Search in:AllKhmerTDesktop

Groups And Channels1248 1248 phrases  •  606 screenshots

Please allow **Screen Recording** for Telegram in Privacy Settings.
lng_group_call_mac_recording
?
{user} is sharing their screen. This action will pin your screencast for all participants.
lng_group_call_sure_screencast
?
Video chat is scheduled. You can abort it or just close this panel.
lng_group_call_close_sure
?
schedule a video chat
lng_group_call_schedule
?
{from} scheduled a video chat for {date}
lng_action_group_call_scheduled_group
?
Are you sure you want to start the live stream now?
lng_group_call_start_now_sure_channel
?
Live stream is scheduled. You can abort it or just close this panel.
lng_group_call_close_sure_channel
?
Abort live stream
lng_group_call_also_cancel_channel
?
Live stream recording started.
lng_group_call_recording_started_channel
?
Recording of the audio stream saved to Saved Messages.
lng_group_call_recording_saved
?
Live stream title changed to {title}
lng_group_call_title_changed_channel
?
Mark all mentions as read
lng_context_mark_read_mentions_all
?
{from} changed live stream volume for {user} to {percent}
lng_admin_log_participant_volume_channel
?
{from} muted {user} in a live stream
lng_admin_log_muted_participant_channel
?
{from} unmuted {user} in a live stream
lng_admin_log_unmuted_participant_channel
?
Participants of this live stream will now see you as {name}
lng_group_call_join_as_changed_channel
?
Video saved to Saved Messages.
lng_group_call_recording_saved_video
?
{from} enabled messages auto-delete after {duration}
lng_admin_log_messages_ttl_set
?
{from} disabled messages auto-deletion after {duration}
lng_admin_log_messages_ttl_removed
?
{from} changed messages auto-delete period from {previous} to {duration}
lng_admin_log_messages_ttl_changed
?
Usage limit: {previous} → {limit}
lng_admin_log_invite_link_usage_limit
?
This group accepts new members only after they are approved by its admins.
lng_group_request_about
?
Turn this on if you want users to join only after they are approved by an admin.
lng_group_invite_about_no_approve_channel
?
Turn this on if you want users to join only after they are approved by an admin.
lng_group_invite_about_approve_channel
?
{from} was approved to join the group via {link} by {user}
lng_admin_log_participant_approved_by_link
?
{user} is an admin of {name}, a channel you requested to join.
lng_new_contact_from_request_channel
?
Are you sure you want to stop uploading your files?

If you do, you'll need to start over.
lng_upload_sure_stop
?
Schedule video chat
lng_menu_start_group_call_scheduled
?
**Never share your Stream Key with anyone or show it on stream!**
lng_group_call_rtmp_key_warning
?
Oops! Telegram doesn't see any stream coming from your streaming app. Please make sure you entered the right Server URL and Stream Key in your app.
lng_group_call_no_stream_admin
?
Revoke Stream Key
lng_group_call_rtmp_revoke
?
Do you want to delete this file?
lng_downloads_delete_sure_one
?
Live stream is pinned on top.
lng_group_call_pinned_on_top
?
Live stream is unpinned from top.
lng_group_call_unpinned_on_top
?
Message doesn't exist.
lng_message_not_found
?
It will be deleted from your disk, but will remain accessible in the cloud.
lng_downloads_delete_in_cloud_one
?
Stream with other apps
lng_group_call_rtmp_title
?
To stream video with another app, enter this Server URL and Stream Key in your streaming app. Software encoding recommended (x264 in OBS).

Once you start broadcasting in your streaming app, click Start Streaming below.
lng_group_call_rtmp_info
?
Are you sure you want to stop downloading your files?

If you do, you'll need to start over.
lng_download_sure_stop
?
{from} edited media and removed caption:
lng_admin_log_edited_media_and_removed_caption
?
Are you sure you want to revoke your Stream Key?
lng_group_call_rtmp_revoke_sure
?
{from} restricted saving content
lng_admin_log_forwards_disabled
?
New messages in this chat will be automatically deleted after {duration}.
lng_ttl_about_tooltip
?
សារថ្មីក្នុងការជជែកនេះនឹង​ត្រូវបានលុបដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិក្នុង{duration}។
Only admins will see this name.
lng_group_invite_label_about
?
Turn this on if you want users to join only after they are approved by an admin.
lng_group_invite_about_no_approve
?
Limit by time period
lng_group_invite_expire_title
?
ការកំណត់ដោយរយៈពេល
You can make the link work only for a certain number of users.
lng_group_invite_usage_about
?
អ្នកអាចធ្វើអោយតំណរភ្ជាប់ផុតកំណត់​បន្ទាប់ពីវាត្រូវបានគេ​ប្រើអស់ចំនួនដងជាក់លាក់ណាមួយ។
Are you sure you want to revoke this invite link?
lng_group_invite_revoke_about
?
តើអ្នកប្រាកដជាចង់ដកតំណរអញ្ជើញនោះចោលមែនទេ?
Are you sure you want to delete this revoked link?
lng_group_invite_delete_sure
?
តើអ្នកប្រាកដជាចង់លុបតំណរដែលបានដកចោលនោះឬ?
Sorry, you can't use more than **{count}** character in media captions.Sorry, you can't use more than **{count}** characters in media captions.
lng_caption_limit1
?
Make the caption shorter or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **{count}** character.Make the caption shorter or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **{count}** characters.
lng_caption_limit2
?
You've reached the media caption limit. Please make the caption shorter by {count} character.You've reached the media caption limit. Please make the caption shorter by {count} characters.
lng_caption_limit_reached
?
An older sticker was replaced with this one.
You can {link} to {count} sticker.An older sticker was replaced with this one.
You can {link} to {count} stickers.
lng_fave_sticker_limit_more
?
Some reactions are restricted in this channel.
lng_reaction_premium_no_channel
?
Some reactions are restricted in this group.
lng_reaction_premium_no_group
?
No blocked users
lng_blocked_list_empty_title
?
You haven't blocked anyone yet.
lng_blocked_list_empty_description
?
Do you want to reset recent emoji?
lng_emoji_reset_recent_sure
?
{count} view{count} views
lng_stats_recent_messages_views
?
{count} share{count} shares
lng_stats_recent_messages_shares
?
Please wait a few moments while we generate your stats.
lng_stats_loading_subtext
?
Message Statistic
lng_stats_message_title
?
Views
lng_stats_overview_message_views
?
Private Shares
lng_stats_overview_message_private_shares
?
Messages
lng_stats_overview_messages
?
Viewing Members
lng_stats_overview_group_mean_view_count
?
Posting Members
lng_stats_overview_group_mean_post_count
?
Members's primary language
lng_chart_title_group_language
?
Messages
lng_chart_title_group_message_content
?
Actions
lng_chart_title_group_action
?
Views by hours
lng_chart_title_group_day
?
Top days of week
lng_chart_title_group_week
?
Top members
lng_stats_members_title
?
{count} message{count} messages
lng_stats_member_messages
?
{count} symbol per message{count} symbols per message
lng_stats_member_characters
?
New followers by source
lng_chart_title_join_by_source
?
New members by source
lng_chart_title_group_join_by_source
?
{count} public share{count} public shares
lng_stats_overview_message_public_share
?
Followers
lng_stats_overview_member_count
?
Enabled Notifications
lng_stats_overview_enabled_notifications
?
Views Per Post
lng_stats_overview_mean_view_count
?
Shares Per Post
lng_stats_overview_mean_share_count
?
Growth
lng_chart_title_member_count
?
Followers
lng_chart_title_join
?
Your channel needs to reach **Level {count}** to change channel color.Your channel needs to reach **Level {count}** to change channel color.
lng_boost_channel_needs_level_color
?
Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:
lng_boost_channel_ask
?
{from} changed channel background emoji from {previous} to {emoji}
lng_admin_log_change_background_emoji
?
Reassign boost
lng_boost_reassign_title
?
To boost {channel}, reassign a previous boost or {gift}.
lng_boost_reassign_text
?
gift **Telegram Premium** to a friend to get **{count}** additional boostgift **Telegram Premium** to a friend to get **{count}** additional boosts
lng_boost_reassign_gift
?
Reassign
lng_boost_reassign_button
?
{count} boost is reassigned from {channels}.{count} boosts are reassigned from {channels}.
lng_boost_reassign_done
?
Wait until the boost is available or get **{count}** more boost by gifting a **Telegram Premium** subscription.Wait until the boost is available or get **{count}** more boosts by gifting a **Telegram Premium** subscription.
lng_boost_available_in_toast
?
available in {duration}
lng_boost_available_in
?
Top admins
lng_stats_admins_title
?
{count} ban{count} bans
lng_stats_member_bans
?
Top inviters
lng_stats_inviters_title
?
{count} invitation{count} invitations
lng_stats_member_invitations
?
Reactions
lng_chart_title_reactions_by_emotion
?
Your channel needs to reach **Level {count}** to add **{same_count}** custom emoji as a reaction.Your channel needs to reach **Level {count}** to add **{same_count}** custom emoji as reactions.
lng_boost_channel_needs_level_reactions
?
{days_count} {month} {year}
lng_stats_day_month_year
?
{day}, {days_count} {month} {year}
lng_stats_weekday_day_month_year
?
{days_count} {month}
lng_stats_day_month
?
{day}, {days_count} {month} {time}
lng_stats_weekday_day_month_time
?
Telegram Premium
lng_similar_channels_premium_all_link
?
View as Topics
lng_forum_view_as_topics
?
Channels can't have more custom reactions.
lng_manage_peer_reactions_limit
?
All prizes: **{count}** {prize} with Telegram Premium subscription {duration}.All prizes: **{count}** {prize} with Telegram Premium subscriptions {duration}.
lng_giveaway_prizes_additional
?
Enable wallpapers
lng_boost_channel_title_wallpaper
?
Your channel needs to reach **Level {count}** to change channel wallpaper.Your channel needs to reach **Level {count}** to change channel wallpaper.
lng_boost_channel_needs_level_wallpaper
?
Enable emoji status
lng_boost_channel_title_status
?
Your channel needs to reach **Level {count}** to set emoji status.Your channel needs to reach **Level {count}** to set emoji status.
lng_boost_channel_needs_level_status
?
{from} changed channel profile background emoji from {previous} to {emoji}
lng_admin_log_change_profile_background_emoji
?
{from} removed channel profile background emoji {emoji}
lng_admin_log_removed_profile_background_emoji
?
{from} changed channel profile color from {previous} to {color}
lng_admin_log_change_profile_color
?
{from} set channel profile background emoji to {emoji}
lng_admin_log_set_profile_background_emoji
?
{from} set channel emoji status to {emoji}
lng_admin_log_set_status
?
{from} changed channel emoji status from {previous} to {emoji}
lng_admin_log_change_status
?
{from} removed channel emoji status {emoji}
lng_admin_log_removed_status
?
{from} set channel emoji status to {emoji} until {date}
lng_admin_log_set_status_until
?
{from} changed channel emoji status from {previous} to {emoji} until {date}
lng_admin_log_change_status_until
?
{channel} also included **{count} {prize}** in the prize. Admins of the channel are responsible for delivering this prize.{channel} also included **{count} {prize}** in the prizes. Admins of the channel are responsible for delivering these prizes.
lng_prizes_additional_added
?
The channel canceled the prizes by refunding the payment for them.
lng_prizes_cancelled
?
**{count}** Style for Links and Quotes**{count}** Styles for Links and Quotes
lng_feature_link_style_channel
?
Apply For Group
lng_background_apply_group
?
Your group needs to reach **Level {count}** to change group wallpaper.Your group needs to reach **Level {count}** to change group wallpaper.
lng_boost_group_needs_level_wallpaper
?
Group emoji set
lng_emoji_group_set
?
Choose from your emoji
lng_emoji_group_from_your
?
Enable emoji pack
lng_boost_group_title_emoji
?
Your group needs to reach **Level {count}** to set emoji pack.Your group needs to reach **Level {count}** to set emoji pack.
lng_boost_group_needs_level_emoji
?
Your group needs to reach **Level {count}** to set emoji status.Your group needs to reach **Level {count}** to set emoji status.
lng_boost_group_needs_level_status
?
Set Group Wallpaper
lng_edit_channel_wallpaper_group
?
Choose an emoji pack that will be available to all members within the group.
lng_group_emoji_description
?
Set Group Emoji Status
lng_edit_channel_status_group
?
Choose a status that will be shown next to the group's name.
lng_edit_channel_status_about_group
?
Boost Channel
lng_boost_channel_title_cpm
?
Upgrade to Premium
lng_invite_upgrade_title
?
or
lng_invite_upgrade_or
?
Invite via Link
lng_invite_upgrade_via_title
?
You can send an invite link to the group in a private message instead.
lng_invite_upgrade_via_group_about
?
{users} only accepts invitations to channels from Contacts and **Premium** users.{users} only accept invitations to channels from Contacts and **Premium** users.
lng_invite_upgrade_channel_invite
?
You can send an invite link to the channel in a private message instead.
lng_invite_upgrade_via_channel_about
?
In the coming weeks you will be able to collect your reward using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay ads. {link}
lng_channel_earn_balance_about_temp
?
Add reactions...
lng_manage_peer_reactions_available_ph
?
Fully ban users {emoji}
lng_restrict_users_full
?
Private restricted
lng_manage_private_group_noforwards_title
?
Private restricted
lng_manage_private_peer_noforwards_title
?
This Topic
lng_search_tab_this_topic
?
Via
lng_credits_box_history_entry_via
?
Fragment
lng_credits_box_history_entry_fragment
?
https://telegram.org/blog/telegram-stars
lng_paid_about_link_url
?
You cannot withdraw less than {link}.
lng_bot_earn_credits_out_minimal
?
{count} star{count} stars
lng_bot_earn_credits_out_minimal_link
?
Pending
lng_channel_earn_history_pending
?
Two-step verification
lng_bot_earn_balance_password_title
?
Please enter your password to collect.
lng_bot_earn_balance_password_description
?
Loading rewards info...
lng_stats_earn_loading
?
Please wait a few moments while we generate your stats.
lng_stats_earn_loading_subtext
?
Loading boosts list...
lng_stats_boosts_loading
?
Please wait a few moments while we generate your stats.
lng_stats_boosts_loading_subtext
?
{emoji} {price} / month {multiplier} {total}
lng_group_invite_subscription_info_title
?
you get approximately {total} monthly
lng_group_invite_subscription_info_about
?
joined {date}
lng_group_invite_joined_status
?
{from} enabled showing authors' profiles
lng_admin_log_signature_profiles_enabled
?
{from} disabled showing authors' profiles
lng_admin_log_signature_profiles_disabled
?
Monthly subscription fee
lng_credits_box_history_entry_subscription
?
Terms of Service
lng_paid_react_agree_link
?
{emoji} {cost} / month
lng_credits_subscription_subtitle
?
If you cancel now, you will still be able to access your subscription until {date}.
lng_credits_subscription_on_about
?
Add names of admins to the messages they post.
lng_edit_sign_messages_about
?
Show authors' profiles
lng_edit_sign_profiles
?
Add names and photos of admins to the messages they post, linking to their profiles.
lng_edit_sign_profiles_about
?
appx. {total} per month
lng_credits_subscriber_subtitle
?
Subscriber
lng_group_invite_joined_row_subscriber
?
To change the subscription fee, create a new invite link with a different price.
lng_group_invite_subscription_toast
?
expires on {date}
lng_credits_subscription_status_off
?
Stars Amount per month
lng_group_invite_subscription_ph
?
Charge a subscription fee from people who join your channel via this link. {link}
lng_group_invite_subscription_about
?
Learn more {emoji}
lng_group_invite_subscription_about_link
?
https://telegram.org/tos/stars
lng_group_invite_subscription_about_url
?
Learn more >
lng_manage_peer_reactions_paid_link
?
Rewards from ads displayed in
lng_channel_earn_history_in_about
?
{from} just started a giveaway of {amount} to its followers.
lng_action_giveaway_credits_started
?
{count} Star{count} Stars
lng_action_giveaway_credits_started_amount
?
**{amount}** will be distributed to the **1** winner.
lng_prizes_credits_about_single
?
{count} Star{count} Stars
lng_prizes_credits_about_amount
?
The winner received {count} Star.The winner received {count} Stars.
lng_prizes_credits_results_one
?
the admins of {channel}, who aquired **{amount}** for its followers
lng_prizes_credits_admins
?
{count} Star{count} Stars
lng_prizes_credits_admins_amount
?
All prizes: **{count}** Star.All prizes: **{count}** Stars.
lng_giveaway_prizes_just_credits
?
All prizes: **{count}** {prize} with {amount}.All prizes: **{count}** {prize} with {amount}.
lng_giveaway_prizes_additional_credits
?
{count} Star{count} Stars
lng_giveaway_prizes_additional_credits_amount
?
You won a prize in a giveaway organized by {channel}.
lng_prize_about
?
Your prize is {amount}.
lng_prize_credits
?
{count} Star{count} Stars
lng_prize_credits_amount
?
You won {amount} in this giveaway {cup}
lng_prizes_you_won_credits
?
{count} Star{count} Stars
lng_prizes_you_won_credits_amount
?
Subscription Renewals
lng_admin_log_filter_sub_extend
?
the admins of {channel}, who aquired **{amount}** for its members
lng_prizes_credits_admins_group
?
{amount} among {count} winner.{amount} among {count} winners.
lng_boosts_prepaid_giveaway_credits_status
?
Load More