Translations

Profile209 209 phrases • 123 screenshots

Delete Photo

Preview.DeletePhoto

Common.Cancel

Common.ChoosePhoto

UserInfo.NotificationsEnable

បើក

Mute for 1 hour

Notification.Mute1h

បិទសំឡេង 1 ម៉ោង

បិទសំឡេងរយៈពេល 1 ម៉ោង។

Mute for 1 hourMute for %@ hours

MuteFor.Hours

បិទសំឡេង %@ ម៉ោង

Mute for 1 dayMute for %@ days

MuteFor.Days

បិទសំឡេង %@ ថ្ងៃ

Disable

UserInfo.NotificationsDisable

បិទ

Create New Contact

UserInfo.CreateNewContact

បង្កើតទំនាក់ទំនងថ្មី

ង្កើតទំនាក់ទំនងថ្មី។

Add to Existing

UserInfo.AddToExisting

បញ្ចូលទៅមានស្រាប់

បន្ថែមទៅដែលមានស្រាប់

Share Contact

Profile.ShareContactButton

ចែករំលែកទំនាក់ទំនង

Share My Contact Info

UserInfo.ShareMyContactInfo

ចែករំលែកព័ត៌មានទំនាក់ទំនងរបស់ខ្ញុំ

MuteExpires.Days

MuteExpires.Hours

in 1 minutein %@ minutes

MuteExpires.Minutes

Tap to make an end-to-end encrypted call

UserInfo.TapToCall

ចុចដើម្បីធ្វើការហៅដែលបានអ៊ីនគ្រីបពីម្ខាងទៅម្ខាងទៀត

ប៉ះដើម្បីធ្វើការហៅទូរសព្ទដែលបានអ៊ិនគ្រីបពីចុងដល់ចប់

PhoneLabel.Title

UserInfo.GenericPhoneLabel

Call.Minutes

ConversationProfile.ErrorCreatingConversation

មានបញ្ហាបានកើតឡើង

កំហុសមួយបានកើតឡើង

Share My Contact Info

Conversation.ShareMyContactInfo

ចែករំលែកព័ត៌មានទំនាក់ទំនងរបស់ខ្ញុំ

Send Message

Conversation.SendMessage

ផ្ញើសារ

Unblock User

Conversation.UnblockUser

Profile.About

UserInfo.UnblockConfirmation

Weekday.Yesterday

UserInfo.NotificationsDefault

លំនាំដើម

Default (%@)

UserInfo.NotificationsDefaultSound

លំនាំដើម (%@)

Block %@?

UserInfo.BlockConfirmation

ទប់ស្កាត់ %@ ឬ?

ទប់ស្កាត់ %@?

last seen today at %@

LastSeen.TodayAt

បានឃើញចុងក្រោយថ្ងៃនេះម៉ោង %@

ឃើញចុងក្រោយថ្ងៃនេះនៅ %@

Are you sure you want to start a secret chat with
%@?

UserInfo.StartSecretChatConfirmation

តើអ្នកប្រាកដជាចង់ចាប់ផ្ដើមការជជែកសម្ងាត់ជាមួយ
%@ ឬ?

Start

UserInfo.StartSecretChatStart

UserInfo.Title

Presence.online

Profile.Username

UserInfo.SendMessage

UserInfo.AddContact

CancelResetAccount.Title

បោះបង់ការកំណត់គណនីឡើងវិញ

Somebody with access to your phone number %@ has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If it wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your number. You can also cancel this by **changing your phone number** to a number you control.

CancelResetAccount.TextSMS

នរណាម្នាក់ដែលអាក់សេសលេខទូរស័ព្ទ %@ របស់អ្នក បានស្នើសុំលុបគណនីតេឡេក្រាមរបស់អ្នក និងកំណត់ពាក្យសម្ងាត់ផ្ទៀងផ្ទាត់ ពីរជំហានរបស់អ្នកឡើងវិញ។

ប្រសិនបើនេះមិនមែនជាអ្នកទេ, សូមបញ្ចូលកូដដែលយើងទើបតែផ្ញើឱ្យអ្នកតាមរយៈសារខ្លីទៅលេខរបស់អ្នក។ អ្នកក៏អាចបោះបង់វាដោយ **ផ្លាស់ប្តូរលេខទូរស័ព្ទរបស់អ្នក** ដើម្បីគ្រប់គ្រងលេខរបស់អ្នក។

នរណាម្នាក់ដែលមានអាក់សេសលេខទូរសព្ទ %@ របស់អ្នកបានស្នើសុំលុបគណនីតេឡេក្រាមរបស់អ្នក និងកំណត់ពាក្យសម្ងាត់ផ្ទៀងផ្ទាត់ពីរជំហានរបស់អ្នកឡើងវិញ។

ប្រសិនបើនេះមិនមែនជាអ្នកទេ, សូមបញ្ចូលកូដដែលយើងទើបតែផ្ញើឱ្យអ្នកតាមសេវាសារខ្លីទៅលេខរបស់អ្នក។ អ្នកក៏អាចបោះបង់វាដោយ **ការផ្លាស់ប្តូរលេខទូរសព្ទរបស់អ្នក** ដើម្បីត្រួតពិនិត្យលេខរបស់អ្នក។

Call in Progress

Call.CallInProgressTitle

ការហៅកំពុងដំណើរការ

ការហៅទូរសព្ទកំពុងដំណើរការ

End call with %1$@ and start a new one with %2$@?

Call.CallInProgressMessage

⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.

UserInfo.ScamBotWarning

⚠️ Warning: Many users reported this channel as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.

ChannelInfo.ScamChannelWarning

⚠️ Warning: Many users reported this group as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.

GroupInfo.ScamGroupWarning

⚠️ ការព្រមាន៖ អ្នកប្រើប្រាស់ជាច្រើនបានរាយការណ៍ថាក្រុមនេះជាការបោកប្រាស់ ឬគណនីក្លែងក្លាយ។ សូមប្រយ័ត្ន ជាពិសេសប្រសិនបើវាសុំលុយអ្នក។

Add to Photos

Preview.SaveToCameraRoll

បញ្ចូលរូបថត

បន្ថែមទៅរូបថត

Tap on this icon for calendar view

SharedMedia.CalendarTooltip

ចុចរូបតំណាងនេះដើម្បីមើលទិដ្ឋភាពប្រតិទិន

ចុចលើរូបតំណាងនេះសម្រាប់ទិដ្ឋភាពប្រតិទិន

1 file%@ files

SharedMedia.FileCount

1 music file%@ music files

SharedMedia.MusicCount

1 voice message%@ voice messages

SharedMedia.VoiceMessageCount

1 link%@ links

SharedMedia.LinkCount

1 GIF%@ GIFs

SharedMedia.GifCount

%@ group in common%@ groups in common

SharedMedia.CommonGroupCount

%@ ក្រុមរួមគ្នា

You can hold and move this bar for faster scrolling.

SharedMedia.FastScrollTooltip

អ្នកអាចសង្កត់ និងផ្លាស់ទីរបារនេះសម្រាប់ការរមូរលឿនជាងមុន។

Phone copied to clipboard.

Conversation.PhoneCopied

Username copied to clipboard.

Conversation.UsernameCopied

ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានចម្លងទៅក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់។

Premium.LimitReached

Premium.Free

Premium.Premium

You have reached the limit of **%@** connected accounts. You can add more by subscribing to **Telegram Premium**.

Premium.MaxAccountsText

Increase Limit

Premium.IncreaseLimit

[%@]() is a subscriber
of Telegram Premium

Premium.PersonalTitle

Owners of **Telegram Premium** accounts have exclusive access to multiple additional features.

Premium.PersonalDescription

Outgoing Call

Notification.CallOutgoing

Incoming Call

Notification.CallIncoming

Canceled Call

Notification.CallCanceled

Gift Premium

PeerInfo.GiftPremium

Change Emoji Status

PeerInfo.ChangeEmojiStatus

Change Profile Photo

Settings.ChangeProfilePhoto

Long tap to set a timer

PeerStatusSetup.NoTimerTitle

Set Emoji Status

PeerInfo.SetEmojiStatus

Your status expires on %@

PeerStatusExpiration.AtDate

Your status expires tomorrow at %@

PeerStatusExpiration.TomorrowAt

Your status expires in 1 minuteYour status expires in %@ minutes

PeerStatusExpiration.Minutes

Report Reaction

ReportPeer.ReportReaction

Search Statuses

EmojiSearch.SearchStatusesPlaceholder

No emoji found

EmojiSearch.SearchStatusesEmptyResult

Telegram Call

UserInfo.TelegramCall

Telegram Video Call

UserInfo.TelegramVideoCall

Phone Call

UserInfo.PhoneCall

Copy

Conversation.ContextMenuCopy

Suggest Photo for %@

UserInfo.SuggestPhoto

Set Photo for %@

UserInfo.SetCustomPhoto

You can replace %@’s photo with another photo that only you will see.

UserInfo.CustomPhotoInfo

Change Photo for %@

UserInfo.ChangeCustomPhoto

ផ្លាស់ប្តូររូបថតសម្រាប់ %@

Reset to Original Photo

UserInfo.ResetCustomPhoto

កំណត់ទៅជារូបភាពដើមវិញ

កំណត់ឡើងវិញទៅរូបថតដើម

You will now always see this photo for **%@**.

UserInfo.SetCustomPhoto.SuccessPhotoText

អ្នកនឹងតែងតែឃើញរូបភាពនេះសម្រាប់គណនី**%@**.។

ឥឡូវនេះ អ្នកនឹងឃើញរូបថតនេះសម្រាប់ **%@** ជានិច្ច។

UserInfo.PublicPhoto

ProfilePhoto.PublicPhoto

photo set by you

UserInfo.CustomPhoto

រូបភាពកំណត់ដោយអ្នក

រូបថតកំណត់ដោយអ្នក។

Do you want to set this photo for %@? It will replace any photo %@ sets – only you will see it.

UserInfo.SetCustomPhoto.AlertPhotoText

Set

UserInfo.SetCustomPhoto.AlertSet

Are you sure you want to reset to %@'s original photo?

UserInfo.ResetToOriginalAlertText

តើអ្នកប្រាកដទេថាចង់កំណត់ឡើងវិញនូវ%@ជារូបភាពគំរូដើម?

តើអ្នកប្រាកដជាចង់កំណត់ឡើងវិញទៅជារូបថតដើមរបស់ %@?

Reset

UserInfo.ResetToOriginalAlertReset

Set

AvatarEditor.Set

BACKGROUND

AvatarEditor.Background

ផ្ទៃខាងក្រោយ

Stickers

AvatarEditor.Stickers

SWITCH TO EMOJI

AvatarEditor.SwitchToEmoji

Emoji

AvatarEditor.Emoji

SWITCH TO STICKERS

AvatarEditor.SwitchToStickers

Set as Profile Photo

AvatarEditor.SetProfilePhoto

Open Gallery

ProfilePhoto.OpenGallery

Set Emoji

ProfilePhoto.SetEmoji

Search Web

ProfilePhoto.SearchWeb

Remove Photo

GroupInfo.SetGroupPhotoDelete

លុបរូបថតចេញ

លុបរូបថត

Suggest as Profile Photo

AvatarEditor.SuggestProfilePhoto

Set as Channel Photo

AvatarEditor.SetChannelPhoto

Set as Group Photo

AvatarEditor.SetGroupPhoto

EMOJI OR STICKER

AvatarEditor.EmojiOrSticker

public photo

ProfilePhoto.PublicVideo

Do you want to set a custom profile photo for %@?

UserInfo.SetCustomPhotoTitle

តើអ្នកចង់កំណត់រូបថតកម្រងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនសម្រាប់ %@ ទេ?

Remove Photo

UserInfo.RemoveCustomPhoto

Sorry, this username is invalid.

Username.InvalidValue

photo set by you

UserInfo.CustomVideo

You will now always see this photo for **%@**.

UserInfo.SetCustomPhoto.SuccessVideoText

Unable to Call

Call.ConnectionErrorTitle

មិនអាចហៅបានទេ

មិនអាចហៅបាន។

Please check your Internet connection and try again.

Call.ConnectionErrorMessage

សូមពិនិត្យមើលការភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត រួចព្យាយាមម្ដងទៀត។

សូមពិនិត្យមើលការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក ហើយព្យាយាមម្តងទៀត។

Name

ProfileColorSetup.TitleName

ឈ្មោះ

Profile

ProfileColorSetup.TitleProfile

Reset Profile Color

ProfileColorSetup.ResetAction

ADD ICONS TO PROFILE

ProfileColorSetup.IconSectionTitle

Subscribe to [Telegram Premium]() to choose a custom color for your name.

NameColor.TooltipPremium.Account

business hours

PeerInfo.BusinessHours.Label

Closed

PeerInfo.BusinessHours.StatusClosed

Opens in one minuteOpens in %d minutes

PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensInMinutes

location

PeerInfo.Location.Label

Open

PeerInfo.BusinessHours.StatusOpen

local time

PeerInfo.BusinessHours.TimezoneSwitchBusiness

open 24 hours

PeerInfo.BusinessHours.DayOpen24h

closed

PeerInfo.BusinessHours.DayClosed

Opens %@

PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensOnDate

my time

PeerInfo.BusinessHours.TimezoneSwitchMy

Opens in one hourOpens in %d hours

PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensInHours

Opens tomorrow at %@

PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensTomorrowAt

Opens today at %@

PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensTodayAt

You can add a few lines about yourself. Choose who can see your bio in [Settings]().

Settings.About.PrivacyHelp

Date of Birth

Settings.Birthday

Add

Settings.Birthday.Add

Only your contacts can see your birthday. [Change >]()

Settings.Birthday.ContactsHelp

Remove Date of Birth

Settings.Birthday.Remove

date of birth

UserInfo.Birthday

%@ year old%@ years old

UserInfo.Age

birthday today

UserInfo.BirthdayToday

%@ is a collectible username that belongs to

CollectibleItemInfo.UsernameTitle

The username %1$@ was acquired on %2$@ on %3$@ for %4$@ (%5$@).

CollectibleItemInfo.UsernameText

Fragment

CollectibleItemInfo.StoreName

Learn More

CollectibleItemInfo.ButtonOpenInfo

Copy Link

CollectibleItemInfo.ButtonCopyUsername

Choose who can see your birthday in [Settings]().

Settings.Birthday.Help

Channel

Settings.PersonalChannelItem

Add

Settings.PersonalChannelEmptyValue

Personal channel added.

Settings.PersonalChannelAddedToast

Channel

Settings.PersonalChannelSelectTitle

select your channel

Settings.PersonalChannelSelectSubtitle

Hide Channel

Settings.PersonalChannelRemove

Personal channel removed.

Settings.PersonalChannelRemovedToast

CHANNEL

Profile.PersonalChannelSectionTitle

Learn more >

CollectibleItemInfo.ShareInlineText.LearnMore

Personal channel updated.

Settings.PersonalChannelUpdatedToast

Sorry, you can’t change your birthday so often.

Birthday.FloodError

Posts

PeerInfo.PaneStories

Archived Posts

PeerInfo.PaneArchivedStories

បណ្ណសារដ្ឋាន

Change Number

MyProfile.PhoneActionEdit

Copy Number

MyProfile.PhoneActionCopy

Edit Bio

MyProfile.BioActionEdit

Copy Bio

MyProfile.BioActionCopy

Edit Hours

MyProfile.HoursActionEdit

Copy Hours

MyProfile.HoursActionCopy

Remove

MyProfile.HoursActionRemove

Open in Maps

MyProfile.LocationActionOpen

Copy Address

MyProfile.LocationActionCopy

Edit Location

MyProfile.LocationActionEdit

Remove

MyProfile.LocationActionRemove

Edit Username

MyProfile.UsernameActionEdit

Copy Username

MyProfile.UsernameActionCopy

Birthday copied to clipboard.

MyProfile.ToastBirthdayCopied

Hours copied to clipboard.

MyProfile.ToastHoursCopied

Location copied to clipboard.

MyProfile.ToastLocationCopied

Are you sure you want to remove location?

MyProfile.LocationRemoveConfirmation.Title

Remove

MyProfile.LocationRemoveConfirmation.Action

Are you sure you want to remove business hours?

MyProfile.HoursRemoveConfirmation.Title

Remove

MyProfile.HoursRemoveConfirmation.Action

Edit Birthday

MyProfile.BirthdayActionEdit

Copy

MyProfile.BirthdayActionCopy

Bio copied to clipboard.

MyProfile.ToastBioCopied

Ban and Report

ReportPeer.BanAndReport

Are you sure you want to report reactions from this user?

ReportPeer.ReportReaction.Text

Ban and Report

ReportPeer.ReportReaction.BanAndReport

Report Reaction

ReportPeer.ReportReaction.Report

Send a Gift

Profile.SendGift

Gift

Gift.View.Title

%@ gift%@ gifts

SharedMedia.GiftCount

Gifts

PeerInfo.PaneGifts

1 of %@

PeerInfo.Gifts.OneOf

These gifts were sent to you by other users. Tap on a gift to exchange it for Stars or change its privacy settings.

PeerInfo.Gifts.Info

Send Gifts to Friends

PeerInfo.Gifts.Send

Convert Gift to Stars

Gift.Convert.Title

Do you want to convert this gift from **%1$@** to **%2$@**?

This will permanently destroy the gift.

Gift.Convert.Text

Gift.Convert.Stars

Gift.Convert.Convert

Gift.View.Display

Profile209 209 phrases • 123 screenshots

Log In

Languages