Search in:AllKomiiOS

Settings1577 1577 phrases  •  613 screenshots

Kieli
Settings.AppLanguage
?
Кыв
Vaihdetaanko kieltä?
ApplyLanguage.ChangeLanguageTitle
?
Вежны кыв?
Olet ottamassa käyttöön kielipakettia (**%1$@**).

Koko käyttöliittymä käännetään. Voit ehdottaa korjauksia [käännösalustallamme]().

Voit vaihtaa kielen takaisin milloin vain asetuksista.
ApplyLanguage.ChangeLanguageOfficialText
?
Olet ottamassa käyttöön mukautettua kielipakettia (**%1$@**), joka on %2$@% valmis.

Koko käyttöliittymä käännetään. Voit ehdottaa korjauksia [käännösalustallamme].

Voit vaihtaa kielen takaisin koska vain asetuksista.
ApplyLanguage.ChangeLanguageUnofficialText
?
Näyttää nimet ilmoituksissa laitteen ollessa lukittuna. Jos haluat poistaa ne käytöstä, varmista että kohdassa "Näytä esikatselut" on valittu "Kun laite ei ole lukittu" tai "Ei koskaan". [Asetukset > Ilmoitukset]
Notifications.DisplayNamesOnLockScreenInfoWithLink
?
Tämä välityspalvelin saattaa mainostaa kanavaa keskustelulistallasi. Tämä ei paljasta Telegram-liikennettäsi.
SocksProxySetup.AdNoticeHelp
?
Palvelutiedostot
Cache.ServiceFiles
?
Syötä uusi palautussähköposti. Se on ainoa tapa palauttaa unohdettu salasana.
TwoStepAuth.RecoveryEmailChangeDescription
?
Kuvio
WallpaperPreview.Pattern
?
Liike
WallpaperPreview.Motion
?
Kuvion voimakkuus
WallpaperPreview.PatternIntensity
?
Punainen
WallpaperSearch.ColorRed
?
Oranssi
WallpaperSearch.ColorOrange
?
Keltainen
WallpaperSearch.ColorYellow
?
Vihreä
WallpaperSearch.ColorGreen
?
Sinivihreä
WallpaperSearch.ColorTeal
?
Liila
WallpaperSearch.ColorPurple
?
Pinkki
WallpaperSearch.ColorPink
?
Ruskea
WallpaperSearch.ColorBrown
?
Musta
WallpaperSearch.ColorBlack
?
Harmaa
WallpaperSearch.ColorGray
?
Valkoinen
WallpaperSearch.ColorWhite
?
Wi-Fi-verkossa
AutoDownloadSettings.WifiTitle
?
Lataa automaattisesti
AutoDownloadSettings.AutoDownload
?
DATAN KÄYTTÖ
AutoDownloadSettings.DataUsage
?
Alhainen
AutoDownloadSettings.DataUsageLow
?
Mukautettu
AutoDownloadSettings.DataUsageCustom
?
Keski
AutoDownloadSettings.DataUsageMedium
?
Korkea
AutoDownloadSettings.DataUsageHigh
?
MEDIATYYPIT
AutoDownloadSettings.MediaTypes
?
Kuvat
AutoDownloadSettings.Photos
?
Päällä kaikille
AutoDownloadSettings.OnForAll
?
Videot
AutoDownloadSettings.Videos
?
Pois kaikille
AutoDownloadSettings.OffForAll
?
Tiedostot
AutoDownloadSettings.Files
?
Korkeintaan %@: %@
AutoDownloadSettings.UpToFor
?
Yhteystiedot
AutoDownloadSettings.TypeContacts
?
Yksityiset
AutoDownloadSettings.TypePrivateChats
?
ja
AutoDownloadSettings.LastDelimeter
?
Ryhmät
AutoDownloadSettings.TypeGroupChats
?
,
ChatSettings.AutoDownloadSettings.Delimeter
?
Ääniviestit ovat niin pieniä, että ne ladataan aina automaattisesti.
