Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Please rate the quality of your call

lng_call_rate_label

Оцените качество звоночка

akilla, Jan 16, 2021 at 17:41

Canceled call

lng_call_cancelled

Отменённый звоночек

akilla, Jan 16, 2021 at 17:41

lng_contacts_loading

Загрузочка...

akilla, Jan 16, 2021 at 17:41

last seen {count} minute agolast seen {count} minutes ago

lng_status_lastseen_minutes

был(а) с котиками {count} минуту назадбыл(а) с котиками {count} минуты назадбыл(а) с котиками {count} минут назадбыл(а) с котиками {count} минут назад

akilla, Jan 16, 2021 at 17:41

Forever

lng_mute_duration_forever

Навсегда :(

akilla, Jan 16, 2021 at 17:40

For {count} hourFor {count} hours

lng_mute_duration_hours

На {count} часикНа {count} часикаНа {count} часиковНа {count} часиков

akilla, Jan 16, 2021 at 17:40

Update Telegram

lng_update_telegram

Обновить кискаграм

akilla, Jan 16, 2021 at 17:40

Incoming call

lng_call_incoming

Входящий звоночек

akilla, Jan 16, 2021 at 17:40

Declined call

lng_call_declined

Отклонённый звоночек

akilla, Jan 16, 2021 at 17:40

Last Seen & Online

lng_edit_privacy_lastseen_title

Последняя активность с котиками

akilla, Jan 16, 2021 at 17:40

{user} is typing

lng_user_typing

{user} клацает лапками

akilla, Jan 16, 2021 at 17:40

Continue in English

lng_switch_to_this

Перейти на язык кисок

akilla, Jan 16, 2021 at 17:40

Code

lng_code_ph

Кодик

akilla, Jan 16, 2021 at 17:39

Username:

lng_profile_username

Имя кицьки:

akilla, Jan 16, 2021 at 17:39

{count} online{count} online

lng_chat_status_online

{count} с котиками{count} с котиками{count} с котиками{count} с котиками

akilla, Jan 16, 2021 at 17:39

online

lng_status_online

с котиками

akilla, Jan 16, 2021 at 17:39

Send anonymously...

lng_send_anonymous_ph

Анонимный кусь<3

akilla, Jan 16, 2021 at 17:39

Write a message...

lng_message_ph

Кусь<3

akilla, Jan 16, 2021 at 17:39

Sorry, no way to write here :(

lng_inline_switch_cant

Увы, сюда нельзя что-то написать :(

akilla, Jan 16, 2021 at 17:39

last seen {date}

lng_status_lastseen_date

был(а) с котиками {date}

akilla, Jan 16, 2021 at 17:39

last seen recently

lng_status_recently

был(а) с котиками недавно

akilla, Jan 16, 2021 at 17:38

last seen just now

lng_status_lastseen_now

был(а) с котиками только что

akilla, Jan 16, 2021 at 17:38

last seen within a month

lng_status_last_month

был(а) с котиками в этом месяце

akilla, Jan 16, 2021 at 17:38

last seen a long time ago

lng_status_offline

был(а) с котиками давно

akilla, Jan 16, 2021 at 17:38

last seen today at {time}

lng_status_lastseen_today

был(а) с котиками сегодня в {time}

akilla, Jan 16, 2021 at 17:38

last seen {date} at {time}

lng_status_lastseen_date_time

был(а) с котиками {date} в {time}

akilla, Jan 16, 2021 at 17:38

last seen {count} hour agolast seen {count} hours ago

lng_status_lastseen_hours

был(а) с котиками {count} час назадбыл(а) с котиками {count} часа назадбыл(а) с котиками {count} часов назадбыл(а) с котиками {count} часов назад

akilla, Jan 16, 2021 at 17:38

last seen yesterday at {time}

lng_status_lastseen_yesterday

был(а) с котиками вчера в {time}

akilla, Jan 16, 2021 at 17:37

sending a file

lng_send_action_upload_file

отправляет файлик

akilla, Jan 16, 2021 at 17:37

sending a video

lng_send_action_upload_video

отправляет видосик

akilla, Jan 16, 2021 at 17:37

sending a photo

lng_send_action_upload_photo

отправляет фоточку

akilla, Jan 16, 2021 at 17:37

sending a voice message

lng_send_action_upload_audio

записывает мурлыканье

akilla, Jan 16, 2021 at 17:37

sending a video message

lng_send_action_upload_round

отправляет мордочку

akilla, Jan 16, 2021 at 17:36

{user} is sending a file

lng_user_action_upload_file

{user} отправляет файлик

akilla, Jan 16, 2021 at 17:36

{user} is sending a video message

lng_user_action_upload_round

{user} отправляет мордочку

akilla, Jan 16, 2021 at 17:36

{user} is sending a voice message

lng_user_action_upload_audio

{user} записывает мурлыканье

akilla, Jan 16, 2021 at 17:36

{user} is sending a photo

lng_user_action_upload_photo

{user} отправляет фоточку

akilla, Jan 16, 2021 at 17:36

lng_participant_filter

Поиск пупсиков и лапок

akilla, Jan 16, 2021 at 17:36

Edit

lng_context_edit_msg

Отредачить

akilla, Jan 16, 2021 at 17:36

Delete contact

lng_info_delete_contact

Удалиц котика

akilla, Jan 16, 2021 at 17:36

Delete

lng_profile_delete_removed

Удалиц

akilla, Jan 16, 2021 at 17:36

Delete channel

lng_profile_delete_channel

Удалиц канал

akilla, Jan 16, 2021 at 17:35

Delete

lng_mediaview_delete

Удалиц

akilla, Jan 16, 2021 at 17:34

Delete

lng_selected_delete

Удалиц

akilla, Jan 16, 2021 at 17:34

Delete this chat

lng_blocked_list_confirm_clear

Удалиц чать

akilla, Jan 16, 2021 at 17:34

Delete

lng_theme_delete

Удалиц

akilla, Jan 16, 2021 at 17:33

Delete

lng_box_delete

Удалиц

akilla, Jan 16, 2021 at 17:33

All chats

lng_filters_all

Чатики

akilla, Jan 16, 2021 at 17:33

Chats

lng_export_state_chats

Чатики

akilla, Jan 16, 2021 at 17:33

Chats

lng_filters_edit_chats

Чатики

akilla, Jan 16, 2021 at 17:33

Saved Messages

lng_saved_messages

Сохранёнки

akilla, Jan 16, 2021 at 17:33

You

lng_from_you

Ти

akilla, Jan 16, 2021 at 17:33

Album

lng_in_dlg_album

Альбомчик

akilla, Jan 16, 2021 at 17:32

Video message

lng_in_dlg_video_message

Мордочка

akilla, Jan 16, 2021 at 17:32

Contact joined Telegram

lng_settings_events_joined

Контакт присоединился к кискам

akilla, Jan 16, 2021 at 17:32

{from} joined Telegram

lng_action_user_registered

{from} теперь с котиками :)

akilla, Jan 16, 2021 at 17:32

New Group

lng_create_group_title

Создать чат с котятами

akilla, Jan 16, 2021 at 17:32

New Channel

lng_create_channel_title

Создать канал для котят

akilla, Jan 16, 2021 at 17:31

Contacts

lng_menu_contacts

Контактики котиков

akilla, Jan 16, 2021 at 17:31

Calls

lng_menu_calls

Звоночки

akilla, Jan 16, 2021 at 17:31

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments