Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Quiz Mode

NewPoll.Quiz

បែបចោទសួរ

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Feb 2 at 02:50

Discard poll?

CancelPollAlertTitle

លះបង់ការស្ទង់មតិឬ?

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Feb 2 at 02:24

Poll options

PollOptions

ជម្រើសស្ទង់មតិ

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Feb 2 at 02:11

Ask a Question

AskAQuestion

សួរសំណួរមួយ

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Feb 2 at 01:47

Public Channel

ChannelPublic

កាណាល់សាធារណៈ

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Jan 29 at 13:09

Notifications and Sounds

AccountSettings.Notifications

ការជូនដំណឹង និងសូរសំឡេង

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Jan 29 at 12:07

%1$d remaining

PeopleJoinedRemaining

នៅសល់ %1$d ទៀត

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Jan 23 at 02:04

Outgoing Call

CallMessageOutgoing

ការហៅចេញ

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Dec 5, 2025 at 14:09

បញ្ជាប់ចូលតាមឃ្យូអ៝កូដ

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Nov 21, 2025 at 09:31

បញ្ជាប់ចូលតាមឃ្យូ-អកូដ

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Nov 21, 2025 at 09:31

Start Messaging

StartMessaging

ចាប់ផ្ដើមសារកិច្ច

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Nov 21, 2025 at 08:06

Waiting for network...

ConnectionStatus.Waiting

កំពុងរង់ចាំបណ្ដាញ...

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Nov 6, 2025 at 15:25

Translate

TranslateMessage

បកប្រែ

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Nov 6, 2025 at 15:14

%1$d member%1$d members

Members

សមាជិក %1$d នាក់

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 15, 2025 at 09:56

Set for 8 hours

SetEmojiStatusUntil8Hours

កំណត់ ៨ម៉ោង

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 15, 2025 at 09:14

Set for 2 hours

SetEmojiStatusUntil2Hours

កំណត់ ២ម៉ោង

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 15, 2025 at 09:13

Set for 1 hour

SetEmojiStatusUntil1Hour

កំណត់ ១ម៉ោង

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 15, 2025 at 09:12

Download speed limited

DownloadSpeedLimited

ល្បឿនដោនឡូដត្រូវបានកំហិត

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 15, 2025 at 08:46

My Stories

MyStories.Title

រឿងរ៉ាវរបស់ខ្ញុំ

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 15, 2025 at 08:36

PAY %1$s

PaymentCheckoutPay

បង់ប្រាក់ %1$s

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 15, 2025 at 08:32

Giveaway

BoostingGiveaway

ការចែកកាដូ

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 15, 2025 at 08:21

last seen recently

Lately

ទិដ្ឋាវសានទើបថ្មីៗ

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 15, 2025 at 07:48

%@ is typing

Peer.Activity.Chat.TypingText

%@ កំពុងតែសរសេរ

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 15, 2025 at 07:35

This group was upgraded to a supergroup

ActionMigrateFromGroup

ក្រុមនេះត្រូវបានវិសិដ្ឋកម្មក្លាយជាមហាក្រុម

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 15, 2025 at 05:20

Phone

ទូរសព្ទ

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 13, 2025 at 07:30

Bio

UserBio

ជីវប្រវត្តិ

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 13, 2025 at 07:27

This group was upgraded to a supergroup

ActionMigrateFromGroup

ខ្មែរ

Current

Deleted Account, Sep 22, 2025 at 15:35

This group was upgraded to a supergroup

ActionMigrateFromGroup

This group was upgraded to a supergroup

Current

Deleted Account, Sep 22, 2025 at 15:35

Enter Your Password

បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក

Current

Deleted Account, Jul 15, 2025 at 05:15

%@ joined Telegram

Chat.Service.PeerJoinedTelegram

%@ joined Telegram

Current

Ỗứn Mộy Lễẵng, Dec 21, 2024 at 16:43

%d message found%d messages found

Chat.Search.MessagesFound

%d messages found

Current

Ỗứn Mộy Lễẵng, Dec 21, 2024 at 16:35

Khmer

Language.km

Khmer

Current

Bong Phea, Dec 9, 2024 at 14:33

Are you sure you want to clear your search history?

Search.Confirm.ClearHistory

តើអ្នកចង់ជម្រះប្រវត្តិស្វែងរករបស់អ្នកដែរទេ?

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Nov 8, 2024 at 23:53

Continue in English

បន្តជាភាសាខ្មែរ

Current

Deleted Account, Oct 27, 2024 at 10:41

Two-Step Verification

TwoStepVerificationTitle

ការផ្ទៀងផ្ទាត់ពីរជំហាន

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 24, 2024 at 08:48

Unless you are a Premium user, you won't see Last Seen or Online statuses for people with whom you don't share yours. Approximate times will be shown instead (recently, within a week, within a month).

PrivacySettingsController.LastSeenDescription

បើអ្នកពុំមែនជាអត្ថជនព្រីមៀរ នោះអ្នកនឹងមិនឃើញស្ថានភាពគ្រាចុងក្រោយ ឬអនឡាញសម្រាប់មនុស្សដែលអ្នកមិនបានចែករំលែកជាមួយនោះទេ។ ពេលវេលាប៉ាន់ស្មាននឹងត្រូវបង្ហាញជំនួសវិញ (ទើបតែថ្មីៗ, ជាង១សបា្ដហ៍, ជាង១ខែ)។

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 23, 2024 at 23:24

Are you sure you want to reset auto-download settings?

ResetAutomaticMediaDownloadAlert

តើអ្នកពិតជាចង់កំណត់ការកំណត់ស្វ័យទាញយកឡើងវិញមែនឬ?

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 17, 2024 at 06:42

Auto-Download Media

AutoDownloadMedia

ស្វ័យទាញយកមេឌា

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 17, 2024 at 06:32

%1$d week%1$d weeks

Weeks

%1$d សប្ដាហ៍

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 17, 2024 at 06:06

Archived

ChatList.Filter.Archive

បណ្ណសារដ្ឋាន

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 12, 2024 at 08:05

General

ជាទូទៅ

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 12, 2024 at 07:11

%1$d user%1$d users

Users

អត្ថជន %1$d

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 9, 2024 at 09:37

Unblock

លែងឃាំង

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 9, 2024 at 09:10

Are you sure you want to block **%1$s**?

AreYouSureBlockContact2

តើអ្នកពិតជាចង់ឃាំង **%1$s** មែនឬ?

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 9, 2024 at 08:32

Blocked users can't send you messages or add you to groups. They will not see your profile photos, stories, online and last seen status.

BlockedUsersInfo

អត្ថជនដែលបានឃាំងមិនអាចផ្ញើសារអ្នកឬបន្ថែមអ្នកចូលក្រុមឡើយ។ ពួកគេនឹងមិនឃើញរូបថតប្រូហ្វាល រឿងរ៉ាវ អនឡាញនិងស្ថានភាពចុងគ្រារបស់អ្នកឡើយ។

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 9, 2024 at 08:23

User blocked

UserBlocked

អត្ថជនត្រូវបានឃាំង

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 9, 2024 at 07:38

Blocked Users

BlockedUsers

អត្ថជនបានឃាំង

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 9, 2024 at 07:26

Block bot

BotStop

ឃាំងបូត

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 9, 2024 at 06:56

Block user

BlockUser

ឃាំងអត្ថជន

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 9, 2024 at 06:35

Quick Reaction

DoubleTapSetting

ប្រតិកម្មរហ័ស

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 7, 2024 at 13:59

Send by Enter

General.SendShortcut.Enter

ចុចឆ្នុចបញ្ចូល(↵) ដើម្បីផ្ញើ

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 5, 2024 at 11:28

%1$d day%1$d days

Days

%1$d ថ្ងៃ

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 3, 2024 at 08:25

%1$d minute%1$d minutes

Minutes

%1$d នាទី

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 3, 2024 at 08:22

Large Emoji

GeneralSettings.BigEmoji

អ៊ិមូជិដែលធំ

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 3, 2024 at 08:11

Enable Animations

EnableAnimations

បើកភ្ជាប់ជីវចលកម្ម

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 3, 2024 at 07:05

ShareFile

ចែករំលែក

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 3, 2024 at 05:22

Enter a password

PleaseEnterFirstPassword

បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 3, 2024 at 05:04

Username is available

EditProfile.Username.Available

អត្ថនាមនេះគឺនៅទំនេរ។

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 3, 2024 at 04:45

Are you sure you want to terminate all other sessions?

AreYouSureSessions

តើអ្នកពិតជាចង់បញ្ចប់កាលានុកាលផ្សេងទៀតទាំងអស់មែនឬ?

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 3, 2024 at 04:24

Logged In with Telegram

WebSessionsTitle

បានបញ្ជាប់ចូលជាមួយតេឡេក្រាម

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 3, 2024 at 03:06

Clear Payment and Shipping Info

PrivacyPaymentsClear

ជម្រះព័ត៌មាននៃការទូទាត់នឹងការដឹកជញ្ជូន

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 3, 2024 at 03:03

%1$d sticker%1$d stickers

Stickers

%1$d ស្ទិគ័រ

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 3, 2024 at 01:49

Add

បន្ថែម

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 3, 2024 at 01:48

Reset

កំណត់ឡើងវិញ

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 2, 2024 at 08:07

%1$d hour%1$d hours

Hours

%1$d ម៉ោង

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 2, 2024 at 08:05

This link opens a chat with you:
%1$s

UsernameHelpLink

នេះជាបញ្ជាប់បើកឆាតជាមួយអ្នក៖
%1$s

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 1, 2024 at 07:18

Other

NotificationsOther

ផ្សេងៗ

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Sep 28, 2024 at 15:06

You can choose a username on Telegram. If you do, people will be able to find you by this username and contact you without needing your phone number.

You can use a-z, 0-9 and underscores. Minimum length is 5 characters.

UsernameSettings.ChangeDescription

អ្នកអាចជ្រើសអត្ថនាមលើតេឡេក្រាម។ បើសិនអ្នកជ្រើស, នោះមហាជននឹងអាចរកមើលអ្នកតាមអត្ថនាមនេះហើយទាក់ទងអ្នកដោយគ្មានត្រូវការលេខទូរសព្ទរបស់អ្នកឡើយ។

អ្នកអាចប្រើ a–z, 0–9 និងសញ្ញាគូសក្រោម(_)។ ប្រវែងអប្បបរមាគឺ ៥តួ។

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Sep 28, 2024 at 14:09

Are you sure you want to disable your password?

TurnPasswordOffQuestion

តើអ្នកពិតជាចង់ផ្ដាច់ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកមែនឬ?

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Sep 27, 2024 at 12:34

Recovery email

RecoveryEmail

អ៊ីមែលសង្គ្រោះ

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Sep 27, 2024 at 12:14

Skip

YourEmailSkip

រំលង

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Sep 23, 2024 at 08:10

Always Allow

PrivacySettingsController.AlwaysAllow

តែងតែអនុញ្ញាត

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Sep 19, 2024 at 06:00

Disabling peer-to-peer will relay all calls through Telegram servers to avoid revealing your IP address, but may slightly decrease audio and video quality.

PrivacySettingsController.P2p.Desc

ការផ្ដាច់បណ្ដាញសមសក្តិនឹងបញ្ជូនបន្តការហៅទាំងអស់ឆ្លងកាត់សេវូបករណ៍តេឡេក្រាម ដើម្បីចៀសវាងការលាតត្រដាងអាសយដ្ឋានអាយភីរបស់អ្នក ប៉ុន្តែអាចតំហយគុណភាពអូឌីយោនឹងវីដេអូបន្តិច។

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Sep 19, 2024 at 05:56

Manage your sessions on all your devices.

SessionsInfo

គ្រប់គ្រងកាលានុកាលលើឧបករណ៍របស់អ្នកទាំងអស់។

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Sep 17, 2024 at 09:25

Two-Step Verification

TwoStepVerification

ការផ្ទៀងផ្ទាត់ពីរជំហាន

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Sep 17, 2024 at 09:18

Groups and Channels

PrivacySettings.Groups

ក្រុម នឹងកាណាល់

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Sep 17, 2024 at 09:12

Profile Photos

PrivacyProfilePhoto

រូបថតប្រូហ្វាល

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Sep 17, 2024 at 06:32

Phone Number

PrivacyPhone

លេខទូរសព្ទ

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Sep 17, 2024 at 06:29

None

BlockedEmpty

ឥតមាន

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Sep 17, 2024 at 06:27

Privacy and Security

PrivacySettings

ឯកជនភាពនឹងសុវត្ថិភាព

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Sep 17, 2024 at 05:59

Contact joined Telegram

ContactJoined

ទំនាក់ទំនងបានចូលរួមតេឡេក្រាម

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Sep 17, 2024 at 05:50

Peer-to-Peer

PrivacyP2PHeader

បណ្ដាញសមសក្តិ

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Sep 17, 2024 at 03:59

Never Allow

PrivacySettingsController.NeverAllow

កុំអនុញ្ញាតឱ្យសោះ

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Sep 17, 2024 at 03:52

Who can call me?

WhoCanCallMe

តើនរណាអាចហៅខ្ញុំឬ?

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Sep 17, 2024 at 03:45

You can add users or entire groups as exceptions that will override the settings above.

PrivacySettingsController.PeerInfo

អ្នកអាចបន្ថែមអត្ថជន ឬក្រុមទាំងមូលជាអញ្ញត្រកម្ម ដែលនឹងផាត់ចោលការកំណត់ខាងលើឍបាន។

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Sep 17, 2024 at 03:36

Nobody

PrivacySettingsController.Nobody

គ្មានម្នាក់សោះ

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Sep 17, 2024 at 02:36

My Contacts

PrivacySettingsController.MyContacts

ទំនាក់ទំនងរបស់ខ្ញុំ

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Sep 17, 2024 at 01:56

Everybody

PrivacySettingsController.Everbody

អ្នកផង

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Sep 17, 2024 at 01:54

Who can see my Last Seen time?

LastSeenTitle

តើនរណាអាចឃើញគ្រាចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំឬ?

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Sep 17, 2024 at 01:47

Last Seen & Online

PrivacyLastSeen

អនឡាញនឹងគ្រាចុងក្រោយ

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Sep 17, 2024 at 01:19

Automatic media download

AutomaticMediaDownload

ការទាញយកមេឌាដោយស្វ័យប្រវត្តិ

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Sep 17, 2024 at 00:22

Data and Storage

DataSettings

ទិន្នន័យនិងការស្តុកទុក

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Sep 17, 2024 at 00:17

streaming

Rtmp.MediaViewer.Streaming

ការស្ទ្រីម

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Sep 16, 2024 at 10:14

Videos

AutoplayVideo

វីដេអូ

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Sep 16, 2024 at 10:12

GIFs

AutoplayGIF

GIFs

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Sep 16, 2024 at 10:12

Auto-play media

AutoplayMedia

ស្វ័យចាក់មេឌា

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Sep 16, 2024 at 10:04

Reset Auto-Download Settings

ResetAutomaticMediaDownload

ស្ដារការកំណត់ស្វ័យទាញយកឡើងវិញ

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Sep 16, 2024 at 10:00

បិទ

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Sep 16, 2024 at 07:16

UPDATE

Update

អាប់ដេត

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Sep 16, 2024 at 06:33

Continue

បន្ត

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Sep 16, 2024 at 05:25

Recent SuggestionsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments