Search in:AllKhmerTDesktop

Passport160 160 phrases  •  63 screenshots

Telegram Passport
lng_passport_title
?
{bot} requests access to your personal data
lng_passport_request1
?
to sign you up for their services
lng_passport_request2
?
Please create a password which will be used
to encrypt your personal data.
lng_passport_create_password
?
This password will also be required whenever
you log in to a new device.
lng_passport_about_password
?
Create a password
lng_passport_password_create
?
បង្កើតពាក្យសម្ងាត់
បង្កើត​លេខសំងាត់
Are you sure you want to cancel setting up your password?
lng_passport_stop_password_sure
?
Cancel
lng_cancel
?
ចាកចេញ
បោះបង់
Stop
lng_passport_stop
?
A confirmation link was sent to the
email address you provided. Two-step verification will be enabled for your account as soon as you open that link.
lng_cloud_password_almost
?
OK
lng_box_ok
?
A confirmation link was sent to
{email}
lng_passport_link_sent
?
Your password
lng_passport_password_placeholder
?
Next
lng_passport_next
?
Forgot password?
lng_signin_recover
?
ភ្លេចពាក្យសម្ងាត់ឬ?
បានភ្លេចពាក្យសម្ងាត់?
Password reset
lng_signin_recover_title
?
We sent a code to {recover_email}
lng_signin_recover_hint
?
Code from the email
lng_signin_code
?
លេខកូដដែលផ្ញើតាមអ៊ីម៉ែល
លេខកូដពីអ៊ីមែល
Submit
lng_intro_submit
?
ដាក់ស្នើ
Requested information
lng_passport_header
?
ព័ត៌មានដែលបានស្នើសុំ
បានស្នើសុំព័ត៌មាន
Identity document
lng_passport_identity_title
?
ឯកសារអត្តសញ្ញាណ
Upload proof of your identity
lng_passport_identity_description
?
Residential address
lng_passport_address_title
?
អាសយដ្ឋានស្នាក់នៅ
Upload proof of your address
lng_passport_address_description
?
ផ្ទុកឡើងនូវភស្តុតាងនៃអាសយដ្ឋានរបស់អ្នក
ផ្ទុកឡើងភស្តុតាងនៃអាសយដ្ឋានរបស់អ្នក។
Phone number
lng_passport_phone_title
?
លេខទូរស័ព្ទ
លេខទូរសព្ទ
Enter your phone number
lng_passport_phone_description
?
បញ្ចូលលេខទូរស័ព្ទរបស់អ្នក
បញ្ចូលលេខទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។
Email
lng_passport_email_title
?
អ៊ីមែល
Enter your email address
lng_passport_email_description
?
បញ្ចូលអាសយដ្ឋានអ៊ីម៉ែលរបស់អ្នក
សូម​ប​ញ្ជូ​ល​អាសយដ្ឋាន​អ៊ី​ម៊ែ​ល​របស់​អ្នក
You allow {bot} to send you messages.
lng_passport_allow
?
Authorize
lng_passport_authorize
?
អនុញ្ញាត
Please choose the type of your document:
lng_passport_document_type
?
Passport
lng_passport_identity_passport
?
លិខិតឆ្លងដែន
Driver's licence
lng_passport_identity_license
?
Identity card
lng_passport_identity_card
?
អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ
Internal passport
lng_passport_identity_internal
?
លិខិតឆ្លងដែនក្នុងស្រុក
លិខិតឆ្លងដែនផ្ទៃក្នុង
The document must contain your photograph, first and last name, date of birth, document number, country of issue, and expiry date.
lng_passport_identity_about
?
ឯកសារត្រូវតែផ្ទុករូបថតរបស់អ្នក គោត្តមនាម-នាមខ្លួន ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត ឯកសារលេខ ប្រទេសចេញផ្សាយ និងកាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់។
ឯកសារត្រូវតែមានរូបថត នាមខ្លួន និងនាមត្រកូល ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត លេខឯកសារ ប្រទេសចេញ និងកាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់។
Upload document
lng_passport_upload_document
?