AutoDownloadSettings.VoiceMessagesInfo
?
LATAA VIDEOT JA GIFIT
AutoDownloadSettings.AutodownloadVideos
?
VIDEON ENIMMÄISKOKO
AutoDownloadSettings.MaxVideoSize
?
Lataa suuria videoita valmiiksi
AutoDownloadSettings.PreloadVideo
?
Lataa videoiden, joiden koko on yli %@, ensimmäiset sekunnit valmiiksi katseluun.
AutoDownloadSettings.PreloadVideoInfo
?
Mobiiliverkossa
AutoDownloadSettings.CellularTitle
?
Päällä: %@
AutoDownloadSettings.OnFor
?
Korkeintaan %@ kaikille
AutoDownloadSettings.UpToForAll
?
Tila
SocksProxySetup.Status
?
LATAA KUVAT
AutoDownloadSettings.AutodownloadPhotos
?
Kanavat
AutoDownloadSettings.TypeChannels
?
LATAA TIEDOSTOT JA MUSIIKKI
AutoDownloadSettings.AutodownloadFiles
?
TIEDOSTON ENIMMÄISKOKO
AutoDownloadSettings.MaxFileSize
?
Suuri emoji
Appearance.LargeEmoji
?
Pois
PrivacySettings.PasscodeOff
?
Päällä
PrivacySettings.PasscodeOn
?
Pääsykoodit eivät täsmää. Yritä uudelleen.
PasscodeSettings.DoNotMatch
?
Pääsykoodiasetukset
PasscodeSettings.PasscodeOptions
?
Hae käyttäjiä tai ryhmiä
Contacts.SearchUsersAndGroupsLabel
?
ILMOITUKSET SOVELLUKSESSA
Notifications.InAppNotifications
?
Sovellusäänet
Notifications.InAppNotificationsSounds
?
Värinä sovelluksessa
Notifications.InAppNotificationsVibrate
?
Esikatselu sovelluksessa
Notifications.InAppNotificationsPreview
?
Nimet lukitusnäytöllä
Notifications.DisplayNamesOnLockScreen
?
Uudet yhteystiedot
NotificationSettings.ContactJoined
?
Vastaanota ilmoitus, kun joku yhteystiedoistasi liittyy Telegramiin.
NotificationSettings.ContactJoinedInfo
?
Palauta
Notifications.Reset
?
Чышкыны
Kuusinumeroinen koodi
PasscodeSettings.6DigitCode
?
Nelinumeroinen koodi
PasscodeSettings.4DigitCode
?
Mukautettu kirjain-numerokoodi
PasscodeSettings.AlphanumericCode
?
Tämä on linkki profiiliisi, mikäli sallit sen alla olevasta asetuksesta
Privacy.Forwards.LinkIfAllowed
?
KETKÄ VOIVAT LISÄTÄ LINKIN TILIINI VÄLITTÄESSÄÄN VIESTEJÄNI MUILLE
Privacy.Forwards.WhoCanForward
?
Älä koskaan salli
Privacy.Forwards.NeverAllow.Title
?
Salli aina
Privacy.Forwards.AlwaysAllow.Title
?
Kalevi, sinulle pitää löytää uutta musiikkia.
Privacy.Forwards.PreviewMessageText
?
Linkki profiiliisi
Privacy.Forwards.AlwaysLink
?
NÄYTÄ ILMOITUKSET
NotificationSettings.ShowNotificationsFromAccountsSection
?
Kaikilta tileiltä
NotificationSettings.ShowNotificationsAllAccounts
?
Kytke päälle, jos haluat vastaanottaa ilmoituksia kaikilta tileiltäsi.
NotificationSettings.ShowNotificationsAllAccountsInfoOff
?
Lisää sähköpostiosoite. Se on ainoa tapa palauttaa unohdettu salasana.
TwoStepAuth.EmailHelp
?
Kaksivaiheisen todennuksen salasanasi on nyt asetettu.
TwoStepAuth.PasswordSet
?
Palautussähköposti %@ ei ole vielä käytössä, sillä se odottaa vahvistusta.

Tarkista sähköpostisi ja syötä vahvistuskoodi saattaaksesi käyttöönoton loppuun. Muista tarkistaa myös roskapostikansio.
TwoStepAuth.SetupPendingEmail
?
Peruuta kaksivaiheisen todennuksen käyttöönotto
TwoStepAuth.ConfirmationAbort
?
Koska et asettanut palautussähköpostia asettaessasi salasanaasi, jäljellä olevat vaihtoehtosi ovat joko salasanan muistaminen tai tilisi nollaus.
TwoStepAuth.RecoveryUnavailable
?
Olet ottanut kaksivaiheisen todennuksen käyttöön, joten tilisi on suojattu myös salasanalla.
TwoStepAuth.EnterPasswordHelp
?
Pois käytöstä
AutoNightTheme.Disabled
?
AJASTA
AutoNightTheme.ScheduleSection
?
Paikallinen auringonnousu ja -lasku
AutoNightTheme.UseSunsetSunrise
?
Päivitä sijainti
AutoNightTheme.UpdateLocation
?
Auringonnousun ja -laskun aikojen laskeminen vaatii kerran tehtävän tarkistuksen likimääräisestä sijainnistasi. Tämä sijainti säilötään vain paikallisesti laitteella.

Aurinko laskee %@
Aurinko nousee %@
AutoNightTheme.LocationHelp
?
Yönsininen
Appearance.ThemeNightBlue
?
Mustavalkoinen
Appearance.ThemeNight
?
KIRKKAUSKYNNYS
AutoNightTheme.AutomaticSection
?
Vaihtaa yöteemaan, kun kirkkaus on %@%% tai alle. Automaattisen kirkkauksen tulisi olla päällä tätä toimintoa varten.
AutoNightTheme.AutomaticHelp
?
HALUAMASI YÖTEEMA
AutoNightTheme.PreferredTheme
?
Haluatko varmasti poistaa kaikki poikkeukset?
Notification.Exceptions.DeleteAllConfirmation
?
Piilota esikatselu
Notification.Exceptions.PreviewAlwaysOff
?
Kytke pois, jos haluat vastaanottaa ilmoituksia vain tällä hetkellä käytössä olevalta tililtäsi.
NotificationSettings.ShowNotificationsAllAccountsInfoOn
?
Hae kuvia
Wallpaper.Search
?
Aseta väri
Wallpaper.SetColor
?
Valitse kuvista
Wallpaper.SetCustomBackground
?
Voit asettaa mukautetun taustakuvan ja jakaa sen kavereillesi.
Wallpaper.SetCustomBackgroundInfo
?
Poista taustaPoista %@ taustaa
Wallpaper.DeleteConfirmation
?
Kaksivaiheinen todennus käytössä
TwoStepAuth.EnabledSuccess
?
Palautussähköposti lisättiin
TwoStepAuth.EmailAddSuccess
?
Tämä osio näyttää kaikki ryhmät ja kanavat, joiden ilmoitusasetuksia on mukautettu
Notifications.ExceptionsGroupPlaceholder
?
Taustan esikatselu
WallpaperPreview.Title
?
Napauta Aseta käyttääksesi tätä taustaa
WallpaperPreview.PreviewTopText
?
Hyvältä näyttää
WallpaperPreview.PreviewBottomText
?
Sumenna
WallpaperPreview.Blurred
?
Salasana
TwoStepAuth.EnterPasswordTitle
?
Vaalea
Appearance.ThemeDay
?
Yönsininen
Appearance.ThemeCarouselNightBlue
?
Yksivärinen
Appearance.ThemeCarouselNight
?
Käyttäjät näkevät uuden puhelinnumerosi, mikäli heillä on se yhteystiedoissaan tai jos yksityisyysasetuksesi sallivat sen näyttämisen. Jälkimmäiset löytää siirtymällä asetuksiin > Yksityisyys ja tietoturva > Puhelinnumero.
PhoneNumberHelp.Alert
?
Matti Meikäläinen
Appearance.PreviewReplyAuthor
?
Käännynkö oikealta vai vasemmalta? 🤔
Appearance.ThemePreview.Chat.1.Text
?
Oikealta, ja asenteella.
Appearance.ThemePreview.Chat.2.Text
?
Siinäkö kaikki? Kyllä hän varmaan jotain muutakin sanoi. 😯
Appearance.ThemePreview.Chat.3.Text
?
Ulkoasu
Appearance.Title
?
Luo uusi teema
Appearance.CreateTheme
?
Uusi teema lisättiin.

