Search in:AllKhmermacOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Quiz Mode
NewPoll.Quiz
<no value>
បែបចោទសួរ
Current
មនុញ្ញ វម្ម៌, Feb 2 at 02:49
Option
NewPoll.OptionsPlaceholder
<no value>
ជម្រើស
Current
មនុញ្ញ វម្ម៌, Feb 2 at 02:28
You have added the maximum number of options.
NewPoll.OptionsDescriptionLimitReached
<no value>
អ្នកបានបញ្ជូលជម្រើសដល់ចំនួនអតិបរមាហើយ។
Current
មនុញ្ញ វម្ម៌, Feb 2 at 02:18
POLL OPTIONS
NewPoll.OptionsHeader
<no value>
ជម្រើសស្ទង់មតិ
Current
មនុញ្ញ វម្ម៌, Feb 2 at 02:12
Ask a Question
AccountSettings.AskQuestion
<no value>
សួរសំណួរមួយ
Current
មនុញ្ញ វម្ម៌, Feb 2 at 01:46
Notifications and Sounds
AccountSettings.Notifications
<no value>
ការជូនដំណឹង និងសូរសំឡេង
Current
មនុញ្ញ វម្ម៌, Jan 29 at 12:06
• %d remaining• %d remaining
InviteLink.Remaining
<no value>
• នៅសល់ %d ទៀត
Current
មនុញ្ញ វម្ម៌, Jan 23 at 02:04
Outgoing Call
Chat.Call.Outgoing
<no value>
ការហៅចេញ
Current
មនុញ្ញ វម្ម៌, Dec 5, 2025 at 14:09
Outgoing Call
Chat.Call.Outgoing
<no value>
Outgoing Call
Current
Ah Heang💸🫡, Nov 21, 2025 at 13:34
Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.
TwoStepAuth.Error.HaventEmail
<no value>
ដោយហេតុថាអ្នកមិនបានផ្ដល់អ៊ីមែលសង្គ្រោះ នៅពេលកំពុងកំណត់ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក, ដូច្នេះជម្រើសដែលអ្នកនៅសល់គឺត្រូវចងចាំពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក ឬរៀបចំគណនីរបស់អ្នកឡើងវិញ។
Current
មនុញ្ញ វម្ម៌, Nov 21, 2025 at 09:25
Start Messaging
Legacy.Intro.Next
<no value>
ចាប់ផ្ដើមសារកិច្ច
Current
មនុញ្ញ វម្ម៌, Nov 21, 2025 at 08:05
Translate
Chat.Context.Translate
<no value>
បកប្រែ
Current
មនុញ្ញ វម្ម៌, Nov 6, 2025 at 15:14
Video Chat
Chat.WP.VoiceChatTitle
<no value>
ឆាតជាវីដេអូ
Current
មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 15, 2025 at 09:58
Set for %@
CustomStatus.Menu.Timer
<no value>
កំណត់ %@
Current
មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 15, 2025 at 09:11
Download speed limited
Chat.DownloadLimit.Title
<no value>
ល្បឿនដោនឡូដត្រូវបានកំហិត
Current
មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 15, 2025 at 08:46
My Stories
AccountSettings.MyStories
<no value>
រឿងរ៉ាវរបស់ខ្ញុំ
Current
មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 15, 2025 at 08:36
Pay %@
Checkout.PayPrice
<no value>
បង់ប្រាក់ %@
Current
មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 15, 2025 at 08:32
🏆 Giveaway
Giveaway.Booster.Reason.Giveaway
<no value>
🏆 ការចែកកាដូ
Current
មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 15, 2025 at 08:20
last seen recently
Peer.Status.recently
<no value>
ទិដ្ឋាវសានទើបថ្មីៗ
Current
មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 15, 2025 at 07:48
Open Bot
Star.SubScreen.Action.Bot
<no value>
បើកបូត
Current
មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 15, 2025 at 07:42
Enter Full Screen
4J7-dP-txa.title
<no value>
ដាក់ជាអេក្រង់ពេញ
Current
មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 15, 2025 at 07:41
%@ is typing
Peer.Activity.Chat.TypingText
<no value>
%@ កំពុងតែសរសេរ
Current
មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 15, 2025 at 07:35
You are about to apply the custom language pack **%@** that is %@% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections on the [translation platform]().

You can change your language back at any time in Settings.
