Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Unfortunately, there are no other options. Unlike other apps, Telegram does not use user data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used in Privacy and Security settings.

If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.

TermsOfService.Disagree.Text

ជាអកុសល ដែលមិនមានជម្រើសផ្សេងទៀតឡើយ។ មិនដូចជាកម្មវិធីដទៃ តេឡេក្រាមនឹងមិនប្រើទិន្នន័យអ្នកប្រើប្រាស់សម្រាប់ការកំណត់គោលដៅការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ឬគោលបំណងអាជីវកម្មផ្សេងទៀតឡើយ។ តេឡេក្រាមរក្សាទុកតែព័ត៌មានដែលវាត្រូវការដើម្បីដំណើរការជាសេវាកម្មពពកដែលមានលក្ខណៈពិសេសដ៏សំបូរបែបប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកអាចកែតម្រូវរបៀបដែលទិន្នន័យរបស់អ្នកត្រូវបានប្រើ នៅក្នុងការកំណត់ឯកជនភាព និងសន្តិសុខ។

ប្រសិនបើអ្នកមិនពេញចិត្តនឹងតម្រូវការដ៏តិចតួចរបស់តេឡេក្រាមទេនោះ វានឹងមិនអាចទៅរួចឡើយសម្រាប់ពួកយើងក្នុងការផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសេវាកម្មនេះ។

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Feb 27 at 09:54

You can have up to 200 sticker sets installed. Unused stickers are archived when you add more.

ArchivedStickers.Description

អ្នកអាចដាក់ស្ទិកเกอร์បានដល់ 200 សំណុំ។ ស្ទិកเกอร์ដែលមិនបានប្រើត្រូវបានដាក់ជាយកពេលអ្នកបន្ថែម។

Current

田中, Feb 20 at 10:20

Archived Stickers

Telegram.ArchivedStickerPacksController

ស្ទិកเกอร์ដែលបានដាក់ជាយក

Current

田中, Feb 20 at 10:20

Disabled

Passcode.AutoLock.Disabled

បានបិទ

Current

田中, Feb 20 at 10:16

%d user%d users

PrivacySettingsController.UserCount

%dអ្នកប្រើប្រាស់

Current

田中, Feb 20 at 10:16

A username can't end with an underscore.

Error.Username.UnderscopeEnd

ឈ្មោះប្រើប្រាស់មិនអាចបញ្ចប់ដោយការសញ្ញាដាច់បានទេ។

Current

田中, Feb 20 at 10:15

A username can't start with an underscore.

Error.Username.UnderscopeStart

ឈ្មោះប្រើប្រាស់មិនអាចចាប់ផ្តើមដោយការសញ្ញាដាច់បានទេ។

Current

田中, Feb 20 at 10:15

Done

UsernameSettings.Done

បានរួច

Current

田中, Feb 20 at 10:14

None

NotificationSettingsToneNone

គ្មាន

Current

田中, Feb 20 at 10:13

Reset notifications

NotificationSettings.Confirm.Reset

កំណត់ការជូនដំណឹងឡើងវិញ

Current

田中, Feb 20 at 10:13

You can set custom notifications for specific chats below.

NotificationSettings.ResetNotificationsText

អ្នកអាចកំណត់ការជូនដំណឹងបុគ្គលិកសម្រាប់ការជជែកជាក់លាក់ខាងក្រោម។

Current

田中, Feb 20 at 10:12

For security reasons, you can't terminate older sessions from a device that you've just connected. Please use an earlier connection or wait for a few hours.

RecentSessions.Error.FreshReset

ដោយហេតុផលសុវត្ថិភាព អ្នកមិនអាចបញ្ចប់សម្រង់មុនៗពីឧបករណ៍ដែលអ្នកទើបតែភ្ជាប់បានទេ។ សូមប្រើការភ្ជាប់មុន ឬរងចាំរយៈពេលប៉ុន្មានម៉ោង។

Current

田中, Feb 20 at 10:10

Quiz Mode

NewPoll.Quiz

បែបចោទសួរ

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Feb 2 at 02:49

Option

NewPoll.OptionsPlaceholder

ជម្រើស

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Feb 2 at 02:28

You have added the maximum number of options.

NewPoll.OptionsDescriptionLimitReached

អ្នកបានបញ្ជូលជម្រើសដល់ចំនួនអតិបរមាហើយ។

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Feb 2 at 02:18

POLL OPTIONS

NewPoll.OptionsHeader

ជម្រើសស្ទង់មតិ

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Feb 2 at 02:12

Ask a Question

AccountSettings.AskQuestion

សួរសំណួរមួយ

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Feb 2 at 01:46

Notifications and Sounds

AccountSettings.Notifications

ការជូនដំណឹង និងសូរសំឡេង

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Jan 29 at 12:06

• %d remaining• %d remaining

InviteLink.Remaining

• នៅសល់ %d ទៀត

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Jan 23 at 02:04

Outgoing Call

Chat.Call.Outgoing

ការហៅចេញ

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Dec 5, 2025 at 14:09

Outgoing Call

Chat.Call.Outgoing

Outgoing Call

Current

Ah Heang💸🫡, Nov 21, 2025 at 13:34

Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.

TwoStepAuth.Error.HaventEmail

ដោយហេតុថាអ្នកមិនបានផ្ដល់អ៊ីមែលសង្គ្រោះ នៅពេលកំពុងកំណត់ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក, ដូច្នេះជម្រើសដែលអ្នកនៅសល់គឺត្រូវចងចាំពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក ឬរៀបចំគណនីរបស់អ្នកឡើងវិញ។

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Nov 21, 2025 at 09:25

Start Messaging

Legacy.Intro.Next

ចាប់ផ្ដើមសារកិច្ច

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Nov 21, 2025 at 08:05

Translate

Chat.Context.Translate

បកប្រែ

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Nov 6, 2025 at 15:14

Video Chat

Chat.WP.VoiceChatTitle

ឆាតជាវីដេអូ

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 15, 2025 at 09:58

Set for %@

CustomStatus.Menu.Timer

កំណត់ %@

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 15, 2025 at 09:11

Download speed limited

Chat.DownloadLimit.Title

ល្បឿនដោនឡូដត្រូវបានកំហិត

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 15, 2025 at 08:46

My Stories

AccountSettings.MyStories

រឿងរ៉ាវរបស់ខ្ញុំ

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 15, 2025 at 08:36

Pay %@

Checkout.PayPrice

បង់ប្រាក់ %@

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 15, 2025 at 08:32

🏆 Giveaway

Giveaway.Booster.Reason.Giveaway

🏆 ការចែកកាដូ

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 15, 2025 at 08:20

last seen recently

Peer.Status.recently

ទិដ្ឋាវសានទើបថ្មីៗ

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 15, 2025 at 07:48

Open Bot

Star.SubScreen.Action.Bot

បើកបូត

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 15, 2025 at 07:42

Enter Full Screen

4J7-dP-txa.title

ដាក់ជាអេក្រង់ពេញ

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 15, 2025 at 07:41

%@ is typing

Peer.Activity.Chat.TypingText

%@ កំពុងតែសរសេរ

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 15, 2025 at 07:35

You are about to apply the custom language pack **%@** that is %@% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections on the [translation platform]().

You can change your language back at any time in Settings.

ApplyLanguage.ChangeLanguageUnofficialText

អ្នកហៀបនឹងអនុវត្តកញ្ចប់ភាសាផ្ទាល់ខ្លួន **%@** ដែលបានបញ្ចប់ %@%។

វានឹងបកប្រែអន្តរមុខទាំងមូល។ អ្នកអាចណែនាំការកែតម្រូវតាមរយៈ [translation platform]()។

អ្នកអាចប្តូរភាសារបស់អ្នកឡើងវិញបានគ្រប់ពេលនៅក្នុងការកំណត់។

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 15, 2025 at 07:30

bio

PeerInfo.bio

ជីវប្រវត្តិ

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 13, 2025 at 07:26

🏆 Giveaway

Giveaway.Booster.Reason.Giveaway

🏆 Giveaway

Current

Deleted Account, Jul 22, 2025 at 08:26

Giveaway

Star.Transaction.Reason.Giveaway

ចែកកាដូឥតគិតថ្លៃ

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Feb 7, 2025 at 04:30

limited

Star.Gift.Limited

មានកម្រិត

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Feb 7, 2025 at 04:21

Limited

Gifting.StarGift.Limited

មានកម្រិត

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Feb 7, 2025 at 04:19

1 Year

Giveaway.PaymentOptions.Year

១ ឆ្នាំ

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Feb 7, 2025 at 04:14

View My Prize

Chat.Giveaway.Info.ViewPrize

មើលរង្វាន់របស់ខ្ញុំ

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Feb 7, 2025 at 04:12

**%d** Star**%d** Stars

Chat.Giveaway.Message.Stars

ផ្កាយចំនួន **%d**

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Feb 7, 2025 at 04:09

Telegram Premium

Giveaway.Type.Premium.Title

តេឡេក្រាមព្រីមៀរ

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Feb 7, 2025 at 04:06

%@ doesn't accept voice and video messages

Chat.SendVoice.PrivacyError

%@ doesn't accept voice and video messages

Current

SENG LY 阿虎, Dec 17, 2024 at 09:06

Undo

Chat.UndoManager.Undo

អាន់ឌូ

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Nov 8, 2024 at 23:57

Do you want to clear your search history?

Search.Confirm.ClearHistory

តើអ្នកចង់ជម្រះប្រវត្តិស្វែងរករបស់អ្នកដែរទេ?

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Nov 8, 2024 at 23:53

Chat archived.

Archive.Tooltip.JustArchive.Title

បានបណ្ណសារឆាត។

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Nov 8, 2024 at 23:41

Continue in English

ភាសាខ្មែរ

Current

Ra Pich, Oct 27, 2024 at 20:21

Use for Calls

ProxySettings.UseForCalls

ប្រើសម្រាប់ការហៅ

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 24, 2024 at 08:54

Password

ProxySettings.Password

ពាក្យសម្ងាត់

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 24, 2024 at 08:53

Username

ProxySettings.Username

អត្ថនាម

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 24, 2024 at 08:51

Two-Step Verification

Telegram.TwoStepVerificationUnlockController

ការផ្ទៀងផ្ទាត់ពីរជំហាន

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 24, 2024 at 08:48

Edit

Navigation.Edit

កែសម្រួល

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 24, 2024 at 08:35

In-App Sounds

GeneralSettings.InAppSounds

សូរសំឡេងក្នុងកម្មវិធី

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 24, 2024 at 01:17

Upload Sound

NotificationSound.Tones.Upload

អាប់ឡូដសូរសំឡេង

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 24, 2024 at 00:56

Secret

ProxySettings.Secret

សម្ងាត់

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 17, 2024 at 07:31

Auto-Download Media

DataAndStorage.AutomaticDownload

ស្វ័យទាញយកមេឌា

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 17, 2024 at 06:32

SOUND

CallSettings.Output.Title

សូរសំឡេង

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 17, 2024 at 06:24

Forever

Timer.Forever

ជានិច្ច

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 17, 2024 at 06:15

Enter a passcode

PasscodeController.EnterPasscode.Placeholder

បញ្ចូលកូដសម្ងាត់

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 17, 2024 at 06:03

Chat Archived%d Chats Archived

Chat.UndoManager.ChatsArchived

%d បណ្ណសារដ្ឋានឆាត

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 12, 2024 at 08:17

%d% archived

Message.Status.Archiving

បានសម្រេច %d%

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 12, 2024 at 08:10

Archived

ChatList.Filter.Archive

បណ្ណសារដ្ឋាន

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 12, 2024 at 08:04

Unless you are a Premium user, you won't see Last Seen or Online statuses for people with whom you don't share yours. Approximate times will be shown instead (recently, within a week, within a month).

PrivacySettingsController.LastSeenDescription

បើអ្នកពុំមែនជាអត្ថជនព្រីមៀរ នោះអ្នកនឹងមិនឃើញស្ថានភាពគ្រាចុងក្រោយ ឬអនឡាញសម្រាប់មនុស្សដែលអ្នកមិនបានចែករំលែកជាមួយនោះទេ។ ពេលវេលាប៉ាន់ស្មាននឹងត្រូវបង្ហាញជំនួសវិញ (ទើបតែថ្មីៗ, ជាង១សបា្ដហ៍, ជាង១ខែ)។

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 11, 2024 at 10:11

Block User

PeerInfo.Block.Header

ឃាំងអត្ថជន

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 9, 2024 at 09:19

LINKS TO CHAT

Business.Links.Block

បញ្ជាប់ទៅឆាត

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 9, 2024 at 09:14

Unblock user

Chat.Input.Unblock

លែងឃាំងអត្ថជន

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 9, 2024 at 09:09

Do you want to block %@ from messaging and calling you on Telegram?

PeerInfo.Block.Text

តើអ្នកចង់ឃាំង %@ ពីសារកិច្ចនឹងការហៅអ្នកលើតេឡេក្រាមដែរទេ?

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 9, 2024 at 08:58

Do you want to block %@ from messaging and calling you on Telegram?

BlockContact.Title

តើអ្នកចង់ឃាំង %@ ពីសារកិច្ចនឹងការហៅអ្នកលើតេឡេក្រាមដែរទេ?

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 9, 2024 at 08:48

Block User

PeerInfo.BlockUser

ឃាំងអត្ថជននេះ

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 9, 2024 at 08:44

Block

PeerInfo.Block.OK

ឃាំង

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 9, 2024 at 08:41

Block

Chat.Context.BlockUser.OK

ឃាំង

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 9, 2024 at 08:27

Blocked users can't send you messages or add you to groups. They will not see your profile photos, stories, online and last seen status.

BlockedPeers.EmptyDescrpition

អត្ថជនដែលបានឃាំងមិនអាចផ្ញើសារអ្នកឬបន្ថែមអ្នកចូលក្រុមឡើយ។ ពួកគេនឹងមិនឃើញរូបថតប្រូហ្វាល រឿងរ៉ាវ អនឡាញនិងស្ថានភាពចុងគ្រារបស់អ្នកឡើយ។

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 9, 2024 at 08:23

Today

Date.Today

ថ្ងៃនេះ

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 9, 2024 at 08:03

Block %@

BlockContact.Options.Action

ឃាំង %@

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 9, 2024 at 07:55

Blocked Users

PrivacySettings.BlockedUsers

អត្ថជនបានឃាំង

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 9, 2024 at 07:26

Block

Chat.Context.BlockGroup.OK

ឃាំងអត្ថជន

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 9, 2024 at 06:59

Block Bot

PeerInfo.StopBot

ឃាំងបូត

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 9, 2024 at 06:34

Telegram FAQ

AccountSettings.FAQ

កម្រងសំណួរ-ចម្លើយញឹកញាប់

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 8, 2024 at 01:11

The number %@ is already connected to a Telegram account. Please delete that account before using this number.

ChangeNumber.SendData.Error.PhoneNumberOccupied

លេខ %@ គឺបានតភ្ជាប់ទៅកាន់គណនីតេឡេក្រាមរួចហើយ។ សូមលុបគណនីសិនមុនពេលប្រើលេខនេះ។

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 8, 2024 at 01:00

Stickers Removed

StickerPack.Removed.Title

ស្ទិគ័រត្រូវបានដកចេញ

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 7, 2024 at 14:28

Quick Reaction

InstalledStickers.QuickReaction1

ប្រតិកម្មរហ័ស

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 7, 2024 at 13:58

Send with Enter

GeneralSettings.SendByEnter

ចុចឆ្នុចបញ្ចូល(↵) ដើម្បីផ្ញើ

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 5, 2024 at 11:28

Large Emoji

GeneralSettings.BigEmoji

អ៊ិមូជិដែលធំ

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 3, 2024 at 08:11

Scheduled

AutoNight.Settings.Scheduled

កាលវិភាគ

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 3, 2024 at 06:50

Auto-Night Mode

Appearance.Settings.AutoNight

ស្វ័យម៉ូតរាត្រី

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 3, 2024 at 06:48

Turn Passcode Off

Passcode.TurnOff

បិទផ្ដាច់កូដសម្ងាត់

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 3, 2024 at 06:15

Change passcode

Passcode.Change

ផ្លាស់ប្ដូរកូដសម្ងាត់

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 3, 2024 at 05:39

Your Password

TwoStepAuth.SetupPasswordTitle

ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 3, 2024 at 05:03

Usernames must have at least 5 characters.

Error.Username.MinimumLength

អត្ថនាមត្រូវតែមានយ៉ាងហោចណាស់ ៥ តួ។

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 3, 2024 at 05:00

This username is already taken.

Error.Username.AlreadyTaken

អត្ថនាមនេះគឺត្រូវបានយករួចហើយ។

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 3, 2024 at 04:52

%@ is available

UsernameSettings.available

%@ គឺនៅទំនេរ។

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 3, 2024 at 04:44

This username is invalid.

Error.Username.Invalid

អត្ថនាមនេះគឺទុកជាមោឃ។

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 3, 2024 at 04:39

Are you sure you want to terminate all other sessions?

RecentSessions.Confirm.TerminateOthers

តើអ្នកពិតជាចង់បញ្ចប់កាលានុកាលផ្សេងទៀតទាំងអស់មែនឬ?

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 3, 2024 at 04:24

Link previews will be generated on Telegram servers. We do not store any data about the links you send.

PrivacyAndSecurity.SecretChatWebPreview.Desc

បញ្ជាប់មើលមុននឹងត្រូវបានបង្កើតលើសេវូបករណ៍តេឡេក្រាម។ យើងមិនទុករាល់ទិន្នន័យអំពីបញ្ជាប់ដែលអ្នកបញ្ជូនឡើយ។

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 3, 2024 at 04:04

Link Previews

PrivacyAndSecurity.SecretChatWebPreview.Text

បញ្ជាប់មើលមុន

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 3, 2024 at 03:54

Display people you message frequently at the top of the search section for quick access.

Suggest.Frequent.Contacts.Desc

តាំងបង្ហាញមហាជនដែលអ្នកផ្ញើសារញឹកញាប់ ឯលើគេនៃផ្នែកស្វែងរក សម្រាប់អាក់សេសរហ័ស។

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 3, 2024 at 03:22

Suggest Frequent Contacts

Suggest.Frequent.Contacts

ណែនាំទំនាក់ទំនងញឹកញាប់

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 3, 2024 at 03:15

Logged In with Telegram

Telegram.WebSessionsController

បានបញ្ជាប់ចូលជាមួយតេឡេក្រាម

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 3, 2024 at 03:06

Recent SuggestionsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments