCustomPhoto
កំណត់ទៅរូបភាពដើមឡើងវិញ
You will now always see this photo for **%@**.
UserInfo.SetCustomPhoto.SuccessPhotoText
ឥឡូវនេះ អ្នកនឹងឃើញរូបថតនេះសម្រាប់ **%@** ជានិច្ច។
public photo
UserInfo.PublicPhoto
រូបសាធារណៈ
public photo
ProfilePhoto.PublicPhoto
រូបសាធារណៈ
photo set by you
UserInfo.CustomPhoto
រូបដែលបានកំណត់ដោយអ្នក
Do you want to set this photo for %@? It will replace any photo %@ sets – only you will see it.
UserInfo.SetCustomPhoto.AlertPhotoText
តើអ្នកចង់កំណត់យករូបនេះសម្រាប់%@មែនទេ? វានឹងជំនួសនូវរាល់រូបទាំងអស់ដែល%@បានដាក់កំណត់ - មានតែអ្នកប៉ុណ្ណោះដែលអាចមើលឃើញរូបនេះ។
Set
UserInfo.SetCustomPhoto.AlertSet
កំណត់
Are you sure you want to reset to %@'s original photo?
UserInfo.ResetToOriginalAlertText
តើអ្នកប្រាកដទេថាចង់កំណត់ឡើងវិញនូវរូបថតគណនីដើមរបស់%@?
Reset
UserInfo.ResetToOriginalAlertReset
កំណត់ឡើងវិញ
Set
AvatarEditor.Set
កំណត់
BACKGROUND
AvatarEditor.Background
ផ្ទៃខាងក្រោយ
រូបផ្ទៃខាងក្រោយ
Stickers
AvatarEditor.Stickers
ស្ទីគ័រ
SWITCH TO EMOJI
AvatarEditor.SwitchToEmoji
ប្តូរទៅរូបអ៊ីម៉ូជី
Emoji
AvatarEditor.Emoji
រូបអ៊ីម៉ូជី
SWITCH TO STICKERS
AvatarEditor.SwitchToStickers
ប្តូរទៅស្ទីគ័រ
Set as Profile Photo
AvatarEditor.SetProfilePhoto
កំណត់ជារូបថតគណនី
Open Gallery
ProfilePhoto.OpenGallery
បើកវិចិត្រសាល
Set Emoji
ProfilePhoto.SetEmoji
កំណត់រូបអ៊ីម៉ូជី
Search Web
ProfilePhoto.SearchWeb
ស្វែងរកគេហទំព័រ
Remove Photo
GroupInfo.SetGroupPhotoDelete
លុបរូបថត
Suggest as Profile Photo
AvatarEditor.SuggestProfilePhoto
ណែនាំជារូបថតកម្រងផ្ទាល់ខ្លួន
Set as Channel Photo
AvatarEditor.SetChannelPhoto
កំណត់ជារូបថតប៉ុស្តិ៍
Set as Group Photo
AvatarEditor.SetGroupPhoto
កំណត់ជារូបថតក្រុម
EMOJI OR STICKER
AvatarEditor.EmojiOrSticker
រូបអ៊ីម៉ូជី ឬស្ទីគ័រ
public photo
ProfilePhoto.PublicVideo
រូបសាធារណៈ
Do you want to set a custom profile photo for %@?
UserInfo.SetCustomPhotoTitle
តើអ្នកចង់កំណត់រូបថតកម្រងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនសម្រាប់ %@ ទេ?
Remove Photo
UserInfo.RemoveCustomPhoto
ដករូបចេញ
Sorry, this username is invalid.
Username.InvalidValue
សុំអភ័យទោស ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់នេះពុំត្រឹមត្រូវទេ។
photo set by you
UserInfo.CustomVideo
រូបត្រូវបានកំណត់ដោយអ្នក
You will now always see this photo for **%@**.
UserInfo.SetCustomPhoto.SuccessVideoText
អ្នកនឹងតែងតែឃើញរូបថតនេះចំពោះ%@។
Unable to Call
Call.ConnectionErrorTitle
មិនអាចហៅបាន
Please check your Internet connection and try again.
Call.ConnectionErrorMessage
សូមពិនិត្យការភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកហើយព្យាយាមម្តងទៀត។
Name
ProfileColorSetup.TitleName
ឈ្មោះ
Profile
ProfileColorSetup.TitleProfile
កម្រង
Reset Profile Color
ProfileColorSetup.ResetAction
កំណត់ពណ៌កម្រងគណនីឡើងវិញ
ADD ICONS TO PROFILE
ProfileColorSetup.IconSectionTitle
បន្ថែមរូបសញ្ញាទៅកាន់កម្រង
Subscribe to [Telegram Premium]() to choose a custom color for your name.
NameColor.TooltipPremium.Account
ជាវ [Telegram Premium]() ដើម្បីជ្រើសរើសនូវពណ៌ប្លែកៗសម្រាប់ឈ្មោះរបស់អ្នក។
business hours
PeerInfo.BusinessHours.Label
ម៉ោងបើកអាជីវកម្ម
Closed
PeerInfo.BusinessHours.StatusClosed
បានបិទ
Opens in one minuteOpens in %d minutes
PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensInMinutes
បើកវិញក្នុងពេល ១ នាទីបើកវិញក្នុងពេល %d នាទី
location
PeerInfo.Location.Label
ទីតាំង
Open
PeerInfo.BusinessHours.StatusOpen
បើក
local time
PeerInfo.BusinessHours.TimezoneSwitchBusiness
ម៉ោងតំបន់
open 24 hours
PeerInfo.BusinessHours.DayOpen24h
បើក ២៤ ម៉ោង
closed
PeerInfo.BusinessHours.DayClosed
បានបិទ
Opens %@
PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensOnDate
បើក %@
Load More