Pidä teemaa pohjassa muokataksesi sitä tai jakaaksesi linkin siihen. Teema päivittyy käyttäjilleen automaattisesti muokattaessa.

Jos haluat muokata teemaa muilla työkaluilla, löydät sen tiedostona tallennetuista viesteistäsi.
EditTheme.ThemeTemplateAlert
?
KETKÄ NÄKEVÄT PUHELINNUMERONI
PrivacyPhoneNumberSettings.WhoCanSeeMyPhoneNumber
?
Käyttäjät jotka lisäävät puhelinnumerosi yhteystietoihin näkevät sen Telegramissa vain, jos he ovat yhteystiedoissasi.
PrivacyPhoneNumberSettings.CustomDisabledHelp
?
KETKÄ LÖYTÄVÄT MINUT NUMEROLLANI
PrivacyPhoneNumberSettings.DiscoveryHeader
?
Luo teema
EditTheme.CreateTitle
?
Teema perustuu nykyisiin teemaasi ja taustakuvaasi.
EditTheme.Create.TopInfo
?
Uusi teema lisätty
EditTheme.ThemeTemplateAlertTitle
?
Pidä teemaa pohjassa muokataksesi sitä tai jakaaksesi linkin siihen. Teema päivittyy käyttäjilleen automaattisesti muokattaessa.

Jos haluat muokata teemaa muilla työkaluilla, löydät sen tiedostona tallennetuista viesteistäsi.
EditTheme.ThemeTemplateAlertText
?
Valitettavasti tämä linkki ei kelpaa.
EditTheme.ErrorInvalidCharacters
?
%@ henkilö käyttää tätä teemaa%@ henkilöä käyttää tätä teemaa
Theme.UsersCount
?
Pekka
Appearance.ThemePreview.Chat.2.ReplyName
?
Teeman nimi
EditTheme.Title
?
Pekka
EditTheme.Create.Preview.IncomingReplyName
?
Miten se toimii?
EditTheme.Create.Preview.IncomingReplyText
?
Käytä nykyisiä värejä
EditTheme.Create.Preview.IncomingText
?
Tai lähetä teematiedosto
EditTheme.Create.Preview.OutgoingText
?
Luo tiedostosta...
EditTheme.UploadNewTheme
?
Voit myös käyttää manuaalisesti muokattua teematiedostoa.
EditTheme.Create.BottomInfo
?
Teema perustuu nykyiseen teemaasi ja taustakuvaasi.
EditTheme.Expand.TopInfo
?
Pekka
EditTheme.Expand.Preview.IncomingReplyName
?
Miten se toimii?
EditTheme.Expand.Preview.IncomingReplyText
?
Käytä nykyisiä värejä
EditTheme.Expand.Preview.IncomingText
?
Tai lähetä teematiedosto
EditTheme.Expand.Preview.OutgoingText
?
Voit myös käyttää manuaalisesti muokattua teematiedostoa.
EditTheme.Expand.BottomInfo
?
Valitettavasti tämä linkki on varattu
EditTheme.ErrorLinkTaken
?
Muokkaa teemaa
Appearance.EditTheme
?
Jaa
Appearance.ShareTheme
?
Poista
Appearance.RemoveTheme
?
Poista teema
Appearance.RemoveThemeConfirmation
?
VÄRITEEMA — AUTOMAATTINEN YÖTILA
Appearance.ColorThemeNight
?
Päätili
IntentsSettings.MainAccount
?
Valitse tili Siriä ja jakoehdotuksia varten.
IntentsSettings.MainAccountInfo
?
Ehdotettavat keskustelut
IntentsSettings.SuggestedChats
?
Yhteystiedot
IntentsSettings.SuggestedChatsContacts
?
Yksityiset keskustelut
IntentsSettings.SuggestedChatsPrivateChats
?
Ryhmät
IntentsSettings.SuggestedChatsGroups
?
Arkistoituja keskusteluita ei ehdoteta.
IntentsSettings.SuggestedChatsInfo
?
Ehdota
IntentsSettings.SuggestBy
?
Kaikki lähetetyt viestit
IntentsSettings.SuggestByAll
?
Vain jaetut viestit
IntentsSettings.SuggestByShare
?
Nollaa jakoehdotukset
IntentsSettings.ResetAll
?
Kaikki
ClearCache.Forever
?
Telegramin välimuisti
ClearCache.StorageCache
?
Muut sovellukset
ClearCache.StorageOtherApps
?
Vapaana
ClearCache.StorageFree
?
Tyhjennä välimuisti
ClearCache.ClearCache
?
**%@** vapautettiin %@-laitteeltasi!
ClearCache.Success
?
Lataa Telegram tietokoneellesi osoitteesta [desktop.telegram.org]()
AuthSessions.AddDeviceIntro.Text1
?
Suorita Telegram tietokoneellasi saadaksesi QR-koodin
AuthSessions.AddDeviceIntro.Text2
?
Skannaa QR-koodi yhdistääksesi tilisi
AuthSessions.AddDeviceIntro.Text3
?
Skannaa QR-koodi
AuthSessions.AddDeviceIntro.Action
?
Viestin kulmat
Appearance.BubbleCorners.Title
?
Aseta
Appearance.BubbleCorners.Apply
?
Muokkaa
Settings.EditVideo
?
UUDET KESKUSTELUT TUNTEMATTOMILTA
PrivacySettings.AutoArchiveTitle
?
Arkistoi ja mykistä
PrivacySettings.AutoArchive
?
Arkistoi ja mykistä automaattisesti kaikki uudet keskustelut, ryhmät ja kanavat, jos ne tulevat henkilöltä, joka ei ole yhteystiedoissasi.
PrivacySettings.AutoArchiveInfo
?
POISTA TILINI AUTOMAATTISESTI
PrivacySettings.DeleteAccountTitle
?
Yksityisyys ja tietoturva
PrivacySettings.Title
?
Estetyt käyttäjät
Settings.BlockedUsers
?
Ei ketään
PrivacySettings.BlockedPeersEmpty
?
Tämänhetkiset istunnot
PrivacySettings.AuthSessions
?
Kaksivaiheinen todennus
PrivacySettings.TwoStepAuth
?
YKSITYISYYS
PrivacySettings.PrivacyTitle
?
Puhelinnumero
PrivacySettings.PhoneNumber
?
Телепон лыдпас
Nähty-tila ja paikallaolo
PrivacySettings.LastSeen
?
Profiilikuvat
Privacy.ProfilePhoto
?
Ryhmät ja kanavat
Privacy.GroupsAndChannels
?
Määritä, ketkä voivat lisätä sinut ryhmiin ja kanaville.
PrivacyLastSeenSettings.GroupsAndChannelsHelp
?
Muokkaa
Settings.EditPhoto
?
Skannaa QR
Settings.AddDevice
?
Usein kysytyt kysymykset
Settings.FrequentlyAskedQuestions
?
Poista %@ tarrakokoelmaPoista %@ tarrakokoelmaa
StickerPacks.DeleteStickerPacksConfirmation
?
Poista
StickerPacks.ActionDelete
?
Arkistoi
StickerPacks.ActionArchive
?
Jaa
StickerPacks.ActionShare
?
Muokkaa teemaa
EditTheme.EditTitle
?
linkki
EditTheme.ShortLink
?
Load More