Search in:
All
All
Key
Text
kitty tongue
English
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Burmese
Catalan
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Nepali
Norwegian (Bokmål)
Odia
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Android
All Apps
Android
iOS
TDesktop
Login
Translations
kitty tongue
Android
Groups And Channels
Languages
kitty tongue
котячий язык
English
kitty tongue
Other languages...
Apps
Android
Android
iOS
TDesktop
Sections
Groups And Channels
All Sections
Unused
Log In
Chat List
Private chats
Groups And Channels
Profile
Settings
Stories
Camera And Media
Bots And Payments
Passport
General
Unsorted
Groups And Channels
1915
1915 phrases
•
998 screenshots
ссылка
ChannelUsernamePlaceholder
?
dd MMM yyyy, HH:mm
formatterBannedUntil24H
?
dd MMM yyyy, h:mm a
formatterBannedUntil12H
?
dd MMM, HH:mm
formatterBannedUntilThisYear24H
?
в
TodayAt
?
dd MMM, h:mm a
formatterBannedUntilThisYear12H
?
от:
SearchFrom
?
%1$s
@
%2$s
:
%3$s
NotificationMessageGroupText
?
Добавление пользователей
EventLogPromotedAddUsers
?
Прежнее описание
EventLogPreviousGroupDescription
?
до
%1$s
MembersCountZero
?
**В супергруппах:**
• Новые участники видят всю историю сообщений
• Удалённые сообщения исчезают у всех участников
• Администраторы могут указать описание группы
• Создатель может выбрать для группы публичную ссылку
ConvertGroupInfo2
?
**Важно:** это нельзя будет отменить.
ConvertGroupInfo3
?
Сделать супергруппой
UpgradeGroup
?
Пригласить по ссылке
ChannelInviteViaLink
?
Добавить в канал
ChannelAddToChannel
?
без предпросмотра ссылок
UserRestrictionsNoEmbedLinks
?
без изменений профиля
UserRestrictionsNoChangeInfo
?
без стикеров и GIF
UserRestrictionsNoSendStickers
?
без опросов
UserRestrictionsNoSendPolls
?
без отправки
UserRestrictionsNoSend
?
без медиа
UserRestrictionsNoSendMedia
?
Настройки группы
GroupSettingsTitle
?
Тип группы
GroupTypeHeader
?
Изменить разрешения
ChangePermissions
?
изменены разрешения по умолчанию
EventLogDefaultPermissions
?
Добавлять пользователей
EventLogRestrictedInviteUsers
?
Закреплять сообщения
EventLogRestrictedPinMessages
?
Отвязать группу
DiscussionUnlinkGroup
?
Отвязать канал
DiscussionUnlinkChannel
?
ОБСУДИТЬ
ChannelDiscuss
?
Обсуждение
Discussion
?
Создать группу
DiscussionCreateGroup
?
Привязанный канал
LinkedChannel
?
Добавить группу для комментариев.
DiscussionInfo
?
Пригласительные ссылки
EditAdminAddUsersViaLink
?
Передать права на канал
EditAdminChannelTransfer
?
Облачный пароль
TwoStepVerificationTitle
?
Введите пароль, чтобы подтвердить передачу прав.
PleaseEnterCurrentPasswordTransfer
?
Геопозиция
ChatLocation
?
Выбрать эту геопозицию
ChatSetThisLocation
?
Другой
UserRestrictionsCustom
?
Локальная группа
NearbyCreateGroup
?
%1$s
м отсюда
MetersAway2
?
%1$s
км отсюда
KMetersAway2
?
ГРУППА НЕ СВЯЗАНА С МЕСТОМ?
ReportSpamLocation
?
Жалоба на группу
ReportUnrelatedGroup
?
**
%1$s
** теперь владелец канала.
EditAdminTransferChannelToast
?
канал
DiscussChannel
?
Боты
ChannelBots
?
В этой группе запрещено отправлять медиафайлы.
ErrorSendRestrictedMediaAll
?
**
%1$s
** теперь владелец группы.
EditAdminTransferGroupToast
?
права переданы
%1$s
EventLogChangedOwnership
?
Все действия
EventLogFilterAll
?
Сохранить
Save
?
Рост
GrowthChartTitle
?
Уведомления
NotificationsChartTitle
?
Просмотры по часам (UTC)
TopHoursChartTitle
?
Источники просмотров
ViewsBySourceChartTitle
?
Подробнее
ZoomOut
?
Недавние посты
RecentPosts
?
%1$s
просмотр
%1$s
просмотра
%1$s
просмотров
%1$s
просмотров
Views
?
%1$s
поделился
%1$s
поделились
%1$s
поделились
%1$s
поделились
Shares
?
Активность
InteractionsChartTitle
?
Языки
LanguagesChartTitle
?
Статистика
Statistics
?
Общая
StatisticOverview
?
Уведомления включены
EnabledNotifications
?
Просмотры постов
ViewsPerPost
?
Пересылка постов
SharesPerPost
?
%1$d
символ
%1$d
символа
%1$d
символов
%1$d
символа
Characters
?
Подписаться
JoinByPeekChannelTitle
?
Это частный канал. Чтобы видеть материалы в дальнейшем, необходимо подписаться на него.
JoinByPeekChannelText
?
%1$d
комментарий
%1$d
комментария
%1$d
комментариев
%1$d
комментария
Comments
?
Начало обсуждения
DiscussionStarted
?
Посмотрeть
%1$d
ответ
Посмотрeть
%1$d
ответа
Посмотрeть
%1$d
ответов
Посмотрeть
%1$d
ответа
ViewReplies
?
%1$d
ответ
%1$d
ответа
%1$d
ответов
%1$d
ответа
Replies
?
Просмотреть ответы
ViewThread
?
Открыть канал
OpenChannel2
?
%1$d
сообщение удалено
%1$d
сообщения удалены
%1$d
сообщений удалены
%1$d
сообщения удалено
MessagesDeletedHint
?
%1$s
поделился
%1$s
поделились
%1$s
поделились
%1$s
поделились
Shared
?
в личные сообщения и группы
SharedToPrivateMessagesAndGroups
?
Опрос
PublicPoll
?
РЕЗУЛЬТАТЫ
PollViewResults
?
Викторина
QuizPoll
?
Результаты опроса будут доступны после его публикации.
MessageScheduledVoteResults
?
Оповестить, если кто-либо находится в радиусе
%1$s
LocationNotifiationButtonGroup
?
%1$s
поделился публично
%1$s
поделились публично
%1$s
поделились публично
%1$s
поделились публично
PublicSharesCount
?
Проверка безопасности
EditAdminTransferAlertTitle
?
Не меньше **7 дней назад** установили **облачный пароль**.
EditAdminTransferAlertText1
?
Зашли в аккаунт на этом устройстве не меньше **24 часов** назад.
EditAdminTransferAlertText2
?
канал, неактивен
%1$s
InactiveChannelSignature
?
%1$s
, неактивен
%2$s
InactiveChatSignature
?
Покинуть
%1$s
LeaveChats
?
Поиск исключений
ChannelSearchException
?
Отправка опросов
UserRestrictionsSendPolls
?
Закрепление сообщений
UserRestrictionsPinMessages
?
Изменение профиля группы
UserRestrictionsChangeInfo
?
Добавить исключение
ChannelAddException
?
Идёт другой видеочат
VoipOngoingChatAlertTitle
?
Покинуть видеочат в **
%1$s
** и позвонить **
%2$s
**?
VoipOngoingChatAlert2
?
Сделать супергруппой
ConvertGroupMenu
?
изменены права для
%1$s
EventLogPromoted
?
Изменение профиля группы
EventLogPromotedChangeGroupInfo
?
Блокировки пользователей
EventLogPromotedBanUsers
?
Закрепление сообщений
EventLogPromotedPinMessages
?
Назначение администраторов
EventLogPromotedAddAdmins
?
Должность:
%1$s
EventLogPromotedTitle
?
Должность
EventLogPromotedRemovedTitle
?
%1$s
отправляет файл...
IsSendingFile
?
Выкл.
VoipMutedByAdminShort
?
Выкл. звук для меня
VoipGroupMuteForMe
?
Вкл. звук для меня
VoipGroupUnmuteForMe
?
Просмотр статистики канала
ViewChannelStats
?
Просмотры
StatisticViews
?
Поделились непублично
PrivateShares
?
Статистика сообщения
ViewMessageStatistic
?
QR-код
InviteByQRCode
?
Поделиться
ShareQrCode
?
остался
%1$d
день
осталось
%1$d
дня
осталось
%1$d
дней
осталось
%1$d
дня
DaysLeft
?
Это удалит ссылку.
DeleteLinkHelp
?
Удалить все неактивные ссылки
DeleteAllRevokedLinks
?
Это удалит все неактивные ссылки.
DeleteAllRevokedLinkHelp
?
Настроить автоудаление
EnableAutoDelete
?
Эта ссылка была сброшена.
InviteRevokedHint
?
Группа для трансляций
BroadcastGroup
?
Сделать группой для трансляций
BroadcastGroupConvert
?
Пригласительные ссылки
InviteLinks
?
Создать ссылку
CreateNewLink
?
ещё
%1$d
вступление
ещё
%1$d
вступления
ещё
%1$d
вступлений
ещё
%1$d
вступлений
CanJoin
?
Истекла
Expired
?
Достигнут лимит
LinkLimitReached
?
%1$d
пригласительная ссылка
%1$d
пригласительные ссылки
%1$d
пригласительных ссылок
%1$d
пригласительные ссылки
InviteLinkCount
?
Неактивные ссылки
RevokedLinks
?
Изменить
EditLink
?
Сохранить
SaveLink
?
Удаление по таймеру
AutoDeleteSetTimer
?
Ссылка истекает
%s
LinkExpiresIn
?
Действует до
ExpireAfter
?
Выбрать срок действия
SetTimeLimit
?
Достигнут лимит
GigagroupAlertTitle
?
Публичная ссылка
PublicLink
?
Основная
Permanent
?
Ссылка истекает через
%s
LinkExpiresInTime
?
Группы для трансляций
GigagroupConvertTitle
?
Сколько угодно участников.
GigagroupConvertInfo1
?
Пишут только администраторы.
GigagroupConvertInfo2
?
Нельзя сделать обычной группой.
GigagroupConvertInfo3
?
Сделать группой для трансляций
GigagroupConvertProcessButton
?
Оставить обычной группой
GigagroupConvertCancelButton
?
Сообщения
MessagesChartTitle
?
Действия
ActionsChartTitle
?
Участники группы
GroupMembersChartTitle
?
Источники участников
NewMembersBySourceChartTitle
?
Активные дни недели
TopDaysOfWeekChartTitle
?
сегодня в
%1$s
TodayAtFormattedWithToday
?
Ссылка достигла лимита на использование.
LinkIsExpiredLimitReached
?
назначил(а)
%1$s
EventLogPromotedNoRights
?
осталось
%1$d
осталось
%1$d
осталось
%1$d
осталось
%1$d
PeopleJoinedRemaining
?
Вы можете ограничить срок действия ссылки или число вступлений.
CreateNewLinkHelp
?
Срок действия этой ссылки истёк.
LinkIsExpired
?
Ссылку могут использовать
%s
человек
PeopleCanJoinViaLink
?
Спикер
VoipGroupInviteCanSpeak
?
Копировать ссылку для спикеров
VoipGroupCopySpeakerLink
?
Слушатель
VoipGroupInviteListenOnly
?
Копировать ссылку для слушателей
VoipGroupCopyListenLink
?
Мы оповестили спикеров
VoipMutedTapedForSpeakInfo
?
Аудиофайл сохранён в чат **Избранное**.
VoipGroupAudioRecordSaved
?
Ссылка отправлена в **Избранное**.
InvLinkToSavedMessages
?
Ссылка отправлена **
%1$s
**.
InvLinkToUser
?
Ссылка отправлена в **
%1$s
**.
InvLinkToGroup
?
Ссылка отправлена в **
%1$s
**.
InvLinkToChats
?
Перейти в канал
VoipGroupOpenChannel
?
Остановить запись
VoipGroupStopRecordCall
?
ЗАЙТИ КАК СЛУШАТЕЛЬ
VoipGroupJoinAsLinstener
?
ПОДКЛЮЧИТЬСЯ КАК СПИКЕР
VoipGroupJoinAsSpeaker
?
Ссылка больше не работает
LinkHashExpired
?
Неактивная ссылка
RevokedLink
?
Ссылка больше не активна.
LinkIsNoActive
?
Ссылка создана
LinkCreatedeBy
?
Жалоба на спам
ReportTitleSpam
?
О себе
VoipGroupBioEditTitle
?
Начало через
VoipChatStartsIn
?
'Сегодня в' HH:mm
StartShortTodayAt
?
Отправить
VoipChatShare
?
d MMM HH:mm
StartShortDayAt
?
Установить напоминание
VoipGroupSetReminder
?
Отменить напоминание
VoipGroupCancelReminder
?
Пригласить по ссылке
VoipGroupShareLink
?
Изменить описание
VoipEditDescription
?
Описание канала обновлено.
ChannelDescriptionChanged
?
Текст обновлён.
YourBioChanged
?
%1$d
час
%1$d
часа
%1$d
часов
%1$d
часа
HoursSchedule
?
%1$d
день
%1$d
дня
%1$d
дней
%1$d
дня
DaysSchedule
?
'Начать' d MMM 'в' HH:mm
StartDayAt
?
Звук
VoipGroupAudio
?
Шумоподавление
VoipNoiseCancellation
?
Включено
VoipNoiseCancellationEnabled
?
Транслировать экран
VoipChatStartScreenCapture
?
Предпросмотр
CallVideoPreviewTitle
?
Load More