ApplyLanguage.ChangeLanguageUnofficialText
<no value>
អ្នកហៀបនឹងអនុវត្តកញ្ចប់ភាសាផ្ទាល់ខ្លួន **%@** ដែលបានបញ្ចប់ %@%។

វានឹងបកប្រែអន្តរមុខទាំងមូល។ អ្នកអាចណែនាំការកែតម្រូវតាមរយៈ [translation platform]()។

អ្នកអាចប្តូរភាសារបស់អ្នកឡើងវិញបានគ្រប់ពេលនៅក្នុងការកំណត់។
Current
មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 15, 2025 at 07:30
bio
PeerInfo.bio
<no value>
ជីវប្រវត្តិ
Current
មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 13, 2025 at 07:26
🏆 Giveaway
Giveaway.Booster.Reason.Giveaway
<no value>
🏆 Giveaway
Current
明祥 12 👌, Jul 22, 2025 at 08:26
Giveaway
Star.Transaction.Reason.Giveaway
<no value>
ចែកកាដូឥតគិតថ្លៃ
Current
មនុញ្ញ វម្ម៌, Feb 7, 2025 at 04:30
limited
Star.Gift.Limited
<no value>
មានកម្រិត
Current
មនុញ្ញ វម្ម៌, Feb 7, 2025 at 04:21
Limited
Gifting.StarGift.Limited
<no value>
មានកម្រិត
Current
មនុញ្ញ វម្ម៌, Feb 7, 2025 at 04:19
1 Year
Giveaway.PaymentOptions.Year
<no value>
១ ឆ្នាំ
Current
មនុញ្ញ វម្ម៌, Feb 7, 2025 at 04:14
View My Prize
Chat.Giveaway.Info.ViewPrize
<no value>
មើលរង្វាន់របស់ខ្ញុំ
Current
មនុញ្ញ វម្ម៌, Feb 7, 2025 at 04:12
**%d** Star**%d** Stars
Chat.Giveaway.Message.Stars
<no value>
ផ្កាយចំនួន **%d**
Current
មនុញ្ញ វម្ម៌, Feb 7, 2025 at 04:09
Telegram Premium
Giveaway.Type.Premium.Title
<no value>
តេឡេក្រាមព្រីមៀរ
Current
មនុញ្ញ វម្ម៌, Feb 7, 2025 at 04:06
%@ doesn't accept voice and video messages
Chat.SendVoice.PrivacyError
<no value>
%@ doesn't accept voice and video messages
Current
SENG LY 阿虎, Dec 17, 2024 at 09:06
Undo
Chat.UndoManager.Undo
<no value>
អាន់ឌូ
Current
មនុញ្ញ វម្ម៌, Nov 8, 2024 at 23:57
Do you want to clear your search history?
Search.Confirm.ClearHistory
<no value>
តើអ្នកចង់ជម្រះប្រវត្តិស្វែងរករបស់អ្នកដែរទេ?
Current
មនុញ្ញ វម្ម៌, Nov 8, 2024 at 23:53
Chat archived.
Archive.Tooltip.JustArchive.Title
<no value>
បានបណ្ណសារឆាត។
Current
មនុញ្ញ វម្ម៌, Nov 8, 2024 at 23:41
Continue in English
Login.ContinueOnLanguage
<no value>
ភាសាខ្មែរ
Current
Ra Pich, Oct 27, 2024 at 20:21
Use for Calls
ProxySettings.UseForCalls
<no value>
ប្រើសម្រាប់ការហៅ
Current
មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 24, 2024 at 08:54
Password
ProxySettings.Password
<no value>
ពាក្យសម្ងាត់
Current
មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 24, 2024 at 08:53
Username
ProxySettings.Username
<no value>
អត្ថនាម
Current
មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 24, 2024 at 08:51
Two-Step Verification
Telegram.TwoStepVerificationUnlockController
<no value>
ការផ្ទៀងផ្ទាត់ពីរជំហាន
Current
មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 24, 2024 at 08:48
Edit
Navigation.Edit
<no value>
កែសម្រួល
Current
មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 24, 2024 at 08:35
In-App Sounds
GeneralSettings.InAppSounds
<no value>
សូរសំឡេងក្នុងកម្មវិធី
Current
មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 24, 2024 at 01:17
Upload Sound
NotificationSound.Tones.Upload
<no value>
អាប់ឡូដសូរសំឡេង
Current
មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 24, 2024 at 00:56
Secret
ProxySettings.Secret
<no value>
សម្ងាត់
Current
មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 17, 2024 at 07:31
Auto-Download Media
DataAndStorage.AutomaticDownload
<no value>
ស្វ័យទាញយកមេឌា
Current
មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 17, 2024 at 06:32
SOUND
CallSettings.Output.Title
<no value>
សូរសំឡេង
Current
មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 17, 2024 at 06:24
Forever
Timer.Forever
<no value>
ជានិច្ច
Current
មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 17, 2024 at 06:15
Enter a passcode
PasscodeController.EnterPasscode.Placeholder
<no value>
បញ្ចូលកូដសម្ងាត់
Current
មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 17, 2024 at 06:03
Chat Archived%d Chats Archived
Chat.UndoManager.ChatsArchived
<no value>
%d បណ្ណសារដ្ឋានឆាត
Current
មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 12, 2024 at 08:17
%d% archived
Message.Status.Archiving
<no value>
បានសម្រេច %d%
Current
មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 12, 2024 at 08:10
Archived
ChatList.Filter.Archive
<no value>
បណ្ណសារដ្ឋាន
Current
មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 12, 2024 at 08:04
Unless you are a Premium user, you won't see Last Seen or Online statuses for people with whom you don't share yours. Approximate times will be shown instead (recently, within a week, within a month).
PrivacySettingsController.LastSeenDescription
<no value>
បើអ្នកពុំមែនជាអត្ថជនព្រីមៀរ នោះអ្នកនឹងមិនឃើញស្ថានភាពគ្រាចុងក្រោយ ឬអនឡាញសម្រាប់មនុស្សដែលអ្នកមិនបានចែករំលែកជាមួយនោះទេ។ ពេលវេលាប៉ាន់ស្មាននឹងត្រូវបង្ហាញជំនួសវិញ (ទើបតែថ្មីៗ, ជាង១សបា្ដហ៍, ជាង១ខែ)។
Current
មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 11, 2024 at 10:11
Block User
PeerInfo.Block.Header
<no value>
ឃាំងអត្ថជន
Current
មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 9, 2024 at 09:19
LINKS TO CHAT
Business.Links.Block
<no value>
បញ្ជាប់ទៅឆាត
Current
មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 9, 2024 at 09:14
Unblock user
Chat.Input.Unblock
<no value>
លែងឃាំងអត្ថជន
Current
មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 9, 2024 at 09:09
Do you want to block %@ from messaging and calling you on Telegram?
PeerInfo.Block.Text
<no value>
តើអ្នកចង់ឃាំង %@ ពីសារកិច្ចនឹងការហៅអ្នកលើតេឡេក្រាមដែរទេ?
Current
មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 9, 2024 at 08:58
Do you want to block %@ from messaging and calling you on Telegram?
BlockContact.Title
<no value>
តើអ្នកចង់ឃាំង %@ ពីសារកិច្ចនឹងការហៅអ្នកលើតេឡេក្រាមដែរទេ?
Current
មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 9, 2024 at 08:48
Block User
PeerInfo.BlockUser
<no value>
ឃាំងអត្ថជននេះ
Current
មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 9, 2024 at 08:44
Block
PeerInfo.Block.OK
<no value>
ឃាំង
Current
មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 9, 2024 at 08:41
Block
Chat.Context.BlockUser.OK
<no value>
ឃាំង
Current
មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 9, 2024 at 08:27
Blocked users can't send you messages or add you to groups. They will not see your profile photos, stories, online and last seen status.
BlockedPeers.EmptyDescrpition
<no value>
អត្ថជនដែលបានឃាំងមិនអាចផ្ញើសារអ្នកឬបន្ថែមអ្នកចូលក្រុមឡើយ។ ពួកគេនឹងមិនឃើញរូបថតប្រូហ្វាល រឿងរ៉ាវ អនឡាញនិងស្ថានភាពចុងគ្រារបស់អ្នកឡើយ។
Current
មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 9, 2024 at 08:23
Today
Date.Today
<no value>
ថ្ងៃនេះ
Current
មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 9, 2024 at 08:03
Block %@
BlockContact.Options.Action
<no value>
ឃាំង %@
Current
មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 9, 2024 at 07:55
Blocked Users
PrivacySettings.BlockedUsers
<no value>
អត្ថជនបានឃាំង
Current
មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 9, 2024 at 07:26
Block
Chat.Context.BlockGroup.OK
<no value>
ឃាំងអត្ថជន
Current
មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 9, 2024 at 06:59
Block Bot
PeerInfo.StopBot
<no value>
ឃាំងបូត
Current
មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 9, 2024 at 06:34
Telegram FAQ
AccountSettings.FAQ
<no value>
កម្រងសំណួរ-ចម្លើយញឹកញាប់
Current
មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 8, 2024 at 01:11
The number %@ is already connected to a Telegram account. Please delete that account before using this number.
ChangeNumber.SendData.Error.PhoneNumberOccupied
<no value>
លេខ %@ គឺបានតភ្ជាប់ទៅកាន់គណនីតេឡេក្រាមរួចហើយ។ សូមលុបគណនីសិនមុនពេលប្រើលេខនេះ។
Current
មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 8, 2024 at 01:00
Stickers Removed
StickerPack.Removed.Title
<no value>
ស្ទិគ័រត្រូវបានដកចេញ
Current
មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 7, 2024 at 14:28
Quick Reaction
InstalledStickers.QuickReaction1
<no value>
ប្រតិកម្មរហ័ស
Current
មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 7, 2024 at 13:58
Send with Enter
GeneralSettings.SendByEnter
<no value>
ចុចឆ្នុចបញ្ចូល(↵) ដើម្បីផ្ញើ
Current
មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 5, 2024 at 11:28
Large Emoji
GeneralSettings.BigEmoji
<no value>
អ៊ិមូជិដែលធំ
Current
មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 3, 2024 at 08:11
Scheduled
AutoNight.Settings.Scheduled
<no value>
កាលវិភាគ
Current
មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 3, 2024 at 06:50
Auto-Night Mode
Appearance.Settings.AutoNight
<no value>
ស្វ័យម៉ូតរាត្រី
Current
មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 3, 2024 at 06:48
Turn Passcode Off
Passcode.TurnOff
<no value>
បិទផ្ដាច់កូដសម្ងាត់
Current
មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 3, 2024 at 06:15
Change passcode
Passcode.Change
<no value>
ផ្លាស់ប្ដូរកូដសម្ងាត់
Current
មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 3, 2024 at 05:39
Your Password
TwoStepAuth.SetupPasswordTitle
<no value>
ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក
Current
មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 3, 2024 at 05:03
Usernames must have at least 5 characters.
Error.Username.MinimumLength
<no value>
អត្ថនាមត្រូវតែមានយ៉ាងហោចណាស់ ៥ តួ។
Current
មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 3, 2024 at 05:00
This username is already taken.
Error.Username.AlreadyTaken
<no value>
អត្ថនាមនេះគឺត្រូវបានយករួចហើយ។
Current
មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 3, 2024 at 04:52
%@ is available
UsernameSettings.available
<no value>
%@ គឺនៅទំនេរ។
Current
មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 3, 2024 at 04:44
This username is invalid.
Error.Username.Invalid
<no value>
អត្ថនាមនេះគឺទុកជាមោឃ។
Current
មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 3, 2024 at 04:39
Are you sure you want to terminate all other sessions?
RecentSessions.Confirm.TerminateOthers
<no value>
តើអ្នកពិតជាចង់បញ្ចប់កាលានុកាលផ្សេងទៀតទាំងអស់មែនឬ?
Current
មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 3, 2024 at 04:24
Link previews will be generated on Telegram servers. We do not store any data about the links you send.
PrivacyAndSecurity.SecretChatWebPreview.Desc
<no value>
បញ្ជាប់មើលមុននឹងត្រូវបានបង្កើតលើសេវូបករណ៍តេឡេក្រាម។ យើងមិនទុករាល់ទិន្នន័យអំពីបញ្ជាប់ដែលអ្នកបញ្ជូនឡើយ។
Current
មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 3, 2024 at 04:04
Link Previews
PrivacyAndSecurity.SecretChatWebPreview.Text
<no value>
បញ្ជាប់មើលមុន
Current
មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 3, 2024 at 03:54
Display people you message frequently at the top of the search section for quick access.
Suggest.Frequent.Contacts.Desc
<no value>
តាំងបង្ហាញមហាជនដែលអ្នកផ្ញើសារញឹកញាប់ ឯលើគេនៃផ្នែកស្វែងរក សម្រាប់អាក់សេសរហ័ស។
Current
មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 3, 2024 at 03:22
Suggest Frequent Contacts
Suggest.Frequent.Contacts
<no value>
ណែនាំទំនាក់ទំនងញឹកញាប់
Current
មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 3, 2024 at 03:15
Logged In with Telegram
Telegram.WebSessionsController
<no value>
បានបញ្ជាប់ចូលជាមួយតេឡេក្រាម
Current
មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 3, 2024 at 03:06
Archived Stickers
InstalledStickers.Archived
<no value>
បណ្ណសារដ្ឋានស្ទិគ័រ
Current
មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 2, 2024 at 09:17
Never Share With
PrivacySettingsController.NeverShareWith
<no value>
កុំឱ្យចែករំលែកជាមួយ
Current
មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 2, 2024 at 08:28
You can choose a username on Telegram. If you do, people will be able to find you by this username and contact you without needing your phone number.


You can use a-z, 0-9 and underscores. Minimum length is 5 characters.
UsernameSettings.ChangeDescription
<no value>
អ្នកអាចជ្រើសអត្ថនាមលើតេឡេក្រាម។ បើសិនអ្នកជ្រើស, នោះមហាជននឹងអាចរកមើលអ្នកតាមអត្ថនាមនេះហើយទាក់ទងអ្នកដោយគ្មានត្រូវការលេខទូរសព្ទរបស់អ្នកឡើយ។


អ្នកអាចប្រើ a–z, 0–9 និងសញ្ញាគូសក្រោម(_)។ ប្រវែងអប្បបរមាគឺ ៥តួ។
Current
មនុញ្ញ វម្ម៌, Sep 28, 2024 at 13:55
Usernames can't start with a number.
Error.Username.NumberStart
<no value>
អត្ថនាមមិនអាចចាប់ផ្ដើមជាមួយលេខបានទេ។
Current
មនុញ្ញ វម្ម៌, Sep 27, 2024 at 13:32
Add Proxy
Proxy.ForceEnable.OK
<no value>
បន្ថែមប្រូកស៊ី
Current
មនុញ្ញ វម្ម៌, Sep 27, 2024 at 13:25
Proxy
Telegram.ProxySettingsViewController
<no value>
ប្រូកស៊ី
Current
មនុញ្ញ វម្ម៌, Sep 27, 2024 at 13:23
Are you sure you want to disable your password?
TwoStepAuth.Confirm.DisablePassword
<no value>
តើអ្នកពិតជាចង់ផ្ដាច់ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកមែនឬ?
Current
មនុញ្ញ វម្ម៌, Sep 27, 2024 at 12:34
You can set a password that will be required when you log in on a new device in addition to the code you get via SMS.
TwoStepAuth.SetPasswordHelp
<no value>
អ្នកអាចកំណត់ពាក្យសម្ងាត់ដែលនឹងត្រូវបានទាមទារ កាលណាអ្នកបញ្ចប់ចូលលើឧបករណ៍ថ្មីថែមពីលើកូដដែលអ្នកទទួលបានតាមសារខ្លី។
Current
មនុញ្ញ វម្ម៌, Sep 27, 2024 at 12:30
Please add your valid email. It is the only way to recover a forgotten password.
TwoStepAuth.EmailHelp
<no value>
សូមបន្ថែមអ៊ីមែលបានការរបស់អ្នក។ វាគឺជាវិធីតែមួយគត់ ដើម្បីស្ដារពាក្យសម្ងាត់ដែលភ្លេចសាថ្មី។
Current
មនុញ្ញ វម្ម៌, Sep 27, 2024 at 12:11
Set Additional Password
TwoStepAuth.SetPassword
<no value>
កំណត់ពាក្យសម្ងាត់បន្ថែម
Current
មនុញ្ញ វម្ម៌, Sep 26, 2024 at 08:35
Auto-Lock
Passcode.Autolock
<no value>
ស្វ័យចាក់សោ
Current
មនុញ្ញ វម្ម៌, Sep 26, 2024 at 08:23
Always Allow
PrivacySettingsController.AlwaysAllow
<no value>
តែងតែអនុញ្ញាត
Current
មនុញ្ញ វម្ម៌, Sep 19, 2024 at 05:59
Load More