Search in:Allkitty tongueAndroid

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Save to Music
SaveToMusic
сохранить в музыку
Сохранить в музыку
Current
vorpla, Jun 17, 2021 at 16:09
Replace media
EditMessageReplaceGif
поменять гифку
поменять медиа
Current
vorpla, Jun 17, 2021 at 15:59
Video Caption
VideoCaption
Видос
напиши чет...
Current
vorpla, Jun 17, 2021 at 15:42
You are about to apply a custom language pack (**%1$s**) that is %2$d%% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform].

You can change your language back at any time in Settings.
LanguageCustomAlert
<no value>
этот перевод (**%1$s**), который ты собираешься изменить, закончен на %2$d%%.

Это изменит язык всего интерфейса. Предложить свою версию перевода можно через [платформу переводов].

ты можешь в любой момент изменить язык в настройках приложения.
Current
vorpla, Jun 17, 2021 at 14:37
You have changed settings in this channel. Apply changes?
ChannelSettingsChangedAlert
ты изменил настройки канала. Все правильно?
ты изменил настройки канала. Применить изменения?
Current
vorpla, Jun 17, 2021 at 12:03
Sorry, you can't add this user or bot to groups because you've blocked them. Please unblock to proceed.
YouBlockedUser
ты заблокал этого кота, а теперь хочешь добавить его в группу??
ты заблокала этого кота, а теперь хочешь добавить его в группу??
Current
vorpla, Jun 16, 2021 at 20:50
You removed the group photo
ActionYouRemovedPhoto
ты удалил аву группы
ты удалила аву группы
Current
vorpla, Jun 16, 2021 at 20:38
Are you sure you want to share your phone number?
AreYouSureShareMyContactInfo
<no value>
ты точно хочешь поделиться номером телефона?
Current
vorpla, Jun 16, 2021 at 19:11
Do you want to share your phone number %1$s with **%2$s**?
AreYouSureShareMyContactInfoUser
<no value>
хочешь поделиться своим номером телефона %1$s с **%2$s**?
Current
vorpla, Jun 16, 2021 at 19:00
Share your phone number?
ShareYouPhoneNumberTitle
<no value>
поделиться номером телефона?
Current
vorpla, Jun 16, 2021 at 19:00
%1$s,
We detected a login to your account from a new device on %2$s

Device: %3$s
Location: %4$s

If this wasn't you, you can go to Settings > Devices and terminate that session.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security settings.

Sincerely,
The Telegram Team
NotificationUnrecognizedDevice
<no value>
%1$s,
в твой акк выполнен вход с нового устройства %2$s

Железо: %3$s
Место: %4$s

Если это была не ты, перейди в Настройки - Конфиденциальность - Сеансы и завершите этот сеанс.

Если ты считаешь, что кто-то вошёл в твой аккаунт без твоего ведома, советуем включить двухэтапную аутентификацию в разделе Конфиденциальность.

Команда Telegram
Current
vorpla, Jun 16, 2021 at 17:33
Mute
ChatsMute
не мешать
заткнуть котика
Current
vorpla, Jun 16, 2021 at 16:02
Are you sure you want to delete and leave the group **%1$s**?
AreYouSureDeleteAndExitName
ты точно хочешь группу **%1$s** и удалить её?
Вы точно хотите группу **%1$s** и удалить её?
Current
vorpla, Jun 16, 2021 at 15:51
Telegram
AppNameBeta
Телега
Телеграмм
Current
vorpla, Jun 16, 2021 at 15:44
Are you sure you want to stop sharing your live location?
StopLiveLocationAlertAll
ты точно хочешь остановить трансляцию геопозиции?
ты точно хочншь остановить трансляцию геопозиции?
Current
vorpla, Jun 16, 2021 at 15:29
Draft
Draft
ой..
допиши..
Current
vorpla, Jun 16, 2021 at 15:24
You
FromYou
Я
Ты
Current
vorpla, Jun 16, 2021 at 15:15