Search in:AllKhmeriOS

Profile415 415 phrases  •  213 screenshots

Cancel Account Reset
CancelResetAccount.Title
?
បោះបង់ការកំណត់គណនីឡើងវិញ
Sorry, you can't convert this gift.

Stars can only be claimed within %@ after receiving a gift.
Gift.Convert.Period.Unavailable.Text
?
Do you want to convert this gift from **%1$@** to **%2$@**?

Conversion is available for the next %3$@.

This will permanently destroy the gift.
Gift.Convert.Period.Text
?
This gift is not visible on your profile.
Gift.View.UniqueHiddenInfo
?
This gift will be displayed next to your name with a glittering icon.
Gift.Wear.Badge.Text
?
Unique Profile Design
Gift.Wear.Design.Title
?
Your profile will have the same backdrop and symbol as this gift.
Gift.Wear.Design.Text
?
Proof of Ownership
Gift.Wear.Proof.Title
?
Tapping the icon next to your name will show the gift's owner and attributes.
Gift.Wear.Proof.Text
?
Start Wearing
Gift.Wear.Start
?
Subscribe to [Telegram Premium]() to wear collectibles.
Gift.View.TooltipPremiumWearing
?
You took off %@
Gift.View.TookOff
?
Set new profile photo
MediaPicker.SetNewPhoto
?
Use an Emoji
MediaPicker.UseAnEmoji
?
Remove Photo
MediaPicker.RemovePhoto
?
take off
Gift.View.Header.TakeOff
?
You put on %@
Gift.View.PutOn
?
Reorder
PeerInfo.Gifts.Reorder
?
Gift Unpinned.
PeerInfo.Gifts.ToastUnpinned.Text
?
Gift Pinned
PeerInfo.Gifts.ToastPinned.Title
?
Now it will always be shown on the top.
PeerInfo.Gifts.ToastPinned.Text
?
Pin
PeerInfo.Gifts.Context.Pin
?
Wear
PeerInfo.Gifts.Context.Wear
?
Copy Link
PeerInfo.Gifts.Context.CopyLink
?
Share
PeerInfo.Gifts.Context.Share
?
Show
PeerInfo.Gifts.Context.Show
?
Transfer
PeerInfo.Gifts.Context.Transfer
?
Unpin
PeerInfo.Gifts.Context.Unpin
?
Reorder
PeerInfo.Gifts.Context.Reorder
?
Hide
PeerInfo.Gifts.Context.Hide
?
Add Icons To Replies
NameColor.AddRepliesIcons
?
USE A GIFT
NameColor.GiftTitle
?
Apply your collectible's unique look to your profile.
NameColor.GiftInfo
?
Wear Collectible
NameColor.WearCollectible
?
Add Icons To Profile
NameColor.AddProfileIcons
?
Unpin
Gift.Unpin.Unpin
?
Unlist This Item?
Gift.View.Resale.Unlist.Title
?
It will no longer be for sale.
Gift.View.Resale.Unlist.Text
?
Unlist
Gift.View.Resale.Unlist.Unlist
?
%@ removed from sale.
Gift.View.Resale.Unlist.Success
?
Sell Gift
Stars.SellGift.Title
?
PRICE IN STARS
Stars.SellGift.AmountTitle
?
Enter Price
Stars.SellGift.AmountPlaceholder
?
You will receive **%@**.
Stars.SellGift.AmountInfo
?
Sell
Stars.SellGift.Sell
?
sell
Gift.View.Sell
?
%@ is now for sale!
Gift.View.Resale.List.Success
?
Do you really want to buy **%1$@** for %2$@?
Gift.Buy.Confirm.Text
?
Do you really want to buy **%1$@** for %2$@ and gift it to **%3$@**?
Gift.Buy.Confirm.GiftText
?
collectible %1$@ by %2$@
Gift.Unique.CollectibleBy
?
Delete Collection
PeerInfo.Gifts.DeleteCollection
?
Add Collection
PeerInfo.Gifts.AddCollection
?
Add to Collection
PeerInfo.Gifts.Context.AddToCollection
?
Remove from Collection
PeerInfo.Gifts.Context.RemoveFromCollection
?
New Collection
PeerInfo.Gifts.Context.NewCollection
?
Limit Reached
PeerInfo.Gifts.CollectionLimitReached.Title
?
Please remove one of the existing collections to add a new one.
PeerInfo.Gifts.CollectionLimitReached.Text
?
This will remove the collection.
PeerInfo.Gifts.RemoveCollectionConfirmation
?
The gift has been removed from **%@**.
PeerInfo.Gifts.RemovedFromCollection
?
Add to Album
Stories.AlbumEmptyButton
?
This rating reflects your activity
on Telegram. It is based on:
ProfileLevelInfo.MyText
?
Gifts from Telegram
ProfileLevelInfo.Item0.Title
?
100% of the Stars spent on gifts purchased from Telegram.
ProfileLevelInfo.Item0.Text
?
Gifts and Posts from Users
ProfileLevelInfo.Item1.Title
?
20% of the Stars spent on gifts or posts from users and channels.
ProfileLevelInfo.Item1.Text
?
Refunds and Conversions
ProfileLevelInfo.Item2.Title
?
DEDUCTED
ProfileLevelInfo.Item2.Badge
?
10x refunded Stars and 85% of gifts converted back to Stars.
ProfileLevelInfo.Item2.Text
?
Understood
ProfileLevelInfo.CloseButton
?
The rating reflects **%@'s** activity on Telegram. It is based on:
ProfileLevelInfo.OtherDescription
?
Share
PeerInfo.Gifts.ShareCollection
?
Rename
PeerInfo.Gifts.RenameCollection
?
Create a New Album
Stories.CreateAlbum.Title
?
Choose a name for your album and add your stories.
Stories.CreateAlbum.Text
?
Title
PeerInfo.Gifts.CreateCollection.Placeholder
?
Delete %@?
Stories.DeleteAlbum.Confirmation
?
Add %@ StoryAdd %@ Stories
Stories.AddStories
?
Title
Stories.CreateAlbum.Placeholder
?
Create a New Collection
PeerInfo.Gifts.CreateCollection.Title
?
Choose a name for your collection and add your gifts.
PeerInfo.Gifts.CreateCollection.Text
?
The gift has been added to **%@**.
PeerInfo.Gifts.AddedToCollection
?
**%1$@** has been added to **%2$@**.
PeerInfo.Gifts.AddedToCollectionUnique
?
**%1$@** has been removed from **%2$@**.
PeerInfo.Gifts.RemovedFromCollectionUnique
?
Remove from Album
Stories.MenuRemoveFromAlbum
?
All Gifts
PeerInfo.Gifts.Collections.All
?
Organize Your Gifts
PeerInfo.Gifts.EmptyCollection.Title
?
Add some gifts to this collection.
PeerInfo.Gifts.EmptyCollection.Text
?
Add Gifts
PeerInfo.Gifts.EmptyCollection.Action
?
Edit Collection Name
PeerInfo.Gifts.RenameCollection.Title
?
Story added to album.%@ stories added to album.
Stories.ToastAddedToFolder
?
Add to Profile
MediaPlayer.SavedMusic.AddToProfile
?
AUDIO IN THIS CHAT
MediaPlayer.Playlist.ThisChat
?
Audio removed from your profile.
MediaPlayer.SavedMusic.RemovedFromProfile
?
This audio is visible on your profile. [Remove >]()
MediaPlayer.SavedMusic.RemoveFromProfile
?
%@'S PLAYLIST
MediaPlayer.Playlist.SavedMusic
?
YOUR PLAYLIST
MediaPlayer.Playlist.SavedMusicYou
?
Set as Main Tab
PeerInfo.Tabs.SetMainTab
?
Tab order changed.
PeerInfo.Tabs.SetMainTab.Succeed
?
This album is no longer available.
Stories.ToastAlbumNotAvailable
?
This is the price at which **%@** was last sold on Telegram.
Gift.Value.DescriptionLastPriceTelegram
?
Initial Sale
Gift.Value.InitialSale
?
Initial Price
Gift.Value.InitialPrice
?
Last Sale
Gift.Value.LastSale
?
Last Price
Gift.Value.LastPrice
?
Remove Description
Gift.RemoveDetails.Title
?
Do you want to permanently remove this description from your gift?
Gift.RemoveDetails.Text
?
Remove for %@
Gift.RemoveDetails.Action
?
My Gifts
ProfileColorSetup.MyGifts
?
Apply Style
ProfileColorSetup.ApplyStyle
?
You don't have any gifts you can use as styles for your name.
ProfileColorSetup.NoNameGiftsPlaceholder
?
Browse gifts available for purchase >
ProfileColorSetup.BrowseGiftsForPurchase
?
notes
PeerInfo.Notes
?
only visible to you
PeerInfo.NotesInfo
?
Add Notes
PeerInfo.AddNotesPlaceholder
?
Notes are only visible to you.
PeerInfo.AddNotesInfo
?
Suggest Birthday
UserInfo.SuggestBirthdate
?
%@'s Birthday
SuggestBirthdate.Suggest.Title
?
Suggest Date of Birth
SuggestBirthdate.Suggest.Action
?
Edit Note
PeerInfo.NoteActionEdit
?
Copy Note
PeerInfo.NoteActionCopy
?
Note copied to clipboard.
PeerInfo.ToastNoteCopied
?
Upgrade Gift
Gift.Upgrade.Title
?
Turn your gift into a unique collectible that you can transfer or auction.
Gift.Upgrade.Description
?
Unique
Gift.Upgrade.Unique.Title
?
Get a unique number, model, backdrop and symbol for your gift.
Gift.Upgrade.Unique.Description
?
Transferable
Gift.Upgrade.Transferable.Title
?
Send your upgraded gift to any of your friends on Telegram.
Gift.Upgrade.Transferable.Description
?
Tradable
Gift.Upgrade.Tradable.Title
?
SOON
Gift.Upgrade.Soon
?
Sell or auction your gift on third-party NFT marketplaces.
Gift.Upgrade.Tradable.Description
?
Add sender's name
Gift.Upgrade.AddName
?
Confirm
Gift.Upgrade.Confirm
?
Offer to Buy
Gift.View.Context.BuyOffer
?
Offer to Buy
Gift.Offer.Title
?
Offer Stars
Gift.Offer.OfferStars
?
Offer TON
Gift.Offer.OfferTon
?
TON TO OFFER
Gift.Offer.PriceSectionTon
?
Price
Gift.Offer.PricePlaceholder
?
Enter the amount of TON you'd like to offer for **%@**.
Gift.Offer.PriceDescriptionTon
?
Offer Duration
Gift.Offer.Duration
?
%@ Hour%@ Hours
Gift.Offer.Duration.Hours
?
Choose how long **%@** has to accept your offer. When it expires, your TON will be automatically refunded.
Gift.Offer.DurationDescriptionTon
?
Offer
Gift.Offer.Offer
?
You cannot offer less than %@ for this gift
Gift.Offer.GiftMinAmountToast.Text
?
%@ Star%@ Stars
Stars.Withdraw.Withdraw.ErrorMinimum.Stars
?
Offer %@
Chat.PostSuggestion.Suggest.OfferButtonPrice
?
Your Playlist
MediaPlayer.PlaylistYourTitle
?
Remove from Profile
MediaPlayer.SavedMusic.RemoveFromProfileShort
?
%@'s Playlist
MediaPlayer.PlaylistTitle
?
PROFILE MUSIC
Attachment.ProfileMusic
?
YOUR CHATS
Attachment.ChatsMusic
?
Somebody with access to your phone number %@ has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If it wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your number. You can also cancel this by **changing your phone number** to a number you control.
CancelResetAccount.TextSMS
Somebody with access to your phone number %@ has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If it wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your number.
មានមនុស្សដែលអាចប្រើលេខទូរស័ព្ទរបស់អ្នក %@ បានស្នើសុំលុបគណនីតេឡេក្រាមរបស់អ្នក ហើយបានកំណត់លេខសំងាត់ការផ្ទៀងផ្ទាត់២ជំហានរបស់អ្នកឡើងវិញ។

ប្រសិនបើអ្នកមិនបានធ្វើទេ សូមបញ្ចូលលេខកូដដែលយើងទើបតែផ្ញើសារឱ្យទៅកាន់លេខរបស់អ្នក។
⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
UserInfo.ScamBotWarning
⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam. Please be careful, especially if it asks you for money.
⚠️ការព្រមាន៖ អ្នកប្រើប្រាស់ជាច្រើនបានរាយការណ៍ពីគណនីនេះថាជាការបោកប្រាស់។ សូមប្រុងប្រយ័ត្នជាពិសេសប្រសិនបើនៅពេលវាសុំលុយអ្នក។
⚠️ការព្រមាន៖ អ្នកប្រើប្រាស់ជាច្រើនបានរាយការណ៍ពីគណនីនេះថាជាការបោកប្រាស់។ សូមប្រយ័ត្នជាពិសេសប្រសិនបើវាសុំលុយអ្នក។
⚠️ Warning: Many users reported this channel as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
ChannelInfo.ScamChannelWarning
⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam. Please be careful, especially if it asks you for money.
⚠️ការព្រមាន៖ អ្នកប្រើប្រាស់ជាច្រើនបានរាយការណ៍ពីគណនីនេះថាជាការបោកប្រាស់។ សូមប្រយ័ត្នជាពិសេសប្រសិនបើវាសុំលុយអ្នក។
ការព្រមាន៖ អ្នកប្រើប្រាស់ជាច្រើនបានរាយការណ៍ពីប៉ុស្តិ៍នេះថាជាប៉ុស្តិ៍បោកប្រាស់ ឬក្លែងបន្លំ។ សូមប្រុងប្រយ័ត្នជាពិសេសប្រសិនបើនៅពេលវាសុំលុយអ្នក។
⚠️ Warning: Many users reported this group as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
GroupInfo.ScamGroupWarning
⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
⚠️ការព្រមាន៖ អ្នកប្រើប្រាស់ជាច្រើនបានរាយការណ៍ពីគណនីនេះថាជាការបោកប្រាស់។ សូមប្រយ័ត្នជាពិសេសប្រសិនបើវាសុំលុយអ្នក។
Tap on a gift to exchange it for Stars or change its privacy settings.
PeerInfo.Gifts.Info
កាដូទាំងនេះត្រូវបានផ្ញើមកអ្នកដោយអ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត។ ចុចលើកាដូដើម្បីដូរវាជាផ្កាយ ឬប្តូរការកំណត់ឯកជនភាពរបស់វា។
Remove Birthday
Settings.Birthday.Remove
ដកចេញថ្ងៃកំណើតចេញ
Birthday
Settings.Birthday
ថ្ងៃកំណើត
birthday
UserInfo.Birthday
ថ្ងៃកំណើត
Delete Photo
Preview.DeletePhoto
លុបរូបថត
Cancel
Common.Cancel
បោះបង់
Choose Photo
Common.ChoosePhoto
ជ្រើសរូបថត
Enable
UserInfo.NotificationsEnable
បើក
Mute for 1 hour
Notification.Mute1h
បិទសំឡេងចំនួន 1 ម៉ោង
Mute for 1 hourMute for %@ hours
MuteFor.Hours
បិទសំឡេងចំនួន 1 ម៉ោងបិទសំឡេងចំនួន %@ ម៉ោង
Mute for 1 dayMute for %@ days
MuteFor.Days
បិទសំឡេងចំនួន 1 ថ្ងៃបិទសំឡេងចំនួន %@ ថ្ងៃ
Disable
UserInfo.NotificationsDisable
បិទ
ផ្អាកដំណើរការ
Create New Contact
UserInfo.CreateNewContact
បង្កើតទំនាក់ទំនងថ្មី
Add to Existing
UserInfo.AddToExisting
បន្ថែមទៅឈ្មោះដែលមានស្រាប់
Share Contact
Profile.ShareContactButton
ចែករំលែកទំនាក់ទំនង
Share My Contact Info
UserInfo.ShareMyContactInfo
ចែករំលែកព័ត៌មានទំនាក់ទំនងរបស់ខ្ញុំ
in 1 dayin %@ days
MuteExpires.Days
រយៈពេល២ថ្ងៃរយៈពេល%@ថ្ងៃ
in 1 hourin %@ hours
MuteExpires.Hours
រយៈពេល១ម៉ោងរយៈពេល%@ម៉ោង
in 1 minutein %@ minutes
MuteExpires.Minutes
រយៈពេល 1នាទីរយៈពេល %@នាទី
រយៈពេល១នាទីរយៈពេល%@នាទី
Tap to make an end-to-end encrypted call
UserInfo.TapToCall
ចុចដើម្បីធ្វើការហៅដែលអុិនគ្រីបពីម្នាក់ទៅម្នាក់
Label
PhoneLabel.Title
ស្លាក
mobile
UserInfo.GenericPhoneLabel
លេខទូរស័ព្ទ
ចល័ត
%@ minute%@ minutes
Call.Minutes
%@ នាទី%@ នាទី
An error occurred
ConversationProfile.ErrorCreatingConversation
មានកំហុស​​បាន​កើត​ឡើង
Share My Contact Info
Conversation.ShareMyContactInfo
ចែករំលែកព័ត៌មានទំនាក់ទំនងរបស់ខ្ញុំ
Send Message
Conversation.SendMessage
ផ្ញើសារ
Unblock User
Conversation.UnblockUser
ឈប់ហាមឃាត់គណនី
bio
Profile.About
ការពិពណ៌នា
ជីវៈ
ជីវប្រវត្តិខ្លីៗ
Unblock %@?
UserInfo.UnblockConfirmation
ឈប់ឃាំង %@?
ឈប់ហាមឃាត់ %@?
Yesterday
Weekday.Yesterday
ម្សិលមិញ
Default
UserInfo.NotificationsDefault
លំនាំដើម
Default (%@)
UserInfo.NotificationsDefaultSound
លំនាំដើម (%@)
Block %@?
UserInfo.BlockConfirmation
ឃាំង %@?
ហាមឃាត់ %@?
last seen today at %@
LastSeen.TodayAt
អនឡាញចុងក្រោយ ថ្ងៃនេះម៉ោង %@
ឃើញចុងក្រោយថ្ងៃនេះម៉ោង %@
Are you sure you want to start a secret chat with
%@?
UserInfo.StartSecretChatConfirmation
តើអ្នកប្រាកដទេដែលចង់ផ្ដើមសន្ទនាសម្ងាត់ជាមួយនឹង %@?
តើអ្នកប្រាកដទេដែលចង់ធ្វើការសន្ទនាសម្ងាត់ជាមួយនឹង %@?
Start
UserInfo.StartSecretChatStart
ចាប់ផ្ដើម
Info
UserInfo.Title
ព័ត៌មាន
online
Presence.online
អនឡាញ
username
Profile.Username
ឈ្មោះ​អ្នកប្រើប្រាស់
Send Message
UserInfo.SendMessage
ផ្ញើសារ
Add to Contacts
UserInfo.AddContact
បន្ថែមទំនាក់ទំនង
Call in Progress
Call.CallInProgressTitle
ការហៅកំពុងដំណើរការ
End call with %1$@ and start a new one with %2$@?
Call.CallInProgressMessage
បញ្ចប់ការហៅជាមួយ %1$@ ហើយចាប់ផ្តើមការហៅថ្មីជាមួយ %2$@?
Add to Photos
Preview.SaveToCameraRoll
រក្សាទុកទៅកម្មវិធីរូបថត
Tap on this icon for calendar view
SharedMedia.CalendarTooltip
ចុចលើរូបតំណាងនេះសម្រាប់មើលបែបប្រក្រតិទិន
Load More