Utility bill
lng_passport_address_bill
?
វិក្កយប័ត្រទឹកភ្លើង
វិក័យប័ត្រប្រើប្រាស់
Bank statement
lng_passport_address_statement
?
របាយការណ៍ធនាគារ
Tenancy agreement
lng_passport_address_agreement
?
កិច្ចសន្យាជួល
កិច្ចព្រមព្រៀងជួល
Passport registration
lng_passport_address_registration
?
បញ្ជីកាឆ្លងដែន
ការចុះឈ្មោះលិខិតឆ្លងដែន
Temporary registration
lng_passport_address_temporary
?
បញ្ជីកាបណ្ដោះអាសន្ន
ការចុះឈ្មោះបណ្តោះអាសន្ន
To confirm your address, please upload a scan or photo of the selected document (all pages).
lng_passport_address_about
?
ដើម្បីអះអាងជាអាសយដ្ឋានរបស់អ្នក សូមផ្ទុកឡើងនូវការស្គែន ឬរូបថតនៃឯកសារដែលបានជ្រើស (គ្រប់ទំព័រ)។
ដើម្បីបញ្ជាក់អាសយដ្ឋានរបស់អ្នក សូមបង្ហោះការស្កេន ឬរូបថតនៃឯកសារដែលបានជ្រើសរើស (ទំព័រទាំងអស់)។
Upload a scan of the main page of your document.
lng_passport_main_page_description
?
Personal details
lng_passport_personal_details
?
ព័ត៌មានលម្អិតផ្ទាល់ខ្លួន
First name
lng_passport_first_name
?
នាមខ្លួន
ឈ្មោះដំបូង
Middle name
lng_passport_middle_name
?
នាមកណ្តាល
ជា​ឈ្មោះ​ក​ណ្តា​ល
Last name
lng_passport_last_name
?
Date of birth
lng_passport_birth_date
?
Gender
lng_passport_gender
?
ភេទ
Male
lng_passport_gender_male
?
Female
lng_passport_gender_female
?
Citizenship
lng_passport_country
?
Residence
lng_passport_residence_country
?
និវាសដ្ឋាន
លំនៅដ្ឋាន
Choose country
lng_passport_country_choose
?
Document Number
lng_passport_document_number
?
ឯកសារលេខ
លេខ​ឯកសារ
Expiry date
lng_passport_expiry_date
?
Day
lng_date_input_day
?
Month
lng_date_input_month
?
Year
lng_date_input_year
?
Save
lng_passport_save_value
?
Are you sure you want to delete this document?
lng_passport_delete_document_sure
?
Delete
lng_box_delete
?
Scan
lng_passport_main_page_name
?
Scan {index}
lng_passport_scan_index
?
Uploaded on {date}
lng_passport_scan_uploaded
?
បង្ហោះ​នៅ {date}
Upload additional scans
lng_passport_upload_more
?
ផ្ទុកឡើងនូវការស្គែនបន្ថែម
ផ្ទុកការស្កេនបន្ថែម
Address
lng_passport_address
?
អាសយដ្ឋាន
អាស័យដ្ឋាន
Street
lng_passport_street
?
ផ្លូវ
City
lng_passport_city
?
ទីក្រុង
State
lng_passport_state
?
Postcode
lng_passport_postcode
?
If you continue, your changes will be lost.
lng_passport_sure_cancel
?
Continue
lng_continue
?
USE {existing}
lng_passport_use_existing
?
Use the same phone number as on Telegram.
lng_passport_use_existing_phone
?
ប្រើលេខទូរស័ព្ទដដែលនៅលើតេឡេក្រាម។
ប្រើលេខទូរស័ព្ទដូចគ្នានៅលើ Telegram ។
Or enter a new phone number
lng_passport_new_phone
?
ឬក៏បញ្ចូលលេខទូរស័ព្ទថ្មី
ឬបញ្ចូលលេខទូរស័ព្ទថ្មី។
Note: You will receive a confirmation code on the phone number you provide.
lng_passport_new_phone_code
?
សម្គាល់៖ អ្នកនឹងទទួលបានកូដបញ្ជាក់នៅលើលេខទូរស័ព្ទដែលអ្នកផ្ដល់ឱ្យ។
ចំណាំ៖ អ្នកនឹងទទួលបានលេខកូដបញ្ជាក់នៅលើលេខទូរស័ព្ទដែលអ្នកផ្តល់។
Invalid phone number. Please try again.
lng_bad_phone
?
លេខទូរសព្ទមិនត្រឹមត្រូវ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។
លេទទូរស័ព្ទមិនត្រឹមត្រូវទេ។ សូមធ្វើការសាកល្បងម្ដងទៀត។
Delete phone number
lng_passport_delete_phone
?
Are you sure you want to delete your phone number?
lng_passport_delete_phone_sure
?
Use the same email address as on Telegram.
lng_passport_use_existing_email
?
ប្រើអាសយដ្ឋានអ៊ីម៉ែលដដែលនៅលើតេឡេក្រាម។
ប្រើអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលដូចគ្នានៅលើ Telegram ។
Or enter a new email
lng_passport_new_email
?
Note: You will receive a confirmation code to the email address you provide.
lng_passport_new_email_code
?
Are you sure you want to delete your email address?
lng_passport_delete_email_sure
?
Delete email
lng_passport_delete_email
?
Are you sure you want to stop this authorization?
lng_passport_stop_sure
?
Authorization successful!
lng_passport_success
?
Warning! All data saved in your Telegram Passport will be lost.
lng_cloud_password_passport_losing
?
ការព្រមាន! ទិន្នន័យទាំងអស់ដែលបានរក្សាទុកក្នុងលិខិតឆ្លងដែនតេឡេក្រាមរបស់អ្នកនឹងត្រូវបាត់បង់!
ព្រមាន! ទិន្នន័យទាំងអស់ដែលបានរក្សាទុកក្នុង Telegram Passport របស់អ្នកនឹងត្រូវបាត់បង់។
Fill in your personal details
lng_passport_personal_details_enter
?
បំពេញព័ត៌មានលម្អិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក
បំពេញព័ត៌មានលម្អិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។
Provide your address
lng_passport_address_enter
?
សូមផ្ដល់អាសយដ្ឋានរបស់អ្នក
ផ្តល់អាសយដ្ឋានរបស់អ្នក។
Upload a scan of your passport
lng_passport_identity_passport_upload
?
Upload a scan of your passport registration page
lng_passport_address_registration_upload
?
ផ្ទុកឡើងនូវការស្គែននៃទំព័របញ្ជីកាលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នក
បង្ហោះការស្កេនទំព័រចុះឈ្មោះលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នក។
Delete personal details
lng_passport_delete_details
?
លុបព័ត៌មានលម្អិតផ្ទាល់ខ្លួន
Are you sure you want to delete your personal details?
lng_passport_delete_details_sure
?
តើអ្នកប្រាកដទេថាចង់លុបព័ត៌មានលម្អិតផ្ទាល់ខ្លួន?
តើអ្នកប្រាកដថាចង់លុបព័ត៌មានលម្អិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកទេ?
Delete address information
lng_passport_delete_address
?
Are you sure you want to delete your address information?
lng_passport_delete_address_sure
?
Front side
lng_passport_front_side_title
?
ផ្នែកខាងមុខ
ផ្នែក​ខាងមុខ
Upload a scan of the front side
lng_passport_upload_front_side
?
Reupload a scan of the front side
lng_passport_reupload_front_side
?
Upload a photo of the front side of the document.
lng_passport_front_side_description
?
ផ្ទុកឡើងនូវរូបថតផ្នែកខាងមុខនៃឯកសារ។
បង្ហោះរូបថតនៅផ្នែកខាងមុខនៃឯកសារ។
Reverse side
lng_passport_reverse_side_title
?
ផ្នែកខាងក្រោយ
ផ្នែកខាងបញ្ច្រាស
Reupload a scan of the reverse side
lng_passport_reupload_reverse_side
?
Upload a photo of the reverse side of the document.
lng_passport_reverse_side_description
?
ផ្ទុកឡើងនូវរូបថតផ្នែកខាងក្រោយនៃឯកសារ។
បង្ហោះរូបថតនៃផ្នែកបញ្ច្រាសនៃឯកសារ។
Upload selfie
lng_passport_upload_selfie
?
Upload a photo of yourself holding your document. Make sure the ID and your face are clearly visible.
lng_passport_selfie_description
?
We've sent an SMS with a confirmation code to your phone {phone}.
lng_passport_confirm_phone
?
Enter code
lng_change_phone_code_title
?
Telegram will call you in {minutes}:{seconds}
lng_code_call
?
តេឡេក្រាម នឹងហៅទៅអ្នកក្នុង {minutes}:{seconds}
Telegram នឹងហៅទៅអ្នកក្នុងរយៈពេល {minutes}:{seconds}
We've sent a confirmation code to your email {email}.
lng_passport_confirm_email
?
ើងបានផ្ញើលេខកូដបញ្ជាក់ទៅអ៊ីមែលរបស់អ្នក {email}។
Upload a scan of your identity card
lng_passport_identity_card_upload
?
ផ្ទុកឡើងនូវការស្គែននៃអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណរបស់អ្នក
បង្ហោះការស្កេនអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណរបស់អ្នក។
Upload a scan of your driver's license
lng_passport_identity_license_upload
?
ផ្ទុកឡើងនូវការស្គែននៃប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក
បង្ហោះការស្កេនប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក។
Upload a scan of your internal passport
lng_passport_identity_internal_upload
?
ផ្ទុកឡើងនូវការស្គែននៃលិខិតឆ្លងដែនក្នុងស្រុករបស់អ្នក
បង្ហោះការស្កេនលិខិតឆ្លងដែនខាងក្នុងរបស់អ្នក។
Upload a scan of your utility bill
lng_passport_address_bill_upload
?
ផ្ទុកឡើងនូវការស្គែននៃវិក្កយប័ត្រទឹកភ្លើងរបស់អ្នក
បង្ហោះការស្កេនវិក្កយបត្រឧបករណ៍ប្រើប្រាស់របស់អ្នក។
Upload a scan of your bank statement
lng_passport_address_statement_upload
?
ផ្ទុកឡើងនូវការស្គែននៃរបាយការណ៍ធនាគាររបស់អ្នក
បង្ហោះការស្កេនរបាយការណ៍ធនាគាររបស់អ្នក។
Upload a scan of your tenancy agreement
lng_passport_address_agreement_upload
?
ផ្ទុកឡើងនូវការស្គែននៃកិច្ចសន្យាជួលរបស់អ្នក
បង្ហោះការស្កេននៃកិច្ចព្រមព្រៀងជួលរបស់អ្នក។
Upload a scan of your temporary registration
lng_passport_address_temporary_upload
?
Please use latin characters only.
lng_passport_bad_name
?
សូមប្រើតែតួអក្សរឡាតាំងប៉ុណ្ណោះ។
សូមប្រើអក្សរឡាតាំងតែប៉ុណ្ណោះ។
Sorry, that's too many scans for one document.
lng_passport_scans_limit_reached
?
An unexpected error has occurred. Perhaps some changes were made from a different Telegram application. Would you like to restart this authorization?
lng_passport_restart_sure
?
Restart
lng_passport_restart
?
Can't read this file. Please choose an image.
lng_passport_error_cant_read
?
Sorry, this image has wrong dimensions.
lng_passport_error_bad_size
?
Could not get authorization form.
lng_passport_form_error
?
The password you entered is not valid.
lng_passport_password_wrong
?
proof of address
lng_action_secure_proof_of_address
?
{user} received the following documents: {documents}
lng_action_secure_values_sent
?
{user} បានទទួលឯកសារដូចខាងក្រោម៖ {documents}
personal details
lng_action_secure_personal_details
?
proof of identity
lng_action_secure_proof_of_identity
?
address
lng_action_secure_address
?
phone number
lng_action_secure_phone
?
email address
lng_action_secure_email
?
អាសយដ្ឋានអ៊ីម៉ែល
អាស័យ​ដ្ឋាន​អ៊ី​ម៉េ​ល
Take a selfie with your document
lng_passport_identity_selfie
?
{document} or {second_document}
lng_passport_or_title
?
Translation
lng_passport_translation
?
Document details
lng_passport_document_details
?
ព័ត៌មានឯកសារលម្អិត
ព័ត៌មានលម្អិតអំពីឯកសារ
Choose export folder
lng_export_folder
?
Your name in {language}
lng_passport_native_name_language
?
ឈ្មោះរបស់អ្នកជា {language}
Your name in the language of your country of residence.
lng_passport_native_name_language_about
?
Main page
lng_passport_main_page_title
?
Reupload a scan of the main page
lng_passport_reupload_main_page
?
Please correct errors.
lng_passport_fix_errors
?
Please wait until the file has finished uploading.
lng_passport_wait_upload
?
Name in country of residence
lng_passport_native_name_title
?
Your name in the language of your country of residence ({country}).
lng_passport_native_name_about
?
ឈ្មោះរបស់អ្នកជាភាសានៃប្រទេសដែលអ្នកកំពុងស្នាក់នៅ ({country})។
ឈ្មោះរបស់អ្នកជាភាសានៃប្រទេសដែលអ្នករស់នៅ ({country})។
Selfie
lng_passport_selfie_title
?
សែលហ្វី
Reupload selfie
lng_passport_reupload_selfie
?
Upload a scan of the main page
lng_passport_upload_main_page
?
ផ្ទុកឡើងការស្កេននៃទំព័រមេ
Upload a scan of the reverse side
lng_passport_upload_reverse_side
?
Undo
lng_passport_delete_scan_undo
?
Delete document
lng_passport_delete_document
?
លុបឯកសារ
Add an English translation of your document
lng_passport_translation_needed
?
Sorry, your Telegram app is out of date and can't handle this request. Please update Telegram.
lng_passport_app_out_of_date
?
សូមអធ្យាស្រ័យ, កម្មវិធីតេឡេក្រាមរបស់អ្នកគឺហួសសម័យហើយមិនអាចដោះស្រាយការស្នើសុំនេះទេ។ សូមអាប់ដេតតេឡេក្រាម។
សូមអភ័យទោស កម្មវិធី Telegram របស់អ្នកហួសសម័យ ហើយមិនអាចដោះស្រាយសំណើនេះបានទេ។ សូមធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព Telegram ។
You accept the {policy} and allow their {bot} to send you messages.
lng_passport_accept_allow
?
អ្នកព្រមទទួល {policy} និងអនុញ្ញាត {bot} ពួកគេផ្ញើសារមកអ្នក។
អ្នកទទួលយក {policy} និងអនុញ្ញាតឱ្យ {bot} របស់ពួកគេផ្ញើសារមកអ្នក។
{bot} privacy policy
lng_passport_policy
?
Saving...
lng_passport_saving
?
Sorry, this file is too large.
lng_passport_error_too_large
?
Choose scan image
lng_passport_choose_image
?
Upload scans
lng_passport_upload_scans
?
ផ្ទុកការស្គែនឡើង
អាប់ឡូតស្កេន
Uploading...
lng_passport_uploading
?