Search in:AllKhmerAndroid

Chat List365 365 phrases  •  201 screenshots

un1 pinned "%1$s"
ActionPinnedText
?
un1 បានខ្ទាស់ "%1$s"
un1 កំណត់សារ "%1$s" ដាក់នៅលើ។
un1 pinned a video message
ActionPinnedRound
?
un1 ដាក់វីដេអូខ្លីមួយនៅលើ។
un1 បានដោតសារវីដេអូ
un1 pinned a video
ActionPinnedVideo
?
un1 បានខ្ទាស់វីដេអូ
un1 កំណត់វីដេអូមួយដាក់នៅលើ។
un1 pinned a voice message
ActionPinnedVoice
?
un1 ដាក់សារសំឡេងមួយនៅលើ។
un1 បានខ្ទាស់សារសំឡេង
un1 pinned a sticker
ActionPinnedSticker
?
un1 ដាក់ស្ទីកគ័រមួយនៅលើ។
un1 បានដៅស្ទិគ័រមួយ
un1 pinned a GIF
ActionPinnedGif
?
un1 បានដៅ GIF
un1 បានខ្ទាស់ GIF
un1 pinned a contact
ActionPinnedContact
?
un1 បានដៅទំនាក់ទំនងមួយ
un1 បានខ្ទាស់ទំនាក់ទំនង
EEE
formatterWeek
?
EEE
"ចន្ទ", "អង្គ.", "ពុធ", "ព្រហ.", "សុក្រ", "សៅរ៍", "អាទិ."
un1 pinned %1$s
ActionPinnedGame
?
un1 បានដៅ %1$s
un1 ដាក់ហ្គេម "%1$s" នៅលើ។
New Message
NewMessageTitle
?
សារថ្មី
Вам предложили пройти испытания
New Group
NewGroup
?
ក្រុមថ្មី
បង្កើតក្រុមថ្មី
New Secret Chat
NewSecretChat
?
ឆាតសម្ងាត់ថ្មី
សារសម្ងាត់ថ្មី
New Channel
NewChannel
?
បង្កើតឆាណែលថ្មី
កាណាល់ថ្មី
Updating...
Updating
?
កំពុងអាប់ដេត…
កំពុងឡូតសារ...
Decline
VoipDeclineCall
?
បដិសេធ
ساشاتارا
Answer
VoipAnswerCall
?
លើកទទួល
ឆ្លើយ
You
FromYou
?
អ្នក

جوذاب دو عالم
Pin to top
PinToTop
?
ខ្ទាស់ទៅឯលើ
ដៅទៅលើ
Delete from cache
ClearHistoryCache
?
លុបចេញពីឯកសារបណ្ដោះអាសន្នកម្មវិធី
លុបចេញពីខាស
Delete channel
ChannelDeleteMenu
?
លុបឆាណែល
លុបកាណាល់
Sorry, you can't send messages to this channel.
ChannelCantSendMessage
?
សូមអធ្យាស្រ័យ, អ្នកមិនអាចផ្ញើសារទៅកាន់ឆាណែលនេះបានទេ។
សុំទោស អ្នកមិនអាចផ្ញើសារទៅកាន់ឆាណែលនេះបានទេ។
Send contact to %1$s?
SendContactTo
?
ផ្ញើទំនាក់ទំនងទៅ %1$s ឬក៏ទេ?
គណនីដែលអ្នកបានជ្រើស នឹងត្រូវផ្ញើទៅ %1$s ។
Send contact to %1$s?
SendContactToGroup
?
ផ្ញើទំនាក់ទំនងនេះទៅក្រុម %1$s ឬក៏ទេ?
គណនីដែលអ្នកបានជ្រើស នឹងត្រូវផ្ញើទៅក្រុម %1$s ។
Unpin from top
UnpinFromTop
?
ដកខ្ទាស់ពីលើវិញ
បញ្ឈប់ការដាក់លើផុត
Video
AttachVideo
?
វីដេអូ
Гей порно
Voice message
AttachAudio
?
សារសំឡេង
សារជាសំឡេង
%1$s (%2$s)
CallMessageWithDuration
?
%1$s (%2$s)
Video message
AttachRound
?
សារវីដេអូ
វីដេអូខ្លី
Sticker
AttachSticker
?
ស្ទីកគ័រ
ស្ទិកគ័រ
MMM dd
formatterMonth
?
ថ្ងៃទីdd ខែMMM
MMMM: (មករា, កុម្ភៈ, មីនា, មេសា, ឧសភា, មិថុនា, កក្កដា, សីហា, កញ្ញា, តុលា, វិច្ឆកា, ធ្នូ), dd: (១ ២ ៣ ៤ ៥ ៦ ៧ ៨ ៩ ១០ ១១ ១២...)
dd.MM.yy
formatterYear
?
ថ្ងៃទីdd ខែMM គ.សyyyy
dd.MM.yy
un1 added you to this channel
ChannelAddedBy
?
un1 បានបន្ថែមអ្នកទៅឆាណែលនេះ
un1 បានបន្ថែមអ្នកទៅក្នុងកាណាល់នេះ
un1 removed the group photo
ActionRemovedPhoto
?
un1 បានដករូបថតក្រុមចេញ
un1 ដករូបសម្គាល់ក្រុមចេញ
HASHTAGS
Hashtags
?
ហាស់ថេក
រួមស្លាក
un1 took a screenshot!
ActionTakeScreenshoot
?
un1 បានថតអេក្រង់!
un1 បានថតស្គ្រីន!
You took a screenshot!
ActionTakeScreenshootYou
?
អ្នកបានថតអេក្រង់!
អ្នកបានថតស្គ្រីន!
Draft
Draft
?
សារព្រាង
សេចក្តីព្រាង
Delete group
DeleteMegaMenu
?
លុបក្រុម
Удалить член
Select Chat
SelectChat
?
ជ្រើសរើសគណនី
រើសឆាត
Are you sure you want to stop sharing your live location?
StopLiveLocationAlertAll
?
តើអ្នកប្រាកដឬទេថាចង់បញ្ឈប់ការចែករំលែកទីតាំងបន្តផ្ទាល់របស់អ្នក?
តើអ្នកប្រាកដថាចង់បញ្ឈប់ការចែករំលែកទីតាំងផ្ទាល់របស់អ្នកមែនទេ?
%1$s sharing with %2$s
AttachLiveLocationIsSharingChats
?
%1$s កំពុងចែករំលែកជាមួយ %2$s
%1$s ចែករំលែកជាមួយ %2$s
You are sharing your Live Location with %1$s
SharingLiveLocationTitle
?
អ្នកកំពុងចែករំលែកទីតាំងបន្តផ្ទាល់របស់អ្នកជាមួយ %1$s
អ្នកកំពុងបង្ហាញការតាមដានទីតាំងផ្ទាល់របស់អ្នកទៅ %1$s
%1$d chat%1$d chats
Chats
?
%1$d ឆាត
ឈែត %1$d
STOP ALL
StopAllLocationSharings
?
បញ្ឈប់ទាំងអស់
បញ្ឈប់ការបង្ហាញ
Connecting...
Connecting
?
កំពុងភ្ជាប់...
កំពុងតភ្ជាប់…
No stickers found
NoStickersFound
?
គ្មានស្ទីកគ័រ
រកស្ទីកគ័រមិនឃើញទេ
Proxy sponsor
UseProxySponsor
?
មានប្រព័ន្ធ Proxy
ឧបត្ថម្ភកប្រូកស៊ី
Telegram
AppNameBeta
?
តេឡេក្រាម
Свиноебка
HH:mm
formatterDay24H
?
HH:mm
HH: (១ ២ ៣ ៤ ៥ ៦ ៧ ៨ ៩ ១០ ១១ ១២...), mm: (១ ២ ៣ ៤ ៥ ៦ ៧ ៨ ៩ ១០ ១១ ១២...)
typing...
Typing
?
កំពុងសរសេរ…

در حال گوه خوردن
Unarchive
Unarchive
?
លែងជាបណ្ណសារ
ដកចេញ
Hide
HideOnTop
?
លាក់
Pin
UnhideFromTop
?
ខ្ទាស់
បង្ហាញរហូត
Release for archive
AccReleaseForArchive
?
លែងដៃដើម្បីបង្ហាញគណនីលាក់ទុក
លែងដៃដើម្បីបង្ហាញគណនីបណ្ណសារ
Block %1$s
BlockUserTitle
?
ឃាំង %1$s
បិទ %1$s
Do you want to block **%1$s** from messaging and calling you on Telegram?
BlockUsersMessage
?
សូមប្រាកដថា អ្នកចង់ Block %1$s ពីការផ្ញើសារ និងការហៅទូរស័ព្ទទៅអ្នក
តើអ្នកចង់ឃាំង **%1$s** ពីសារកិច្ចនឹងការហៅអ្នកលើតេឡេក្រាមដែរទេ?
Report spam
DeleteReportSpam
?
រាយការណ៍សារឥតបានការ
Спамер ебаный
Delete chats
DeleteTheseChats
?
លុបគណនី
លុបឈែត
Cancel
Cancel
?
បោះបង់
відмовлено
Block users
BlockUsers
?
Block ទាំងអស់
បិទទាំងអស់
Do you want to block **%1$s** from messaging and calling you on Telegram?
BlockUserMessage
?
តើអ្នកចង់ឃាំង **%1$s** ពីការផ្ញើសារ និងការហៅទៅអ្នកលើតេឡេក្រាមឬ?
តើអ្នកព្រមចង់បិទ %1$s ពីការផ្ញើសារ និងហៅទូរស័ព្ទតាមតេលេក្រាមអ្នកទេ?
Delete this chat
DeleteThisChat
?
លុបឈែតនេះ
លុបគណនីនេះ
BLOCK USER
ReportSpamUser
?
ឃាំងអត្ថជន
បិទគណនី
Remove exception
FilterRemoveInclusionTitle
?
ដកចេញពីករណីលើកលែង
ដកករណីលើកលែងចេញ
Are you sure you want to remove "%1$s" from the always included list?
FilterRemoveInclusionChatText
?
តើអ្នកប្រាកដទេថាចង់ដក "%1$s" ចេញពីបញ្ជីដែលតែងតែបានរួមបញ្ចូលឬ?
តើអ្នកប្រាកដថាចង់លុប "%1$s" ចេញពីបញ្ជីដែលតែងតែរួមបញ្ចូលទេ?
Choose a folder
FilterChoose
?
ជ្រើសរើសថត
ជ្រើសរើសថតឯកសារ
Create New Folder
CreateNewFilter
?
បង្កើតថតថ្មី
បង្កើត Folder ថ្មី។
Chats
SearchAllChatsShort
?
ឈែត
គណនី
No results
NoResult
?
គ្មាន​លទ្ធផល
No Results
SearchEmptyViewTitle2
?
គ្មាន​លទ្ធផល
писать научись
Try a new search.
SearchEmptyViewFilteredSubtitle2
?
សាកល្បងការស្វែងរកថ្មី។
សាកស្វែងរកថ្មី។
Pinned Message%1$d Pinned Messages
PinnedMessagesCount
?
%1$d សារដែលបានខ្ទាស់
%1$d សារដែលបានដោត
UNPIN ALL MESSAGES
UnpinAllMessages
?
ឈប់ខ្ទាស់សារទាំងអស់
ឈប់ដោតសារទាំងអស់
Do you want to pin an older message while leaving a more recent one pinned?
PinOldMessageAlert
?
តើអ្នកពិតជាចង់ខ្ទាស់សារចាស់ៗ ខណៈពេលសល់ជាច្រើនថ្មីៗ ដែលបានខ្ទាស់មួយឬ?
តើ​អ្នក​ចង់​ដោតសារ​ចាស់ ខណៈពេល​ទុក​សារ​ថ្មី​ជាង​នេះ​ត្រូវ​បាន​ដោត?
Previous Message
PreviousPinnedMessage
?
សារពីមុន
សារលើកមុន
km
Km
?
គម
គីឡូម៉ែត្រ
mi
Mi
?
ម៉ាយ
អង្ករ
You are already closer than %1$s
LocationNotifiationCloser
?
អ្នកនៅជិតជាង %1$s រួចទៅហើយ
អ្នកនៅជិតជាង %1$s រួចហើយ
Notify me within %1$s
LocationNotifiationButton
?
ជូនដំណឹងខ្ញុំអំឡុង​ %1$s
ជូនដំណឹងមកខ្ញុំក្នុង %1$s
HIDE PINNED MESSAGES
HidePinnedMessages
?
លាក់សារដែលបានខ្ទាស់
លាក់សារដែលបានដោត
Pinned messages hidden
PinnedMessagesHidden
?
សារដែលបានខ្ទាស់ត្រូវបានលាក់
សារដែលបានដោតត្រូវបានលាក់
Pinned messages will be shown again if a new message is pinned.
PinnedMessagesHiddenInfo
?
សារដោតរួចនឹងបង្ហាញម្ដងទៀតប្រសិនបើមានសារថ្មីត្រូវបានដោត។
សារដែលបានខ្ទាស់នឹងត្រូវបានបង្ហាញម្តងទៀត ប្រសិនបើសារថ្មីត្រូវបានខ្ទាស់។
%1$s sharing with %2$s
AttachLiveLocationIsSharingChat
?
%1$s កំពុងចែករំលែកជាមួយ %2$s
%1$s ចែករំលែកជាមួយ %2$s
%1$s pinned a live location
NotificationActionPinnedGeoLiveUser
?
%1$s បានខ្ទាស់ទីតាំងបន្តផ្ទាល់
%1$s បានដោតទីតាំងបន្តផ្ទាល់
%1$s pinned a photo
NotificationActionPinnedPhotoUser
?
%1$s បានខ្ទាស់រូបថតមួយ
%1$s បានដោតរូបថត
%1$s pinned a voice message
NotificationActionPinnedVoiceUser
?
%1$s បានខ្ទាស់សារសំឡេង
%1$s បានខ្ទាស់សារជាសំឡេង
%1$s pinned a sticker
NotificationActionPinnedStickerUser
?
%1$s បានដោតស្ទីកគ័រ
%1$s បានខ្ទាស់ស្ទីកគ័រមួយ
%1$s pinned a video message
NotificationActionPinnedRoundUser
?
%1$s បានខ្ទាស់សារវីដេអូមួយ
%1$s បានខ្ទាស់សារជាវីដេអូ
%1$s pinned a map
NotificationActionPinnedGeoUser
?
%1$s បានខ្ទាស់ផែនទី
%1$s បានដោតផែនទី
%1$s pinned a video
NotificationActionPinnedVideoUser
?
%1$s បានខ្ទាស់វីដេអូមួយ
%1$s បានដោតវីដេអូ
%1$s pinned a GIF
NotificationActionPinnedGifUser
?
%1$s បានខ្ទាស់ GIF
%1$s បានដោត GIF
Tap on the pencil to start a new chat
TapOnThePencil
?
ប៉ះលើខ្មៅដៃ ដើម្បីចាប់ផ្តើមឈែតថ្មី
ចុចលើខ្មៅដៃ ដើម្បីចាប់ផ្តើមការជជែកថ្មី
Pin
SwipePin
?
ខ្ទាស់
ដោត
Unread
SwipeMarkAsUnread
?
មិនទាន់អាន
Read
SwipeMarkAsRead
?
អាន
បានអាន
Mute
SwipeMute
?
ស្ងាត់
បិទសំឡេង
Unmute
SwipeUnmute
?
ឈប់ស្ងាត់
បើក​សំឡេង
Unpin
SwipeUnpin
?
ដកការដោត
ដកខ្ទាស់
Send to %1$s?
SendMessagesToGroup
?
ផ្ញើសារទៅ %1$s?
ផ្ញើទៅ %1$s?
Send to %1$s?
SendMessagesTo
?
ផ្ញើទៅ %1$s ឬ?
ផ្ញើទៅ %1$s?
Show more
ShowMore
?
បង្ហាញបន្ថែម
បង្ហាញច្រើនទៀត
Show less
ShowLess
?
បង្ហាញតិច
Downloads
DownloadsTabs
?
ទាញយក
ការដោនឡូដ
Downloading
Downloading
?
កំពុងទាញយក
Pause all
PauseAll
?
ផ្អាកទាំងអស់
ផ្អាកទាំងអស់។
Recently downloaded
RecentlyDownloaded
?
ទើបបានទាញយក
ទើបបានទាញយកថ្មីៗ
Resume all
ResumeAll
?
បន្តវិញទាំងអស់
បន្តទាំងអស់។
Downloaded files
DownloadedFiles
?
ឯកសារដែលទាញយករួច
Downloaded files
Telegram lets you store all documents you send and receive in the cloud and save storage space on your device.
DownloadedFilesMessage
?
តេឡេក្រាម អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកផ្ទុកឯកសារទាំងអស់ដែលអ្នកផ្ញើ និងទទួលក្នុងពពក និងសន្សំទំហំផ្ទុកលើឧបករណ៍របស់អ្នក។
តេឡេក្រាមអនុញ្ញាតអ្នកផ្ទុកឯកសារទាំងអស់ដែលអ្នកផ្ញើ និងទទួលក្នុងពពក និងសន្សំទំហំផ្ទុកលើឧបករណ៍របស់អ្នក។
Manage Device Storage
ManageDeviceStorage
?
គ្រប់គ្រងឃ្លាំងផ្ទុកនៃឧបករណ៍
គ្រប់គ្រងទំហំផ្ទុកឧបករណ៍
Clear Download List
ClearDownloadsList
?
ជម្រះ បញ្ជីទាញយក
ជម្រះបញ្ជីទាញយក
No recent downloads
SearchEmptyViewDownloads
?
គ្មានការទាញយកថ្មីឡើយ
មិនមានការទាញយកថ្មីៗទេ។
Telegram
AppName
?
តេឡេក្រាម
Кончграм
Deleting this group will remove all members and all messages will be lost. Do you want to delete the group?
MegaDeleteAlert
?
ចាំ! ការលុបក្រុមនេះនឹងលុបសមាជិកទាំងអស់ចេញ ហើយសារទាំងអស់នឹងត្រូវបាត់បង់។ លុបក្រុមឬ?
ចាំបន្តិច! ការលុបក្រុមនេះនឹងលុបសមាជិកទាំងអស់ចេញ ហើយសារទាំងអស់នឹងត្រូវបាត់បង់។ បន្តការលុបក្រុមទេ?
OK
OK
?
OK
Добре дякую
Clear History
ClearHistory
?
ជម្រះប្រវត្តិ
Delete and leave
DeleteChat
?
លុបហើយចេញ
លុបហើយចាកចេញ
Do you want to permanently delete this chat?
AreYouSureDeleteThisChat
?
តើអ្នកចង់លុបការជជែកនេះជារៀងរហូតទេ?
តើអ្នកប្រាកដថាចង់លុបការជជែកនេះទេ?
Do you want to leave this group?
MegaLeaveAlert
?
តើអ្នកពិតជាចង់ចាកចេញពីក្រុមនេះមែនទេ?
តើអ្នកប្រាកដចង់ចេញពីក្រុមនេះឫទេ?
Sorry, polls can't be forwarded to secret chats.
PollCantForwardSecretChat
?
សូមអភ័យទោស ការស្ទង់មតិមិនអាចបញ្ជូនបន្តទៅការជជែកសម្ងាត់បានទេ។
You joined the secret chat
EncryptedChatStartedIncoming
?
អ្នកបានចូលរួមការជជែកសម្ងាត់។
អ្នកបានចូលរួមការជជែកសម្ងាត់
%s joined your secret chat
EncryptedChatStartedOutgoing
?
%s បានចូលរួមការជជែកសម្ងាត់អ្នក
%s បានចូលរួមការជជែកសម្ងាត់របស់អ្នក។
Archive hidden
ArchiveHidden
?
បណ្ណសារបានលាក់
បណ្ណសារលាក់
Pull down to see the archive.
ArchiveHiddenInfo
?
អូសចុះក្រោមដើម្បីមើលបណ្ណសារ។
ទាញចុះក្រោមដើម្បីមើលបណ្ណសារ។
Clear cache for %1$s
ClearCacheFewChatsTitle
?
លុបទំហំផ្ទុកបណ្ដេះអាសន្នសម្រាប់ %1$s
លុបខាសឆាតចំនួន %1$s
Delete all cached text and media from selected chats?
AreYouSureClearHistoryCacheFewChats
?
ព្រមលុបសារ និងឯកសារបណ្ដេះអាសន្នទាំងអស់ពីការជជែកដែលបានជ្រើសរើស?
លុបអត្ថបទ និងមេឌៀក្នុងឃ្លាំងសម្ងាត់ទាំងអស់ពីការជជែកដែលបានជ្រើសរើស?
support
SupportStatus
?
ជំនួយ
គាំទ្រ
Global search
GlobalSearch
?
ការស្វែងរកសកល
ស្វែងរកជាសកល
%1$d subscriber%1$d subscribers
Subscribers
?
អ្នកជាវ %1$d នាក់
អ្នកជាវ %1$d
Messages
SearchMessages
?
សារ
Remove suggestion
ChatHintsDeleteAlertTitle
?
ដកការណែនាំចេញ
Are you sure you want to remove **%1$s** from suggestions?
ChatHintsDeleteAlert
?
តើអ្នកប្រាកដថាចង់លុប **%1$s** ចេញពីការណែនាំទេ?
Remove
ClearSearchRemove
?
ដកចេញ
Sorry, you can only pin %1$s to the top in the main list. More chats can be pinned in Chat Folders and your Archive.
PinToTopLimitReached2
?
សូមទោស អ្នកអាចដោតបានតែ %1$s ទៅលើបញ្ជីចម្បង។ ការជជែកផ្សេងៗអាចដោតក្នុងថតជជែក និងបណ្ណសារអ្នក។
សូមទោស អ្នកគ្រាន់តែអាចខ្ទាស់ %1$s ទៅកំពូលក្នុងបញ្ជីចម្បង។ ការជជែកកាន់តែច្រើនអាចត្រូវបានខ្ទាស់នៅក្នុងថតជជែក និងបណ្ណសាររបស់អ្នក។
Set Up Folders
FiltersSetupPinAlert
?
រៀបចំថត
រៀបចំថតឯកសារ
Folder is empty
FilterNoChatsToDisplay
?
ថតឯកសារគឺទទេ
ថតគឺទទេស្អាត
No chats currently belong to this folder.
FilterNoChatsToDisplayInfo
?
គ្មាកការជជែកដែលសាកសមក្នុងថតនេះទេ។
មិន​មាន​ការ​ជជែក​បច្ចុប្បន្ន​ជា​កម្មសិទ្ធិ​របស់​ថត​នេះ​ទេ។
Search
Search
?
ស្វែងរក
Найти порно
Recent
Recent
?
ថ្មីៗ
Clear All
ClearButton
?
ជម្រះទាំងអស់
លុបចេញ​ទាំងអស់
Search history
ClearSearchSingleAlertTitle
?
ប្រវត្តិស្វែងរក
Do you want to remove "%1$s" from your search history?
ClearSearchSingleUserAlertText
?
តើអ្នកប្រាកដថាចង់លុប "%1$s" ចេញពីប្រវត្តិស្វែងរករបស់អ្នកទេ?
តើអ្នកចង់លុប "%1$s" ចេញពីប្រវត្តិស្វែងរករបស់អ្នកទេ?
Group deleted
GroupDeletedUndo
?
ក្រុមត្រូវបានលុប។
ក្រុមត្រូវបានលុប
UNDO
Undo
?
ថយវិញ
អាន់ឌូ
History cleared
HistoryClearedUndo
?
ប្រវត្តិត្រូវបានជម្រះ។
ប្រវត្តិត្រូវបានជម្រះ
Include Chats
FilterAlwaysShow
?
រួមបញ្ចូលការជជែក
up to %1$s
MembersCountZero
?
រហូតដល់ %1$s
Search for users and groups...
SearchForPeopleAndGroups
?
ស្វែងរកអ្នកប្រើប្រាស់ និងក្រុម...
ស្វែងរកគណនី និងក្រុម...
Chat types
FilterChatTypes
?
ប្រភេទជជែក
Contacts
FilterContacts
?
ទំនាក់ទំនង
Non-Contacts
FilterNonContacts
?
មិនទំនាក់ទំនង
Groups
FilterGroups
?
ក្រុម
Channels
FilterChannels
?
ឆាណែល
ឆានែល
Bots
FilterBots
?
បូត
យន្ត
Chats
FilterChats
?
ជជែក
ឈែត
Saved Messages
SavedMessages
?
សារដែលបានរក្សាទុក
សាររក្សាទុក
un1 pinned an audio file
ActionPinnedMusic
?
un1 បានខ្ទាស់ឯកសារអូឌីយ៉ូ
un1 បានដោតសារសំឡេង
Clear search history
ClearSearchAlertTitle
?
ជម្រះប្រវត្តិស្វែងរក
សម្អាតប្រវត្តិស្វែងរក
Do you want to clear your search history?
ClearSearchAlert
?
តើអ្នកចង់ជម្រះប្រវត្តិស្វែងរករបស់អ្នកដែរទេ?
តើអ្នកចង់សម្អាតប្រវត្តិស្វែងរករបស់អ្នកទេ?
Create folders for different groups of chats and quickly switch between them.
CreateNewFilterInfo
?
បង្កើត​ថត​សម្រាប់​ក្រុម​ផ្សេង​គ្នា​នៃ​ការ​ជជែក​និង​ប្ដូរ​រវាង​ពួក​វា​យ៉ាង​លឿន។
បង្កើត​ថត​សម្រាប់​ក្រុមរ​ជជែក​ផ្សេងៗ និងផ្លាស់ប្តូររវាងគ្នាដោយរហ័ស។
Recommended Folders
FilterRecommended
?
ណែនាំថត
ថតដែលបានណែនាំ
Unread
FilterNameUnread
?
មិនទាន់អាន
Add
Add
?
បន្ថែម
Chat Folders
Filters
?
ថតជជែក
ថតឯកសារជជែក
Are you sure you want to remove "%1$s" from the always included list?
FilterRemoveInclusionUserText
?
តើអ្នកប្រាកដថាចង់លុប "%1$s" ចេញពីបញ្ជីដែលតែងតែរួមបញ្ចូលទេ?
Remove
StickersRemove
?
ដកចេញ
Do you want to remove "%1$s" from your search history?
ClearSearchSingleChatAlertText
?
តើអ្នកប្រាកដថាចង់លុប "%1$s" ចេញពីប្រវត្តិស្វែងរករបស់អ្នកទេ?
Archive
ArchiveSearchFilter
?
បណ្ណសារ
архивные скины
Chat deleted.
ChatDeletedUndo
?
បានលុបការជជែក
បានលុបការជជែក។
Chats archived.
ChatsArchived
?
បានរក្សាទុកការជជែក។
File saved to music.%1$d files saved to music.
AudiosSavedHint
?
ឯកសារ %1$d ត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងតន្ត្រី
Delete %1$s
DeleteFewChatsTitle
?
ចែករំលែក %1$s
Are you sure you want to delete these chats?
AreYouSureDeleteFewChats
?
តើអ្នកប្រាកដថាចង់លុបការជជែកដែលបានជ្រើសរើសមែនទេ?
Delete
Delete
?
លុប
Channel deleted.
ChannelDeletedUndo
?
ឆានែលត្រូវបានលុប។
Photo
AttachPhoto
?
រូបថត
Delete and block
DeleteAndStop
?
លុបហើយឃាំង
លុបហើយឈប់
Unpin
DialogUnpin
?
ដកខ្ទាស់
Add to folder
FilterAddTo
?
បន្ថែមទៅថតឯកសារ
បន្ថែមទៅក្នុងថត
Mark as unread
MarkAsUnread
?
សម្គាល់ថាមិនទាន់អាន
សម្គាល់ថាមិនបានអាន
Block user
BlockUser
?
ឃាំងអត្ថជន
Вийди нахуй розбійник
Warning! This will **delete all messages** in this chat.
DeleteAllMessagesSavedAlert
?
ព្រមាន! វានឹង **លុបសារទាំងអស់** នៅក្នុងការជជែកនេះ។
Delete All
DeleteAll
?
លុប​ទាំងអស់
Message pinned.
MessagePinnedHint
?
បានខ្ទាស់សារ
Message unpinned.
MessageUnpinnedHint
?
បានដកខ្ទាស់សារ
Clear %1$s
ClearFewChatsTitle
?
សម្អាត %1$s
Are you sure you want to clear history in these chats?
AreYouSureClearHistoryFewChats
?
តើ​អ្នក​ប្រាកដ​ជា​ចង់​សម្អាត​ប្រវត្តិ​ក្នុង​ការ​ជជែក​ដែល​បាន​ជ្រើសរើស​មែនទេ?
Message unpinned.%1$d messages unpinned.
MessagesUnpinned
?
បានដកខ្ទាស់សារ %1$d
Remove %d downloadRemove %d downloads
RemoveDocumentsTitle
?
Do you want to remove **this item** from Downloads?Do you want to remove these **%d items** from Downloads?
RemoveDocumentsMessage
?
Removed files will be deleted from your disk, but will remain accessible in the cloud.
RemoveDocumentsAlertMessage
?
This will delete all messages for you and for **%1$s**. Are you sure?
AreYouSureClearHistoryWithSecretUser
?
តើ​អ្នក​ប្រាកដ​ជា​ចង់​លុប​ប្រវត្តិ​ជជែក​សម្ងាត់​របស់​អ្នក​ជាមួយ **%1$s**?
Clear
ClearForMe
?
សម្អាត
Are you sure you want to clear the chat history in **%1$s**?
AreYouSureClearHistoryWithChat
?
តើអ្នកប្រាកដថាចង់សម្អាតប្រវត្តិជជែកនៅក្នុង **%1$s** មែនទេ?
Are you sure you want to clear your chat history with **%1$s**?
AreYouSureClearHistoryWithUser
?
តើអ្នកប្រាកដថាចង់សម្អាតប្រវត្តិជជែករបស់អ្នកជាមួយ **%1$s** ទេ?
Also clear history for %1$s
ClearHistoryOptionAlso
?
សម្អាតប្រវត្តិសម្រាប់ %1$s ផងដែរ។
**%1$s** added to **%2$s**.
FilterUserAddedToExisting
?
**%1$s** បានបន្ថែមទៅ **%2$s**
**%1$s** added to **%2$s**.
FilterChatAddedToExisting
?
**%1$s** បានបន្ថែមទៅ **%2$s**
**%1$s** added to **%2$s**.
FilterChatsAddedToExisting
?
**%1$s** បានបន្ថែមទៅ **%2$s**
**%1$s** removed from **%2$s**.
FilterChatsRemovedFrom
?
**%1$s** ដកចេញពី **%2$s**
Load More