Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Are you sure you want to enable sharing?

SharingOfferEnableConfirmText

តើអ្នកពិតជាចង់បើកការចែករំលែកមែនទេ?

R, Jun 6 at 06:19

Do you want to sell **%3$s** to **%2$s** for **%1$s Stars**?

You will receive **%4$s Stars** after fees.

GiftOfferTransferInfoTextSellStars

តើអ្នកចង់លក់ **%3$s** ទៅឲ្យ **%2$s** ដើម្បីទទួលបានផ្កាយ **%1$s** ដែរឬទេ?

អ្នកនឹងទទួលបានផ្កាយ **%4$s** បន្ទាប់ពីបង់ថ្លៃសេវារួច។

R, Jun 6 at 06:18

Confirm Offer

GiftOfferConfirmSend

បញ្ជាក់ការលក់

R, Jun 6 at 06:17

Are you sure you want to reject the offer from **%s**?

GiftOfferRejectConfirmText

តើអ្នកពិតជាចង់បដិសេធការផ្តល់ជូនពី **%s** មែនទេ?

R, Jun 6 at 06:16

Reject Offer

GiftOfferRejectConfirmTitle

បដិសេធការផ្តល់ជូន

R, Jun 6 at 06:16

This offer expires in **%s**.

GiftOfferStatusPending

ការផ្តល់ជូននេះផុតកំណត់ក្នុងរយៈពេល **%s**។

R, Jun 6 at 06:15

Enter the amount of Stars you'd like to offer for **%s**.

GiftOfferStarsToOfferInfo

បញ្ចូលចំនួនផ្កាយដែលអ្នកចង់ផ្តល់ជូនសម្រាប់ **%s**។

R, Jun 6 at 06:14

Offer Duration

GiftOfferDuration

រយៈពេលនៃការផ្តល់ជូន

R, Jun 6 at 06:13

Stars to offer

GiftOfferStarsToOffer

ចំនួនផ្កាយដើម្បីផ្តល់ជូន

R, Jun 6 at 06:13

Offer to Buy

GiftOfferToBuyTitle

ការផ្តល់ជូនដើម្បីទិញ

R, Jun 6 at 06:12

To stream video with another app,
enter the server URL and Stream Key
in your streaming app.

VoipStreamStart

ដើម្បីចាក់ផ្សាយវីដេអូជាមួយកម្មវិធីផ្សេងទៀត សូមបញ្ចូល
Server URL និង Stream Key នេះនៅក្នុងកម្មវិធីចាក់ផ្សាយរបស់អ្នក។

R, Jun 6 at 06:12

End Live Stream

LiveStoryEnd

បញ្ចប់ការផ្សាយ

R, Jun 6 at 06:10

The price a viewer must pay to send a comment.

LiveStoryPricePerCommentInfo

តម្លៃដែលអ្នកមើលត្រូវបង់ដើម្បីផ្ញើមតិយោបល់។

R, Jun 6 at 06:10

Price per comment

LiveStoryPricePerComment

តម្លៃក្នុងមួយមតិយោបល់

R, Jun 6 at 06:09

Allow Comments

StoryLiveAllowComments

អនុញ្ញាតឲ្យមានមតិយោបល់

R, Jun 6 at 06:09

Stream with a different app.

LiveStoryRTMPEnableInfo

ចាក់ផ្សាយជាមួយកម្មវិធីផ្សេងៗ

R, Jun 6 at 06:09

Connect Stream

LiveStoryRTMPEnable

ភ្ជាប់ការផ្សាយ

R, Jun 6 at 06:09

Who can view this Live Story

StoryLivePrivacyWhoCanView

អ្នកណាអាចមើលការផ្សាយផ្ទាល់នេះបាន

R, Jun 6 at 06:08

Live Settings

LiveStorySettingsHeader

ការកំណត់ការផ្សាយផ្ទាល់

R, Jun 6 at 06:08

Remove Stars

LiveStoryMessageRemoveStars

ដកផ្កាយចេញ

R, Jun 6 at 06:08

Edit Stars

LiveStoryMessageEditStars

កែចំនួនផ្កាយ

R, Jun 6 at 06:08

Comment

LiveStoryCommentPlaceholder

មតិយោបល់

R, Jun 6 at 06:07

%d watching%d watching

LiveStoryWatching

%d កំពុងមើល%d កំពុងមើល

R, Jun 6 at 06:07

Yearly

MessageScheduledRepeatOptionYearly

រាល់ឆ្នាំ

R, Jun 6 at 06:06

Every 6 months

MessageScheduledRepeatOption6Monthly

រាល់ 6 ខែម្តង

R, Jun 6 at 06:06

Biweekly

MessageScheduledRepeatOptionBiweekly

រាល់ពីរសប្តាហ៍ម្តង

R, Jun 6 at 06:05

Every 3 months

MessageScheduledRepeatOption3Monthly

រាល់ 3 ខែម្តង

R, Jun 6 at 06:05

Monthly

MessageScheduledRepeatOptionMonthly

រាល់ខែ

R, Jun 6 at 06:04

Add to My Profile

DateOfBirthAddToProfile

បន្ថែមទៅក្នុងកម្រងគណនីរបស់ខ្ញុំ

R, Jun 6 at 06:04

DateOfBirthHideYear

R, Jun 6 at 06:03

Gift2StatusNonUnique

R, Jun 6 at 06:03

Gift2Status

R, Jun 6 at 06:03

%s has been notified about your gift.

BoughtResoldGiftToText

%s ត្រូវបានជូនដំណឹងអំពីកាដូរបស់អ្នក។

R, Jun 6 at 06:03

Gift sent

BoughtResoldGiftToTitle

កាដូត្រូវបានផ្ញើ

R, Jun 6 at 06:02

You are invited to join a Telegram call.

GroupCallLinkText

អ្នកត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យចូលរួមការហៅជាក្រុមលើតេឡេក្រាម។

R, Jun 6 at 06:02

Refund the %d Star already paid Refund the %d Stars already paid

RemoveMessageFeeRefund

សង %d ផ្កាយដែលបានបង់រួចហើយសង %d ផ្កាយដែលបានបង់រួចហើយ

R, Jun 6 at 06:01

Anonymous

ContactInfoPhoneFragment

អនាមិក

R, Jun 6 at 06:00

un1 refunded %1$d Star to youun1 refunded %1$d Stars to you

PaidMessagesRefunded

un1 បានសងអ្នកវិញ %1$d ផ្កាយun1 បានសងអ្នកវិញ %1$d ផ្កាយ

R, Jun 6 at 06:00

You refunded %1$d Star to un1You refunded %1$d Stars to un1

PaidMessagesRefundedOut

អ្នក~~ត្រូវ~~បានសងវិញ %1$d ផ្កាយទៅកាន់ un1អ្នក~~ត្រូវ~~បានសងវិញ %1$d ផ្កាយទៅកាន់ un1

អ្នកបានសងវិញ %1$d ផ្កាយទៅកាន់ un1អ្នកបានសងវិញ %1$d ផ្កាយទៅកាន់ un1

R, Jun 6 at 05:59

You refunded %1$d Star to un1You refunded %1$d Stars to un1

PaidMessagesRefundedOut

អ្នកត្រូវបានសងវិញ %1$d ផ្កាយទៅកាន់ un1អ្នកត្រូវបានសងវិញ %1$d ផ្កាយទៅកាន់ un1

R, Jun 6 at 05:58

GroupCallLinkJoin

R, Jun 6 at 05:57

GroupCallLinkTitle

R, Jun 6 at 05:57

ConferenceCallMissed

R, Jun 6 at 05:56

ContactInfoPhone

R, Jun 6 at 05:55

ContactInfoIsNotContact

R, Jun 6 at 05:55

Gift2ActionSelfTitle

R, Jun 6 at 05:54

Gift2Unpack

R, Jun 6 at 05:54

RelativeDateMenuAddToACalendar

R, Jun 6 at 05:53

RelativeDateMenuCopy

R, Jun 6 at 05:52

MessageScheduledRepeatOptionWeekly

រាល់សប្តាហ៍

R, Jun 6 at 05:52

Daily

MessageScheduledRepeatOptionDaily

រាល់ថ្ងៃ

R, Jun 6 at 05:51

Never

MessageScheduledRepeatOptionNever

កុំ

R, Jun 6 at 05:51

Set a Reminder

RelativeDateMenuSetAReminder

កំណត់ការរំលឹក

R, Jun 6 at 05:51

You paid **%d** Star.You paid **%d** Stars.

PaidMessageSentSubtitle

អ្នកបានបង់ចំនួន **%d** ផ្កាយ។អ្នកបានបង់ចំនួន **%d** ផ្កាយ។

R, Jun 6 at 05:50

%d hour ago%d hours ago

HoursAgo

%d ម៉ោងមុន%d ម៉ោងមុន

R, Jun 6 at 05:49

%d day ago%d days ago

DaysAgo

%d ថ្ងៃមុន%d ថ្ងៃមុន

R, Jun 6 at 05:49

Upgrade for ⭐️%d

Gift2UpgradeButton

ដំឡើងកម្រិតក្នុងតម្លៃ ⭐️%d

R, Jun 6 at 05:48

SendAnotherGift

R, Jun 6 at 05:48

Gift2TransferDoPrice

R, Jun 6 at 05:48

Gift2TransferDo

R, Jun 6 at 05:47

MonoforumSpan

~~ដោយ~~ផ្ទាល់

ផ្ទាល់

R, Jun 6 at 05:46

**%s** can display this gift on their page.

Gift2ActionOutInfoNoConvert

**%s** អាចបង្ហាញអំណោយនេះនៅលើទំព័ររបស់ពួកគេ។

GSP, May 18 at 01:47

You spent **%1$d** Star from your balance.You spent **%1$d** Stars from your balance.

StarsGiftCompletedText

អ្នកបានចំណាយ **%1$d** ផ្កាយពីសមតុល្យរបស់អ្នក។អ្នកបានចំណាយ **%1$d** ផ្កាយពីសមតុល្យរបស់អ្នក។

GSP, May 18 at 01:47

No effects found

NoEffectsFound

គ្មានចលនា បានរកឃើញ

GSP, May 18 at 01:47

Effects from stickers

StickerEffects

ចលនាចេញពីស្ទីគ័រ

GSP, May 18 at 01:46

Tap and hold to add a name to your tag

SavedTagLongpressHint

ចុចឱ្យជាប់ ដើម្បីដាក់ឈ្មោះទៅស្លាករបស់អ្នក

GSP, May 18 at 01:45

Add a tag to selected messages

SavedTagReactionsSelectedAddHint

ដាក់ស្លាកលើសារដែលបានជ្រើសរើស

GSP, May 18 at 01:45

No messages under this tag or search found

NoFilteredMessages

មិនមានសារក្រោម ស្លាក ឬ ការស្វែងរកទេ

GSP, May 18 at 01:45

**%1$s** restricted who can message them in Privacy Settings. Subscribe to **Telegram Premium** to message **%2$s**.

PremiumMessageText

**%1$s** ត្រូវបានកំណត់ចំពោះអ្នកដែលអាចផ្ញើសារទៅពួកគេនៅក្នុងការកំណត់ឯកជនភាព។ ជាវ **Telegram Premium** ដើម្បីផ្ញើសារទៅ **%2$s**។

GSP, May 18 at 01:40

Are you sure you want to unsave messages from %s?

ClearHistoryMessageSingle

តើអ្នកពិតជាចង់ឈប់រក្សាទុកសារពី %s មែនទេ?

GSP, May 18 at 01:39

Senders of these messages restricted to link their name when forwarding.

AuthorHiddenDescription

ម្ចាស់សារទាំងអស់នេះបានកំហិតតំណភ្ជាប់ទៅឈ្មោះរបស់គាត់ពេលផ្ញើបន្ត

GSP, May 18 at 01:39

Tap to view your **Saved Messages** organized by type or source.

SavedMessagesHint

ចុចដើម្បីមើល **សារបានរក្សារទុក** របស់អ្នក ដែលតម្រៀបដោយប្រភេទឬប្រភព

GSP, May 18 at 01:38

You marked a task as not done

TodoTaskNotCompletedOutUnknown

អ្នកបានសម្គាល់ថាកិច្ចការមួយ មិនទាន់រួចរាល់

GSP, May 18 at 01:38

Proxy

MenuProxyTitle

ប្រុកស៊ី

GSP, May 18 at 01:38

Tap on the button to start a new chat

TapOnThePencilButton

ចុចលើប៊ូតុងដើម្បីចាប់ផ្តើមការជជែកថ្មី

GSP, May 12 at 12:14

Don’t lose access to exclusive features.

GraceMessage

កុំបាត់បង់សិទ្ធិចូលប្រើមុខងារផ្តាច់មុខ។

GSP, May 12 at 06:15

Hold down to switch accounts

SwitchAccountHint

សង្កត់ឱ្យជាប់ដើម្បីប្តូរគណនី

GSP, May 12 at 06:15

set up proxy >

TitleSetupProxy

រៀបចំ ប្រុកស៊ី >

GSP, May 12 at 06:15

Connecting to proxy...

ConnectingToProxyWithDots

កំពុងភ្ជាប់ ទៅ ប្រុកស៊ី...

GSP, May 12 at 06:15

Connecting

MenuProxyConnecting

កំពុងភ្ជាប់

GSP, May 12 at 06:14

You marked a task as done

TodoTaskCompletedOutUnknown

អ្នកសម្គាល់កិច្ចការរួចរាល់

GSP, May 12 at 01:48

Unlocking in progress

Gift2ExportTONUnlocksAlertTitle

កំពុងដំណើរដោះសោ

GSP, May 12 at 01:35

Start messaging by tapping the chat bubble icon in the bottom right.

NoChatsHelp

ចាប់ផ្តើមការផ្ញើសារដោយប៉ះលើប៊ូតុងខ្ម~~ៅដៃនៅជ្រុងខាងស្ដាំផ្នែកខាងក្រោម~~។

ចាប់ផ្តើមការផ្ញើសារដោយប៉ះលើប៊ូតុងសញ្ញាជជែកនៅជ្រុងខាងស្ដាំផ្នែកខាងក្រោម។

R, Apr 12 at 02:55

Please enter your phone number
or **log in using passkey >**

StartTextPasskey

សូមបញ្ចូលលេខទូរស័ព្ទរបស់អ្នក
ឬ **ចូលដោយប្រើកូនសោសម្ងាត់ >**

R, Apr 12 at 02:53

Gift from %s

Gift2UniqueTitle

កាដូមកពី %s

R, Apr 12 at 02:52

Upgrade for Free

Gift2UpgradeButtonFree

តម្លើងដោយឥតគិតថ្លៃ

R, Apr 12 at 02:51

upgrade

Gift2StatusUpgrade

តម្លើង

R, Apr 12 at 02:51

Are you sure you want to unsave messages from %d chats?

ClearHistoryMessageMultiple

តើអ្នកពិតជាចង់ដកសារនេះចេញពី %d ការជជែកមែនទេ?តើអ្នកពិតជាចង់ដកសារនេះចេញពី %d ការជជែកមែនទេ?

R, Apr 12 at 02:50

Show My Read Time

PremiumReadButton1

បង្ហាញពីម៉ោងនៃការបានអានរបស់ខ្ញុំ

R, Apr 12 at 02:50

StoriesForwardText

R, Apr 12 at 02:49

StoriesForwardTitle

R, Apr 12 at 02:49

Removed from your chat list.

MonoforumDeletedUndo

បានលុបចេញពីបញ្ជីជជែករបស់អ្នក

R, Apr 12 at 02:49

DIRECT

MonoforumSpan

ដោយផ្ទាល់

R, Apr 12 at 02:49

no received messages

NoMonoforumTopicsCreated

R, Apr 12 at 02:49

ConferenceChat

R, Apr 12 at 02:48

CheckPhoneNumberYes2

R, Apr 12 at 02:46

SharingOfferCancelYes

បាទ/ចាស

បាទ/ចាស៎

R, Apr 12 at 02:46

Yes

SharingOfferCancelYes

R, Apr 12 at 02:46

TopicClosedByAdmin

R, Apr 1 at 08:57

DetectedLanguage

R, Apr 1 at 08:56

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments