Search in:Allopyat kotiAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Ban user
DeleteBanUserAndroid
<no value>
Заблокировать котика
Current
Who, Apr 12, 2022 at 12:01
Voice messages
AudioAutodownloadAndroid
<no value>
Мырлыканье
Current
Who, Apr 12, 2022 at 12:00
Start Messaging
lng_start_msgsTDesktop
<no value>
НАЧАТЬ ОБЩЕНИЕ
Current
️, Feb 25, 2022 at 16:38
Updating...
UpdatingAndroid
<no value>
котоление
Current
ˡⁱˢᵃᵒʸ, Jun 25, 2021 at 09:14
First name (required)
FirstNameAndroid
<no value>
Кличка кота
Current
ˡⁱˢᵃᵒʸ, Jun 25, 2021 at 09:12
I heard my own voice
CallFeedback.ReasonEchomacOS
<no value>
Слышно свое мяуканье
Current
Al, Jun 21, 2021 at 12:10
Remove
VoiceChat.RemovePeermacOS
<no value>
Выгнать
Current
Al, Jun 21, 2021 at 12:10
Remove
VoiceChat.RemovePeeriOS
<no value>
Выгнать
Current
Al, Jun 21, 2021 at 12:09
Invite Members
VoiceChat.InviteMemberiOS
<no value>
Пригласить котиков
Current
Al, Jun 21, 2021 at 12:08
VOICE
SharedVoiceTabAndroid
<no value>
Мяуканья
Current
Al, Jun 21, 2021 at 12:07
%1$d voice message%1$d voice messages
VoiceAndroid
<no value>
%1$d мяуканье%1$d мяуканья%1$d мяуканий%1$d мяуканья
Current
Al, Jun 21, 2021 at 11:55
Voice message
AttachAudioAndroid
<no value>
Мяуканье
Current
Al, Jun 21, 2021 at 11:52
Show all chats
lng_dialogs_show_all_chatsTDesktop
<no value>
Показать всех котят
Current
isnye, May 18, 2021 at 11:24
Continue in English
ContinueOnThisLanguageAndroid
<no value>
Продолжить на русском)
Current
Алиса😋, May 12, 2021 at 21:14
Start Messaging
StartMessagingAndroid
<no value>
Начать мяуканье
Current
reyn, Apr 15, 2021 at 21:10
Notifications
NotificationsAndroid
<no value>
Заткнитесь, сукины дети
Current
Deleted Account, Mar 18, 2021 at 01:47
From Gallery
FromGalleyAndroid
<no value>
Из пекла ада
Current
Deleted Account, Mar 18, 2021 at 01:45
From Camera
FromCameraAndroid
<no value>
Птичку увидел?
Current
Deleted Account, Mar 18, 2021 at 01:45
Group deleted.
Undo.DeletedGroupiOS
<no value>
Прайд удален
Current
сэммич 🍍 𓆏, Jan 26, 2021 at 16:53
You left the group.
Undo.LeftGroupiOS
<no value>
Вы покинули прайд
Current
сэммич 🍍 𓆏, Jan 26, 2021 at 16:53
Leave Group
Group.LeaveGroupiOS
<no value>
Покинуть прайд
Current
сэммич 🍍 𓆏, Jan 26, 2021 at 16:52
Are you sure you want to leave %@?
ChatList.LeaveGroupConfirmationiOS
<no value>
Вы точно хотите уйти из %@?
