Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

**%s** can display this gift on their page.

Gift2ActionOutInfoNoConvertAndroid

**%s** អាចបង្ហាញអំណោយនេះនៅលើទំព័ររបស់ពួកគេ។

GSP, May 18 at 01:47

You spent **%1$d** Star from your balance.You spent **%1$d** Stars from your balance.

StarsGiftCompletedTextAndroid

អ្នកបានចំណាយ **%1$d** ផ្កាយពីសមតុល្យរបស់អ្នក។អ្នកបានចំណាយ **%1$d** ផ្កាយពីសមតុល្យរបស់អ្នក។

GSP, May 18 at 01:47

No effects found

NoEffectsFoundAndroid

គ្មានចលនា បានរកឃើញ

GSP, May 18 at 01:47

Effects from stickers

StickerEffectsAndroid

ចលនាចេញពីស្ទីគ័រ

GSP, May 18 at 01:46

Tap and hold to add a name to your tag

SavedTagLongpressHintAndroid

ចុចឱ្យជាប់ ដើម្បីដាក់ឈ្មោះទៅស្លាករបស់អ្នក

GSP, May 18 at 01:45

Add a tag to selected messages

SavedTagReactionsSelectedAddHintAndroid

ដាក់ស្លាកលើសារដែលបានជ្រើសរើស

GSP, May 18 at 01:45

No messages under this tag or search found

NoFilteredMessagesAndroid

មិនមានសារក្រោម ស្លាក ឬ ការស្វែងរកទេ

GSP, May 18 at 01:45

**%1$s** restricted who can message them in Privacy Settings. Subscribe to **Telegram Premium** to message **%2$s**.

PremiumMessageTextAndroid

**%1$s** ត្រូវបានកំណត់ចំពោះអ្នកដែលអាចផ្ញើសារទៅពួកគេនៅក្នុងការកំណត់ឯកជនភាព។ ជាវ **Telegram Premium** ដើម្បីផ្ញើសារទៅ **%2$s**។

GSP, May 18 at 01:40

Are you sure you want to unsave messages from %s?

ClearHistoryMessageSingleAndroid

តើអ្នកពិតជាចង់ឈប់រក្សាទុកសារពី %s មែនទេ?

GSP, May 18 at 01:39

Senders of these messages restricted to link their name when forwarding.

AuthorHiddenDescriptionAndroid

ម្ចាស់សារទាំងអស់នេះបានកំហិតតំណភ្ជាប់ទៅឈ្មោះរបស់គាត់ពេលផ្ញើបន្ត

GSP, May 18 at 01:39

Tap to view your **Saved Messages** organized by type or source.

SavedMessagesHintAndroid

ចុចដើម្បីមើល **សារបានរក្សារទុក** របស់អ្នក ដែលតម្រៀបដោយប្រភេទឬប្រភព

GSP, May 18 at 01:38

You marked a task as not done

TodoTaskNotCompletedOutUnknownAndroid

អ្នកបានសម្គាល់ថាកិច្ចការមួយ មិនទាន់រួចរាល់

GSP, May 18 at 01:38

Proxy

MenuProxyTitleAndroid

ប្រុកស៊ី

GSP, May 18 at 01:38

Tap on the button to start a new chat

TapOnThePencilButtonAndroid

ចុចលើប៊ូតុងដើម្បីចាប់ផ្តើមការជជែកថ្មី

GSP, May 12 at 12:14

Don’t lose access to exclusive features.

GraceMessageAndroid

កុំបាត់បង់សិទ្ធិចូលប្រើមុខងារផ្តាច់មុខ។

GSP, May 12 at 06:15

Hold down to switch accounts

SwitchAccountHintAndroid

សង្កត់ឱ្យជាប់ដើម្បីប្តូរគណនី

GSP, May 12 at 06:15

set up proxy >

TitleSetupProxyAndroid

រៀបចំ ប្រុកស៊ី >

GSP, May 12 at 06:15

Connecting to proxy...

ConnectingToProxyWithDotsAndroid

កំពុងភ្ជាប់ ទៅ ប្រុកស៊ី...

GSP, May 12 at 06:15

Connecting

MenuProxyConnectingAndroid

កំពុងភ្ជាប់

GSP, May 12 at 06:14

You marked a task as done

TodoTaskCompletedOutUnknownAndroid

អ្នកសម្គាល់កិច្ចការរួចរាល់

GSP, May 12 at 01:48

Unlocking in progress

lng_gift_transfer_unlocks_titleTDesktop

កំពុងដំណើរដោះសោ

GSP, May 12 at 01:36

Unlocking In Progress

Gift.Transfer.UnlockPending.TitleiOS

កំពុងដំណើរដោះសោ

GSP, May 12 at 01:35

Unlocking in progress

Gift2ExportTONUnlocksAlertTitleAndroid

កំពុងដំណើរដោះសោ

GSP, May 12 at 01:35

unlocks in {count} dayunlocks in {count} days

lng_gift_transfer_unlocks_daysTDesktop

ដោះសោរក្នុង {count} ថ្ងៃunlocks in {count} days

GSP, May 12 at 01:34

unlocks in %@

Gift.Transfer.SendUnlocksiOS

ដោះសោក្នុងពេល %@ ថ្ងៃ

GSP, May 12 at 01:34

Send via Blockchain

lng_gift_transfer_via_blockchainTDesktop

ផ្ញើតាមរយៈ ប្លុកឆេន

GSP, May 12 at 01:33

Send via Blockchain

Gift.Transfer.SendViaBlockchainiOS

ផ្ញើតាមរយៈ ប្លុកឆេន

GSP, May 12 at 01:33

Start messaging by tapping the chat bubble icon in the bottom right.

NoChatsHelpAndroid

ចាប់ផ្តើមការផ្ញើសារដោយប៉ះលើប៊ូតុងខ្ម~~ៅដៃនៅជ្រុងខាងស្ដាំផ្នែកខាងក្រោម~~។

ចាប់ផ្តើមការផ្ញើសារដោយប៉ះលើប៊ូតុងសញ្ញាជជែកនៅជ្រុងខាងស្ដាំផ្នែកខាងក្រោម។

R, Apr 12 at 02:55

Enter your phone number
or [log in using Passkey >](passkey)

បញ្ចូលលេខទូរស័ព្ទរបស់អ្នក
ឬ [ចូលដោយប្រើកូនសោសម្ងាត់ >](កូនសោសម្ងាត់)

R, Apr 12 at 02:54

Please enter your phone number
or **log in using passkey >**

StartTextPasskeyAndroid

សូមបញ្ចូលលេខទូរស័ព្ទរបស់អ្នក
ឬ **ចូលដោយប្រើកូនសោសម្ងាត់ >**

R, Apr 12 at 02:53

Gift from {user}

lng_action_gift_got_subtitleTDesktop

កាដូមកពី {user}

R, Apr 12 at 02:52

Gift from {user}

lng_action_gift_got_subtitleTDesktop

កាដូមកពី {user}

R, Apr 12 at 02:52

Gift from %s

Gift2UniqueTitleAndroid

កាដូមកពី %s

R, Apr 12 at 02:52

Upgrade for Free

lng_gift_upgrade_freeTDesktop

តម្លើងដោយឥតគិតថ្លៃ

R, Apr 12 at 02:51

Upgrade for Free

Gift.View.UpgradeForFreeiOS

តម្លើងដោយឥតគិតថ្លៃ

R, Apr 12 at 02:51

Upgrade for Free

Gift2UpgradeButtonFreeAndroid

តម្លើងដោយឥតគិតថ្លៃ

R, Apr 12 at 02:51

upgrade

Gift.View.Status.UpgradeiOS

តម្លើង

R, Apr 12 at 02:51

upgrade

Gift2StatusUpgradeAndroid

តម្លើង

R, Apr 12 at 02:51

Are you sure you want to unsave messages from %d chats?

ClearHistoryMessageMultipleAndroid

តើអ្នកពិតជាចង់ដកសារនេះចេញពី %d ការជជែកមែនទេ?តើអ្នកពិតជាចង់ដកសារនេះចេញពី %d ការជជែកមែនទេ?

R, Apr 12 at 02:50

Show My Read Time

PremiumReadButton1Android

បង្ហាញពីម៉ោងនៃការបានអានរបស់ខ្ញុំ

R, Apr 12 at 02:50

Forward to Stories

StoriesForwardTextAndroid

បញ្ជូនបន្តទៅរឿង

R, Apr 12 at 02:49

Your Stories

StoriesForwardTitleAndroid

រឿងរបស់អ្នក

R, Apr 12 at 02:49

Removed from your chat list.

Undo.DeletedMonoforumiOS

ដកចេញពីបញ្ជីការសន្ទនាអ្នក

R, Apr 12 at 02:49

Removed from your chat list.

MonoforumDeletedUndoAndroid

បានលុបចេញពីបញ្ជីជជែករបស់អ្នក

R, Apr 12 at 02:49

DIRECT

MonoforumSpanAndroid

ដោយផ្ទាល់

R, Apr 12 at 02:49

no received messages

NoMonoforumTopicsCreatedAndroid

មិនមានសារដែលទទួលបាន

R, Apr 12 at 02:49

Group Call

ConferenceChatAndroid

R, Apr 12 at 02:48

R, Apr 12 at 02:47

CheckPhoneNumberYes2Android

👍 បាទ/ចាស៎

R, Apr 12 at 02:46

Yes

SharingOfferCancelYesAndroid

បាទ/ចាស

បាទ/ចាស៎

R, Apr 12 at 02:46

Yes

SharingOfferCancelYesAndroid

បាទ/ចាស

R, Apr 12 at 02:46

The topic is closed

Chat.PanelTopicClosedTextiOS

ប្រធានបទត្រូវបានបិទ

R, Apr 1 at 08:57

The topic is closed

TopicClosedByAdminAndroid

ប្រធានបទត្រូវបានបិទ

R, Apr 1 at 08:57

Detected Language

DetectedLanguageAndroid

ភាសាដែលបានរកឃើញ

R, Apr 1 at 08:56

Transform your messages and entire chats in your preferred style and language.

lng_premium_summary_about_ai_composeTDesktop

ប្រែក្លាយសារ និងការជជែកទាំងមូលរបស់អ្នកទៅជារចនាប័ទ្ម និងភាសាដែលអ្នកពេញចិត្ត។

R, Apr 1 at 08:54

Transform your messages and entire chats in your preferred style and language.

Premium.AiToolsInfoiOS

R, Apr 1 at 08:54

Transform your messages and entire chats in your preferred style and language.

PremiumPreviewAIEditorDescriptionAndroid

R, Apr 1 at 08:54

AI Tools

lng_premium_summary_subtitle_ai_composeTDesktop

R, Apr 1 at 08:53

Premium.AiToolsiOS

R, Apr 1 at 08:53

PremiumPreviewAIEditorAndroid

~~ឧបករណ៍ AI~~

បញ្ញាសិប្បនិម្មិត

R, Apr 1 at 08:53

AI Tools

PremiumPreviewAIEditorAndroid

ឧបករណ៍ AI

R, Apr 1 at 08:52

Language

SettingsLanguageAndroid

ភាសា

R, Apr 1 at 08:51

Reduce power usage on low charge

SettingsPowerSavingInfoAndroid

កាត់បន្ថយការប្រើប្រាស់ថាមពលនៅពេលថ្មតិច

R, Apr 1 at 08:51

Manage connected devices

SettingsDevicesInfoAndroid

គ្រប់គ្រងឧបករណ៍ដែលបានភ្ជាប់

R, Apr 1 at 08:50

Sort chats into folders

SettingsFoldersInfoAndroid

តម្រៀបការជជែកទៅជាថត~~ឯកសារ~~

តម្រៀបការជជែកទៅជាថតជជែក

R, Apr 1 at 08:50

Sort chats into folders

SettingsFoldersInfoAndroid

តម្រៀបការជជែកទៅជាថតឯកសារ

R, Apr 1 at 08:50

Media download settings

SettingsDataInfoAndroid

ការកំណត់ការទាញយកមេឌៀ

R, Apr 1 at 08:49

Sounds, Calls, Badges

SettingsNotificationsInfoAndroid

សម្លេង, ការហៅទូរសព្ទ, ស្លាកសញ្ញា

R, Apr 1 at 08:49

Last Seen, Devices, Passkeys

SettingsPrivacySecurityInfoAndroid

ការអនឡាញចុងក្រោយ, ឧបករណ៍, ~~លេខ~~សម្ងាត់

ការអនឡាញចុងក្រោយ, ឧបករណ៍, សោសម្ងាត់

R, Apr 1 at 08:48

Last Seen, Devices, Passkeys

SettingsPrivacySecurityInfoAndroid

ការអនឡាញចុងក្រោយ, ឧបករណ៍, លេខសម្ងាត់

R, Apr 1 at 08:48

Wallpaper, Night Mode, Animations

SettingsChatInfoAndroid

ផ្ទៃរូបភាពខាងក្រោយ, ម៉ូដងងឹត, ចលនា

R, Apr 1 at 08:47

Search {}

ChatList.GlobalSearch.SearchButtonQueryiOS

ស្វែងរក {}

R, Apr 1 at 08:44

Search {query}

lng_posts_search_buttonTDesktop

ស្វែងរក {query}

R, Apr 1 at 08:44

{count} free search remaining today{count} free searches remaining today

lng_posts_remainingTDesktop

នៅសល់ការស្វែងរកដោយឥតគិតថ្លៃ {count} ទៀតនៅថ្ងៃនេះ។នៅសល់ការស្វែងរកដោយឥតគិតថ្លៃ {count} ទៀតនៅថ្ងៃនេះ។

R, Apr 1 at 08:43

%@ free search remaining today.%@ free searches remaining today.

ChatList.GlobalSearch.StartPlaceholder.RemainingSubtitleiOS

នៅសល់ការស្វែងរកដោយឥតគិតថ្លៃ %@ ទៀតនៅថ្ងៃនេះ។នៅសល់ការស្វែងរកដោយឥតគិតថ្លៃ %@ ទៀតនៅថ្ងៃនេះ។

R, Apr 1 at 08:43

%d free search remaining today.%d free searches remaining today.

SearchPostsFreeSearchesAndroid

នៅសល់ការស្វែងរកដោយឥតគិតថ្លៃ %d ទៀតនៅថ្ងៃនេះ។នៅសល់ការស្វែងរកដោយឥតគិតថ្លៃ %d ទៀតនៅថ្ងៃនេះ។

R, Apr 1 at 08:43

SearchPostsButtonAndroid

ស្វែងរក

R, Apr 1 at 08:42

Type a keyword to search for posts from public channels.

lng_posts_startTDesktop

វាយបញ្ចូលពាក្យគន្លឹះដើម្បីស្វែងរកសារពីប៉ុស្តិ៍សាធារណៈ។

R, Apr 1 at 08:41

Type a keyword to search for posts
from public channels.

ChatList.GlobalSearch.StartPlaceholder.TextiOS

វាយបញ្ចូលពាក្យគន្លឹះដើម្បីស្វែងរកសារពីប៉ុស្តិ៍សាធារណៈ។

R, Apr 1 at 08:41

Type a keyword to search for posts from public channels.

SearchPostsTextAndroid

វាយបញ្ចូលពាក្យគន្លឹះដើម្បីស្វែងរកសារពីប៉ុស្តិ៍សាធារណៈ។

R, Apr 1 at 08:41

Global Search

SearchPostsTitleAndroid

ការស្វែងរក

R, Apr 1 at 08:41

Global Search

ChatList.GlobalSearch.StartPlaceholder.TitleiOS

ការស្វែងរក

R, Apr 1 at 08:41

Global Search

lng_posts_titleTDesktop

ការស្វែងរក

R, Apr 1 at 08:40

Posts

lng_recent_postsTDesktop

ការបង្ហោះ

R, Apr 1 at 08:39

Posts

ChatList.Search.FilterGlobalPostsiOS

R, Apr 1 at 08:39

SearchPostsAndroid

R, Apr 1 at 08:39

SearchChatsAndroid

R, Apr 1 at 08:38

SettingsPowerSavingAndroid

ការសន្សំសំចៃថាមពល

R, Feb 10 at 15:06

Devices

SettingsDevicesAndroid

ឧបករណ៍

R, Feb 10 at 15:05

Chat Folders

SettingsFoldersAndroid

R, Feb 10 at 15:05

SettingsDataAndroid

R, Feb 10 at 15:05

SettingsNotificationsAndroid

R, Feb 10 at 15:04

AddBirthdayAndroid

R, Feb 10 at 15:02

EditAccountInfoHeaderAndroid

ព័ត៌មានរបស់អ្នក

R, Feb 10 at 15:02

Number, Username, Bio

SettingsAccountInfoAndroid

លេខ, ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់, ការពិពណ៌នា

R, Feb 10 at 14:59

Chat Settings

SettingsChatAndroid

ការកំណត់នៃការជជែក

R, Feb 10 at 14:59

Chat Settings

lng_settings_section_chat_settingsTDesktop

កំណត់ការជជែក

ការកំណត់នៃការជជែក

R, Feb 10 at 14:58

Chat Settings

ChatSettingsAndroid

ការកំណត់~~សន្ទនា~~

ការកំណត់នៃការជជែក

R, Feb 10 at 14:58

Privacy & Security

SettingsPrivacySecurityAndroid

ឯកជនភាព និងសុវត្ថិភាព

R, Feb 10 at 14:57

Sorted by Last Seen Time

Contacts.SortedByPresenceiOS

តម្រៀបតាមពេល~~ដែលឃើ~~ញចុងក្រោយ

តម្រៀបតាមពេលអនឡាញចុងក្រោយ

R, Feb 10 at 14:56

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments