Search in:AllKhmerTDesktop

Chat List118 118 phrases  •  67 screenshots

Global search results
lng_search_global_results
?
លទ្ធផលស្វែងរកសាធារណៈ
Global search results
No messages found
lng_search_no_results
?
គ្មានសារណាមួយរកឃើញទេ
រកមិនឃើញសារទេ។
Found {count} messageFound {count} messages
lng_search_found_results
?
Show all chats
lng_dialogs_show_all_chats
?
បង្ហាញឆាតទាំងអស់
បង្ហាញសារឆ្លើយឆ្លងទាំងអស់
{from}:
lng_dialogs_text_from_wrapped
?
{from}:
View channel info
lng_context_view_channel
?
មើលពត៌មានប៉ុស្តិ៍
មើលព័ត៌មានឆានែល
Contact
lng_in_dlg_contact
?
ទំនាក់ទំនង
You have no chats
lng_bot_no_chats
?
អ្នកមិនទាន់មានសារឆ្លើយឆ្លងទេ
អ្នកមិនមានការជជែកទេ។
{media},
lng_dialogs_text_media_wrapped
?
{media},
{media_part} {caption}
lng_dialogs_text_media
?
{media_part} {caption}
Sorry, no way to write here :(
lng_inline_switch_cant
?
សុំទោស មិនអាចសរសេរនៅទីនេះបានទេ:(
សុំទោស គ្មានវិធីសរសេរនៅទីនេះទេ :(
Save
lng_saved_short
?
រក្សាទុក
Album
lng_in_dlg_album
?
អាល់ប៊ុម
Are you sure you want to delete all message history with {contact}?

This action cannot be undone.
lng_sure_delete_history
?
តើអ្នកប្រាកដជាចង់លុបប្រវត្តិសារទាំងអស់ជាមួយ {contact} ឬ?

សកម្មភាពនេះមិនអាចត្រឡប់វិញបានទេ។
Calls
lng_call_box_title
?
ការហៅ
ការហៅទូរស័ព្ទ
You haven't made any Telegram calls yet.
lng_call_box_about
?
អ្នកមិនបានធ្វើការហៅតាម Telegram នៅឡើយទេ។
អ្នក​មិន​ទាន់​បាន​ធ្វើ​ការ​ហៅ​ទូរសព្ទ​តាម Telegram ទេ។
With results from archive
lng_dialogs_show_archive_in_search
?
មានលទ្ធផលពីប័ណ្ណសារ
ជាមួយនឹងលទ្ធផលពីបណ្ណសារ
Skip results from archive
lng_dialogs_skip_archive_in_search
?
រំលងលទ្ធផលពីប័ណ្ណសារ
រំលងលទ្ធផលពីបណ្ណសារ
Collapse
lng_context_archive_collapse
?
ពង្រួម
ដួលរលំ
Move to main menu
lng_context_archive_to_menu
?
ផ្លាស់ទីទៅម៉ឺនុយដើម
ផ្លាស់ទីទៅម៉ឺនុយមេ
Chat restored from your archive.
lng_archived_removed
?
បានស្ដារការជជែកពីប័ណ្ណសាររបស់អ្នក។
បានស្ដារការជជែកពីបណ្ណសាររបស់អ្នក។
Sorry, you can only pin {count} chat to the top.Sorry, you can only pin {count} chats to the top.
lng_error_pinned_max
?
សូមទោស អ្នកអាចខ្ទាស់ការជជែកបានតែ {count} ប៉ុណ្ណើទៅផ្នែកខាងលើ។
{from} joined Telegram
lng_action_user_registered
?
{from} បានចូលរួម Telegram
Expand
lng_context_archive_expand
?
ពង្រីក
Archived chats
lng_archived_name
?
បណ្ណសារដ្ឋានឆាត
បណ្ណសារឈែត
{chat}, {second_chat}
lng_archived_unread_two
?
{chat}, {second_chat}
Exclude Chats
lng_filters_exclude_title
?
មិនបញ្ចូលការជជែក
មិនរាប់បញ្ចូលការជជែក
Chat types
lng_filters_edit_types
?
ប្រភេទសារឆ្លើយឆ្លង
ប្រភេទការជជែគ
Muted
lng_filters_type_no_muted
?
គ្មានសំឡេង
បានបិទ
Read
lng_filters_type_no_read
?
បានអាន
អាន
Archived
lng_filters_type_no_archived
?
បណ្ណសារដ្ឋាន
បានទុក្នុងប័ណ្ណសារ
Chats
lng_filters_edit_chats
?
សារឆ្លើយឆ្លង
ការជជែក
This will remove the folder, your chats will not be deleted.
lng_filters_remove_sure
?
ស៊ឺមីនឹងត្រូវលុប ចំណែកសារឆ្លើយឆ្លងមិនប៉ះពាល់ទេ។
វា​នឹង​លុប​ថត​ចេញ ការ​ជជែក​របស់​អ្នក​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​លុប​ទេ។
Remove
lng_filters_remove_yes
?
លុប
ដកចេញ
No chats currently belong to this folder.
lng_no_chats_filter
?
បច្ចុប្បន្នមិនមានការជជែកជារបស់ថតនេះទេ។
មិន​មាន​ការ​ជជែក​បច្ចុប្បន្ន​ជា​កម្មសិទ្ធិ​របស់​ថត​នេះ​ទេ។
Edit Folder
lng_filters_edit
?
កែសម្រួលថត
កែសម្រួលថតដាក់ឯកសារ
Include Chats
lng_filters_include_title
?
រួមទាំងសារឆ្លើយឆ្លង
រួមបញ្ចូលការជជែក
Contacts
lng_filters_include_contacts
?
បញ្ជីទំនាក់ទំនង
ទំនាក់ទំនង
Non-Contacts
lng_filters_include_non_contacts
?
មិនស្ថិតក្នុងបញ្ជីទំនាក់ទំនង
មិនមែនទំនាក់ទំនង
Groups
lng_filters_include_groups
?
ក្រុម
Channels
lng_filters_include_channels
?
ប៉ុស្តិ៍
ឆានែល
Bots
lng_filters_include_bots
?
Muted
lng_filters_exclude_muted
?
គ្មានសំឡេង
Read
lng_filters_exclude_read
?
បានអាន
Archived
lng_filters_exclude_archived
?
Sorry, you can't create more folders.
lng_filters_limit
?
សុំទោស អ្នកមិនអាចបង្កើតថតដាក់ឯកសារបន្ថែមបានទេ។
សូមអភ័យទោស អ្នកមិនអាចបង្កើតថតបន្ថែមបានទេ។
November
lng_month11
?
វិច្ឆិកា
ខែវិច្ឆិកា
{month} {year}
lng_month_year
?
December
lng_month12
?
ធ្នូ
ខែធ្នូ
January
lng_month1
?
មករា
February
lng_month2
?
កុម្ភៈ
ខែកុម្ភៈ
March
lng_month3
?
មីនា
ខែមីនា
April
lng_month4
?
មេសា
May
lng_month5
?
ឧសភា
June
lng_month6
?
មិថុនា
ខែមិថុនា
August
lng_month8
?
សីហា
September
lng_month9
?
កញ្ញា
ខែកញ្ញា
October
lng_month10
?
តុលា
Unarchive
lng_new_contact_unarchive
?
Unpin
lng_context_unpin_from_top
?
ដកខ្ទាស់
View group info
lng_context_view_group
?
មើលពត៌មានក្រុម
មើលព័ត៌មានក្រុម
Disable notifications
lng_disable_notifications_from_tray
?
បិទការជូនដំណឹង
Search for messages
lng_dlg_search_for_messages
?
ស្វែងរកសារ
Mark as unread
lng_context_mark_unread
?
សម្គាល់ថាមិនបានអាន
សម្គាល់ថាមិនទាន់អាន
Clear history
lng_profile_clear_history
?
លុបប្រវត្តិជជែក
ជម្រះប្រវត្តិ
Leave group
lng_profile_leave_group
?
ចាកចេញពីក្រុម
Mark as read
lng_context_mark_read
?
សម្គាល់ថាអានរួច
Archive
lng_archived_add
?
Unarchive
lng_archived_remove
?
Add to folder
lng_filters_menu_add
?
បន្ថែមទៅក្នុងថតដាក់ឯកសារ
បន្ថែមទៅថតឯកសារ
{chat} removed from {folder} folder
lng_filters_toast_remove
?
{chat} added to {folder} folder
lng_filters_toast_add
?
Move to chat list
lng_context_archive_to_list
?
Edit folder
lng_filters_context_edit
?
កែសម្រួលថតដាក់ឯកសារ
កែសម្រួលថត
Remove
lng_filters_context_remove
?
លុប
Archive moved to the main menu!
Right click the archive button to return the Archive to your chat list.
lng_context_archive_to_menu_info
?
Limit Reached
lng_filters_limit_title
?
ដល់កំណត់
បានឈានដល់ដែនកំណត់
You have reached the limit of **{count}** folder.You have reached the limit of **{count}** folders.
lng_filters_limit1
?
You can double the limit to **{count}** folder by subscribing to **Telegram Premium**.You can double the limit to **{count}** folders by subscribing to **Telegram Premium**.
lng_filters_limit2
?
Increase Limit
lng_limits_increase
?
បង្កើនកំណត់
បង្កើនដែនកំណត់
Limit Reached
lng_filter_pin_limit_title
?
ដល់កំណត់
Sorry, you can't pin more than **{count}** chat to the top.Sorry, you can't pin more than **{count}** chats to the top.
lng_filter_pin_limit1
?
Unpin some of the currently pinned ones or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **{count}** chat.Unpin some of the currently pinned ones or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **{count}** chats.
lng_filter_pin_limit2
?
Too Many Communities
lng_channels_limit_title
?
You are a member of **{count}** group or channel.You are a member of **{count}** groups and channels.
lng_channels_limit1
?
Please leave some before joining a new one.
lng_channels_limit2_final
?
Least active communities
lng_channels_leave_title
?
{type}, inactive {time}
lng_channels_leave_status
?
Remove Folder
lng_filters_by_link_remove
?
Do you also want to quit the chats included in the folder {folder}?
lng_filters_by_link_remove_sure
?
{count} chat to quit{count} chats to quit
lng_filters_by_link_quit
?
You can deselect the chats you don't want to quit.
lng_filters_by_link_about_quit
?
Remove Folder and Chats
lng_filters_by_link_quit_button
?
Remove Folder and Keep Chats
lng_filters_by_link_remove_button
?
You can join {count} new chatYou can join {count} new chats
lng_filters_bar_you_can
?
Click here to view itClick here to view them
lng_filters_bar_view
?
Add Chats to Folder
lng_filters_by_link_more
?
បន្ថែមការជជែកទៅថតឯកសារ
Do you want to join chats and add them to the folder {folder}?
lng_filters_by_link_more_sure
?
{count} chat to join{count} chats to join
lng_filters_by_link_join
?
You can deselect the chats you don't want to join.
lng_filters_by_link_about
?
Join Chats
lng_filters_by_link_join_button
?
Do not join any chats
lng_filters_by_link_join_no
?
Folder {folder} Updated
lng_filters_updated_title
?
You have joined {count} new chat.You have joined {count} new chats.
lng_filters_updated_also
?
Are you sure you want to delete this folder? This will also deactivate all the invite links created to share this folder.
lng_filters_delete_sure
?
Edit Folders
lng_filters_setup_menu
?
Archive settings
lng_context_archive_settings
?
Are you sure you want to mark all chats from this folder as read?
lng_context_mark_read_sure
?
Giveaway PrizeGiveaway Prizes
lng_prizes_title
?
You've received a gift from {channel}.
lng_prize_gift_about
?
One-time Video Message
lng_in_dlg_video_message_ttl
?
One-time Voice Message
lng_in_dlg_voice_message_ttl
?
Live Location
lng_live_location
?
{from} added you to this channel
lng_action_add_you
?
{from} joined the group
lng_action_user_joined
?
{from} បានចូលក្នុងក្រុម
{from} បាន​ចូលរួម​ក្រុម
You joined this channel
lng_action_you_joined
?
{from} added {users}
lng_action_add_users_many
?
Hide muted chats
lng_dialogs_hide_muted_chats
?
លាក់សារឆ្លើយឆ្លងដែលគ្មានសំឡេង
លាក់ការជជែកដែលបានបិទ