Current
сэммич 🍍 𓆏, Jan 26, 2021 at 16:51
%@ is recording
DialogList.SingleRecordingAudioSuffixiOS
<no value>
%@ мяукает
Current
сэммич 🍍 𓆏, Jan 26, 2021 at 16:50
You can find your Saved Messages in Settings
DialogList.SavedMessagesTooltipiOS
<no value>
Найти коробку можно в Настройках
Current
сэммич 🍍 𓆏, Jan 26, 2021 at 16:49
Saved Messages
DialogList.SavedMessagesiOS
<no value>
Коробка
Current
сэммич 🍍 𓆏, Jan 26, 2021 at 16:49
Contacts
Conversation.ForwardContactsiOS
<no value>
Коти
Current
сэммич 🍍 𓆏, Jan 26, 2021 at 16:49
Leave
BlockedUsers.LeavePrefixiOS
<no value>
Убежать из
Current
сэммич 🍍 𓆏, Jan 26, 2021 at 16:48
%@ changed group photo
Notification.ChangedGroupPhotoiOS
<no value>
%@ изменил(а) фото прайда
Current
сэммич 🍍 𓆏, Jan 26, 2021 at 16:48
%@ renamed group
Notification.RenamedChatiOS
<no value>
%@ изменил(а) название прайда
Current
сэммич 🍍 𓆏, Jan 26, 2021 at 16:48
Group renamed
Notification.RenamedGroupiOS
<no value>
Прайд переименован
Current
сэммич 🍍 𓆏, Jan 26, 2021 at 16:48
%@ joined the group via invite link
Notification.JoinedGroupByLinkiOS
<no value>
%@ вступил(а) в прайд по ссылке-приглашению
Current
сэммич 🍍 𓆏, Jan 26, 2021 at 16:47
%@ invited you to this group
Notification.GroupInviteriOS
<no value>
%@ пригласил(а) Вас в этот прайд
Current
сэммич 🍍 𓆏, Jan 26, 2021 at 16:47
You joined this group
Notification.GroupInviterSelfiOS
<no value>
Вы присоединились к этому прайду
Current
сэммич 🍍 𓆏, Jan 26, 2021 at 16:47
%@ is typing
DialogList.SingleTypingSuffixiOS
<no value>
%@ ходит по клавиатуре
Current
сэммич 🍍 𓆏, Jan 26, 2021 at 16:47
Search chats
DialogList.SearchLabeliOS
<no value>
Поиск по чатам и котикам
Current
сэммич 🍍 𓆏, Jan 26, 2021 at 16:46
Deleted Account
User.DeletedAccountiOS
<no value>
Удалённый котик
Current
сэммич 🍍 𓆏, Jan 26, 2021 at 16:46
pinned contact
Message.PinnedContactMessageiOS
<no value>
закреплённый котя
Current
сэммич 🍍 𓆏, Jan 26, 2021 at 16:46
Contact
Message.ContactiOS
<no value>
Котя
Current
сэммич 🍍 𓆏, Jan 26, 2021 at 16:46
pinned voice message
Message.PinnedAudioMessageiOS
<no value>
закреплённое мяукание
Current
сэммич 🍍 𓆏, Jan 26, 2021 at 16:45
Voice Message
Message.AudioiOS
<no value>
Мяукание
Current
сэммич 🍍 𓆏, Jan 26, 2021 at 16:45
New Message
Compose.NewMessageiOS
<no value>
Начать общение
Current
сэммич 🍍 𓆏, Jan 26, 2021 at 16:45
People
DialogList.RecentTitlePeopleiOS
<no value>
Котики
Current
сэммич 🍍 𓆏, Jan 26, 2021 at 16:44
last seen recently
LastSeen.LatelyiOS
<no value>
Дремлет
Current
сэммич 🍍 𓆏, Jan 26, 2021 at 16:44
New Group
Compose.NewGroupiOS
<no value>
Создать прайд
Current
сэммич 🍍 𓆏, Jan 26, 2021 at 16:42
Search for contacts or usernames
Contacts.SearchLabeliOS
<no value>
Поиск по котикам
Current
сэммич 🍍 𓆏, Jan 26, 2021 at 16:42
Chats
DialogList.TitleiOS
<no value>
Прайды
Current
сэммич 🍍 𓆏, Jan 26, 2021 at 16:41
Mute
Conversation.MuteiOS
<no value>
Не мяукать
Current
сэммич 🍍 𓆏, Jan 26, 2021 at 16:40
Delete Group
ChannelInfo.DeleteGroupiOS
<no value>
Удалить прайд
Current
сэммич 🍍 𓆏, Jan 26, 2021 at 16:40
Deleting this group will remove all members and all messages will be lost. Do you want to delete the group?
ChannelInfo.DeleteGroupConfirmationiOS
<no value>
Внимание! Удаление этого прайда приведёт к исключению всех котиков и потере всех сообщений. Вы точно хотите её удалить?
Current
сэммич 🍍 𓆏, Jan 26, 2021 at 16:40
Start Messaging
Tour.StartButtoniOS
<no value>
Начать мяукать
Current
сэммич 🍍 𓆏, Jan 26, 2021 at 16:38
Free
Tour.Title6iOS
<no value>
халявная киса
Current
Deleted Account, Dec 17, 2020 at 13:42
Free
Page3TitleAndroid
<no value>
халявная киса
Current
Deleted Account, Dec 17, 2020 at 13:42
Send without sound
lng_send_silent_messageTDesktop
<no value>
Отправить без звука
Current
Art Ivanov, Dec 9, 2020 at 17:41
Auto-night mode
lng_settings_auto_night_modeTDesktop
<no value>
Переключение на ночное зрение
Current
Art Ivanov, Dec 9, 2020 at 16:23
Night Mode
lng_menu_night_modeTDesktop
<no value>
Ночное зрение
Current
Art Ivanov, Dec 9, 2020 at 16:18
You cannot change the restrictions for this user.
lng_rights_about_restriction_cant_editTDesktop
<no value>
Вы не можете редактировать ограничения этого котика.
Current
сэммич 🍍 𓆏, Oct 9, 2020 at 13:01
Sorry, you cannot add this user to channels because of their privacy settings.
lng_cant_invite_privacy_channelTDesktop
<no value>
Вы не можете приглашать этого котика в каналы из-за его настроек приватности.
Current
сэммич 🍍 𓆏, Oct 9, 2020 at 12:59
{user} is sending a voice message
lng_user_action_upload_audioTDesktop
<no value>
{user} мяукает
Current
сэммич 🍍 𓆏, Oct 9, 2020 at 12:59
Choose a country
ChooseCountryAndroid
<no value>
Выбери лежанку
Current
сэммич 🍍 𓆏, Oct 9, 2020 at 12:58
Your Phone
YourPhoneAndroid
<no value>
Твоя мурчалка
Current
сэммич 🍍 𓆏, Oct 9, 2020 at 12:57
Continue in English
lng_switch_to_thisTDesktop
<no value>
Мяукать на русском
Current
сэммич 🍍 𓆏, Oct 9, 2020 at 12:55
Continue in English
ContinueOnThisLanguageAndroid
<no value>
Мяукать на русском
Current
сэммич 🍍 𓆏, Oct 9, 2020 at 12:55
Child Abuse
lng_report_reason_child_abuseTDesktop
<no value>
Лысые котята
Current
Deleted Account, Sep 14, 2020 at 15:27
Child Abuse
lng_report_reason_child_abuseTDesktop
<no value>
Голые котята
Current
Deleted Account, Sep 14, 2020 at 15:27
Visible
lng_manage_discussion_group_visibleTDesktop
<no value>
видна новым котикам
Current
Deleted Account, Sep 14, 2020 at 15:26
not admin
lng_channel_admin_status_not_adminTDesktop
<no value>
не кошара
Current
Deleted Account, Sep 14, 2020 at 15:26
Add a group
lng_manage_discussion_group_addTDesktop
<no value>
Добавить прайд
Current
Deleted Account, Sep 14, 2020 at 15:26
Add users
lng_channel_add_usersTDesktop
<no value>
Добавить котиков
Current
Deleted Account, Sep 14, 2020 at 15:25
This user is currently restricted or removed. Are you sure you want to promote them?
lng_sure_add_admin_unremoveTDesktop
<no value>
Котик ограничен в правах или исключён из группы. Вы точно хотите назначить его?
Current
Deleted Account, Sep 14, 2020 at 15:25
Remove user
lng_channel_add_removedTDesktop
<no value>
Исключить котика
Current
Deleted Account, Sep 14, 2020 at 15:25
The admins of this group have restricted your ability to send media until {date}, {time}.
lng_restricted_send_media_untilTDesktop
<no value>
Кошары прайда запретили Вам отправлять медиа до {date}, {time}.
Current
Deleted Account, Sep 14, 2020 at 15:24
The admins of this group have restricted your ability to send inline content until {date}, {time}.
lng_restricted_send_inline_untilTDesktop
<no value>
Кошары прайда запретили Вам отправлять сообщения с помощью ботов до {date}, {time}.
Current
Deleted Account, Sep 14, 2020 at 15:24
The admins of this group have restricted you from sending messages until {date}, {time}.
lng_restricted_send_message_untilTDesktop
<no value>
Кошары прайда запретили Вам писать в ней до {date}, {time}.
Current
Deleted Account, Sep 14, 2020 at 15:24
The admins of this group have restricted your ability to send stickers until {date}, {time}.
lng_restricted_send_stickers_untilTDesktop
<no value>
Кошары прайда запретили Вам отправлять стикеры до {date}, {time}.
Current
Deleted Account, Sep 14, 2020 at 15:24
The admins of this group have restricted your ability to send GIFs until {date}, {time}.
lng_restricted_send_gifs_untilTDesktop
<no value>
Кошары прайда запретили Вам отправлять GIF до {date}, {time}.
Current
Deleted Account, Sep 14, 2020 at 15:23
"Chat history for new members" will be switched to **Visible**.
lng_manage_discussion_group_warningTDesktop
<no value>
История чата будет **видна** новым котикам.
Current
Deleted Account, Sep 14, 2020 at 15:23
Anyone from the channel will be able to see messages in this group.
lng_manage_discussion_group_privateTDesktop
<no value>
Все котики канала смогут видеть сообщения в прайде.
Current
Deleted Account, Sep 14, 2020 at 15:23
Any member of this group will be able to see messages in the channel.
lng_manage_linked_channel_privateTDesktop
<no value>
Все участники прайда смогут видеть сообщения в канале.
Current
Deleted Account, Sep 14, 2020 at 15:22
{user} is now the owner of the group.
lng_rights_transfer_done_groupTDesktop
<no value>
{user} теперь кыца прайда
Current
Deleted Account, Sep 14, 2020 at 15:22
owner
lng_owner_badgeTDesktop
<no value>
кыца
Current
Deleted Account, Sep 14, 2020 at 15:22
Members will be able to send only one message {interval}.
lng_rights_slowmode_about_intervalTDesktop
<no value>
Котики не смогут отправить больше одного сообщения за {interval}.
Current
Deleted Account, Sep 14, 2020 at 15:22
Members will be able to send only one message per this interval.
lng_rights_slowmode_aboutTDesktop
<no value>
Котики не смогут отправить больше одного сообщения за этот период.
Current
Deleted Account, Sep 14, 2020 at 15:22
Transfer group ownership
lng_rights_transfer_groupTDesktop
<no value>
Передать права на прайд
Current
Deleted Account, Sep 14, 2020 at 15:21
{user} is now the owner of the channel.
lng_rights_transfer_done_channelTDesktop
<no value>
{user} теперь кыца канала.
Current
Deleted Account, Sep 14, 2020 at 15:21
Change owner
lng_rights_transfer_sureTDesktop
<no value>
Сменить Кыцу
Current
Deleted Account, Sep 14, 2020 at 15:21
Private
lng_manage_private_group_titleTDesktop
<no value>
Частный
Current
Deleted Account, Sep 14, 2020 at 15:20
Group type
lng_manage_peer_group_typeTDesktop
<no value>
Тип прайда
Current
Deleted Account, Sep 14, 2020 at 15:20
Unlink group
lng_manage_discussion_group_unlinkTDesktop
<no value>
Отвязать прайд
Current
Deleted Account, Sep 14, 2020 at 15:19
private group
lng_manage_discussion_group_private_statusTDesktop
<no value>
частный прайд
Current
Deleted Account, Sep 14, 2020 at 15:19
A link to {group} is shown to all subscribers in the bottom panel.
lng_manage_discussion_group_about_chosenTDesktop
<no value>
Котики смогут перейти в {group}, нажав на кнопку «Обсудить».
Current
Deleted Account, Sep 14, 2020 at 15:19
Pornography
lng_report_reason_pornographyTDesktop
Лысые котики
Голые киски
Current
Deleted Account, Sep 13, 2020 at 20:28
Report message
lng_report_message_titleTDesktop
<no value>
Сообщить о нарушении
Current
Deleted Account, Sep 13, 2020 at 20:27
Report
lng_report_buttonTDesktop
<no value>
Пожаловаться
Current
Deleted Account, Sep 13, 2020 at 20:27
Violence
lng_report_reason_violenceTDesktop
<no value>
Бьют котиков :(
Current
Deleted Account, Sep 13, 2020 at 20:26
View profile
lng_context_view_profileTDesktop
<no value>
Посмотреть котика
Current
Deleted Account, Sep 13, 2020 at 20:25
Settings
lng_profile_settings_sectionTDesktop
<no value>
Настройки домика
Current
Deleted Account, Sep 13, 2020 at 20:23
Pornography
lng_report_reason_pornographyTDesktop
Лысые котики
Голые кисы
Current
Deleted Account, Sep 13, 2020 at 20:17
Users removed from the channel by admins can't rejoin via invite links.
lng_channel_removed_list_aboutTDesktop
<no value>
Котики, которых исключили кошары канала, не смогут присоединиться снова с помощью ссылки-приглашения.
Current
Deleted Account, Sep 13, 2020 at 20:15
New members will see messages that were sent before they joined.
lng_manage_history_visibility_shown_aboutTDesktop
<no value>
Новые котики будут видеть полную историю сообщений.
Current
Deleted Account, Sep 13, 2020 at 20:14
Pornography
lng_report_reason_pornographyTDesktop
Лысые котики
Голые котики
Current
Deleted Account, Sep 13, 2020 at 20:12
Load More